INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OkO Tablica okulistyczna Producent: Meden-Inmed, Spółka z o.o. ul. Wenedów 2 75-847 KOSZALIN POLSKA TEL. +48 (94) 347 10 40 FAX. +48 (94) 341 10 41 e-mail: oko@meden.com.pl Dystrybucja i serwis w Polsce: Meden-Inmed, Spółka z o.o. ul. Wenedów 2 75-847 KOSZALIN POLSKA TEL. +48 (94) 347 10 40 FAX. +48 (94) 341 10 41 e-mail: oko@meden.com.pl
strona 2/7 2008-10-21 OkO - Instrukcja Obsługi
1. Dane techniczne: UWAGA! W taki sposób oznaczono czynności, których wykonanie niezgodnie z treścią niniejszej Instrukcji Obsługi może spowodować pogorszenie warunków lub zagrożenie bezpieczeństwa użytkownika obsługującego tablicę okulistyczną OkO. Tablica okulistyczna "OkO" jest wykonana zgodnie z wymaganiami zasadniczymi dla wyrobów medycznych (klasa I, reguła 12) i posiada oznaczenie znakiem CE Zasilanie: Klasa i typ ochrony: Masa: Zasilanie pilota: Wymienne optotypy: Źródło światła: Wkładka topikowa: Producent: 230 V AC, 40 VA klasa I, IP30 (po zawieszeniu na ścianie) ok. 8 kg ogniwo LR 06-AA, 1.5V, 2 sztuki litery, cyfry, obrazki, dłonie, pierścienie, haki żarówka, 12V/1.2W, 117 sztuk 2xT250 ma/250 V Meden-Inmed, sp. z o.o., ul. Wenedów 2, 75-847 KOSZALIN, tel. 0-94-3471040, e-mail: oko@meden.com.pl Po wyjęciu z opakowania transportowego należy sprawdzić kompletność dostawy zgodnie z wykazem: panel tablicy - 1 szt. wymienny optotyp - 1 szt., typ wg zamówienia pilot - 1 szt. kluczyki - 2 szt. kołki rozporowe i wkręty z kapturkami ochronnymi - 2 szt. instrukcja montażu i obsługi - 1 szt. Opakowanie transportowe należy zabezpieczyć do powtórnego wykorzystania w przypadku konieczności przekazania sprzętu do naprawy. 2008-10-21 OkO - Instrukcja Obsługi strona 3/7
2. Montaż i obsługa Panel należy zawiesić na ścianie w miejscu, które zapewnia warunki właściwego oświetlenia i wystarczającego kontrastu optotypów z tłem, w taki sposób by badany nie był olśniony padającym w jego kierunku światłem! Montaż na ścianie należy wykonać przy pomocy kołków rozporowych i wkrętów, zaopatrzonych w kapturki ochronne z tworzywa sztucznego, które znajdują się na wyposażeniu tablicy. W tym celu należy: - na ścianie wytrasować w linii poziomej miejsca na dwa otwory w odległości 340 mm jeden od drugiego; - wykonać otwory Ø 8 mm i obsadzić w nich kołki rozporowe; - wkręcić na ¾ długości wkręty z założonymi uchwytami kapturków; - otworzyć za pomocą kluczyka wieko panelu, by uzyskać dostęp do zawieszek; - przełożyć zawieszki przez wkręty, zaopatrzone w uchwyty kapturków; - dokręcić do oporu wkręty i założyć kapturki; - zamknąć za pomocą kluczyka wieko panela. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia tablicy, które nastąpiły w wyniku odstępstwa od wyżej opisanej procedury zawieszenia tablicy na ścianie. Gniazdo sieci zasilania 230 V musi być wyposażone w styk ochronny. Instalacja elektryczna, do której podłączona jest tablica, musi być prawidłowo wykonana. Poprawność instalacji elektrycznej i skuteczność ochrony dozorują właściwe służby techniczne. Niespełnienie powyższych wymagań może grozić porażeniem prądem elektrycznym!!! Włączenie zasilania tablicy następuje przez przełączenie włącznika, zainstalowanego na jej dolnej krawędzi. Stan włączenia sygnalizuje wskaźnik zasilania w kolorze zielonym, umieszczony po prawej stronie. Tablica bezpośrednio po włączeniu zasilania lub po upływie minimum 4 minut od ostatniego użycia pilota znajduje się w stanie czuwania, w którym wszystkie żarówki są wyłączone, a układ oczekuje na polecenia z pilota. Sterowanie pracą tablicy odbywa się za pomocą pilota promieniowania podczerwonego. Przycisk Tryb pracy Realizowana funkcja 1 2 3 4 5 Podświetlenie następnego Wiersza powyżej bieżącego Podświetlenie