typ B-40 Urządzenie do podgrzewania borowiny INSTRUKCJA OBSŁUGI Producent: Dystrybucja i serwis w Polsce:

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI Urządzenie do podgrzewania borowiny typ B-40 Producent: MEDEN-INMED, Spółka z o.o. UL. STOCZNIOWCÓW KOSZALIN POLSKA TEL. +(0 94) FAX. +(0 94) Dystrybucja i serwis w Polsce: MEDEN-INMED, Spółka z o.o. UL. STOCZNIOWCÓW KOSZALIN POLSKA TEL. +(0 94) FAX. +(0 94)

2 1. WSTĘP PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA CHARAKTERYSTYKA KONSTRUKCJI FUNKCJE URZĄDZENIA WARUNKI PRACY URZĄDZENIA DANE TECHNICZNE URZĄDZENIA BADANIA OKRESOWE BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRYCZNEGO PULPIT OBSŁUGI ZASADA DZIAŁANIA URZĄDZENIA OBSŁUGA URZĄDZENIA KONSERWACJA URZĄDZENIA KONTAKT Z PRODUCENTEM WARUNKI GWARANCJI...8 strona 2 z Urządzenie do podgrzewania borowiny - Instrukcja Obsługi.doc

3 1. WSTĘP Gratulujemy doskonałego wyboru urządzenia do podgrzewania borowiny naszej konstrukcji i produkcji. Urządzenie do podgrzewania borowiny cechuje ekonomiczność, niezawodność i łatwość użytkowania. Wynika to z przemyślanej konstrukcji, zastosowanej technologii wytwarzania i systemu zapewnienia jakości wyrobu. Zapoznanie się z niniejszą Instrukcją Obsługi pozwoli posługiwać się naszym urządzeniem w sposób gwarantujący jego bezpieczne i wieloletnie użytkowanie. UWAGA! W ten sposób oznaczono czynności, których wykonanie niezgodnie z treścią niniejszej Instrukcji Obsługi może spowodować pogorszenie warunków lub zagrożenie bezpieczeństwa dla użytkownika i/lub personelu obsługującego urządzenie do podgrzewania borowiny. Podobne oznaczenie naniesiono na urządzeniu tam, gdzie należy bezwzględnie zapoznać się treścią Instrukcji Obsługi i przestrzegać jej zaleceń przy użytkowaniu. 2. PRZEZNACZENIE URZĄDZENIA Urządzenie służy do podgrzewania i utrzymywania we właściwej temperaturze masy borowinowej, przeznaczonej do wykonywania zabiegów ciepłoleczniczych. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w otoczeniu pacjenta! 3. CHARAKTERYSTYKA KONSTRUKCJI Rys. 1 - Widok urządzenia do podgrzewania borowiny typ B-40 Urządzenie składa się ze zbiornika na masę borowinową (3) z pokrywą (8), pod którego dnem i na bocznej ścianie znajdują się elektryczne elementy grzejne. Konstrukcja spoczywa na ramie nośnej (2), wyposażonej w dwa kółka z hamulcami (7). Przełącznik (5) służy do włączania/wyłączania zasilania 230 VAC. Obsługę urządzenia umożliwia wynośny pulpit sterujący, umieszczony w uchwycie (4) Urządzenie do podgrzewania borowiny - Instrukcja Obsługi.doc strona 3 z 10

