PRACOWNIA ELEKTRYCZNA EL-TEP PROJEKTOWANIE, NADZORY I WYKONAWSTWO INSTALACJI I SIECI ELEKTRYCZNYCH, TELEFONICZNYCH, KOMPUTEROWYCH, ALARMOWYCH Projekt Budowlano-Wykonawczy na wykonanie instalacji elektrycznej w przepompowni ścieków P-1 przy ul. Sikorskiego, dz. nr 1332/151 w Pielgrzymowicach Inwestor: Urząd Gminy w Pawłowicach Projektował: Edmund Stencel Spis treści: 1. Strona tytułowa 2. Warunki przyłączenia 3. Opis techniczny 4. Obliczenia 5. Plan sytuacyjny zasilania 6. Schemat ideowy zasilania Grudzień 2010 PSZCZYNA UL. ASTRÓW 15, TEL. (032)210-35-49, NIP- 638-147-29-10 REGON - 273826872 KONTO BANKOWE:BANK SPÓŁDZIELCZY O/PSZCZYNA 81 8448 0004 1001 0226 9082 0001
Instalacja elektryczna w przepompowni ścieków P-1 w Pielgrzymowicach Opis techniczny 1. Podstawa opracowania Podstawę do opracowania dokumentacji stanowią: zlecenie inwestora projekt zagospodarowania terenu warunki przyłączenia obowiązujące przepisy i normy uzgodnienia branŝowe 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt linii kablowej za pomiarem energii dla zasilania przepompowni ścieków P-1 wraz z instalacją wewnętrzną pompowni w Pielgrzymowicach. 3. Zakres opracowania zasilanie kablowe pompowni oświetlenie terenu ochrona przeciwporaŝeniowa instalacja wewnętrzna pompowni 4. Dane techniczne Moc zainstalowana 14,05kW Moc szczytowa 5,52kW Napięcie zasilania 400/230V Współczynnik jednoczesności Kz = 0,45 System ochrony - samoczynne szybkie wyłączenie napięcia 5. Zasilanie pompowni Zgodnie z warunkami przyłączenia wydanymi przez zakład VATTENFALL Distribution Poland SA w Gliwicach zasilanie pompowni naleŝy wykonać kablem YAKY 4x35mm 2 wyprowadzonym z istniejącej - 2 -
Instalacja elektryczna w przepompowni ścieków P-1 w Pielgrzymowicach sieci NN na istniejącym słupie do skrzynki pomiarowej SP260 zabudowanej na słupie NN, co jest tematem odrębnego projektu wykonywanego przez Vattenfall. Ze złącza pomiarowego SP260 naleŝy wyprowadzić za pomiarem energii kabel YKY 5x6mm² o dł. 38m i wprowadzić go do tablicy TG w pompowni. Trasa projektowanego kabla prowadzi w terenie płaskim przez działkę będącą własnością Inwestora. Projektowany kabel krzyŝował będzie istniejący wodociąg i gazociąg oraz utwardzony teren pompowni. W miejscach kolizji kabel naleŝy układać w rurach ochronnych DVK 110mm (AROTTA). Projektowany kabel ułoŝony będzie na gł. 0.7m w 20cm podsypce piaskowej. Po częściowym zasypaniu kabla naleŝy go przykryć pasem folii kalandrowej koloru niebieskiego i wykonać geodezyjną dokumentację powykonawczą. 6. Oświetlenie terenu pompowni Dla oświetlenia terenu pompowni zastosowano 2 oprawy Lunoida z lampami sodowymi 150W zabudowane na słupach stalowych ocynkowanych dł. 8m typu S-80. Oprawy oświetlenia terenu pompowni będą zasilane kablem YKY 5x2,5mm 2 wyprowadzonym z tablicy TG i zapalane będą wyłącznikiem zmierzchowym umieszczonym na tej tablicy. Czujnik FOK fotoelektryczny wyłącznika zmierzchowego będzie umocowany na północnej, zewnętrznej ścianie tablicy TG. Warunki ułoŝenia kabla oświetleniowego będą takie same jak kabla zasilającego. 7. Instalacja pompowni W pompowni będą zainstalowane 2 pompy tłoczne dwie po 5,5kW (jedna jako rezerwowa). Pompy będą zasilane ze skrzynki sterowniczej TS kablami ziemnymi YKY 5x4mm² umoŝliwiającymi ewentualną zabudowę pomp o większej mocy w razie zaistnienia takiej potrzeby. - 3 -
