TORENO opraw świetlówkowych Product Line 011 2009 Uniwersalny system 2
TORENO Bogactwo wariantów TORENO jest uniwersalnym systemem opraw, świetnie nadającym się do oświetlania wnętrz użyteczności publicznej. Minimalistyczna forma a jednocześnie wiele wariantów wyposażenia sprawia, że TORENO sprosta wielu wyzwaniom oświetleniowym. Montaż systemu Lekki i dyskretny profil aluminiowy umożliwia zastosowanie opraw zarówno w pomieszczeniach biurowych, jak i we wnętrzach mieszkalnych. Dzięki rozbudowanym możliwościom systemu z łatwością udaje się kreować przestrzeń podkreślając jej styl i charakter. Dwa sposoby montażu 1 montaż zwieszany 2 montaż nasufitowy 1 2 Możliwość łączenia opraw w linie świetlne 3 przy użyciu łącznika TORENO W 3 Możliwość łączenia opraw w struktury 4 przy użyciu łącznika TORENO W 4 2 www.elgo li.pl
Prosta i trwała konstrukcja Głównym elementem konstrukcyjnym opraw TORENO jest profil aluminiowy. Takie rozwiązanie zapewnia trwałość i precyzję wykonania. Obudowa 5 Powierzchnię profilu zabezpieczono farbą proszkową w kolorze szarym, łudząco przypominającym naturalne aluminium. 6 Oprawa z obu stron zamknięta jest boczkami z aluminium. 5 6 Układ optyczny Na układ optyczny TORENO składają się: stalowy odbłyśnik malowany proszkowo na kolor biały oraz element osłaniający źródło światła. W zależności od modelu jako element osłaniając źródło światła, a tym samym kształtując rozsył światła, zastosowano: 7 klosz rozpraszający UN, w postaci płaskiej satynowanej płyty wykonanej z PMMA; 8 raster P9 z poprzeczkami o rozstawie 33mm i odbłyśnikiem parabolicznym; 9 raster P20 bez odbłyśnika z poprzeczkami o rozstawie 15mm. Rastry wykonane z metalizowanego próżniowo tworzywa sztucznego, składane są z kilku segmentów, zależnie od długości obudowy. 7 8 9 TORENO 128D TORENO 128P TORENO 128V 270 90 270 90 270 90 285 75 285 75 285 75 300 60 300 60 300 60 315 45 315 45 315 45 330 30 330 30 330 30 345 0 15 345 0 15 345 0 15 0.0-180.0 45.0-225.0 90.0-270.0 0.0-180.0 45.0-225.0 90.0-270.0 0.0-180.0 45.0-225.0 90.0-270.0 3
TORENO Montaż w różnych konfiguracjach Dzięki wielu możliwościom montażu, system TORENO pozwala swobodnie wypełnić wnętrze światłem. Prosty zestaw zwieszaków ułatwia regulację wysokości zawieszenia. Na suficie lub na zwieszakach Zależnie od wysokości oświetlanych pomieszczeń, oprawy TORENO mogą być montowane bezpośrednio na suficie lub zwieszane na zwieszakach linkowych o długości 500, 1000 lub 1500 mm: 10 zwieszaki nośne typu ZLN; 11 zwieszaki zasilające jednofazowe typu ZLZ; 12 zwieszaki zasilające dwufazowe typu ZLA, przeznaczone do opraw z modułem awaryjnym. 10 10 11 12 Pojedynczo lub w systemie Oprawy TORENO mogą pracować pojedynczo lub tworzyć grupę jako system oświetleniowy. W ofercie znajduje się prostopadłościenny łącznik wykonany z tworzywa sztucznego i pomalowany tą samą farbą proszkową, co korpusy opraw. Łącznik umożliwia podłączenie opraw z czterech stron. Pozwala to na tworzenie połączeń czterech opraw - typu X, trzech opraw typu T oraz dwóch opraw w układzie liniowym lub pod kątem prostym. W zgodzie ze środowiskiem Ochrona środowiska naturalnego, zdrowia ludzkiego oraz racjonalna gospodarka zasobami naturalnymi, to kluczowe wartości, którym podporządkowane są działania ELGO L.I. SA. producenta sprzętu oświetleniowego. Oprawy TORENO zostały zaprojektowane i wykonane zgodnie z wymaganiami Dyrektyw Unijnych (WEEE i RoHS). Wykorzystane w ich produkcji technologie nie zanieczyszczają środowiska naturalnego, a użyte materiały nadają się do recyklingu. 4 www.elgo li.pl