4 4. FUNKCJE URZĄDZENIA Przy pomocy urządzenia masa borowinowa jest podgrzewana i utrzymywana w zadanej temperaturze. Personel może określić temperaturę, do jakiej należy podgrzać masę oraz czas, po którym ma nastąpić włączenie elementów grzejnych, co pozwala na wcześniejsze przygotowanie masy i skrócenie czasu oczekiwania na gotowość do zabiegów. Przyjęty sposób działania urządzenia oraz konstrukcja zbiornika w otulinie termoizolacyjnej znakomicie ograniczają zużycie energii elektrycznej. 5. WARUNKI PRACY URZĄDZENIA Urządzenie do podgrzewania borowiny wykonane jest w klasie I, typ B i wymaga instalacji elektrycznej z gniazdem, wyposażonym w bolec uziemienia ochronnego o gwarantowanej skuteczności, okresowo sprawdzanej przez służby techniczne użytkownika. Urządzenie do podgrzewania borowiny może pracować w środowisku o następujących warunkach granicznych otoczenia: Temperatura: C Wilgotność względna: % 6. DANE TECHNICZNE URZĄDZENIA Urządzenie do podgrzewania borowiny typ B-40 jest wykonane zgodnie z wymaganiami zasadniczymi dla wyrobów medycznych (klasa I, reguła 12) i posiada oznaczenie znakiem CE, odpowiednio do deklaracji producenta. Napięcie zasilania 230 V AC 50 Hz Pobór mocy max W Zabezpieczenie 16 A / 250 V Klasa ochronności I, typ B, IP 30 Wysokość 80 cm Wymiary blatu 52 cm x 52 cm Pojemność robocza zbiornika 40 l Masa z pustym zbiornikiem max. 40 kg 7. BADANIA OKRESOWE BEZPIECZEŃSTWA ELEKTRYCZNEGO Służby techniczne użytkownika powinny przeprowadzać lub zlecać wykonywanie okresowych (nie rzadziej niż raz w roku i każdorazowo po awarii/naprawie urządzenia) badań bezpieczeństwa elektrycznego urządzenia do podgrzewania borowiny w następującym zakresie: - prąd upływu uziomowy urządzenia - rezystancja drogi uziomu (blacha osłony dolnej, blacha osłony przedniej, wnętrze zbiornika) Badania należy każdorazowo udokumentować protokołem z ich wyników, a wyniki rejestrować w Instrukcji Obsługi (p. str. 10). strona 4 z Urządzenie do podgrzewania borowiny - Instrukcja Obsługi.doc

5 8. PULPIT OBSŁUGI 1. Wskaźnik GODZINY 2. Wskaźnik MINUTY 3. Wskaźnik STOPNIE 4. Wskaźnik trybu GRZANIE ZA Wskaźnik trybu GRZANIE 6. Przycisk wyboru trybu pracy lub ustawiania parametru 7. Przycisk zwiększania wartości parametru 8. Przycisk zmniejszania wartości parametru 9. Przycisk uruchamiania lub zatrzymywania 10. Wyświetlacz wartości parametrów Rys. 2 - Widok pulpitu obsługi urządzenia do podgrzewania borowiny typ B-40 Poszczególne elementy pulpitu obsługi służą do: (1) - Wskaźnik świeci, gdy na wyświetlaczu (10) czas pokazywany jest w godzinach (2) - Wskaźnik świeci, gdy na wyświetlaczu (10) czas pokazywany jest w minutach (3) - Wskaźnik świeci, gdy na wyświetlaczu (10) wyświetlana jest temperatura (4) - Wskaźnik świeci - urządzenie pracuje w trybie GRZANIE ZA... - Wskaźnik pulsuje - wybrano tryb GRZANIE ZA... (5) - Wskaźnik świeci - urządzenie pracuje w trybie GRZANIE - Wskaźnik pulsuje - wybrano tryb GRZANIE (6) - Przycisk umożliwia zmianę trybu pracy urządzenia lub ustawień parametru (po przytrzymaniu) (7) - Przycisk umożliwia zwiększenie wartości pulsującej na wyświetlaczu (10) (8) - Przycisk umożliwia zmniejszenie wartości pulsującej na wyświetlaczu (10) (9) - Przycisk uruchamia lub zatrzymuje wybrany tryb (10) - Wyświetlacz pokazuje wartości bieżącego trybu pracy urządzenia (czas lub temperatura) Wskaźnik trybu STERYLIZACJA w programie obsługi urządzenia do podgrzewania borowiny jest niewykorzystywany! Urządzenie do podgrzewania borowiny - Instrukcja Obsługi.doc strona 5 z 10