Instalacja elektryczna w przepompowni ścieków P-1 w Pielgrzymowicach Sterowanie pomp odbywa się na podstawie impulsów z sygnalizatorów poziomu typu MAC-3 pracujących pod bezpiecznym napięciem 24V. Dla kaŝdej pompy dostarczana jest szafka sterownicza wyposaŝona w licznik krotności załączania, licznik czasu pracy pomp, zabezpieczenie przed zanikiem fazy oraz wskaźnik kierunku obrotów pomp. Ponadto w pompowni na tablicy TG naleŝy zabudować jedno gniazdo wtykowe 3- fazowe 3x32A/Z oraz 1-faz. 2x10A/Z do podłączenia przenośnych odbiorników w czasie remontów. Szafki sterownicze dostarczane są w komplecie przez producenta pomp. Przekroje przewodów i wielkości zabezpieczeń pokazano na schemacie ideowym. 8. Pomiar energii Dla pompowni przewidziano bezpośredni pomiar energii z zastosowaniem szafki pomiarowej SP260 zabudowanej na istniejącym słupie sieci NN co jest tematem odrębnego projektu (wykonywanego przez Vattenfall). 9. Ochrona przeciwporaŝeniowa Zgodnie z normą NSEP E001 i PN IEC60364 4-41 ochronę przeciwporaŝeniową w instalacji wewnętrznej pompowni zrealizowano przez samoczynne szybkie wyłączenie zasilania przez zastosowanie wyłączników róŝnicowo-prądowych typu Fi40A i J = 30mA zabudowanych na tablicy rozdzielczej TG dla poszczególnych obwodów gdzie rozdzielono funkcję przewodu ochronno-neutralnego PEN na przewód neutralny N i przewód ochronny PE (stosownie do układu sieciowego TNC-S) stosując w obwodach 1-faz. przewody 3-Ŝyłowe i w 3-faz. 5-Ŝyłowe, podłączając do styków ochronnych Ŝyłę PE. Przewód ochronny PE połączyć z szyną ochronną PE do której podłączyć uziom punktu zerowego w złączu i wszystkie połączenia wyrównawcze w pompowni. Oporność uziomu połączonego z uziomem roboczym sieci - 4 -
Instalacja elektryczna w przepompowni ścieków P-1 w Pielgrzymowicach n/n (płaskownik w rowie kablowym) nie powinna przekroczyć 10 omów. Urządzenia zasilające naleŝy wykonać w obudowach z tworzyw sztucznych w podwójnej klasie izolacji. Po wykonaniu instalacji naleŝy sprawdzić skuteczność działania wyłączników róŝnicowo-prądowych. 10. Zasilanie rezerwowe Z uwagi na brak zasilania rezerwowego (dostawca energii nie posiada takiej moŝliwości) przewidziano moŝliwość podłączenia agregatu prądotwórczego. W tym celu naleŝy na zasilaniu tablicy TG zabudować przełącznik PZK 63A oraz gniazdo 3-faz. 3x63A/Z dla podłączenia przenośnego agregatu o mocy 63KVA, który powinien znajdować się w magazynie przyszłego uŝytkownika pompowni. Przełącznik zasilania, jego sposób podłączenia podlega odbiorowi technicznemu przez pracowników dostawców energii. 11. Uwagi końcowe Inwestor i wykonawca robót w trakcie realizacji inwestycji zastosują się do uwag podanych przez dostawcę energii w warunkach przyłączenia. - 5 -
