GEOsyntetyki Katalog S35/2 PL Ważny od października 29 Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych www.rehau.pl Budownictwo Motoryzacja Przemysł
zawsze blisko klienta skuteczna sieć sprzedaży REHAU to wiodąca na rynkach międzynarodowych marka premium, dostarczająca oparte na polimerach innowacje i rozwiązania systemowe dla obszarów budownictwa, motoryzacji i przemysłu. Na całym świecie kojarzona jest przez klientów z różnorodnych branż z takimi cechami jak jakość, innowacyjność, kompetencje w dziedzinie projektowania i wdrażania systemów oraz wzornictwa. Siedziba główna, Rehau Nieograniczone możliwości rozwiązań opartych na polimerach otwierają dla klientów i odbiorców końcowych fascynujący potencjał zastosowań. Dzięki temu z komplesowych, systemowych rozwiązań budowlanych korzystać mogą użytkownicy, architekci, planiści, inwestorzy i dystrybutorzy. 2 REHAU, jako kompetentny partner w dziedzinie techniki okiennej i fasadowej, techniki instalacyjnej oraz sieci zewnętrznych i budownictwa drogowego, rozwiązuje ważne dla naszej przyszłości kwestie ekologiczne i ekonomiczne.
Ryga Moskwa Wilno Kopenhaga Poznań Warszawa Kijów Katowice Praga Bruksela Paryż Monachium Berno Dniepropietrowsk Bratysława Wiedeń Rostów nad Donem Budapeszt Zagrzeb Milan Niżny Nowogród Bukareszt Sarajewo Rzym Stambuł Madryt Lizbona Ateny Oddziały REHAU w Europie Od rozpoczęcia swojej działalności w roku 1948, przedsiębiorstwo cały czas samodzielnie się rozwijało. Mała rodzinna firma przerodziła się w grupę działającą na międzynarodowych rynkach. Dzisiaj na sukces i rozwój firmy REHAU pracuje na całym świecie ponad 14 osób w 54 krajach od Singapuru do St. Petersburga, od Leesburga do Lyonu, od Melbourne do Monachium. REHAU reprezentowane jest aktywnie na pięciu kontynentach, stale rozwijając swoją sieć sprzedaży. Skorzystajcie Państwo z tych zalet! Nasi pracownicy w Biurach Handlowo Technicznych służą Państwu radą i pomocą. 3
GEOsyntetyki spis treści 1....... Informacje ogólne................................ str. 5 Geosyntetyki REHAU w budownictwie 2....... Separacja i filtracja............................... str. 11 Geowłóknina TERRAM 3....... Odwadnianie i separacja............................ str. 21 Geokompozyt drenarski TERRAM 4....... Wzmocnienie i zbrojenie gruntów....................... str. 31 Geokompozyt RAUTERRA, Geosiatka RAUGRID, Geokomórka TERRAM 5....... Zbrojenie nawierzchni asfaltowych....................... str. 53 Siatka ARMAPAL 6....... Zabezpieczenie przed wrastaniem korzeni................... str. 67 Geowłóknina Root Guard Plus 7....... Normy i Aprobaty Techniczne.......................... str. 71 4
INFORMACJE OGÓLNE Informacje ogólne geosyntetyki REHAU w budownictwie
1 informacje ogólne spis treści 1.1...... Geosyntetyki REHAU w budownictwie...................... str. 7 1.2...... Czym są geosyntetyki?.............................. str. 8 1.3...... Funkcje geosyntetyków............................. str. 9 6
1 geosyntetyki REHAU w budownictwie 1.1 Geosyntetyki stosuje się w następujących obszarach: Drogi kolejowe PNEN 13 Systemy drenażowe PNEN 132 Budowa dróg i powierzchnie obciążone ruchem PNEN 13249 Budowa tuneli i konstrukcji podziemnych PNEN 136 Roboty ziemne, fundamentowanie i konstrukcje oporowe PNEN 131 Zabezpieczenia przeciwerozyjne PNEN 133 Zbiorniki odpadów ciekłych PNEN 13265 Składowiska odpadów stałych PNEN 137 Kanały PNEN 135 Zbiorniki wodne i zapory PNEN 134 Jakość i kontrola jakości priorytetem REHAU! REHAU posiada certyfikat PN EN ISO 91 i podlega regularnej kontroli zewnętrznych jednostek certyfikujących. Geosyntetyki REHAU posiadają znak jakości CE w zakresie zastosowań przewidzianych w normach PNEN 13249137 oraz PNEN 13265. Geosyntetyki REHAU są nieustannie poddawane wewnętrznej kontroli zakładowej. Geosyntetyki REHAU posiadają aprobaty techniczne IBDiM i odpowiednie krajowe deklaracje zgodności. Dodatkowo podlegają one ciągłym badaniom niezależnych instytutów badawczych (np. Institut für textile Bau und Umwelttechnik oraz BTTG). REHAU i jego partnerzy współpracują z krajowymi i zagranicznymi placówkami badań i wyższymi uczelniami w celu zoptymalizowania właściwości i funkcji swoich produktów. 7 INFORMACJE OGÓLNE Informacje ogólne
1 informacje ogólne 1.2 Czym są geosyntetyki? Geosyntetyki Produkty nieprzepuszczające wody Produkty przepuszczające wodę Geowłókniny Geosiatki TERRAM RAUGRID * na zapytanie Siatki do zbrojenia nawierzchni asfaltowych ARMAPAL Geokompozyty RAUTERRA Geokompozyt drenarski TERRAM Geokomórki Maty bentonitowe* TERRAM Geosyntetyki mają konstrukcję powierzchniową i wykonane są z tworzyw polimerycznych. Znajdują różnorodne zastosowanie w takich dziedzinach, jak budownictwo drogowe czy ziemne. Głównymi kryteriami ich podziału jest materiał, z jakiego są wykonane, technologia produkcji lub struktura produktu. W zależności od rodzaju zastosowania geosyntetyki muszą spełniać różnorakie funkcje. Separacja Filtracja Wzmocnienie Odwadnianie 8 Izolacja Uszczelnienie Zabezpieczenie przeciwerozyjne
1 funkcje geosyntetyków Separacja Geosyntetyki jako warstwa separacyjna zapobiegają przemieszaniu się podłoży o różnych właściwościach fizycznych (np. przy budowie drogi na gruntach słabonośnych). Filtracja Geosyntetyki jako warstwa filtrująca zapobiegają przedostawaniu się cząstek drobnych frakcji gruntu, umożliwiając przy tym swobodne przesączanie się wody. Tym sposobem zapewniają długotrwałe działanie odwodnień liniowych i powierzchniowych (np. w budownictwie drogowym i kolejowym). Wzmocnienie Geosyntetyki jako elementy wzmacniające wykorzystywane w budownictwie ziemnym i w zbrojeniu warstw bitumicznych przejmują napięcia wywołane obciążeniem punktowym. W ten sposób siła nacisku jest rozkładana na większą powierzchnię. Ochrona Geosyntetyki jako warstwa ochronna są stosowane pod warstwami ochronnymi z gruntu lub nad szczelnymi membranami (np. przy zbiornikach retencyjnych). Zapobiegają one zniszczeniu tych obiektów i zapewniają tym samym ich szczelność i prawidłowe funkcjonowanie. Zabezpieczenie przeciwerozyjne Geosyntetyki jako warstwa zabezpieczająca przed erozją wietrzną i wodną zapobiegają przemieszczaniu się frakcji gruntu na powierzchniach narażonych na erozję (np. na nasypach) i wspierają naturalny wzrost zieleni. Odwadnianie Geosyntetyki jako drenaż powierzchniowy lub pionowy odprowadzają filtrującą wodę poprzez wewnętrzną przepuszczalną warstwę geokompozytu drenarskiego. Geokompozyt posiada włókninę filtracyjną zabezpieczającą warstwę odprowadzającą przed zamuleniem. 1.3 Geowłóknina TERRAM str. 11 Geokompozyt RAUTERRA str. 34 Geowłóknina TERRAM str. 11 Geowłóknina Root Guard Plus str. 67 Geokompozyt RAUTERRA str. 34 Siatka RAUGRID str. 39 Siatka ARMAPAL Geokomórki TERRAM str. 53 str. 46 Geokompozyt TERRAM str. 21 Geowłóknina Root Guard Plus str. 67 Mata bentonitowa (na zapytanie) Geokomórki TERRAM str. 46 Geokompozyt TERRAM str. 21 9 INFORMACJE OGÓLNE informacje ogólne
