Zalety produktu i systemu. Przykład zabudowy. Estetyczny wygląd i funkcja wpustu wyjmowanie pompy bez użycia narzędzi Można zapomnieć o narzędziach! Po wyjęciu pompy klapa zwrotna zapobiega cofaniu się ścieków z przewodu tłocznego. Urządzenie sterownicze Comfort gotowe do podłączenia Studzienka gotowa do zabudowy w płycie podłogowej z systemem samodiagnozy SDS zapewniającym najwyższe bezpieczeństwo, z wyświetlaczem stanu pracy i wskazówkami konserwacyjnymi oraz możliwością podłączenia do urządzeń centralnego sterowania budynkiem. Elastyczne dopasowanie do koniecznej głębokości zabudowy dzięki teleskopowej nasadce w razie potrzeby można zastosować przedłużkę (nr art. 83071). Cechy nasady: obrotowa, nachylana i regulowana na wysokość. Uchwyt pompy jest odizolowany akustycznie od zbiornika zbiorczego. Najwyższe bezpieczeństwo dzięki urządzeniu sterowniczemu z SDS. Zabudowa w betonie wodoszczelnym przy występującej wodzie za pomocą zestawu uszczelniającego Inteligentne urządzenie sterownicze ze zintegrowanym systemem samodiagnozy SDS i podtrzymywaniem bateryjnym sprawdza stale działanie wszystkich komponentów elektrycznych. Także podczas dłuższych okresów przestoju pompa jest na krótko włączana raz w tygodniu. Dociskowy kołnierz uszczelniający w połączeniu z zestawem uszczelniającym (nr art. 83023) zapewnia przy zabudowie przepompowni w betonie wodoszczelnym bezpieczne uszczelnienie przed wnikającą z gruntu wodą. idealne do betonu wodoszczelnego Przepompownia Aqualift F Mono Compact Urządzenie jednopompowe do ścieków zawierających fekalia (woda czarna); do zabudowy w płycie podłogowej. a Przepompownia KESSEL Aqualift FCompact nr art. 28701 b Urządzenie sterownicze z funkcją alarmu Poziom zalewania c Zestaw przewodów tłocznych z wężem giętkim nr art. 28040 d Pętla przeciwzalewowa e Odpowietrzanie na dach 57
Zastosowanie Ścieki bez fekaliów i ścieki zawierające fekalia, które napływają poniżej poziomu zalewania, mogą być odprowadzane za pomocą tej przepompowni. Podczas spłukiwania pompowana jest optymalna ilość wody, nie ma więc potrzeby korzystania z przycisku oszczędnościowego na spłuczce WC. Przepompownia KESSEL Aqualift F Compact może być używana tylko do odpompowywania ścieków z gospodarstw domowych oraz ścieków zawierających fekalia. Nie może być natomiast używana do tłoczenia cieczy palnych czy wybuchowych. Urządzenie może rozdrabniać i tłoczyć jedynie fekalia, papier toaletowy i ścieki domowe. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń urządzenia powstałych w wyniku rozdrabniania ciał obcych takich jak: np. kompresy, tampony, waciki do czyszczenia uszu, prezerwatywy, chusteczki nawilżane, żyletki, wata, ściereczki, gąbki, woreczki foliowe, pieluszki czy inne przedmioty. Zabudowa w płycie podłogowej Zbiornik pompy należy wypoziomować na warstwie czystej. Dzięki zastosowaniu teleskopowej nasadki przepompownię Aqualift F Compact można płynnie dostosować do rzeczywistej głębokości zabudowy. Urządzenie można wyrównać do nachylenia podłoża do 5. Możliwe jest dopasowanie pokrywy np. do wzoru płytek na podłodze (rys. 2). głębsza zabudowa w płycie podłogowej Z przedłużką nr art. 83 071. W zależności od głębokości zabudowy pomiędzy nasadkę i łącznik można założyć jedną lub dwie przedłużki. Uszczelki należy przy tym odpowiednio nasmarować. Z uwagi na konserwację spód urządzenia nie może leżeć głębiej niż 80 cm poniżej poziomu gotowej podłogi. Do głębszej zabudowy zalecane jest zastosowanie systemu studzienek KESSEL. Zabudowa pokrywy z powierzchnią do wklejenia