Berlin Partner GmbH Ludwig Erhard Haus Fasanenstraße 85 10623 Berlin Berlin Partner GmbH Fasanenstraße 85 10623 Berlin Tel +49 30 39980-221 Fax +49 30 39980-239 Ulrike.Braeter@berlin-partner.de www.berlin-partner.de www.businesslocationcenter.de Berlin, październik 2010 Zaproszenie Drodzy partnerzy sieci, zgodnie z wcześniejszą zapowiedzią chcielibyśmy zaprosić Państwa do udziału w następnym spotkaniu partnerów sieci EU-net Oderpartnership, które odbędzie się w dniach 01./02. grudnia 2010 r. Pierwszy dzień spotkania poświęcony będzie pracy sieci i wymianie informacji na temat bieŝących projektów realizowanych w regionie EUNOP. Drugiego dnia zaplanowana jest prezentacja powstającego portu lotniczego Berlin Brandenburg International oraz dyskusja na temat związanych z nim moŝliwości biznesowych takŝe dla polskich przedsiębiorców. W załączeniu znajdą Państwo program imprezy, formularz zgłoszeniowy i mapkę dojazdu do miejsc spotkań. Do udziału w drugim dniu spotkania szczególnie serdecznie chcielibyśmy zaprosić takŝe przedsiębiorców z Państwa regionu, stąd prosimy o przekazanie informacji o organizowanym spotkaniu. Specjalne zaproszenie skierowane do przedsiębiorców znajdą Państwo na stronie sieci http://www.eunop.eu w rubyce Imprezy. Cieszymy się na Pańswta udział w spotkaniu. W przypadku pytań chętnie stoimy do dyspozycji. Z powaŝaniem Berlin Partner GmbH Ulrike Braeter Doradca ds. Europy
Spotkanie partnerów sieci EU-Net Oderpartnership EUNOP Środa, 01.12.2010 Program Ludwig Erhard Haus, Goldberger Saal, Fasanenstr. 85, 10623 Berlin Czas: godz. 14.30 do ok. 19.30 Powitanie Sebastian Saule, Kierownik Działu Współpracy z Zagranicą Berlin Partner GmbH Pkt. 1: Rezultaty politycznego spotkania na szczycie Partnerstwa Odry z 26./27. października 2010 r. Mark Rackles, Kierownik Wydziału Polityki Europejskiej Kancelarii Senatu Kraju Związkowego Berlina Senta Maltschew, Technische Universität Berlin Pkt. 2: Pkt. 3: Aktualności sieci EU-Net Oderpartnership Ulrike Braeter, Berlin Partner GmbH Prezentacja projektów z regionów: JOSEFIN moŝliwości finansowania współpracy trangranicznej w regionie EUNOP Thomas Hüttich, Investitionsbank Berlin Sieć regionalnych punktów kontaktowych dla MŚP w Polsce Krzysztof Jurek, Agencja Rozwoju, Lubuskie Projekt Transfer Wiedzy w Zachodniopomorskim Konrad Frontczak, Akademia Morska w Szczecinie Projekt Społeczna odpowiedzialność biznesu w Wielkopolsce. Karina Plejer, Polska Izba Gospodarcza Importerów, Eksporterów i Kooperacji "Märkisch-Oderland podąŝa szlakiem drewna". Wspieranie regionalnego łańcucha wartości dodanej i powiązań sieciowych poprzez intensyfikację wykorzystania paliw ekologicznych. Andreas Jonas, Geschäftsführer STIC Wirtschaftsfördergesellschaft mbh Pkt. 4: Sprawy róŝne ok. godz. 17:30 Get-together
Czwartek, 02.12.2010 Nowy port lotniczy Berlin-Brandenburg International Szanse dla polskich przedsiębiorców Grupa Docelowa: Języki: airportworld bbi, Centrum dla zwiedzających Berliner Flughäfen, Flughafen Berlin Schönefeld, Mittelstraße, 12521Berlin partnerzy Sieci EU-Net Oderpartnership oraz przedsiębiorcy z Polski polski i niemiecki Program godz. 10.30 godz.11.00 godz.11.30 godz.12.00 godz.12:30 godz.13:30 Nowy port lotniczy Berlin-Brandenburg International BBI: projekt i jego wpływ na region EUNOP Dr. Till Bunse, Kierownik Działu Marketingu i Informacji i Promocji Berlińskich Portów Lotniczych Rozwój terenów wokół portu lotniczego BBI szanse i moŝliwości wsparcia dla polskich przedsiębiorców Dorota Thiel-Jankiewicz Berlin Partner, Dr. Rolf Banisch, ZukunftsAgentur Brandenburg Berlin eastside: największy miejski areał przemysłowy w granicach miasta Berlina Christian Gräf, Bezirksstadtrat für Wirtschaft, Tiefbau, Bürgerdienste und öffentliche Ordnung im Bezirk Marzahn-Hellersdorf Dr. Andreas Prüfer, Bezirksstadtrat für Wirtschaft und Immobilien im Bezirk Lichtenberg Doświadczenia polskiego przedsiębiorcy w Berlinie N.N. Druckon Etiketten GmbH (zapytany) Przerwa kawowa/ Imbis Zwiedzanie budowy portu lotniczego BBI Koniec spotkania ok. godz. 15.00