SEPARACJA I FILRACJA separacja i filtracja geowłóknina terram
2 separacja i filtracja spis treści 2....... Separacja i filtracja: Geowłóknina TERRAM............................. str. 13 2.1...... Obszary zastosowań.............................. str. 14 2.2...... Zalety...................................... str. 15 2.3...... Opis produktu.................................. str. 16 2.3.1..... Geowłóknina TERRAM............................... str. 16 2.4...... Wymiarowanie................................. str. 17 2.4.1..... Klasa wytrzymałości geowłóknin.......................... str. 17 2.4.2..... Sprawność filtracji................................ str. 18 2.5...... Technologia wbudowywania.......................... str. 19 2.6...... Referencje................................... str. 2 12
separacja i filtracja 2 geowłóknina TERRAM SEPARACJA I FILRACJA Geowłóknina TERRAM powstaje w procesie termicznego zespajania włókien polipropylenowych w otoczce polietylenowej. Rdzeń włókna (ok. 7% wagi) składa się z polipropylenu (PP), natomiast płaszcz zewnętrzny włókna (ok. 3% wagi) z polietylenu (PE). 13
2 separacja i filtracja 2.1 Obszary zastosowań Geowłóknina TERRAM jako warstwa separacyjna pod nasypami Kryteriami wyboru są rodzaj gruntu wbudowanego w nasyp i rodzimego, jak również technologia budowy i sposób użytkowania Kryteriami wyboru są rodzaj gruntu wbudowanego w nasyp i rodzimego, jak również technologia budowy i sposób użytkowania warstwa mrozoodporna, przepuszczalna, o właściwościach nośnych także przy napiętym zwierciadle wody gruntowej zakład na pierwszą warstwę zagęszczaną korona nasypu grunt nośny podbudowa nasypu Np. podłoże drobnoziarniste o słabej nośności Np. podłoże drobnoziarniste o słabej nośności TERRAM jako warstwa separacyjna pod drogami o nawierzchniach utwardzonych i nieutwardzonych (np. drogi tymczasowe, drogi leśne, drogi rolnicze oraz powierzchnie parkingowe i place postojowe) TERRAM jako warstwa separacyjna pod nasypem Geowłóknina TERRAM jako warstwa filtracyjna przy odwadnianiu wierzchnia warstwa gleby z roślinnością podłoże drobnoziarniste, zasypka drobnoziarnista rura drenarska gruboziarnisty filtr mineralny geowłóknina TERRAM dobrana według klasy obciążeń i odpowiedniego współczynnika filtracji kierunek filtracji gruboziarnisty filtr mineralny rura drenarska RAUDRIL grunt odwadniany Drenaż z filtrem mineralnym osłoniętym geowłókniną warstwa uszczelniająca Drenaż liniowy skarpy lub nasypu z filtrem mineralnym osłoniętym geowłókniną Geowłóknina TERRAM jako warstwa separacyjna i filtracyjna Geowłóknina TERRAM dobrana według klasy obciążeń i odpowiedniego współczynnika filtracji Geowłóknina TERRAM dobrana według klasy obciążeń i odpowiedniego współczynnika filtracji warstwa mrozoochronna słaboprzepuszczalna grunt nasypowy nośny podłoże drobnoziarniste np. grunt rodzimy drobnoziarnisty, słaboprzepuszczalny Warstwa separacyjna przy gruncie mrozoochronnym słaboprzepuszczalnym drenaż liniowy RAUDRIL zasypka wykopu kanalizacja deszczowa RAUVIA PE Drenaż w połączeniu z kanalizacją deszczową Wskazówki do doboru zob. str. 1718. 14
separacja i filtracja zalety 2 2.2 SEPARACJA I FILRACJA Geowłóknina TERRAM zastępuje drogie i pracochłonne filtry mineralne, zapobiega procesowi kolmatacji drenaży, filtrów mineralnych i geokompozytów drenarskich, pozwala na kontrolowany przepływ nadmiaru wód z gruntu rodzimego do systemu drenarskiego, zapobiega przemieszaniu się gruboziarnistego gruntu filtracyjnego z drobnoziarnistym gruntem rodzimym o słabej nośności, długotrwale utrzymuje skuteczność działania warstwy mrozo ochronnej, zmniejsza zużycie gruntu nośnego przy budowie dróg asfaltowych i tymczasowych, łatwo się ją układa, jest odporna na starzenie się, nie wpływa szkodliwie na środowisko naturalne Zalety geowłókniny TERRAM: działa stabilizująco dzięki wysokiej wytrzymałości na rozciąganie można ją układać również w wodzie gruntowej (nie nasiąka wodą) rolkę z geowłókniną daje się łatwo uciąć (za pomocą noża lub piły) 15
2 separacja i filtracja 2.3 opis produktu 2.3.1 Geowłóknina TERRAM wzmocniona termicznie, w kolorze białym TERRAM produkt firmy TERRAM Ltd. Parametr Podstawowe parametry Długość Szerokość standardowa* Grubość przy 2 kpa 2) Waga rolki Masa powierzchniowa 3) Właściwości mechaniczne Wytrzymałość na rozciąganie 4) Wydłużenie względne przy obciążeniu maksymalnym 4) Siła przebicia (metoda CBR) 5) Klasa wytrzymałości 1) Właściwości hydrauliczne współczynnik wodoprzepuszczalności σ = 2 kpa 7) współczynnik wodoprzepuszczalności σ = 2 kpa 7) współczynnik wodoprzepuszczalności σ = 2 kpa 7) Wodoprzepuszczalność prostopadła h=5 mm 6) Charakterystyczna szerokość porów O 9,w 8) Ceny Szerokość 1,12 m Szerokość 1,5 m Szerokość 2, m Szerokość 4,5 m Szerokość 4,5 m** Długość 11,1 m TERRAM 7 TERRAM 9** TERRAM 1 TERRAM 13 TERRAM 15 TERRAM 2 TERRAM 3 TERRAM 4 TERRAM 45 m m mm ok. kg g/m² 15 4,5,6 65 9 15 4,5,7 85 115 1 4,5,8 65 1 1 4,5,9 8 16 1 4,5,9 9 18 1 4,5 1,1 18 215 1 4,5 1,2 1 26 5 4,5 1,4 8 335 5 4,5 1,4 9 4 kn/m 6, 7,5 8, 1,5 12,5 14,5 18, 22, 3 ok. % 3 3 3 3 35 kn,9 1, 1,2 1,5 1,8 2,2 2,5 3,5 5,35 1 2 2 3 3 3 4 5 5 13 m/s 2, 2, 2, 2, 2, 1, 1, 1, 1, 13 m/s 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1, 1, 1, 1, 13 m/s,5,5,5,5,5,5,5,5,5 l/m² s 12 15 1 8 75 65 55 45 35 mm,18,16,15,13,13,11,1,9,75 4772112 477215 47722 4,6 477245 3,8 7583112 758315 75832 6, 758345 5,2 Nr art. 95112 5584112 Nr art. 9515 558415 952 55842 Nr art. 4, 4,2 Cena PLN/m² Nr art. 9545 558445 Cena PLN/m² 3,2 3,6 Nr art. 234691 Cena PLN/szt. 318, * = inne szerokości: 1,12 m, 1,5 m, 2, m ** = dostępny również jako TERRAM Minipack o wymiarach szer. x dł. = 4,5x11,1 m 16 Jednostka 1) = wg wytycznych Instytutu FGSV = wartości średnie wg PNEN 9641 3) = wartości minimalne wg PNEN 965 2) 4) = 5) = 8112 815 82 6,6 845 478245 86345 91245 2274661 5,2 6,4 7,6 1,2 12, wartości średnie z pasma wzdłużnego i poprzecznego wg PNEN ISO 1319 wartości średnie minus odchylenie standardowe wg PNEN ISO 12236 6) = wg PNEN ISO 1158 = wartości średnie wg PNEN 654 8) = wartości średnie wg PNEN ISO 12956 7)