płytki W przypadku tego rodzaju powierzchni istnieje możliwość wklejenia do pokrywy płytek lub kamienia naturalnego i tym samym dopasowania urządzenia do wyglądu podłogi. Przyłącze tłoczne Króciec tłoczny: 1½ gwint zewnętrzny, Zestaw przewodów tłocznych (nr art. 28 040) zawiera wąż tłoczny DA 40 o długości 5 m oraz adapter z opaską zaciskową. Alternatywnie można zastosować rurę tłoczną DA 40 do połączeń klejonych PVC. Przewód tłoczny należy poprowadzić za pomocą pętli przeciwzalewowej powyżej lokalnego poziomu zalewania a następnie podłączyć do rozszerzonego (min. DN 70) napowietrzonego przewodu głównego lub zbiorczego. Bezciśnieniowe przyłącza rurowe (np. rury HT) nie są dopuszczalne w przypadku przewodów tłocznych. Jeśli rura tłoczna zostanie ułożona w płycie podłogowej, należy ją oddzielić od budowy za pomocą odpowiednich środków. W ten sposób unika się przenoszenia dźwięków do budowy oraz przykładania obciążenia na urządzenie (niebezpieczeństwo połamania przyłączy). 58
Zabudowa w występującej wodzie Zabudowa w występującej wodzie (Zestaw uszczelniający nr art. 83023) Przy wykonywaniu zabudowy w występującej wodzie, kołnierz służy jako konieczna płaszczyzna uszczelniająca do wykonania uszczelnienia na całej powierzchni (tzw. wanna czarna) lub zabudowy w betonie wodoszczelnym (tzw. wanna biała) patrz rysunki. W tym celu pomiędzy kołnierzem urządzenia i przeciwkołnierzem zakleszczona jest taśma uszczelniająca KESSEL. Przeciwkołnierz i śruby są dostępne jako osprzęt. Zabudowa z uszczelnieniem na całej powierzchni ( czarna wanna ) Tutaj można zakleszczyć ułożoną matę uszczelniającą bezpośrednio pomiędzy kołnierz i przeciwkołnierz. Zabudowa w betonie wodoszczelnym, ( biała wanna ) W tym przypadku załączoną taśmę elastomerową, na której wykonano otwory dla śrub, należy przykręcić pomiędzy kołnierz i przeciwkołnierz. Jeśli będzie konieczne przekucie wodoszczelnej wanny betonowej, w celu podłączenia dopływów, rur ochronnych na kable itp. wówczas należy otwory te wykonać w sposób wodoszczelny. Przykład zabudowy wanna czarna? 5 Przeciwkołnierz 4 6 1 7? Taśma uszczelniająca Zestaw uszczelek (83023) Przykład zabudowy wanna biała? 5 4 3 6 1 2 8 Dociskowy kołnierz uszczelniający Schemat ogólny 1 Przepompownia KESSEL Aqualift F Compact 2 Zestaw uszczelek nr art. 83023 3 Przedłużka nr art. 83071 4 Przedłużka nr art. 83070 5 Przewód tłoczny 6 Przyłącze przewodu odpowietrzającego 7 Ułożona mata uszczelniająca 8 Przelot rurowy dla betonu wodoszczelnego 59
Podłączenie pustej rury na kable Do podłączenia przewodów elektrycznych i węża powietrza czujnika ciśnieniowego należy przewidzieć rurę ochronną na kable DN 50 (rys. 5). Rura ochronna może zostać podłączona do przelotu kablowego przewidzianego w przedłużce. W celu uniknięcia tworzenia się wody skondensowanej, rura na kable nie powinna być zamykana w sposób szczelny. Do wykonania rury na kable użyć przewodu rurowego DN 50. W celu łatwej instalacji zaleca się zastosowanie kolanek KESSEL 2 x 45. Przewód odpowietrzający Obowiązkowo należy przewidzieć oddzielny przewód odpowietrzający. Przewód odpowietrzający musi zapewnić wyrównanie ciśnienia z ciśnieniem atmosferycznym. Musi być on wykonany za pomoca rury min. DN 70. Aby uniknąć rozprzestrzeniania się nieprzyjemnych zapachów, przewód odpowietrzający należy poprowadzić na dach. Na urządzeniu fabrycznie umieszczono przyłącze przewodu odpowietrzającego. Opcjonalnie można wykonać rozszerzenie za pomocą przejścia DN 70/100 (nr art. 27602) do przewodu odpowietrzającego DN 