następnego Znaku powyżej bieżącego Podświetlenie następnego Wiersza poniżej bieżącego Podświetlenie następnego Znaku poniżej bieżącego Podświetlenie skrajnego optotypu z prawej strony w bieżącym wierszu Podświetlenie następnego optotypu z lewej strony w bieżącym wierszu Podświetlenie skrajnego optotypu z lewej strony w bieżącym wierszu Podświetlenie następnego optotypu z prawej strony w bieżącym wierszu Przejście do trybu Przejście do trybu 6 Przejście do trybu wygaszenie optotypów W przypadku równoczesnej pracy kilku tablic w jednym pomieszczeniu, zmiana podświetlania optotypów następuje synchronicznie - wszystkie włączone tablice wykonują w identyczny sposób rozkazy sterowania z pilota. strona 4/7 2008-10-21 OkO - Instrukcja Obsługi
3. Ustalenie parametrów pracy tablicy. Tablica OkO posiada możliwość dostosowania trybu pracy do wymagań użytkownika. Konfiguracja dokonywana jest za pomocą przełącznika S1, dostępnego po uchyleniu wieka panela. W celu zmiany konfiguracji należy: - wyłączyć zasilanie tablicy przełącznikiem, umieszczonym z dołu panelu - wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda zasilania 230 VAC - otworzyć przy pomocy kluczyka zamek wieka i uchylić je Widok przełącznika S1 parametrów konfiguracji, dostępnego po uchyleniu wieka panela z optotypami, pokazuje rysunek poniżej. 1 ON 0 o o o O o o OFF P1 P2 P3 P4 P5 P6 Tablica okulistyczna OkO fabrycznie jest skonfigurowana w poniższy sposób, który odpowiada pracy z wierszem nr 3 jako tym, od którego rozpoczyna ona swe działanie: 1 o o ON 0 o o o O OFF P1 P2 P3 P4 P5 P6 P1=0 Ustawienie wymagane P2=X Ustawienie nie ma znaczenia P3 P4 P5 P6 Ustalają numer wiersza, domyślnie podświetlanego w momencie podjęcia pracy przez tablicę: 0 0 0 0 Ustawienie zarezerwowane 0 0 0 1 Wiersz numer 1, najniższy 0 0 1 0 Wiersz numer 2 0 0 1 1 Wiersz numer 3 standardowe ustawienie fabryczne 0 1 0 0 Wiersz numer 4 0 1 0 1 Wiersz numer 5 0 1 1 0 Wiersz numer 6 0 1 1 1 Wiersz numer 7 1 0 0 0 Wiersz numer 8 1 0 0 1 Wiersz numer 9 1 0 1 0 Wiersz numer 10 1 0 1 1 Wiersz numer 11 1 1 0 0 Wiersz numer 12 najwyższy 1 1 0 1 Ustawienie zarezerwowane 1 1 1 X Ustawienie zarezerwowane Mruganie w sposób ciągły optotypu w najwyższym wierszu sygnalizuje błąd ustawienia przełącznika konfiguracji S1. 2008-10-21 OkO - Instrukcja Obsługi strona 5/7
4. Zmiana zestawu optotypów Należy chwycić z obu stron płytę optotypów, lekko odchylić, unieść i odłożyć. Nowy zestaw wprowadzamy z góry, opierając jego dolną krawędź w prowadnicy w dolnej części wieka. Przyleganie płyty optotypów do matówki zapewniają odcinki taśmy magnetycznej. Niepotrzebny w danej chwili zestaw należy przechowywać, tak by nie dopuścić do zarysowań na płycie i zanieczyszczenia powierzchni taśmy magnetycznej. 5. Wymiana uszkodzonych żarówek Po uprzednim wyłączeniu zasilania tablicy wyłącznikiem, należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilania tablicy z gniazda sieci 230 VAC: - otworzyć przy pomocy kluczyka zamek wieka panela z optotypami - odchylić wieko panela i wykręcić oprawkę wraz z żarówką przez jej obrót w lewo - wymienić żarówkę z oprawką, korzystając z zapasowych elementów, umieszczonych po prawej stronie płyty z żarówkami, opisanych ZAPAS lub wymienić żarówkę w oprawce na nową - 12V / 1.2 W - wkręcić oprawkę wraz z żarówką i zamknąć zamek wieka panela - podłączyć zasilanie 230 VAC, włączyć i sprawdzić działanie żarówek 6. Wymiana wkładki topikowej w obwodzie zasilania 230 VAC W przypadku, gdy pomimo włączenia zasilania, wskaźnik zasilania w kolorze zielonym z prawej strony panela z optotypami jest wygaszony, należy wymienić wkładki topikowe na nowe - T250 ma / 250 V. W tym celu wyłączamy zasilanie przełącznikiem sieciowym i wyjmujemy wtyczkę z gniazda sieciowego 230 VAC, po czym wykręcamy uchwyt wkładki za pomocą wkrętaka lub drobnej monety. Po obsadzeniu nowej wkładki topikowej wkładamy wtyczkę do gniazda zasilania 230 VAC i włączamy zasilanie przełącznikiem sieciowym. Wskaźnik zasilania tablicy powinien świecić w kolorze zielonym. 