Komfortowe oświetlenie Energooszczędne źródła światła oraz osprzęt elektrotechniczny najnowszej generacji wykorzystywany w oprawach TORENO powodują, że stosowanie tych opraw przynosi znaczne efekty ekonomiczne. Bezpieczeństwo w przypadku braku zasilania gwarantuje zastosowanie układów awaryjnych. Źródła światła Oprawy TORENO mogą współpracować ze źródłami światła w następujących układach: 13 jedna świetlówka T8 o mocy 36 lub 58W; 14 jedna świetlówka T5 o mocy 14, 21, 28 lub 35W; 15 dwie świetlówki T5 o mocy 14, 21, 24, 28 lub 35W. 13 14 15 Zapłon źródeł światła 16 W oprawach TORENO przeznaczonych do świetlówek T8 i T5 do zapłonu i stabilizacji wyładowania użyto stateczników elektronicznych. Rozwiązanie to staje się już standardem, szczególnie w oprawach wnętrzowych. Zastosowane stateczniki elektroniczne, w porównaniu do tradycyjnych stateczników magnetycznych przynoszą wiele wymiernych korzyści m.in.: zmniejszenie poboru mocy o 20 30%; wydłużenie żywotności świetlówek do 50%; stabilność strumienia świetlnego; brak efektów akustycznych; brak efektu stroboskopowego. 16 Oświetlenie awaryjne 17 Dzięki wyposażeniu TORENO w moduły zasilania awaryjnego zapewniono utrzymanie wymaganego poziomu natężenia oświetlenia w sytuacji zaniku napięcia. Pozwala to znacznie zwiększyć bezpieczeństwo przebywania w miejscach publicznych i umożliwia sprawną ewakuację. 17 5
TORENO Dane techniczne TORENO A B C TORENO T5 długość A [mm] szerokość B [mm] wysokość C [mm] TORENO 114, 214, 224 604 147,9 47 TORENO 121, 221 904 147,9 47 TORENO 128, 228 1204 147,9 47 TORENO 135, 235 1504 147,9 47 TORENO T8 długość A [mm] szerokość B [mm] wysokość C [mm] TORENO 136 1254 147,9 47 TORENO 158 1554 147,9 47 ~230V T8 G13 G5 IP 20 T5 Index Model Źródło światła Element optyczny Statecznik elektroniczny Moduł awaryjny YB-TNP091-36 TORENO 136P 1 x świetlówka liniowa 36W raster P9 YB-TNPA91-36 TORENO 136PA 1 x świetlówka liniowa 36W raster P9 YB-TNV091-36 TORENO 136V 1 x świetlówka liniowa 36W raster P20 YB-TNVA91-36 TORENO 136VA 1 x świetlówka liniowa 36W raster P20 YB-TND091-36 TORENO 136D 1 x świetlówka liniowa 36W klosz rozpraszający UN YB-TNDA91-36 TORENO 136DA 1 x świetlówka liniowa 36W klosz rozpraszający UN YB-TNP091-58 TORENO 158P 1 x świetlówka liniowa 58W raster P9 YB-TNPA91-58 TORENO 158PA 1 x świetlówka liniowa 58W raster P9 YB-TNV091-58 TORENO 158V 1 x świetlówka liniowa 58W raster P20 YB-TNVA91-58 TORENO 158VA 1 x świetlówka liniowa 58W raster P20 YB-TND091-58 TORENO 158D 1 x świetlówka liniowa 58W klosz rozpraszający UN YB-TNDA91-58 TORENO 158DA 1 x świetlówka liniowa 58W klosz rozpraszający UN YB-TNP091-14 TORENO 114P 1 x świetlówka liniowa 14W raster P9 YB-TNPA91-14 TORENO 114PA 1 x świetlówka