separacja i filtracja 2 wymiarowanie 2.4 Klasa wytrzymałości geosyntetyków (GRK) Siła przebicia (xs) Masa powierzchniowa (x) 1 2 3 4 5,5 kn 1, kn 1,5 kn 2,5 kn 3,5 kn 8 g/m² 1 g/m² 15 g/m² g/m² 3 g/m² SEPARACJA I FILRACJA 2.4.1 Klasa wytrzymałości geowłóknin separacyjnych Tabela 2.4.1: Klasa wytrzymałości geosyntetyków wg Wytycznych do zastosowania geosyntetyków i geosiatek w budownictwie drogowym Instytutu Budowlanego Budownictwa Drogowego i Komunikacyjnego (FGSV). Przy zastosowaniu geowłóknin jako warstwy separacyjnej należy uwzględnić wpływ obciążenia przez wbudowywany grunt i podłoże oraz obciążenia w trakcie prowadzenia prac budowlanych. Obciążenia przez grunt wbudowywany i podłoże Zastosowanie 1: Grunt wbudowywany z piasku (/2) i/lub żwiru (/11) na miękkie podłoże. Zastosowanie 2: Grunt wbudowywany ze żwiru (żwir okrągły /63) na miękkie podłoże. Zastosowanie 3: Grunt wbudowywany ze żwiru (żwir okrągły /63 z kamieniami do 4% zawartości) lub z materiału o ostrych krawędziach (/63) na miękkie podłoże. Zastosowanie 4: Grunt wbudowywany ze żwiru (żwir okrągły /63 z kamieniami i blokami do 4% zawartości) lub z materiału o ostrych krawędziach (/63 z kamieniami do 4% zawartości) na miękkie podłoże. Zastosowanie 5: Grunt wbudowywany z materiału o ostrych krawędziach (/63 z kamieniami i blokami do 4% zawartości) na miękkie podłoże. Obciążenia w trakcie wbudowania i prowadzenia prac budowlanych Obciążenie A: Wbudowanie i zagęszczenie ręczne. Obciążenie B: Wbudowanie i zagęszczenie mechaniczne, brak istotnych obciążeń w związku z pracami budowlanymi. Obciążenie C: Wbudowanie i zagęszczenie mechaniczne oraz zwiększone obciążenia w związku z dopuszczalnymi odkształceniami przez koleiny o dopuszczalnej głębokości od 5 do 15 cm. Obciążenie D: Wbudowanie i zagęszczenie mechaniczne oraz szczególne obciążenia w związku z dopuszczalnymi odkształceniami przez koleiny o dopuszczalnej głębokości powyżej 15 cm. Tabela 2.4.2: Dobór wymaganego typu geowłókniny jako warstwy separacyjnej pod gruntem wbudowywanym (np. drogi, nasypy) następuje wg Wytycznych do zastosowania geosyntetyków i geosiatek w budownictwie drogowym Instytutu FGSV Obciążenie Zastosowanie A B C D 1 GRK 1 TERRAM 7 2 GRK 2 TERRAM 9 GRK 2 TERRAM 9 GRK 3 TERRAM 13 GRK 4 TERRAM 3 3 GRK 3 TERRAM 13 GRK 3 TERRAM 13 GRK 4 TERRAM 3 GRK 5 TERRAM 4 4 GRK 4 TERRAM 3 GRK 4 TERRAM 3 GRK 5 TERRAM 4 GRK 5 TERRAM 4 5 GRK 5 TERRAM 4 GRK 5 TERRAM 4 GRK 5 TERRAM 4 GRK 5 TERRAM 45 Uwaga: Przy dodatkowym zastosowaniu warstwy filtracyjnej należy przyjąć typ obciążenia C wg powyższych wytycznych. 17
Przykład obliczeniowy: Dane: droga o nawierzchni bitumicznej na miękkim terenie maksymalna głębokość kolein do 15 cm grunt wbudowywany z pokruszonego materiału o ostrych krawędziach z kamieniami do 4% zawartości Szukane: odpowiedni typ geowłókniny TERRAM Wynik: obciążenie C zastosowanie 4 z powyższej tabeli 2.4.2. wynika: TERRAM 4 2.4.2 Sprawność filtracji Dla długotrwałego zachowania poprawnej pracy filtra istotna jest jego sprawność mechaniczna (zdolność filtracyjna podłoża) oraz hydrauliczna (przepuszczalność wody). Przy doborze geowłókniny TERRAM należy zwrócić uwagę na: Właściwości geowłókniny (charakterystyczna szerokość porów O9 i współczynnik wodoprzepuszczalności przy obciążeniu 2 kpa) Warunki gruntowe (krzywa uziarnienia gruntu, stopień niejednorodności, gęstość, warunki konsolidacji, spoistość gruntu) Warunki hydrauliczne (przepływ wód gruntowych, współczynnik spływu, odpływ wód powierzchniowych, spadek hydrauliczny) Technologia wbudowania (wbudowanie i zagęszczenie mechaniczne, bez koleinowania) Przy wyborze geowłókniny TERRAM należy uwzględnić charakterysty czną szerokość porów O9 dopuszczalne i wymagany współczynnik wodoprzepuszczalności kv w następujący sposób: mechaniczna sprawność filtra dla gruntu z dużą zawartością frakcji drobnoziarnistych (grunty niespoiste, d4,6 mm) O9 dopuszczalne 1 d5 dla gruntów jednorodnych (z wysokim współczynnikiem przemieszczania ziaren): O9 dopuszczalne < d9 dla gruntów różnoziarnistych (d4,6 mm) O9 dopuszczalne 5 d1 U i O9 dopuszczalne < d9 hydrauliczna sprawność filtra η kv > kf Dla geowłóknin TERRAM o grubości powyżej 2, mm w kontakcie z gliną i piaskiem można przyjąć współczynnik η = 1/5. Przy cieńszych geowłókninach współczynnik η (w zakresie,1 mm < d1<,5 mm) należy określić za pomocą poniższego diagramu w zależności od przepuszczalności wody kv geowłókniny i średnicy ziaren d1 podłoża, które ma być filtrowane. Współczynnik wodoprzepuszczalności geowłókniny kv [m/s] Diagram 2.4.3: Diagram obliczeniowy współczynnika zmniejszającego η (w zależności od przepuszczalności wody kv geowłókniny i średnicy ziaren d1 podłoża, które ma być filtrowane 18 Przykład obliczeniowy: Dane: podłoże gliniaste uziarnienie o parametrach: d1 =,1 mm, d4 =,5 mm, d5 =,6 mm, d6 =,9 mm, d9 =,3 mm wodoprzepuszczalność ww. podłoża kf = 16 m/s Szukane: obliczenie mechanicznej i hydraulicznej sprawności filtra dla geowłókniny TERRAM 13 (O9 =,13 mm, kv = 2, 13 m/s przy 2 kpa) Wynik: w tym przypadku obowiązują kryteria filtracyjne dla podłoża drobnoziarnistego, ponieważ d4 <,6 mm U = d6/d1 =,9/,1 = 9, O9 =,13 mm < 1,6 =,6 spełnione O9 =,13 mm <,3 spełnione mecha niczna sprawność filtra jest zachowana. z diagramu: η 5 14 5 14 2, 13 = 1 16 1 16 spełnione hydrauliczna sprawność filtra jest zachowana.