100. Odpowietrzanie Przyłącza Boczne podłączenie dopływu Fabrycznie zastosowano króciec przyłączeniowy DN 100. Przewód dopływowy układać ze spadkiem wynoszącym minimalnie 0,5%. Nie nawiercać zbiornika. Nieprawidłowe nawiercanie może nieodwracalnie uszkodzić urządzenie, co może doprowadzić do nieszczelności przepompowni. Przyłącze odpływu Przyłącze odpływu można układać dopiero wtedy, jeśli została zabudowana pompa. Połączenie funkcji wpustu ze zbiornikiem wykonuje się za pomocą załączonego przyłącza odpływu. Przyłącze odpływu wprowadzić do otworu i zablokować jednoręcznym szybkozłączem. Przy użyciu wodoszczelnej pokrywy (osprzęt) otwór należy zamknąć za pomocą dołączonej zatyczki. W zależności od głębokości zabudowy (głębokość osadzenia nasadki) odpowiednio dopasować wymiar nasadki lub przedłużyć za pomocą rury HT DN 70, jeśli wykonywana jest pogłębiona zabudowa za pomocą przedłużki (nr art. 83071). 60
Przepompownia Aqualift F Zalety produktu. Przykład zabudowy. Zalety związane z zabudową Możliwość uzyskania różnych dopływów DN 100 / DN 150 poprzez odpiłowanie króćca dopływowego. DN 100 DN 150 Boczne i tylne powierzchnie przygotowane do szybkiego nawiercenia odpływów od DN 50 do DN 200. Łatwe ustawienie urządzenia Zwarta zabudowa dzięki możliwości podłączenia króćca dopływowego DN100 od góry jak również dzięki kątowej konstrukcji korpusu zbiornika pozwalającej na umieszczenie przewodu tłocznego jak i całej przepompowni w rogu pomieszczenia. Wymagane miejsce do zabudowy to jedynie 80 x 80 cm. Przepompownia Aqualift F Mono Urządzenie jednopopompowe do ścieków zawierających fekalia a Urządzenie jednopompowe AqualiftF z elektryczną szafką sterowniczą b Urządzenie odcinające nr art. 28683 (częściowo w zakresie dostawy przepompowni ) Elastyczne połączenia przewodów c DN 100 dla dopływu nr art. 28663 d DN 70 dla odpowietrzania nr art. 28661 e DN 32 dla ręcznej pompy membranowej nr art. 28660 f DN 100 dla przewodu tłocznego (w zakresie dostawy przepompowni ) nr art. 28663 g Mata izolująca akustycznie nr art. 28692 h Zasuwa odcinająca z tworzywa sztucznego, DN 100 i Ręczna pompa membranowa R 1 1 /2 nr art. 28680 j Zawór odcinający R 1 1 /2 k Przepompownia wody brudnej nr art. 28570 Minilift 61
Przepompownia AqualiftF Podłączenie przewodów rurowych Wszystkie przewody rurowe należy ułożyć w taki sposób, aby mogły się samoczynnie opróżniać. Wszystkie przyłącza przewodów muszą być wykonane w sposób elastyczny z tłumieniem. Zasadniczo możliwe są dwa rodzaje podłączenia: I. wykorzystanie istniejących, uformowanych króćców na zbiorniku (do podłączenia przewodu dopływowego, odpowietrzenia i pompy membranowej zgodnie z rys. A i B) za pomocą obcięcia kapturka zgodnie z rys. C. Na króciec można nałożyć dostępną w handlu złączkę z tworzywa sztucznego (patrz rys. C). Alternatywnie podłączenie rury z tworzywa sztucznego DN 100 dla dopływu lub DN 70 dla odpowietrzania może się odbyć za pomocą opasek łączących lub węża gumowo-tkanego z zaciskami. Aby występujące przy tym wysokie naprężenia nie doprowadziły do deformacji króćca, w górny koniec króćca musi być wprowadzony odpowiedni pierścień podtrzymujący (patrz rys. D). Rys. a: Urządzenie jednopompowe Odpowietrzanie DN 70 (Da=75mm) Rys. B: Urządzenie dwupompowe Odpowietrzanie DN 70 (Da=75mm) Przyłącze dopływu DN 100 (Da=110mm) Przyłącze dopływu DN 100 (Da=110mm) Przyłącze ręcznej pompy membranowej DN 32 (Da=40mm) Przyłącze ręcznej pompy membranowej DN 32 (Da=40mm) Rys. C Odpiłowanie króćców Rys. D: Przyłącze rury Element łączący Opaski węża Odpiłowanie króćców Przyłącze dopływu Przepompownia ze zbiornikiem Pierścień podtrzymujący Opaska węża II. Podłączenie do umieszczonych po bokach powierzchniach do nawiercania (dla przewodu doprowadzającego lub ręcznej pompy membranowej) za pomocą wyżynarki, założenie pasującej, nasmarowanej uszczelki oraz wsunięcie pasującej rury z tworzywa sztucznego (patrz rys. E) Rys. E Otwór nawiercony Uszczelka przewodu rurowego Przyłącze rury Przepompownia ze zbiornikiem 62