liniowa 14W raster P9 YB-TNV091-14 TORENO 114V 1 x świetlówka liniowa 14W raster P20 YB-TNVA91-14 TORENO 114VA 1 x świetlówka liniowa 14W raster P20 YB-TND091-14 TORENO 114D 1 x świetlówka liniowa 14W klosz rozpraszający UN YB-TNDA91-14 TORENO 114DA 1 x świetlówka liniowa 14W klosz rozpraszający UN YB-TNP091-21 TORENO 121P 1 x świetlówka liniowa 21W raster P9 YB-TNPA91-21 TORENO 121PA 1 x świetlówka liniowa 21W raster P9 YB-TNV091-21 TORENO 121V 1 x świetlówka liniowa 21W raster P20 YB-TNVA91-21 TORENO 121VA 1 x świetlówka liniowa 21W raster P20 YB-TND091-21 TORENO 121D 1 x świetlówka liniowa 21W klosz rozpraszający UN YB-TNDA91-21 TORENO 121DA 1 x świetlówka liniowa 21W klosz rozpraszający UN YB-TNP091-28 TORENO 128P 1 x świetlówka liniowa 28W raster P9 YB-TNPA91-28 TORENO 128PA 1 x świetlówka liniowa 28W raster P9 YB-TNV091-28 TORENO 128V 1 x świetlówka liniowa 28W raster P20 YB-TNVA91-28 TORENO 128VA 1 x świetlówka liniowa 28W raster P20 YB-TND091-28 TORENO 128D 1 x świetlówka liniowa 28W klosz rozpraszający UN YB-TNDA91-28 TORENO 128DA 1 x świetlówka liniowa 28W klosz rozpraszający UN YB-TNP091-35 TORENO 135P 1 x świetlówka liniowa 35W raster P9 YB-TNPA91-35 TORENO 135PA 1 x świetlówka liniowa 35W raster P9 YB-TNV091-35 TORENO 135V 1 x świetlówka liniowa 35W raster P20 YB-TNVA91-35 TORENO 135VA 1 x świetlówka liniowa 35W raster P20 YB-TND091-35 TORENO 135D 1 x świetlówka liniowa 35W klosz rozpraszający UN YB-TNDA91-35 TORENO 135DA 1 x świetlówka liniowa 35W klosz rozpraszający UN YB-TNV092-14 TORENO 214V 2 x świetlówka liniowa 14W raster P20 YB-TNVA92-14 TORENO 214VA 2 x świetlówka liniowa 14W raster P20 YB-TND092-14 TORENO 214D 2 x świetlówka liniowa 14W klosz rozpraszający UN YB-TNDA92-14 TORENO 214DA 2 x świetlówka liniowa 14W klosz rozpraszający UN YB-TNV092-21 TORENO 221V 2 x świetlówka liniowa 21W raster P20 YB-TNVA92-21 TORENO 221VA 2 x świetlówka liniowa 21W raster P20 6 www.elgo li.pl
YB-TND092-21 TORENO 221D 2 x świetlówka liniowa 21W klosz rozpraszający UN YB-TNDA92-21 TORENO 221DA 2 x świetlówka liniowa 21W klosz rozpraszający UN YB-TNDA92-24 TORENO 224D 2 x świetlówka liniowa 24W klosz rozpraszający UN YB-TNV092-28 TORENO 228V 2 x świetlówka liniowa 28W raster P20 YB-TNVA92-28 TORENO 228VA 2 x świetlówka liniowa 28W raster P20 YB-TND092-28 TORENO 228D 2 x świetlówka liniowa 28W klosz rozpraszający UN YB-TNDA92-28 TORENO 228DA 2 x świetlówka liniowa 28W klosz rozpraszający UN YB-TNV092-35 TORENO 235V 2 x świetlówka liniowa 28W raster P20 YB-TNVA92-35 TORENO 235VA 2 x świetlówka liniowa 28W raster P20 YB-TND092-35 TORENO 235D 2 x świetlówka liniowa 28W klosz rozpraszający UN YB-TNDA92-35 TORENO 235DA 2 x świetlówka liniowa 28W klosz rozpraszający UN Akcesoria do opraw TORENO zwieszaki TORENO ZLN TORENO ZLA / ZLZ D C B Typ A min. [mm] A max. [mm] TORENO ZLN, 150 cm 150 1600 TORENO ZLN, 100 cm 150 1100 TORENO ZLN, 50 cm 150 600 TORENO ZLA, 150 cm 600 1600 TORENO ZLA, 100 cm 600 1100 TORENO ZLA, 50 cm 350 600 TORENO ZLZ, 150 cm 600 1600 TORENO ZLZ, 100 cm 600 1100 TORENO ZLZ, 50 cm 350 600 B [mm] C [mm] D [mm] 604 300 90 904 600 90 1204 900 90 1254 900 90 1504 