Instalacja elektryczna w przepompowni ścieków P-1 w Pielgrzymowicach Obliczenia techniczne Moc zainstalowana Pompy P1 i P2 Gniazda wtykowe 1f. Gniazda wtykowe 3f. Oświetlenie zewnętrzne Razem: 2x5,5kW 1,2kW 1,6kW 0,25kW 14,05kW Moc szczytowa: Psz = Pi x Kz = 14,05*0,4 = 5,52kW 5520 Prąd szczytowy I = = 10,2A 3 * 400 * 0,8 Z uwagi na prąd rozruchowy pomp - zabezpieczenie główne - przedlicznikowe wykonać rozłącznikiem bezpiecznikowym MOELLER - PKZM4 z wkładkami 25A oraz linię zasilającą YKY5x50mm² o obciąŝalności długotrwałej 64A. Spadek napięcia: 5520 * 38 * 100 U = = 0,39% 56 * 6 * 400 2 U < U dop. (5%) Zastosowany przekrój kabla jest wystarczający. - 6 -
P1 P2
328/146 326/145 P R OJ. P R Z E Z V A T T E N F A L L S K R Z Y N K A P OMI A R OWA S P - 2 6 0 N A I S T N. S L U P I E N N 327/145 333/147 P R OJ. S L U P S 8 0 Z OP R A W A S OD OWA L U N OI D A 1 5 0 W 324/144 483/127 323/143 1351/135 325/143 ZUD 683/118 63/2 010 1332/151 1331/151 934/127 S K R Z Y N K A S T E R O WN I C Z A P OMP T S D OS T A R C Z A N A WR A Z Z P O MP OWN I A P R OJ. T A B L I C A T G P OMP OWN I P R OJ. P R Z Y L A C Z E K A B L OWE Y K Y 5 x6 mm2 L =3 8 m 5 4 1.1 2 3.2 0 3 879/118 P R OJ. R U R A OC H R ON N A A R O T A D n 1 1 0 L =1 8, 0 m 5 4 1.1 2 3.2 5 1 5 4 1.1 2 3.2 5 3 407/138 5 4 1.1 4 1.0 4 2 5 4 1.1 4 1.0 5 1 5 4 1.1 4 1.0 4 4 N OZNACZENI A P R O J. P R ZY L A C ZE K A B L O W E U ZB R OJ ENI E I ST N I EJ AC E I S TN I E J A C A ZA B U D O W A w enn t g 138 I S TN I E J A C Y W O D O C I A G ISTNIEJACY KABEL ENERG. NN. I S TN I E J A C Y K A B E L TE L E K O M U N I K A C Y J N Y I S TN I E J A C Y G A ZO C I A G I S TN I E J A C E L I N I E N A P O W I E TR Z N E ks I S TN I E J A C A K A N A L I ZA C J A S A N I TA R N A GRANICA OPRACOWANIA Inwestor: GM INNY ZAKLAD WODOCI AGOW I KANALIZACJI UL. ADAMA MICKIEWI CZA 28A 43-25 0 PAWL OWI CE Obiekt: Faza: P.B-W Branza: SANI TARNA Data: Skala: 12.2010 1/1000 Pr ojektowal: Podpis: KANALIZACJA CI SNI ENIOWO- GRAWI TACYJ NA W SOL ECTWACH GOLASOWI CE,J ARZABKOWICE E.Stencel PI ELGRZYMOWICE ETAP VII Opracowal: Podpis Te ma t: PRZYLACZE KABL OWE SIECI ENERGETYCZNEJ DO POMPOWNI P1 DZ 1 332/ 151 Tresc: PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA 1322 TERENU NR 3 - SEKCJA 541.123.253 49 E. Stencel Nr pr ojektu: Nr rysunku: S03
MOC ZAINSTALOWANA - 14.05kW MOC SZCZYTOWA - 5.52kW System ochrony: szybkie wył. napięcia (wył.róŝnicowo-prądowe) RO35/10 TYTAN FR104 SLA-7 YKY 5X10 2szt 0,25kW gniazdo 3x63A/Z do podłączenia agregatu przewoźnego Fi25A 0,03A FOK S301 B4 wył. zmierzch. MOELLER - PKZM4-63A 1szt 1,2kW S301 B10 YDY 3X2,5 Fi40A 0,03A 1 3 1szt 1.6kW ISTN. SIEĆ NN TL 400/230V 60A S303 B20 YKY 5X4 25A FR104 przełącznik PZK63A dla podłączenia agregatu prądotwórczego jako rezerwa zasilania PROJ. TABLICA TR W POMPOWNI S303 C40 YKY 5X4 skrzynka pomiarowa Sp260 zainstalowana na słupie sieci NN projektowana główna linia zasilająca GLZ kabel YKY5x6 o dł. 38m 2 pomy tłoczne 2 x 5,5kW Fi40A 0,03A S303 C40 YKY 5X4 układy sterownicze w skrzynce TS dostarczonej przez producenta pomp Schemat ideowy zasilania pompowni P-1 3