6 9. ZASADA DZIAŁANIA URZĄDZENIA Urządzenie do podgrzewania borowiny ma za zadanie dostarczyć w odpowiednim czasie taką ilość ciepła, która pozwoli na podgrzanie i utrzymanie w odpowiedniej do zabiegów balneologicznych temperaturze masy borowinowej. Zbiornik (wypełniony borowiną) ogrzewany jest dwoma grzałkami: od spodu i z boku. Złożone algorytmy działania, automatyczna redukcja mocy oraz pomiar temperatury decydują o włączeniu lub wyłączeniu grzałek. Dzięki temu znacznie ograniczono zużycie mocy oraz zwiększono efektywność grzania. Szybkość podgrzewania borowiny zależy od masy wsadu, a także od ustawionej temperatury grzania. Użytkownik może sam ustawić temperaturę, do jakiej urządzenie podgrzewa borowinę lub bazować na ustawieniach fabrycznych. W celu wyrównania temperatury w całej objętości wsadu, zaleca się okresowe mieszanie podgrzewanej borowiny np. za pomocą drewnianej łopatki. 10. OBSŁUGA URZĄDZENIA Urządzenie do podgrzewania borowiny jest gotowe do działania bezpośrednio po włączeniu zasilania włącznikiem sieciowym, znajdującym się z dołu osłony przedniej urządzenia. Uprzednio należy napełnić zbiornik masą borowinową. Zaleca się napełnianie zbiornika do ¾ jego wysokości, co ułatwi mieszanie masy. W celu zapewnienia prawidłowej pracy czujnika temperatury przy opróżnianiu zbiornika zaleca się pozostawienie warstwy podgrzanej masy o wysokości rzędu 15 cm. Urządzenie do podgrzewania borowiny posiada dwa tryby pracy: GRZANIE oraz GRZANIE ZA... (oczekiwanie). Wybór trybu następuje przez chwilowe naciśnięcie przycisku (6). Wybrany tryb sygnalizowany jest poprzez pulsowanie wskaźnika (4) lub (5) oraz wygaszony wyświetlacz (10). Ustawienia temperatury w trybie GRZANIE lub czasu w trybie GRZANIE ZA... można dokonać przez przytrzymanie przycisku (6) do momentu pojawienia się na wyświetlaczu (10) pulsującej wartości ustawianego parametru. Wówczas przyciskami (7) i/lub (8) dokonuje się korekty wartości. Ustawione wartości są zapamiętywane i pozostają wartościami domyślnymi. Po wybraniu trybu GRZANIE i ewentualnym ustawieniu temperatury, naciśnięcie przycisku (9) spowoduje niezwłoczne przystąpienie do ogrzewania zawartości zbiornika do temperatury ostatnio lub uprzednio ustawionej. Grzanie masy borowinowej sygnalizowane jest ciągłym świeceniem wskaźnika (5) oraz ciągłym wyświetlaniem temperatury masy na wyświetlaczu (10). Po wybraniu trybu GRZANIE ZA... i ewentualnym ustawieniu czasu, naciśnięcie przycisku (9) spowoduje odliczanie godzin od wartości ostatnio lub uprzednio ustawionej do zera (upływ czasu ostatniej godziny pokazywany jest w minutach). Po upłynięciu czasu urządzenie automatycznie przechodzi w tryb GRZANIE i przystępuje do ogrzewania zawartości zbiornika do temperatury ostatnio ustawionej. Upływ czasu sygnalizowany jest ciągłym świeceniem wskaźnika (4) oraz ciągłym wyświetlaniem na wyświetlaczu (10) liczby godzin (minut dla ostatniej godziny), jakie muszą upłynąć do rozpoczęcia grzania. W celu wyrównania temperatury w całej objętości wsadu, zaleca się okresowe mieszanie podgrzewanej masy np. za pomocą drewnianej łopatki. strona 6 z Urządzenie do podgrzewania borowiny - Instrukcja Obsługi.doc

7 Mieszanie masy w zbiorniku należy wykonywać okresowo, po uprzednim wyłączeniu trybu GRZANIE! Uwodnienie masy borowinowej sprzyja lepszemu przewodzeniu ciepła. Nie należy zdejmować pokrywy zbiornika w czasie pracy urządzenia w trybie GRZANIE! Częściowe opróżnianie zbiornika powinno się odbywać po uprzednim wyłączeniu trybu GRZANIE! Całkowite opróżnianie zbiornika należy wykonywać przy wyłączonym zasilaniu urządzenia! Sygnalizacja ciągłym sygnałem dźwiękowym oznacza niewłaściwą pracę urządzenia. Niezwłocznie należy wyłączyć urządzenie wyłącznikiem, po czym wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania 230 V i nawiązać kontakt z serwisem! 11. KONSERWACJA URZĄDZENIA Urządzenie do podgrzewania borowiny jest wykonane z materiałów odpornych na działanie wilgoci i powszechnie stosowanych środków czyszczących. Powierzchnie osłon bocznych jak i sam zbiornik wykonane są z blachy nierdzewnej. W celu usunięcia plam i zabrudzeń można je przecierać miękką i lekko wilgotną szmatką, namoczoną w roztworze powszechnie stosowanych detergentów. Powierzchnie blatu i pokrywy zbiornika, wykonane z tworzyw sztucznych, można również przecierać w opisany wyżej sposób. Przy transporcie nie należy unosić urządzenia za krawędzie blatu osłaniającego zbiornik, ponieważ może to spowodować jego oderwanie i uszkodzenie konstrukcji! Poręcz (reling) z boku obudowy służy wyłącznie do zawieszania pokrywy zbiornika! Przenoszenie urządzenia za poręcz może spowodować uszkodzenie mocowania i osłony zbiornika Urządzenie do podgrzewania borowiny - Instrukcja Obsługi.doc strona 7 z 10