Berlin Partner GmbH Petra Koch Fasanenstr. 85 10623 Berlin Fax: +49 30 399 80 239 E-Mail: eunop@berlin-partner.de Zgłoszenie udziału w spotkaniu partnerów sieci EU-Net Oderpartnership w dniach 01./02.12.2010 r. (prosimy o przesłanie zwrotne do 25.11.2010 r.) Ludwig Erhard Haus, Goldberger Saal, Fasanenstr. 85 10623 Berlin (01.12.2010) airportworld bbi, Centrum dla zwiedzających Berliner Flughäfen, Flughafen Berlin Schönefeld, Mittelstraße, 12521Berlin (02.12.2010) Wezmę udział w spotkaniu partnerów sieci w dniu 01.02.2010 od godz. 14.30 do ok.19.30. Wezmę udział w prezentacji Nowy port lotniczy Berlin-Brandenburg International Szanse dla polskich przedsiębiorców w dniu 02.12.2010 od godz. 10.00 do ok.13.00. Wezmę udział w zwiedzaniu budowy lotniska BBI w dniu 02.12.2010 o ok. godz. 13.30. Niestety nie moge wziąć udziału. Przyjazd samochodem Języki obce (prosimy podać na potrzeby zwiedzania budowy lotniska w dniu 02.12.2010): niemiecki angielski polski Prosimy wypełnić literami drukowanymi lub pieczatka przedsiebiorstwa Nazwisko/Imię Firma Telefon E-mail: Data/Podpis
INFORMACJE ORGANIZACYJNE Prosimy uwzględnić, Ŝe organizator nie przejmuje kosztów podróŝy i noclegów. Hotel Jeśli zamierzają Państwo nocować w Berlinie, polecamy noclegi w pobliŝu jednego z miejsc spotkań. Niedaleko budynku Ludwig Erhard Hause i dworca Zoologischer Garten w Berlin Charlottenburg znajdują się hotele: Motel One, Hotel Astoria oraz Hotel Savoy. Dokładne informacje o tych hotelach znajdą Państwo w internecie pod następujacymi linkami: W języku niemieckim: http://www.motel-one.com/de/hotels/hotels-berlin/hotel-berlin-ku-damm.html http://www.astoria.de/ http://www.hotel-savoy.com/ W języku angielskim: http://www.motel-one.com/uk/motel-one-search/berlin/hotel-berlin-ku-damm.html http://www.astoria.de/default.aspx?lang=en http://www.hotel-savoy.com/default.aspx?lang=en W pobliŝu budynku aiportworld bbi na lotnisku Schönefeld znajduje się nowy hotel InterCityHotel. Szczegółowe informacje znajdą Państwo w internecie pod następującymi linkami: W języku niemieckim: http://www.intercityhotel.com/berlin_brandenburg/booking/selection#content W języku angielskim: http://www.intercityhotel.com/en/berlin_brandenburg/booking/selection#content W celu dokonania rezerwacji prosimy o kontaktowanie się bezpośrednio z wybranym hotelem. Dojazd i parking Ludwig Erhard Haus: Budynek Ludwig Erhard Haus znajduje się w pobliŝu dworca S- i U-Bahn Zoologischer Garten. Uczestnicy spotkania, którzy przyjadą samochodem mogą skorzystać z parkingu podziemnego w Ludwig Erhard Haus i parkingu podziemnego między Fasanenstrasse i Kantstrasse (wjazd od str. Fasanenstrasse naprzeciwko Ludwig Erhard Haus). Maksymalna opłata wynosi 10,00 / dzień. airportworld bbi: Z dworca Bahnhof Zoologischer Garten co godzinę istnieje połączenie pociągiem regionalnym Regionalexpress RE7 w kierunku Flughafen Berlin-Schönefeld (przez Hauptbahnhof, Friedrichstraße, Alexanderplatz, Ostbahnhof). Czas jazdy wynosi ok. 30 minut. Z pociągu moŝna korzystać posiadając bilet na środki komunikacji miejskiej BVG taryfa ABC (cena:2,80 ). W pobliŝu airportworld bbi i stacji S-Bahnhof Berlin-Flughafen Schönefeld znajdują się parkingi dysponujące miejscami parkingowymi. Ze względu na ograniczoną ilość bezpłatnych miejsc parkingowych naleŝących do airportworld bbi, organizator nie gwarantuje wolnych miejsc. Uczestnicy spotkania mogą skorzystać z parkingu P6 lotniska Schönefeld znajdującego się w bezpośrednim sąsiedztwie airportworld. Zainteresowanym tą moŝliwością uczestnikom spotkania mogą zostać udostępnione karty parkingowe w cenie 10,00 + VAT.