PRACOWNIA ELEKTRYCZNA EL-TEP PROJEKTOWANIE, NADZORY I WYKONAWSTWO INSTALACJI I SIECI ELEKTRYCZNYCH, TELEFONICZNYCH, KOMPUTEROWYCH, ALARMOWYCH Projekt Budowlano-Wykonawczy na wykonanie instalacji elektrycznej w przepompowni ścieków P-2 przy ul. Sikorskiego, dz. nr 931/36 w Pielgrzymowicach Inwestor: Urząd Gminy w Pawłowicach Projektował: Edmund Stencel Spis treści: 1. Strona tytułowa 2. Warunki przyłączenia 3. Opis techniczny 4. Obliczenia 5. Plan sytuacyjny zasilania 6. Schemat ideowy zasilania Grudzień 2010 PSZCZYNA UL. ASTRÓW 15, TEL. (032)210-35-49, NIP- 638-147-29-10 REGON - 273826872 KONTO BANKOWE:BANK SPÓŁDZIELCZY O/PSZCZYNA 81 8448 0004 1001 0226 9082 0001
Opis techniczny Instalacja elektryczna w przepompowni ścieków P-2 w Pielgrzymowicach 1. Podstawa opracowania Podstawę do opracowania dokumentacji stanowią: zlecenie inwestora projekt zagospodarowania terenu warunki przyłączenia obowiązujące przepisy i normy uzgodnienia branŝowe 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt linii kablowej za pomiarem energii dla zasilania przepompowni ścieków P-2 wraz z instalacją wewnętrzną pompowni w Pielgrzymowicach. 3. Zakres opracowania zasilanie kablowe pompowni oświetlenie terenu ochrona przeciwporaŝeniowa instalacja wewnętrzna pompowni 4. Dane techniczne Moc zainstalowana 14,05kW Moc szczytowa 5,52kW Napięcie zasilania 400/230V Współczynnik jednoczesności Kz = 0,45 System ochrony - samoczynne szybkie wyłączenie napięcia 5. Zasilanie pompowni Zgodnie z warunkami przyłączenia wydanymi przez zakład VATTENFALL Distribution Poland SA w Gliwicach zasilanie pompowni naleŝy wykonać kablem YAKY 4x35mm 2 wyprowadzonym z istniejącej - 2 -
Instalacja elektryczna w przepompowni ścieków P-2 w Pielgrzymowicach sieci NN na istniejącym słupie do skrzynki pomiarowej SP260 zabudowanej na słupie NN, co jest tematem odrębnego projektu wykonywanego przez Vattenfall. Ze złącza pomiarowego SP260 naleŝy wyprowadzić za pomiarem energii kabel YKY 5x10mm² o dł. 114m i wprowadzić go do tablicy TG w pompowni. Trasa projektowanego kabla prowadzi w terenie płaskim przez działkę będącą własnością Inwestora. Projektowany kabel krzyŝował będzie istniejący wodociąg i gazociąg oraz utwardzony teren pompowni. W miejscach kolizji kabel naleŝy układać w rurach ochronnych DVK 110mm (AROTTA). Projektowany kabel ułoŝony będzie na gł. 0.7m w 20cm podsypce piaskowej. Po częściowym zasypaniu kabla naleŝy go przykryć pasem folii kalandrowej koloru niebieskiego i wykonać geodezyjną dokumentację powykonawczą. 6. Oświetlenie terenu pompowni Dla oświetlenia terenu pompowni zastosowano 2 oprawy Lunoida z lampami sodowymi 150W zabudowane na słupach stalowych ocynkowanych dł. 8m typu S-80. Oprawy oświetlenia terenu pompowni będą zasilane kablem YKY 5x2,5mm 2 wyprowadzonym z tablicy TG i zapalane będą wyłącznikiem zmierzchowym umieszczonym na tej tablicy. Czujnik FOK fotoelektryczny wyłącznika zmierzchowego będzie umocowany na północnej, zewnętrznej ścianie tablicy TG. Warunki ułoŝenia kabla oświetleniowego będą takie same jak kabla zasilającego. 7. Instalacja pompowni W pompowni będą zainstalowane 2 pompy tłoczne dwie po 5,5kW (jedna jako rezerwowa). Pompy będą zasilane ze skrzynki sterowniczej TS kablami ziemnymi YKY 5x4mm² umoŝliwiającymi ewentualną zabudowę pomp o większej mocy w razie zaistnienia takiej potrzeby. - 3 -