technologia wbudowywania Przed ułożeniem geowłókniny TERRAM należy uprzątnąć teren z dużych przedmiotów o ostrych krawędziach, jak kamienie, gałęzie lub drzewa. Należy wyrównać bruzdy oraz zauważalne wybrzuszenia terenu ponad 1 cm. Ponadto należy usunąć wieloletnie chwasty za pomocą odpowiednich środków zwalczających, tak aby zapobiec możliwości ich przerostu przez gotową konstrukcję. Jeżeli jest to możliwe i nie ma negatywnego wpływu na konstrukcję, można pozostawić inną roślinność, jak np. trawę. 2 2.5 Geowłóknina TERRAM jest nawinięta na rolki i zapakowana w odporną na promieniowanie UV folię. Folię należy zdjąć bezpośrednio przed wbudowaniem geowłókniny. Ponieważ geowłókniny są tylko w ograniczonym stopniu odporne na promieniowanie UV, należy bezpośrednio po ich ułożeniu przykryć je materiałem podkładowym. W razie konieczności można dodatkowo zastosować włókninę odporną na promieniowanie UV. Geowłókninę TERRAM należy rozwinąć bezpośrednio na podłożu. Brzegi sąsiadujących pasów powinny zachodzić na siebie na szerokość,3,5 m (im bardziej miękki grunt, tym większa powinna być szerokość zakładki). W przypadku bardzo słabej nośności podłoża lub w innych sytuacjach krytycznych można dodatkowo zszyć pasy. Pojazdy nie powinny wjeżdżać na włókninę, zanim nie zostanie nasypany podkład. Należy ograniczyć ich poruszanie się do obszarów, na których już nasypano materiał podkładowy i zagęszczono go do wymaganej wartości minimalnej. Materiał podkładowy należy narzucić od brzegu i wyrównać do wymaganej, nie zagęszczonej grubości. W przypadku dróg klasyfikowanych na trwałym podłożu, warstwa nośna jest przeważnie układana stopniowo i zagęszczana za pomocą walca wibracyjnego. Czas zagęszczania, tj. niezbędna ilość przejazdów walca, jest zależna od typu walca i rodzaju zagęszczanego materiału. Zazwyczaj do osiągnięcia wymaganego zagęszczenia wystarczy 81 przejazdów walca. Na miękkim podłożu zaleca się ułożenie warstwy przynajmniej 3 mm lekko zagęszczonego materiału (5 mm na bardzo miękkim podłożu), zanim zostanie ona pokryta cieńszą warstwą (warstwami) bardziej zagęszczonego materiału. W innych przypadkach, np. przy gruncie o bardzo słabej nośności, przy większym nasileniu ruchu lub dla warstwy nośnej o małym współczynniku różnoziarnistości, może być konieczny inny proces. Na bardzo miękkiej glinie, intensywne zagęszczanie może być przyczyną powstawania kolein i wybrzuszeń na drodze. W takim przypadku należy zastosować grubszą pierwszą warstwę i odczekać, aż podłoże się skonsoliduje i dopiero wtedy utworzyć cieńsze, bardziej zagęszczone warstwy. 19 SEPARACJA I FILRACJA separacja i filtracja
2 separacja i filtracja 2.6 referencje Obiekt: Płyta postojowa lotniska cywilnego Miejscowość: KrakówBalice System: Geowłóknina TERRAM warstwa separacyjna od słabonośnego podłoża Rok budowy: 23 Wykonawca: Warszawskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych S.A. Obiekt: Remont ul. Odrowąża w Warszawie Miejscowość: Warszawa System: Geowłóknina TERRAM warstwa separacyjna od podłoża o różnorakiej budowie Rok budowy: 22 Wykonawca: BUDIMEX DROMEX S.A. Obiekt: Budowa Miejsca Obsługi Podróżnych w miejscowości Podanin k. Chodzieży Miejscowość: Droga Krajowa DK 5 / Podanin k. Chodzieży System: Geowłóknina TERRAM warstwa separacyjna przy budowie miejsc postojowych i parkingowych MOP Rok budowy: 22 Wykonawca: PRD Chodzież Sp. z o.o. Obiekt: Autostrada A4 Odcinek WądrożeLegnica Miejscowość: województwo dolnośląskie System: Geowłóknina TERRAM warstwa separacyjna i ochrona drenaży mineralnych wzdłuż pasa rozdziału modernizowanej autostrady A4 Rok budowy: Wykonawca: STRABAG Sp. z o.o. 2
ODWADNIANIE I SEPARACJA Odwadnianie i separacja geokompozyt drenarski terram
3 Odwadnianie i separacja spis treści 3....... Odwadnianie i separacja: Geokompozyt drenarski TERRAM........................ str. 23 3.1...... Obszary zastosowań.............................. str. 24 3.2...... Zalety...................................... str. 3.3...... Opis produktu.................................. str. 26 3.4...... 3.4.1..... 3.4.2..... 3.4.3..... Wymiarowanie................................. str. 27 Właściwości hydrauliczne............................. str. 27 Sprawność filtracji................................ str. 28 Ochrona i separacja................................ str. 28 3.5...... 3.5.1..... 3.5.2...... 3.5.3..... Technologia wbudowywania.......................... str. 29 Informacje ogólne................................. str. 29 Wbudowywanie pionowe............................. str. 29 Wbudowywanie poziome............................. str. 29 3.6...... Referencje................................... str. 3 22
Odwadnianie i separacja 3 geokompozyt drenarski terram ODWADNIANIE I SEPARACJA Geokompozyt drenarski TERRAM jest produktem składającym się z siatki filtracyjnej drenażowej i jednej lub dwóch warstw włókniny, bądź z siatki filtracyjnej pokrytej z jednej strony włókniną, a z drugiej folią. Służy do odwadniania elementów budowli mających kontakt z gruntem oraz do drenażu pionowego i poziomego. Dzięki swojej trójwymiarowej strukturze i wysokiej odporności na obciążenia geokompozyt nadaje się również do ochrony szczelnych membran z tworzywa sztucznego przed uszkodzeniami mechanicznymi. 23
3 Odwadnianie i separacja 3.1 Obszary zastosowań Odwadnianie ścian piwnic i przy murach oporowych Odwadnianie ścian tuneli Odwadnianie przyczółków mostowych Odwadnianie składowisk śmieci Warstwa osłonowa membran zabezpieczających w zbiornikach retencyjnych i w składowiskach Odwadnianie ścian piwnic, fundamentów i murów oporowych Odwadnianie składowisk śmieci Odwadnianie ścian tuneli Odwadnianie poziome konstrukcji nawierzchni lotnisk i dróg Warstwa osłonowa membran uszczelniających w zbiornikach retencyjnych i w składowiskach śmieci 24
Odwadnianie i separacja 3 3.1 W porównaniu z filtrami mineralnymi ze żwiru lub tłucznia: W porównaniu z trójwymiarowymi matami drenarskimi: Nie wymaga czasochłonnego wbudowywania filtra mineralnego Brak konieczności wbudowywania wielu warstw filtracyjnych (włóknina + materiał filtracyjny + włóknina) Redukcja ilości materiału i kosztów transportu Łatwe i szybkie wbudowanie Długotrwałe właściwości materiału potwierdzone wewnętrzną kontrolą jakości Siatka polietylenowa, obustronnie pokryta geowłókniną Wysoka odporność na obciążenia Wysoka sprawność hydrauliczna także przy znacznym obciążeniu Bardzo nieznaczna zmiana sprawności hydraulicznych przy rosnącym obciążeniu (patrz diagram str. 28) Zwarta budowa = mała średnica rolek Brak efektu rozprężenia przy wbudowywaniu warstwy ochronnej W czasie wbudowywania nie tworzą się fałdy Wysoka elastyczność materiału Duże szerokości rolek (do 4 m) Siatka polietylenowa, jednostronnie pokryta geowłókniną TERRAM 1B1, d = 5, mm TERRAM 1C1, d = 5,5 mm TERRAM 1D1, d = 6,8 mm TERRAM 1E1, d = 8, mm d = grubość Materiał: Włóknina: TERRAM 1, termicznie wzmocniona geowłóknina w 7 % z włókien PP i w 3 % z włóknien PE, odpornych na działanie promieniowania UV. Siatka: Czarna siatka polietylenowa Folia: Czarna folia LDPE, grubość,32 mm Siatka polietylenowa, z jednej strony pokryta geowłókniną, z drugiej strony pokryta folią LDPE. ODWADNIANIE I SEPARACJA zalety