8 12. WARUNKI GWARANCJI 1. Gwarant udziela 24-miesięcznej gwarancji na dostarczony sprzęt, która biegnie od daty sprzedaży, wykazanej w dokumencie sprzedaży. 2. W okresie gwarancji naprawy dokonywane są wyłącznie przez serwis producenta. Wydłużenie czasu trwania naprawy gwarancyjnej powyżej 3 dni, niezależnie od przyczyn, powoduje przedłużenie okresu gwarancji o pełny okres niesprawności sprzętu. 3. W przypadku dwukrotnej naprawy podzespołu, Gwarant zobowiązany jest wymienić wadliwy podzespół na nowy. 4. Użytkownik zobowiązany jest przygotować pomieszczenie oraz instalacje współpracujące z zainstalowanym urządzeniem zgodnie z wymogami obowiązujących norm i zgodnie z dostarczoną instrukcją. 5. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za bezpieczeństwo użytkownika lub pacjenta w czasie eksploatacji zainstalowanego sprzętu w przypadku nie dostosowania się do dostarczonej instrukcji obsługi. 6. Gwarant w ramach udzielonej gwarancji odpowiada za braki ilościowe i jakościowe stwierdzone bezpośrednio po rozpakowaniu przedmiotu umowy u bezpośrednich odbiorców. 7. Wszelkie usterki w okresie gwarancji nie zgłoszone przez użytkownika pisemnie (list, fax, ) nie są objęte gwarancją. 8. Koszty powstałe z nieuzasadnionego zgłoszenia awarii pokrywa użytkownik. 9. Wyłączony z gwarancji jest sprzęt, w którym: szkody i straty powstały przez pożar i wyładowania atmosferyczne; zostały usunięte lub uszkodzone numery i plomby fabryczne; szkody powstały na skutek eksploatacji w inny sposób niż określono w instrukcji obsługi wykonano samodzielne naprawy lub przeróbki przez nie upoważnione osoby; powstały uszkodzenia mechaniczne (np. na skutek niewłaściwego transportu) uszkodzenia powstały na skutek innych zdarzeń losowych 10. Pod rygorem utraty uprawnień gwarancyjnych użytkownik jest zobowiązany do zapewnienia stałej opieki konserwacyjnej sprzętu i instalacji. 11. W przypadku odsprzedaży sprzętu objętego gwarancją nie będą wystawiane dodatkowe karty gwarancyjne. W tym przypadku nowy odbiorca powinien zgłosić się do Gwaranta w celu sprawdzenia i potwierdzenia gwarancji. 12. Gwarant nie wystawia duplikatu Karty Gwarancyjnej. 13. Gwarancja nie obejmuje materiałów i części eksploatacyjnych. Urządzenie do podgrzewania borowiny: typ B-40 Numer fabryczny: Data, podpis i pieczęć Gwaranta: strona 8 z Urządzenie do podgrzewania borowiny - Instrukcja Obsługi.doc

9 Rejestr napraw Uwagi użytkownika Badanie bezpieczeństwa elektrycznego Data i podpis wykonującego badanie 13. KONTAKT Z PRODUCENTEM "Meden-Inmed" Sp. z o.o. ul. Stoczniowców KOSZALIN tel , fax , b40@meden.com.pl Urządzenie do podgrzewania borowiny - Instrukcja Obsługi.doc strona 9 z 10