Instalacja elektryczna w przepompowni ścieków P-2 w Pielgrzymowicach Sterowanie pomp odbywa się na podstawie impulsów z sygnalizatorów poziomu typu MAC-3 pracujących pod bezpiecznym napięciem 24V. Dla kaŝdej pompy dostarczana jest szafka sterownicza wyposaŝona w licznik krotności załączania, licznik czasu pracy pomp, zabezpieczenie przed zanikiem fazy oraz wskaźnik kierunku obrotów pomp. Ponadto w pompowni na tablicy TG naleŝy zabudować jedno gniazdo wtykowe 3- fazowe 3x32A/Z oraz 1-faz. 2x10A/Z do podłączenia przenośnych odbiorników w czasie remontów. Szafki sterownicze dostarczane są w komplecie przez producenta pomp. Przekroje przewodów i wielkości zabezpieczeń pokazano na schemacie ideowym. 8. Pomiar energii Dla pompowni przewidziano bezpośredni pomiar energii z zastosowaniem szafki pomiarowej SP260 zabudowanej na istniejącym słupie sieci NN co jest tematem odrębnego projektu (wykonywanego przez Vattenfall). 9. Ochrona przeciwporaŝeniowa Zgodnie z normą NSEP E001 i PN IEC60364 4-41 ochronę przeciwporaŝeniową w instalacji wewnętrznej pompowni zrealizowano przez samoczynne szybkie wyłączenie zasilania przez zastosowanie wyłączników róŝnicowo-prądowych typu Fi40A i J = 30mA zabudowanych na tablicy rozdzielczej TG dla poszczególnych obwodów gdzie rozdzielono funkcję przewodu ochronno-neutralnego PEN na przewód neutralny N i przewód ochronny PE (stosownie do układu sieciowego TNC-S) stosując w obwodach 1-faz. przewody 3-Ŝyłowe i w 3-faz. 5-Ŝyłowe, podłączając do styków ochronnych Ŝyłę PE. Przewód ochronny PE połączyć z szyną ochronną PE do której podłączyć uziom punktu zerowego w złączu i wszystkie połączenia wyrównawcze w pompowni. Oporność uziomu połączonego z uziomem roboczym sieci - 4 -
Instalacja elektryczna w przepompowni ścieków P-2 w Pielgrzymowicach n/n (płaskownik w rowie kablowym) nie powinna przekroczyć 10 omów. Urządzenia zasilające naleŝy wykonać w obudowach z tworzyw sztucznych w podwójnej klasie izolacji. Po wykonaniu instalacji naleŝy sprawdzić skuteczność działania wyłączników róŝnicowo-prądowych. 10. Zasilanie rezerwowe Z uwagi na brak zasilania rezerwowego (dostawca energii nie posiada takiej moŝliwości) przewidziano moŝliwość podłączenia agregatu prądotwórczego. W tym celu naleŝy na zasilaniu tablicy TG zabudować przełącznik PZK 63A oraz gniazdo 3-faz. 3x63A/Z dla podłączenia przenośnego agregatu o mocy 63KVA, który powinien znajdować się w magazynie przyszłego uŝytkownika pompowni. Przełącznik zasilania, jego sposób podłączenia podlega odbiorowi technicznemu przez pracowników dostawców energii. 11. Uwagi końcowe Inwestor i wykonawca robót w trakcie realizacji inwestycji zastosują się do uwag podanych przez dostawcę energii w warunkach przyłączenia. - 5 -