3 Odwadnianie i separacja 3.3 opis produktu Geokompozyt drenarski TERRAM TERRAM produkt firmy TERRAM Ltd. Parametr Podstawowe parametry Długość Szerokość Średnica rolki Waga rolki Ciężar powierzchniowy Nakładka zabezpieczająca krawędź filtra Grubość przy nacisku 2 kpa (ID) Właściwości mechaniczne Wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż. 4) Wytrzymałość na rozciąganie poprz. 4) Siła przebicia (metoda CBR) 5) Wytrzymałość na obciążenie przy 1% deformacji Jednostka TERRAM B1 TERRAM 1BZ TERRAM 1B1 TERRAM 1C1 TERRAM 1D1 TERRAM 1E1 m m ca. cm ca. kg g/m² mm mm 1) 2/4 2) 35 28/56 555 1 3) 4,5 1) 2/4 2) 4 42/84 835 1 3) 5, 1) 2/4 2) 4 35/7 69 1 3) 5, 1) 2/4 2) 1) 2/4 2) 1) 2/4 2) 42/84 84 1 3) 5,5 53/16 145 1 3) 6,8 7/14 14 1 3) 8, kn/m kn/m N 11 9,5 2 13,5 1, 22 2 15,5 33 21 16,5 33 24 17,8 35 28 15 38 kn/m² 193 193 1, +/+ 1, +/+ 1, +/+ 1, +/+ 1, +/+ 1, +/+ 1,,95,85,7,66,6,7,7,66,6 1,,9,85 1,5 1,44 1,4 2,1 TERRAM 1 TERRAM 1 TERRAM 1 TERRAM 1 TERRAM 1 TERRAM 1 mm,15,15,15,15,15,15 l/m².s 1 1 1 1 1 1 PLN/m² 243431 24,4 2434131 38, 2444811 3, 2311571 35, 229831 47, 22281 55, Właściwości hydrauliczne Gradient hydrauliczny Podłoże kontaktowe (twarde/twarde) Sprawność hydrauliczna przy obciążeniu: 6) l/s.m l/s.m l/s.m l/s.m 2 kpa 2 kpa 1 kpa 2 kpa Włóknina filtracyjna (odporna na UV) Charakterystyczna szerokość porów O 9,w 7) Wodoprzepuszczalność przy h=5 mm 8) Cena Nr art. Cena Parametr Właściwości włókniny filtracyjnej Grubość przy 2 kpa (ID) Wytrzymałość na rozciąganie 4) Wydłużenie względne przy obciąż. maks. 4) Siła przebicia (metoda CBR) 5) 7) Charakteryst. szerokość porów O 9,w Klasa wytrzymałości GRK 9) Wodoprzepuszczalność przy h=5 mm 8) 1) = inne długości na zapytanie = szerokość 4 m na zapytanie 2) 26 3) 4) Jednostka TERRAM 1 UV mm kn/m,8 8, % N 12 mm,15 2 l/m².s 1 = jednostronnie = wg PNEN ISO 1319 5) 7) 6) 8) = wg PNEN ISO 12236 = wg PNEN ISO 12958 = wg PNEN ISO 12956 = wg PNEN ISO 1158 1,8 9) = wg wytycznych Instytutu FGSV (ID) wg PNEN 9641
Odwadnianie i separacja wymiarowanie 3 3.4 Obliczenia zostały przygotowane w oparciu o przewodność hydrauliczną prawa Darcy ego: v = kf i (m/s) Oznaczenia: v: prędkość filtracji kf: gradient hydrauliczny i: spadek hydrauliczny (m/s) (m/s) () Wydajność odpływu q geokompozytu drenarskiego określamy ze wzoru: q = kf d i =Θ i (m²/s lub 1³ l/(m s)) W zależności od potrzeb firma REHAU może udostępnić protokoły z badań potwierdzające sprawność filtracji geokompozytu drenarskiego TERRAM przeprowadzone w renomowanych europejskich jednostkach badawczych. Podczas tych badań przeprowadzone zostały eksperymentalne pomiary sprawności i wydajności hydraulicznej geokompozytów drenarskich z uwzględnieniem odpowiednich współczynników bezpieczeństwa uwzględniających np.: starzenie czasowe materiału. Badania te potwierdzają rzeczywistą sprawność geokompozytów drenarskich. Na Państwa życzenie firma REHAU może przeprowadzić odpowiednie obliczenia. W razie zaistnienia takiej potrzeby prosimy zwrócić się do Działu Technicznego firmy REHAU. Gdzie: d: grubość produktu (m) Θ: współczynnik transmisji produktu (m²/s lub 1³ l/(m s)) 27 ODWADNIANIE I SEPARACJA 3.4.1 Właściwości hydrauliczne
2,5 Sprawność hydrauliczna [l/s m] 2 TERRAM 1E1 1,5 TERRAM 1D1 1 TERRAM 1C1 TERRAM B1,5 TERRAM 1B1 TERRAM 1BZ 5 1 15 2 3 35 4 45 5 Obciążenie [kpa] 2,5 5, 1, 2, Głębokość [m] Einbautiefeukładania [m] Diagramm 3.4: Sprawność hydrauliczna geokompozytów drenarskich TERRAM w zależności od obciążenia 3.4.2 Sprawność filtracji 3.4.3 Ochrona i separacja Mechaniczną i hydrauliczną sprawność filtracji geowłókniny TERRAM należy obliczyć zgodnie z wytycznymi z rozdziału 2.4.2 (patrz str.18). Na Państwa życzenie firma REHAU może przeprowadzić odpowiednie obliczenia. W razie zaistnienia takiej potrzeby prosimy zwrócić się do Działu Technicznego firmy REHAU. 28
Odwadnianie i separacja 3 3.5 3.5.1 Informacje ogólne 3.5.3 Wbudowywanie poziome Geokompozyt drenarski TERRAM można łatwo docinać nożem do wymaganego wymiaru. Jako przymiaru do cięcia można użyć np. łaty drewnianej. Geokompozyt drenarski TERRAM można układać poziomo lub pionowo. Geokompozyt drenarski TERRAM posiada jednostronny zakład geowłókniny wzdłuż pasma o szerokości ok. 1 cm. Dzięki temu pojedyncze pasma geokompozytu można składać razem na pióro i wpust, co gwarantuje optymalne połączenie hydrauliczne i chroni siatkę filtracyjną przed procesem kolmatacji i zamulania w miejscach połączeń. Przy rozwijaniu należy zwrócić uwagę, by geokompozyt drenarski na swojej całej długości był ułożony w sposób szczelny, a krawędzie poszczególnych pasm stykały się miedzy sobą. Po geokompozycie nie wolno jeżdzić. Nanoszenie materiału nasypowego musi odbywać się za pomocą wysięgnika. ODWADNIANIE I SEPARACJA Technologia wbudowywania 3.5.2 Wbudowywanie pionowe Przy mocowaniu geokompozytu drenarskiego do powierzchni odwadnianych należy zwrócić uwagę, żeby uszczelnienie nie uległo uszkodzeniu. W przypadku małych powierzchni (np. drenaż przy ścianach piwnic) maty TERRAM można zamocować na ścianie powyżej uszczelnianego obszaru za pomocą listew i gwoździ. W przypadku wyższych budowli zamocowanie geokompozytu jest możliwe poprzez obciążenie ich kamieniami lub krawędziakami drewnianymi i zwieszenie go wzdłuż powierzchni odwadnianej. Zamocowanie takie ma zastosowanie wyłącznie w czasie montażu, do momentu naniesienia materiału wypełniającego. Przy nanoszeniu materiału wypełniającego należy uważać, by geokompozyt nie został przesunięty. Po naniesieniu materiału wypełniającego nadmiar geokompozytu należy odciąć. W przypadku układania na dużych powierzchniach zaleca się przymocować geokompozyt klejem do powierzchni odwadnianej. W tym celu należy nałożyć pędzlem klej na obie powierzchnie w formie 1 cm pasów. Po upływie czasu rozpadu należy docisnąć geokompozyt do powierzchni odwadnianej. Przy klejeniu geokompozytu TERRAM 1B1, 1C1, 1D1 i 1E1 należy zwrócić uwagę, by przy połączeniach nie doszło do wzajemnego przemieszczenia się krawędzi łączących poszczególne pasma geokompozytu. Ze względu na dużą wytrzymałość geokompozytów drenarskich zezwala się na maszynowe wbudowywanie warstw i zagęszczanie materiału wypełniającego. Jednakże podczas tych robót należy zwrócić uwagę, by geokompozyt nie uległ przesunięciu lub nie został pofałdowany. 29