7. Wymiana baterii w pilocie W przypadku, gdy tablica nie reaguje na polecenia pilota, należy odsunąć osłonę z tyłu pilota i wymienić obydwa elementy zasilania typ LR06-AA-1.5 V na identyczne. Wymiana uszkodzonych żarówek, wkładek topikowych i baterii pilota nie podlega warunkom gwarancji. W każdym innym przypadku awarii bezzwłocznie należy skontaktować się z serwisem producenta. 8. Konserwacja i utrzymanie w czystości. Okresowo w celu usunięcia zabrudzeń, nalotów i kurzu można przetrzeć wieko panela z optotypami tablicy lekko wilgotną szmatką. Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyłączyć zasilanie tablicy przełącznikiem zasilania a następnie wyjąć wtyczkę przewodu zasilania tablicy z gniazda sieci 230 VAC. Niewłaściwą pracę tablicy należy niezwłocznie zgłosić serwisowi producenta w celu ustalenia trybu naprawy. strona 6/7 2008-10-21 OkO - Instrukcja Obsługi
KARTA GWARANCYJNA 1. Gwarant udziela 24-miesięcznej gwarancji na dostarczony sprzęt, która biegnie od daty sprzedaży, wykazanej w dokumencie sprzedaży. 2. Naprawy dokonywane są w trybie napraw warsztatowych po przesłaniu sprzętu do serwisu producenta. Wydłużenie czasu trwania naprawy gwarancyjnej powyżej 3 dni, niezależnie od przyczyn, powoduje przedłużenie okresu gwarancji o pełny okres niesprawności dostarczonego sprzętu. 3. W przypadku dwukrotnej naprawy podzespołu, Gwarant zobowiązany jest wymienić wadliwy podzespół na nowy. 4. Użytkownik zobowiązany jest przygotować pomieszczenie oraz instalacje współpracujące z zainstalowanym urządzeniem zgodnie z wymogami obowiązujących norm i zgodnie z dostarczoną instrukcją montażu. 5. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za bezpieczeństwo użytkownika lub pacjenta w czasie eksploatacji zainstalowanego sprzętu w przypadku nie dostosowania się do dostarczonej instrukcji montażu i obsługi. 6. Gwarant w ramach udzielonej gwarancji odpowiada za braki ilościowe i jakościowe stwierdzone bezpośrednio po rozpakowaniu przedmiotu umowy u bezpośrednich odbiorców. 7. Wszelkie usterki w okresie gwarancji niezgłoszone przez użytkownika pisemnie (fax, e-mail) nie są objęte gwarancją. 8. Koszty powstałe z nieuzasadnionego zgłoszenia awarii pokrywa użytkownik. 9. Wyłączony z gwarancji jest sprzęt, w którym: - szkody i straty powstały przez pożar i wyładowania atmosferyczne; - zostały usunięte lub uszkodzone numery i plomby fabryczne; - szkody powstały na skutek eksploatacji w inny sposób niż określono w instrukcji obsługi - wykonano samodzielne naprawy lub przeróbki przez nieupoważnione osoby; - powstały uszkodzenia mechaniczne (np. na skutek niewłaściwego transportu) - uszkodzenia powstały na skutek innych zdarzeń losowych; 10. Pod rygorem utraty uprawnień gwarancyjnych użytkownik jest zobowiązany do zapewnienia stałej opieki konserwacyjnej sprzętu i instalacji. 11. W przypadku odsprzedaży sprzętu objętego gwarancją nie będą wystawiane dodatkowe karty gwarancyjne. 12. Gwarant nie wystawia duplikatu Karty Gwarancyjnej. 13. Gwarancja nie obejmuje materiałów i części eksploatacyjnych. Tablica Okulistyczna OkO numer fabryczny / RAPORTY OKRESOWYCH BADAŃ TECHNICZNYCH Tablica okulistyczna OkO - numer seryjny: / Data, podpis i pieczęć Gwaranta Data Badanie Funkcje urządzenia Uziemienie ochronne Prąd upływu uziomowy Prąd upływu obudowy Nazwisko i podpis osoby sprawdzającej Kontrola TO Wynik pozytywny (Tak/Nie) 2008-10-21 OkO - Instrukcja Obsługi strona 7/7