Obliczenia techniczne Moc zainstalowana Instalacja elektryczna w przepompowni ścieków P-2 w Pielgrzymowicach Pompy P1 i P2 Gniazda wtykowe 1f. Gniazda wtykowe 3f. Oświetlenie zewnętrzne Razem: 2x5,5kW 1,2kW 1,6kW 0,25kW 14,05kW Moc szczytowa: Psz = Pi x Kz = 14,05*0,4 = 5,52kW 5520 Prąd szczytowy I = = 10,2A 3 * 400 * 0,8 Z uwagi na prąd rozruchowy pomp - zabezpieczenie główne - przedlicznikowe wykonać rozłącznikiem bezpiecznikowym MOELLER - PKZM4 z wkładkami 25A oraz linię zasilającą YKY5x50mm² o obciąŝalności długotrwałej 64A. Spadek napięcia: 5520 * 114 * 100 U = = 0,71% 56 * 10 * 400 2 U < U dop. (5%) Zastosowany przekrój kabla jest wystarczający. - 6 -
620/27 919/18 623/25 P R OJ. P R Z E Z V A T T E N F A L L S K R Z Y N K A P OM I A R OWA S P - 2 6 0 NA ISTN. SLUPIE NN 621/28 918/18 918/18 /20 10 729/31 63 926/17 D ZU ZU D 318/29 37 63 /20 10 924/17 P R OJ. P R Z Y L A C Z E K A B L OWE Y K Y 5 x1 0 mm2 L =1 1 4 m 728/31 35 OZNACZENI A P R O J. P R ZY L A C ZE K A B L O W E U ZB R OJEN I E I ST N I EJAC E I S TN I E J A C A ZA B U D O W A P R OJ. R U R A O C H R ON N A A R OT A D Y K D n 1 1 0 L =1 0, 0 m w enn t g 541.123.203 I S TN I E J A C Y W O D O C I A G ISTNIEJACY KABEL ENERG. NN. I S TN I E J A C Y K A B E L TE L E K O M U N I K A C Y J N Y I S TN I E J A C Y G A Z O C I A G I S TN I E J A C E L I N I E N A P O W I E TR Z N E ks I S TN I E J A C A K A N A L I ZA C J A S A N I TA R N A 010 GRANICA OPRACOWANIA D6 3/2 P R OJ. T A B L I C A T G P OMP OWN I S K R Z Y N K A S T E R O WN I C Z A P OMP T S D OS T A R C Z A N A WR A Z Z P OMP OWN I A ZU U619 30 541.123.251 P R OJ. S L U P S 8 0 Z OP R A W A S OD OWA L U N OI D A 1 5 0 W 541.123.253 931/36 Inwestor: GM INNY ZAKLAD WODOCI AGOW I KANALIZACJI UL. ADAMA MICKIEWI CZA 28A 43-25 0 PAWL OWI CE Obiekt: 541.141.042 541.141.051 Faza: P.B-W Branza: SANI TARNA Data: Skala: 12.2010 1/1000 Pr ojektowal: Podpis: KANALI ZACJA CISNIENI OWO-GRAWITACYJ NA W SOL ECTWACH GOL ASOWICE, J ARZABKOWICE E Stencel PI ELGRZYM OWI CE ETAP VII Opracowal: Podpis Te ma t: 541.141.044 PRZYLACZE KABL OWE SIECI ENERGETYCZNEJ DO POM POWNI P2 DZ 931/ 36 E. Stencel Nr pr ojek tu: Tresc: Nr rysunku: PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA 1322 TERENU NR 4 - SEKCJA 541.141.051 49 S02
MOC ZAINSTALOWANA - 14.05kW MOC SZCZYTOWA - 5.52kW System ochrony: szybkie wył. napięcia (wył.róŝnicowo-prądowe) RO35/10 TYTAN FR104 SLA-7 YKY 5X10 2szt 0,25kW gniazdo 3x63A/Z do podłączenia agregatu przewoźnego Fi25A 0,03A FOK S301 B4 wył. zmierzch. MOELLER - PKZM4-63A 1szt 1,2kW S301 B10 YDY 3X2,5 Fi40A 0,03A 1 3 1szt 1.6kW ISTN. SIEĆ NN TL 400/230V 60A S303 B20 YKY 5X4 25A FR104 przełącznik PZK63A dla podłączenia agregatu prądotwórczego jako rezerwa zasilania PROJ. TABLICA TR W POMPOWNI S303 C40 YKY 5X4 skrzynka pomiarowa Sp260 zainstalowana na słupie sieci NN projektowana główna linia zasilająca GLZ kabel YKY5x10 o dł. 114m Fi40A 0,03A S303 C40 YKY 5X4 2 pompy tłoczne 2 x 5,5kW układy sterownicze w skrzynce TS dostarczonej przez producenta pomp Schemat ideowy zasilania pompowni P-2 3