3 Odwadnianie i separacja 3.6 referencje Obiekt: Droga szybkiego zejścia Juliet, lotniska cywilnego WarszawaOkęcie Miejscowość: Warszawa System: Geokompozyt TERRAM 1B1 jako warstwa filtrująca. Siatka do zbrojenia gruntu RAUGRID 4/42 jako wzmocnienie podłoża pod drogą szybkiego zejścia Rok budowy: 21 Wykonawca: Warszawskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych S.A. Obiekt: Płyta postojowa lotniska cywilnego KrakówBalice Miejscowość: Kraków System: Geokompozyt TERRAM 1B1 jako warstwa filtrująca. Geowłóknina TERRAM warstwa separacyjna od słabonośnego podłoża. Siatka do zbrojenia nawierzchni asfaltowych ARMAPAL GL. Systemy odwodnień RAUPLEN PE Rok budowy: 23 Wykonawca: Warszawskie Przedsiębiorstwo Robót Drogowych S.A. Obiekt: Modernizacja i wydłużenie drogi startowej lotniska RzeszówJasionka Miejscowość: Rzeszów System: Geokompozyt TERRAM 1B1 jako warstwa filtrująca. Siatka do zbrojenia nawierzchni asfaltowych ARMAPAL GL Rok budowy: 24/ Wykonawca: Heilit+ Woerner Budowlana Sp. z o.o. Obiekt: Budowa drogi ekspresowej S3 Gorzów Wielkopolski Szczecin Miejscowość: Województwo Zachodniopomorskie System: Geokompozyt TERRAM 1B1 został zastosowany do separacji rowów zbierających wodę deszczową wzdłuż ciągu drogi ekspresowej Rok budowy: 2821 Wykonawcy: Kirchner Sp. z o.o. / BudimexDromex S.A. / Berger Bau sp. z o.o. 3
geosiatka RAUGRID, geokompozyt RAUTERRA, geokomórka terram WZMOCNIENIE I ZBROJENIE Wzmocnienie i zbrojenie gruntów
4 Wzmocnienie i zbrojenie gruntów spis treści 4....... Wzmocnienie i zbrojenie gruntów....................... str. 33 32 4.1...... 4.1.1..... 4.1.2..... 4.1.3..... 4.1.4..... 4.1.4.1.... 4.1.4.2.... 4.1.4.3.... 4.1.4.3.1... 4.1.4.3.2... 4.1.5..... Geokompozyt rauterra........................... str. 34 Obszary zastosowań.............................. str. 34 Zalety...................................... str. 34 Opis produktu.................................. str. 35 Wymiarowanie................................. str. 36 Drogi z nawierzchnią nieutwardzoną........................ str. 36 Drogi z nawierzchnią utwardzoną......................... str. 36 Budowa dróg szynowych............................. str. 37 Obliczenia grubości warstwy mrozoochronnej................... str. 37 Obliczenia grubości warstwy nośnej........................ str. 37 Technologia wbudowywania.......................... str. 38 4.2...... 4.2.1..... 4.2.2..... 4.2.3..... 4.2.4..... 4.2.4.1.... 4.2.4.2.... 4.2.4.3.... 4.2.5..... 4.2.6..... Geosiatka RAUGRID............................... str. 39 Obszary zastosowań.............................. str. 39 Zalety...................................... str. 4 Opis produktu.................................. str. 41 Wymiarowanie................................. str. 41 Drogi z nawierzchnią nieutwardzoną........................ str. 41 Drogi z nawierzchnią utwardzoną......................... str. 42 Nasypy i strome skarpy.............................. str. 43 Technologia wbudowywania.......................... str. 44 Referencje................................... str. 45 4.3...... 4.3.1..... 4.3.2..... 4.3.3..... 4.3.4..... 4.3.5..... Geokomórka TERRAM.............................. str. 46 Obszary zastosowań.............................. str. 46 Zalety...................................... str. 47 Opis produktu.................................. str. 48 Wymiarowanie................................. str. 5 Technologia wbudowywania.......................... str. 5
Wzmocnienie i zbrojenie gruntów 4 geosiatka RAUGRID, geokompozyt RAUTERRA, geokomórka terram Wzmocnienie gruntów geokompozytem RAUTERRA: Geokompozyt RAUTERRA składa się z wysoko wytrzymałej na rozciąganie geosiatki z włókien z polipropylenu oraz z mechanicznie wzmocnionej włókniny z polipropylenu. Produkt ten łączy w sobie właściwości wzmacniające geosiatki wykonanej z włókien oraz funkcje separujące, filtracyjne i odwadniające włókniny. WZMOCNIENIE I ZBROJENIE Wzmocnienie gruntów geosiatką RAUGRID: RAUGRID jest geosiatką wykonaną z charakteryzujących się dużą wytrzymałością włókien poliestrowych z oczkami o wymiarze pomiędzy 15 a 3 mm. W celu zwiększenia odporności chemicznej i mechanicznej geosiatka została pokryta powłoką polimerową. Wzmocnienie gruntów geokomórką TERRAM: Geokomórki TERRAM składają się z termicznie wzmocnionej geowłókniny w 7% z włókien PP i w 3% z włókien PE, odpornych na działania promieniowania UV. Zewnętrzna stabilizacja gruntu za pośrednictwem geokomórek TERRAM opiera się na ich budowie w kształcie plastra miodu, co umożliwia wiele wariantów zabudowy. 33
4 Wzmocnienie i zbrojenie gruntów 4.1 geokompozyt rauterra 4.1.1 Obszary zastosowań Zbrojenie warstwy nośnej w budownictwie drogowym Zbrojenie warstwy nośnej podtorza Zbrojenie zapór i nasypów Wyrównanie osiadania i stabilizacja skarp na składowiskach śmieci 4.1.2 Zalety W budownictwie komunikacyjnym: 34 Oszczędność materiału do wykonania warstwy nośnej Zwiększenie istniejącej nośności podłoża Wyrównanie osiadania na większej powierzchni Poprawa zabezpieczenia przed wyparciem gruntu Zapobieganie przemieszaniu gruntu warstwy nośnej z drobnoziarnistym podłożem Zapobieganie przemieszczaniu drobnych frakcji do warstwy mrozoochronnej Zmniejszenie wartości ciśnienia wody w porach
W budownictwie ziemnym: Krótszy czas budowy dzięki mniejszej ilości kruszywa nasypowego Równomierne zwiększenie nośności poprzez rozłożenie obciążenia Rezygnacja z materiałochłonnej wymiany gruntu Ochrona zasobów surowców dzięki ponownemu wykorzystaniu nieprzydatnego materiału gruntowego i zmniejszenie wielkości transportu Zmniejszenie kosztów budowy Przyspieszenie konsolidacji podłoża Zapobieganie przemieszczaniu się kruszywa korpusu zapory do podłoża Przy budowie składowisk śmieci: Wyrównanie osiadań dzięki rozłożeniu obciążeń Ochrona mineralnej warstwy uszczelniającej przed osuwaniem Zapobieganie mieszaniu się mineralnej warstwy uszczelniającej z warstwą wyrównującą 4.1.3 Opis produktu Parametr Jednostka RAUTERRA PP 3/3 9) RAUTERRA PP 45/45 RAUTERRA PP 7/7 9) RAUTERRA PP 75/75 m m mm ca. kg g/m² g/m² % 1 5,2 2,5 174 335 15 wysoki 5 5,2 3,6 142 545 wysoki 5 5,2 3, 165 63 wysoki 5 5,2 3,4 182 695 wysoki kn/m 3 45 7 8 kn/m 3 45 7 75 % ok. 5 ok. 7 ok. 6 ok. 7 % ok. 5 ok. 7 ok. 6 ok. 7 kn/m 32/32 43/43 55/55 6/6 kn mm 5 3,5 11, 5 6,5 5 1, 6, 5 9, 6, mm mm/s,1 1,,8 6,,8 6,,8 6, PLN/m² 2292 13,4 26652 18,9 2239652 