1200 90 1554 1200 90 YB-TNZLN0-05 TORENO ZLN, 150 cm zwieszak linkowy nośny, długość linki - 1500 mm YB-TNZLN0-10 TORENO ZLN, 100 cm zwieszak linkowy nośny, długość linki - 1000 mm YB-TNZLN0-15 TORENO ZLN, 50 cm zwieszak linkowy nośny, długość linki - 500 mm YB-TNZLZ0-05 TORENO ZLA, 150 cm zwieszak linkowy zasilający 2-fazowy, długość linki - 1500 mm YB-TNZLZ0-10 TORENO ZLA, 100 cm zwieszak linkowy zasilający 2-fazowy, długość linki - 1000 mm YB-TNZLZ0-15 TORENO ZLA, 50 cm zwieszak linkowy zasilający 2-fazowy, długość linki - 500 mm YB-TNZLA0-05 TORENO ZLZ, 150 cm zwieszak linkowy zasilający 1-fazowy, długość linki - 1500 mm YB-TNZLA0-10 TORENO ZLZ, 100 cm zwieszak linkowy zasilający 1-fazowy, długość linki - 1000 mm YB-TNZLA0-15 TORENO ZLZ, 50 cm zwieszak linkowy zasilający 1-fazowy, długość linki - 500 mm Akcesoria do opraw TORENO - element łączący 54 156 156 YB-TNW000-00 TORENO W element łączący Producent zastrzega sobie prawo do dokonania zmian konstrukcyjnych w oferowanych produktach oraz zmiany szczegółowych danych technicznych, nie zmieniając ogólnego charakteru produktu. 7
Fabryka sprzętu oświetleniowego ELGO Lighting Industries S.A. w Gostyninie, to centrum produkcyjne Grupy BRILUM. Tam wytwarzana jest większość wyrobów oferowanych przez tę Grupę. Bogata i różnorodna gama profesjonalnego sprzętu oświetleniowego ELGO obejmuje wiele produktów przeznaczonych do oświetlania dróg i parków, wnętrz użyteczności publicznej, obiektów biurowych, handlowych i przemysłowych oraz oświetlenia specjalistycznego, np. do doświetlania upraw szklarniowych. Z pewnością sentyment, jakim polski rynek oświetleniowy darzy markę ELGO, opiera się nie tylko na pięćdziesięcioletniej tradycji produkcji wyrobów oświetleniowych, ale przede wszystkim na ich wysokiej, stabilnej jakości przy bardzo korzystnych cenach. Jest to źródłem zaufania i doskonałej znajomości gostynińskich produktów oświetleniowych w Polsce i na wielu rynkach światowych. Biuro handlowe Śmiała wizja rozwoju marki ELGO nawiązuje do tej tradycji, ale przede wszystkim opiera się na poszerzeniu oferty o nowoczesne produkty o współczesnym wzornictwie i wysokich parametrach technicznych. Służy temu systematyczny rozwój przez inwestycje w nowoczesną technikę wytwórczą i rozwój potencjałów produkcyjnych dających ELGO L. I. wszechstronne możliwości zaspokajania potrzeb rynku w zakresie produkcji opraw oświetleniowych i elektroniki oświetleniowej. Niewątpliwie wynika to z faktu, iż działania Grupy BRILUM są skoncentrowane na dostarczaniu nowoczesnych i wszechstronnych produktów i usług oświetleniowych o bardzo dobrej jakości przy zachowaniu konkurencyjnych cen. W produkcji stosowane są surowce, materiały i technologie przyjazne dla środowiska. 05-500 Piaseczno, Stara Iwiczna, ul. Słoneczna 116A tel. +48 (22) 756 64 00, fax +48 (22) 756 64 10 e-mail: brilum@brilum.pl www.brilum.pl, www.elgo.pl ELGO Lighting Industries S.A. 09-500 Gostynin, ul. Kutnowska 98 tel. +48 (24) 235 20 01, fax +48 (24) 235 37 43 e-mail: elgo@elgo-li.pl www.elgo-li.pl Biuro Projektowo Inwestycyjne: projekty@elgo.pl tel. +48 (22) 756 64 62, fax +48 (22) 756 64 80 9