Przepompownia Aqualift F / Aqualift F XL Zalety nowego systemu. o dużej mocy Do swobodnego ustawienia aqualift F Wszystkie komponenty nowych przepompowni są zaprojektowane w systemie modułowym. Obejmuje on trzy wielkości zbiorników o pojemności 200, 300 i 450 l. Pompy dostępne są w wersjach o mocy 1.400 do 5.500 W. Dostępne są również pompy do pracy ciągłej o poborze mocy od 1.400 do 4.500 W. Zbiorniki zaprojektowano w taki sposób, aby możliwe było ich bezproblemowe transportowanie przez normalne drzwi o szerokości 800 mm. Szeroka gama pomp do różnych warunków zastosowania o poborze mocy w zakresie 1400 w - 5500 w. Pompy z wirnikiem z wolnym przelotem do tłoczenia ścieków bez fekaliów i ścieków zawierających fekalia według PN 12050-1 i 2. Pompy do pracy ciągłej S1 do tłoczenia wody deszczowej o poborze mocy w zakresie 1400 w - 4500 w. wykresy wydajności pomp [m] 25 20 15 10 5 SPF 1500 SPF 1400 SPF 5500 SPF 4500 SPF 3000 20 40 60 [Qm 3 /h] pojemność zbiornika 300 l Urządzenia kompletne w wersji jedno- lub dwupompowej łącznie z urządzeniem sterowniczym Comfort i zabezpieczeniem przeciwzalewowym (Aqualift F dostępny również z urządzeniem sterowniczym Standard). Zasuwa odcinająca i armatura z tworzywa sztucznego do pomp typu SPF 1400/1500/3000. Zasuwa odcinająca i armatura z żeliwa do pomp typu SPF 4500/5500. Także w przypadku innych typów pomp, zalecana jest przy istniejącym zagrożeniu silnymi uderzeniami hydraulicznymi. Regulowane ustawienia sondy hydrostatycznej Zakręcany otwór rewizyjny dający 100-procentowe zabezpieczenie przed wydostawaniem się nieprzyjemnych zapachów Pneumatyczna sonda hydrostatyczna Czujnik alarmowy (opcjonalnie) pojemność zbiornika 450 l Urządzenia sterownicze Comfort większe bezpieczeństwo i wyższy komfort użytkowania Łatwe w obsłudze wielowierszowe menu w sześciu językach, także po polsku. System samodiagnozy SDS do sprawdzania pompy, czujników i baterii. Możliwość łatwego ustawienia indywidualnych parametrów (również w przypadku pomp innych producentów). Przyłącze zewnętrznego sygnalizatora dźwiękowego gniazdo płytki obwodu drukowanego USB w przypadku urządzeń sterowniczych 230 V do pobrania dziennika elektronicznego lub do pobrania / wczytania parametrów eksploatacyjnych. Port USB w obudowie opcjonalnie. Możliwość podłączenia w celu rozpoznawania poziomu, przełącznika pływakowego, sond przewodnościowych (tylko 230 V), dzwonów zanurzeniowych, sondy optycznej (tylko 230 V), sondy hydrostatycznej (na listwie zaciskowej). 230 V Kontakt bezpotencjałowy jako opcja do podłączenia do systemu sterowania budynkiem dla urządzeń 230 V. W przypadku urządzeń sterowniczych 400 V wyposażenie seryjne. Dziennik elektroniczny w przypadku urządzeń 400 V możliwość pobierania przez wtyczkę adapterową za pomocą specjalnego programu. Przekazywanie zakłóceń zbiorczych przez kontakty bezpotencjałowe i złącze gsm opcjonalnie. 400 V Urządzenie 230 V gotowe do podłączenia za pomocą kodowanej wtyczki pomp. Łatwe podłączenie optycznej sondy alarmowej oraz czujnika ciśnieniowego bez pomocy elektryka. 63