2,6 26752 24,4 Podstawowe parametry Długość Szerokość Grubość 2) przy 2 kpa Waga rolki Ciężar powierzchniowy całkowity 3) Ciężar powierzchniowy włókniny 3) Odporność na działanie UV Właściwości mechaniczne Wytrzymałość na rozciąganie wzdłuż pasma 4) Wytrzymałość na rozciąganie w poprzek pasma 4) Wydłużenie przy zerwaniu wzdłuż pasma 4) Wydłużenie przy zerwaniu w poprzek pasma 4) Wytrzymałość na rozciąganie 5% wzdłuż / w poprzek Klasa wytrzymałości geosyntetyków 1) Siła przebicia (metoda CBR) 5) Test ciężarka (średnica otworu) 6) Właściwości hydrauliczne Charakterystyczna szerokość porów O 9,w 7) Wodoprzepuszczalność kv 8) Ceny Nr art. Cena 1) = wg wytycznych Instytutu FGSV = wartości minimalne wg PNEN 9641 3 ) = wartości minimalne wg PNEN 965 2) 4) 6) 5) 7) = wartości minimalne wg PNEN ISO 1319 = wartości średnie minus odchylenie standardowe wg PNEN ISO 12236 = wartości minimalne wg PNEN 918 = wartości średnie wg PNEN ISO 12956 8) = wartości średnie wg PNEN ISO 1158 WZMOCNIENIE I ZBROJENIE Geokompozyt RAUTERRA 9) = wersja pozastandardowa 35
4.1.4 Wymiarowanie 4.1.4.1 Drogi z nawierzchnią nieutwardzoną Ev2 1) [MN/m²] CBR 2) [%] Wymagana grubość warstwy nośnej (cm) z pospółki /64 Oszczędność Wymagana grubość warstwy nośnej (cm) z tłucznia /64 Oszczędność bez zbrojenia z RAUTERRA [cm] [%] bez zbrojenia z RAUTERRA [cm] [%] 5 przejazdów walcem 4tonowym 8,5,5 1, 1, 13,5 2, 16,5 3, 2, 4, 85 5 3 3 3 57 33 3 3 3 17 33 34 68 4 42 26 15 38 38 5 przejazdów walcem 4tonowym 8,5,5 1, 1, 13,5 2, 16,5 3, 2, 4, 13 7 45 35 3 78 5 37 3 3 2 8 5 24 29 18 14 85 55 36 28 59 38 27 26 17 9 3 31 31 11 5 przejazdów walcem 4tonowym 8,5,5 1, 1, 13,5 2, 16,5 3, 2 4, 9 6 47 4 73 51 43 4 17 9 4 19 15 9 72 48 38 32 83 55 39 34 32 17 9 4 24 19 11 Wymagana grubość drogi roboczej na niezwiązanym podłożu, dopuszczalna głębokość kolein od 75 do 1 mm, zbrojenie geokompozytem RAUTERRA PP 45/45 (wg wytycznych SVG, wydanie 23, zależność Ev2/CBR wg HAASE) 1) = Moduł odkształcenia, uzyskany dzięki testowi nacisku płyty = Callformia Bearing Ratio (wskaźnik nośności CBR), uzyskany dzięki testowi CBR 2) Przykład obliczeniowy: Dane: bardzo miękkie podłoże gliniaste ze wskaźnikiem CBR = 1% tłuczeń /64 jako warstwa nośna dla drogi roboczej 4 przejazdów walcem 4tonowym Szukane: oszczędność w ilości materiału nośnego dzięki użyciu geokompozytu RAUTERRA Rozwiązanie: interpolacja wartości tabelarycznych dla 5 i 5 przejazdów walcem 4tonowym grubość warstwy nośnej bez zbrojenia: ok. 68 cm grubość warstwy nośnej z geokompozytem RAUTERRA: ok. 51 cm (oszczędność: ok. %) 4.1.4.2 Drogi z nawierzchnią utwardzoną wymagana grubość warstwy nośnej (cm) ze żwiru okrągłego wymagana grubość warstwy nośnej (cm) z tłucznia /64 Ev2 1) [MN/m²] CBR 2) [%] bez zbrojenia z RAUTERRA [cm] [%] bez zbrojenia z RAUTERRA [cm] [%] 8,5 1, 13,5 16,5 2, 23,5,5 1, 2, 3, 4, 5, 95 78 55 4 31 27 7 58 42 33 28 26 2 13 7 3 1 26 26 24 18 1 4 75 62 44 32 21 51 42 31 26 22 21 24 2 13 6 3 32 32 3 19 12 Oszczędność Oszczędność Wymagana grubość dodatkowej warstwy nośnej na miękkim podłożu (powierzchnia warstwy nośnej, moduł Ev2 = 45 MN/m²), zbrojenie geokompozytem RAUTERRA PP 45/45 (wg wytycznych SVG, wydanie 23, zależność Ev2/CBR wg HAASE) 1) = Moduł odkształcenia, uzyskany dzięki testowi nacisku płyty = Callformia Bearing Ratio (wskaźnik nośności CBR), uzyskany dzięki testowi CBR 2) 36
konstrukcja drogi konstrukcja drogi 45 MN/m² 45 MN/m² dodatkowa warstwa nośna Oszczędność dodatkowa warstwa nośna RAUTERRA 1 MN/m² podłoże podłoże bez RAUTERRA z RAUTERRA Oszczędność na materiale do warstwy nośnej z użyciem geokompozytu RAUTERRA 4.1.4.3 Budowa dróg szynowych 4.1.4.3.1 Obliczenia grubości warstwy mrozoodpornej Grubość warstwy mrozoodpornej Przykładowa prędkość [km/h] < 16 16 I II III bez RAUTERRA z RAUTERRA bez RAUTERRA z RAUTERRA bez RAUTERRA z RAUTERRA 3 2 2 2 4 3 2 5 3 4 2 Wymagana grubość warstwy mrozoodpornej torowiska, z lub bez geokompozytu RAUTERRA PP 45/45 (wg EBGEO, wydanie 1997) Uwaga: Granice grubości warstwy mrozoodpornej są określone dla sieci Niemieckich Linii Kolejowych Deutsche Bahn AG w wytycznych RIL 836 4.1.4.3.2 Obliczenia grubości warstwy nośnej Eu [MN/m²] 1 15 2 3 Wymagana grubość warstwy nośnej (cm) przy erf EO = 5 MN/m² Oszczędność Wymagana grubość warstwy nośnej (cm) przy erf EO = 8 MN/m² Oszczędność bez zbrojenia z RAUTERRA [cm] [%] bez zbrojenia z RAUTERRA [cm] [%] 5 4 3 2 2 4 3 2 2 1 1 5 2 17 7 6 55 45 35 55 45 4 35 15 15 15 1 1 21 27 22 29 6 5 4 4 35 1 1 1 14 17 18 Wymagana grubość warstwy mrozoodpornej torowiska, z lub bez geokompozytu RAUTERRA PP 45/45 (wg EBGEO, wydanie 1997) 1 15 2 3 4 3 2 2 2 4 3 2 2 2 1 2 7 6 5 4 35 Wymagana grubość warstwy mrozoodpornej torowiska, z lub bez geokompozytu RAUTERRA PP 45/45 (zgodnie z Wytyczną o konstrukcjach ziemnych RIL 836, wydanie 12/1999) dla Niemieckich Linii Kolejowych Deutsche Bahn AG 37 WZMOCNIENIE I ZBROJENIE Zbrojenie stosuje się z reguły pomiędzy powierzchnią gruntu a warstwą nośną. Grubość warstwy nośnej należy obliczyć pod kątem mrozoodporności oraz pod kątem nośności. Większa wartość jest miarodajna.
Oznaczenia: EU: Moduł odkształcenia Ev2 uzyskany przez test nacisku płyty wg DIN 18134 na powierzchni gruntu erf E: Wymagana wartość modułu odkształcenia Ev2 na powierzchni nieuzbrojony uzbrojony PSS RAUTERRA 4.1.5 Technologia wbudowywania Zbrojenie warstwy nośnej geokompozytem RAUTERRA: 1. Zagęszczenie powierzchni podłoża aż do osiągnięcia wymaganego wskaźnika zagęszczenia (Proctora) i przeprowadzenie próbnych obciążeń. 2. Ułożenie bez fałd geokompozytu RAUTERRA (z włókniną na wierzch) na przygotowanej powierzchni podłoża. 3. Lekkie naprężenie geokompozytu. Zakładki podłużne i/lub poprzeczne od 3 do 5 cm (w zależności od stanu rodzimego gruntu). 4. Nasypanie warstwy wbudowywanego materiału o grubości ok. 2 cm. Wyrównanie i zagęszczenie do uzyskania wymaganego wskaźnika zagęszczenia wg Proctora. 5. Wywinięcie geosiatki po bokach i zakotwienie jej w warstwie nośnej. 6. Sprawdzenie nośności przez wykonanie próbnych obciążeń. 38
Wzmocnienie i zbrojenie gruntów geosiatka raugrid 4 4.2 4.2.1 Obszary zastosowań Wzmacnianie konstrukcji dróg kołowych Wzmacnianie konstrukcji dróg szynowych Stateczność zapór i nasypów Zbrojenie fundamentów konstrukcji inżynierskich Wyrównanie osiadania i stabilizacja nasypów na składowiskach śmieci WZMOCNIENIE I ZBROJENIE Nasypy zbrojone 39
4.2.2 Zalety Przy zbrojeniu nasypów: Ochrona zasobów surowców dzięki ponownemu wykorzystaniu nieprzydatnego materiału gruntowego Zwiększenie stateczności skarpy Naturalne ukształtowanie przez zazielenienie Niewrażliwość na osiadania Wykonanie możliwe bez użycia specjalnych maszyn budowlanych W budownictwie komunikacyjnym: Zwiększenie istniejącej nośności podłoża Wyrównanie osiadania na większej powierzchni Poprawa zabezpieczenia przed wyparciem gruntu Oszczędność materiału do wykonania warstwy nośnej Mniejszy nakład przy tworzeniu wykopu i transporcie materiału Zmniejszenie kosztów budowy Przy fundamentowaniu: Równomierne rozłożenie obciążenia Wyrównanie możliwych osiadań wtórnych Zwiększenie istniejącej nośności podłoża Zastąpienie specjalistycznych technik fundamentowania i rezygnacja z kosztownej wymiany gruntu Niskie koszty budowy dzięki krótkiemu okresowi realizacji W budownictwie ziemnym: Zwiększenie nośności podłoża poprzez równomierne rozłożenie obciążenia Krótszy czas budowy dzięki redukcji ilości kruszywa Rezygnacja z materiałochłonnej wymiany gruntu Zmniejszenie ilości transportu kruszyw Zmniejszenie kosztów budowy Przy budowie składowisk śmieci: Wyrównanie osiadań dzięki rozłożeniu obciążeń Ochrona mineralnej warstwy uszczelniającej przed osuwaniem 4
4.2.3 Opis produktu Parametr Jednostka RAUGRID 2/22 RAUGRID 3/32 RAUGRID 4/22 RAUGRID 4/42 RAUGRID 5/52 RAUGRID 6/32 RAUGRID 6/62 RAUGRID 8/32 RAUGRID 8/82 RAUGRID 11/32 PET PET PET PET PET PET PET PET PET PET mm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 mm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 m cm cm kg 1 5 29 95 1 5 34 12 1 5 34 12 1 5 38 165 1 5 42 21 1 5 4 185 1 5 46 235 1 5 44 22 5 5 37 16 5 5 49 24 Wytrzymałość krótkotrwała wzdłuż pasma 1)2) kn/m 2 3 4 4 5 6 6 8 8 11 Wytrzymałość krótkotrwała w poprzek pasma 1)2) kn/m 2 3 2 4 5 3 6 3 8 3 Wydłużenie przy zerwaniu wzdłuż pasma 1)2) % 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 Wydłużenie przy zerwaniu w poprzek pasma 1)2) % 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Podstawowe parametry Materiał włókien rozciąganych Wymiar oczka wzdłuż pasma Wymiar oczka w poprzek pasma Długość rolki Szerokość rolki Średnica rolki Waga rolki Typ standardowy Właściwości mechaniczne Ceny Nr art. Cena 26796 26318 39295 26797 2658455 2495 39395 71395 23935 95 PLN/m² 1,2 13,6 12,8 17,8 23,4 19,6 26, 22, 29,2 26, Rolki z geosiatka RAUGRID pakowane są w czarną folię, odporną na działanie promieni UV. Ponadto rolki mają oznaczenie typu. Na zapytanie dostępne są również kolejne typy siatek RAUGRID dla wytrzymałości na rozciąganie do 2 kn/m (szerokość rolek B = 2,34 m). 1) 2) = Wartości przybliżone = Zgodnie z PNEN ISO 1319 WZMOCNIENIE I ZBROJENIE 4.2.4 Wymiarowanie 4.2.4.1 Drogi z nawierzchnią nieutwardzoną Ev2 1) [MN/m²] CBR 2) [%] Wymagana grubość warstwy nośnej (cm) z pospółki /64 Oszczędność Wymagana grubość warstwy nośnej (cm) z tłucznia /64 Oszczędność bez zbrojenia z RAUGRID [cm] [%] bez zbrojenia z RAUGRID [cm] [%] 85 5 3 3 3 57 33 3 3 3 17 33 34 68 4 42 26 15 38 38 5 przejazdów walcem 4tonowym 8,5,5 1, 1, 13,5 2, 16,5 3, 2, 4, 13 7 45 35 3 78 5 37 3 3 2 8 5 24 29 18 14 85 55 36 28 59 38 27 26 17 9 3 31 31 11 5 przejazdów walcem 4tonowym,5 1 1, 2, 3, 2 4, 9 6 47 4 73 51 43 4 17 9 4 19 15 9 72 48 38 32 83 55 39 34 32 17 9 4 24 19 11 5 przejazdów walcem 4tonowym 8,5 1, 13,5 16,5 2,,5 1, 2, 3, 4, Wymagana grubość drogi roboczej na niezwiązanym podłożu, dopuszczalna głębokość kolein od 75 do 1 mm, zbrojenie geosiatką RAUGRID 3/3 oder RAUGRID 4/4 (wg wytycznych SVG, wydanie 23, zależność Ev2 /CBR wg HAASE) 1) = Moduł odkształcenia, uzyskany dzięki testowi nacisku płyty = Callformia Bearing Ratio (wskaźnik nośności CBR), uzyskany dzięki testowi CBR 2) 41
Przykład obliczeniowy: Dane: bardzo miękkie podłoże gliniaste ze wskaźnikiem CBR = 1% tłuczeń /64 jako warstwa nośna dla drogi roboczej 4 przejazdów walcem 4tonowym Moduł Ev2 w MN/m² Szukane: 6 oszczędność w ilości materiału nośnego dzięki użyciu geosiatki 5RAUGRID 3/3 Rozwiązanie: interpolacja wartości tabelarycznych dla 5 i 5 przejazdów walcem 4tonowym grubość warstwy nośnej bez zbrojenia: ok. 68 cm grubość warstwy nośnej z geosiatką RAUGRID 3/3: ok. 51 cm oszczędność ok. 17 cm = % Uwagi: w tym przypadku byłoby zasadne zastosowanie dodatkowo włókniny separującej TERRAM 13 lub alternatywnie geokompozytu RAUTERRA zamiast obu produktów (patrz 4.1). 4 3 2 1 4.2.4.2 Drogi z nawierzchnią utwardzoną 1 2 3 4 Grubość warstwy nośnej [cm] bez zbrojenia geosiatką z siatką RAUGRID 3/3 We współpracy z Uniwersytetem Technicznym w Dreźnie przeprowadpowierzchnia podłoża zono badania dotyczące wzmocnienia warstwy podbudowy za pomocą różnych typów geosiatki RAUGRID. Celem badań było jednoznaczne wskazanie na zwiększenia nośności w wyniku zastosowania zbrojenia geosiatką. W zależności od wartości modułu odkształcenia Ev2 (1 lub 2 MN/m2) oraz grubości warstwy nośnej poddano badaniom konstrukcje z różnymi typami geosiatki RAUGRID. Wyniki tychże badań zostały przedstawione w następujących diagramach i tabelach. Moduł Ev2 w MN/m² Moduł Ev2 w MN/m² 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 1 2 3 bez zbrojenia geosiatką 4 5 6 Grubość warstwy nośnej [cm] 1 bez zbrojenia geosiatką z siatką RAUGRID 3/3 + geowłóknina z siatką RAUGRID 3/3 z siatką RAUGRID 5/5 + geowłóknina powierzchnia podłoża 2 3 4 Grubość warstwy nośnej [cm] powierzchnia podłoża Diagram 4.1: Wymagana grubość dodatkowej warstwy nośnej na miękkim podłożu (powierzchnia warstwy nośnej, moduł Ev2 = 45 MN/m²), wartości modułu odkształcenia Ev2 = 1 MN/ m², materiał warstwy nośnej mieszanka kruszywa /45, zbrojenie geosiatką RAUGRID (źródło: Uniwersytet Techniczny w Dreźnie. Badanie laboratoryjne w skali naturalnej przy zastosowaniu geosiatek RAUGRID) Diagram 4.2: Wymagana grubość dodatkowej warstwy nośnej na miękkim podłożu (powierzchnia warstwy nośnej, moduł EV2 = 45 MN/m2, wartości modułu odkształcenia EV2 = 2 MN/ Moduł Ev2 w MN/m² m2, materiał warstwy nośnej mieszanka kruszywa /45, zbrojenie geosiatką RAUGRID 6 (źródło: Uniwersytet Techniczny w Dreźnie. Badanie laboratoryjne w skali naturalnej przy 5 zastosowaniu geosiatek RAUGRID) 4 Przykład obliczeniowy: Dane: klasyfikowana droga z nawierzchnia utwardzoną miękkie podłoże gliniaste z modułem Ev2= 1 MN/m² mieszanka kruszywa /45 jako warstwa nośna Szukane: grubość dodatkowej warstwy nośnej z i bez geosiatki RAUGRID 42 3 Rozwiązanie: 2 z diagramu 4.1 1grubość warstwy nośnej bez zbrojenia: ok. 55 cm grubość warstwy nośnej z geosiatką RAUGRID 3/3 i geowłókniną: 3 4 5 6 1 2 ok. 4 cm (oszczędność ok. 15 cm = 27%) Grubość warstwy nośnej [cm] bez zbrojenia geosiatką grubość warstwy nośnej z +geosiatką RAUGRID 5/5 i geowłókniną: z siatką RAUGRID 3/3 geowłóknina z siatką RAUGRID 5/5 + geowłóknina ok. 28 cm (oszczędność ok. 27 cm = 49%) powierzchnia podłoża