Innowacyjne systemy przeciwprzepięciowe. Ograniczniki przepięć dla instalacji elektroenergetycznych

Podobne dokumenty
Fotowoltaika i sieci DC

Innowacyjne ograniczniki przepięć dla energetyki i oświetlenia LED francuskiej firmy CITEL

Rozdzielnice PV z ogranicznikami przepięć do ochrony instalacji fotowoltaicznych

Zabezpieczanie latarni z oświetleniem LED

Sieci elektroenergetyczne

Zabezpieczenia przeciwprzepięciowe dla ochrony oświetlenia typu LED

Ograniczniki przepięć Ex9UE

Fotowoltaika i sieci DC

Sieci elektroenergetyczne

Dane techniczne Ex9UE2

INSTALACJE ELEKTRYCZNE OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ TYPU 2. DEHNguard modular CI Modułowy ogranicznik z bezpiecznikiem

Zabezpieczenia przeciwprzepięciowe do ochrony oświetlenia typu LED. Innowacyjne systemy przeciwprzepięciowe

Rozdzielnice PV z ogranicznikami przepięć do ochrony instalacji fotowoltaicznych

Ograniczniki przepięć ETITEC B - PV

Ochrona przeciwprzepięciowa firmy Moeller

Ograniczniki przepięć OVR

Podręcznik doboru Ochrona przeciwprzepięciowa i odgromowa Ograniczniki przepięć typu OVR

Ochrona przeciwprzepięciowa

Ograniczniki przepięć do ochrony źródeł światła LED

Ochrona przeciwprzepięciowa

Ochrona przeciwprzepięciowa

Ochrona przeciwprzepięciowa firmy Eaton

SPD typu 1 i 2 firmy DEHN do ochrony instalacji fotowoltaicznych (PV)

Ochrona przeciwprzepięciowa

Specjalne iskierniki gazowe BF P100 i SGP

Ogranicznik kombinowany DEHNshield zoptymalizowany pod kątem zastosowania

Green protect BEZPIECZNIKI I OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ DO ZABEZPIECZANIA SYSTEMÓW FOTOWOLTAICZNYCH PV I WIATROWYCH. Energia pod kontrolą WKŁADKI TOPIKOWE

INNOWACYJNE OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ MARKI CITEL DLA ELEKTROENERGETYKI, TELEKOMUNIKACJI I INFORMATYKI

Ograniczniki przepięć - zespolone ETITEC-WENT (T1 + T2) (B + C)

Ogranicznik przepięć typu 3.

BEZPIECZNIKI TOPIKOWE CYLINDRYCZNE I ROZŁĄCZNIKI

Serie ograniczników MCF, V50 oraz V20 Nowa drużyna do walki z przepięciami!

BETA ochrona. Ochrona przeciwprzepięciowa. n Przegląd. n Korzyści. n Dane do doboru i zamówienia. Ograniczniki przepięć klasy B (typ 1)

BEZPIECZNIKI I OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ DO ZABEZPIECZANIA SYSTEMÓW FOTOWOLTAICZNYCH PV I WIATROWYCH

Wykonanie prototypów filtrów i opracowanie ich dokumentacji technicznej

Ograniczniki przepięć DC Ex9UEP dla PV

BEZPIECZNIKI TOPIKOWE CYLINDRYCZNE I ROZŁĄCZNIKI

Ochrona przepięciowa - oferta DEHN DEHN POLSKA / protected by ISO Tytuł prezentacji edycja we wzorcu

Zabezpieczenia przetężeniowe i przepięciowe Systemów fotowoltaicznych PV

Ochrona przed przepięciami

Suplement do Katalogu pełnego UE 2006 PL1 Ochrona przed przepięciami w instalacjach zasilających.

Kompleksowa i skuteczna ochrona przeciwprzepięciowa. Dariusz Szymkiewicz Kierownik Projektu

Wyłączniki nadprądowe ETIMAT

Katalog skrócony modułowe ograniczniki przepięć

Wyłączniki nadprądowe ETIMAT 10

BEZPIECZNIKI TOPIKOWE CYLINDRYCZNE I ROZŁĄCZNIKI

Ochrona przeciwprzepięciowa firmy Eaton.

Ograniczniki przepięć typ 2 z wewnętrznym bezpiecznikiem Krzysztof Wincencik DEHN Polska - Kraków

Wyłączniki różnicowoprądowe FRCmM

J7KNA. Zgodność z normami. Specyfikacja. Miniaturowy stycznik silnikowy. Oznaczenia modelu: Stycznik główny. Akcesoria

Fotowoltaika i sieci DC

Ograniczniki przepięć dla układów sieci IT. Surge Protection Device

Rozłącznik izolacyjny Ex9BI

OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ - NAPOWIETRZNE, MODUŁOWE

JEAN MUELLER POLSKA. Ochrona instalacji PV

Wyzwalacz napięciowy DA (wzrostowy) wyłączników nadprądowych ETIMAT 11

Ograniczniki przepięć dla układów sieci IT. Surge Protection Device

Wyłączniki nadprądowe z modułem różnicowoprądowym PKNM, 1+N-bieg.


Redline. Wyłączniki nadprądowe. Wyposażenie dodatkowe. Aparaty modułowe pomocnicze. Szyny podłączeniowe. Rozdzielnice i obudowy instalacyjne

ETICON ETICON STYCZNIKI IMPULSOWE RBS... STYCZNIKI. 89 Energia pod kontrolą

bezpiecznie Redline Wyłączniki nadprądowe Wyposażenie dodatkowe Aparaty modułowe pomocnicze Szyny podłączeniowe Rozdzielnice i obudowy instalacyjne

Wyłączniki różnicowoprądowe Ex9CL-H, 10 ka

Wyłączniki nadprądowe z modułem różnicowoprądowym CKN6, 1+N-bieg

WNĘTRZOWY OGRANICZNIK PRZEPIĘĆ TYPU PROXAR IIW AC W OSŁONIE SILIKONOWEJ KARTA KATALOGOWA

SERIA RR Szybki moduł przekaźnikowy 8 A

1. Jako ochrona przed skutkami przepięć łączeniowych, powodowanych głównie załączeniami i wyłączeniami określonych odbiorników, mogą być stosowane:

ETITEC OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ-NAPOWIETRZNE, MODUŁOWE. Energia pod kontrolą ETITEC OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ KLASY A OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ KLASY B (I)

7S S /0310 7S

W Y Ł Ą C Z N I K I S I L N I K O W E

OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ.

J7KNA. Informacje dotyczące zamawiania. Miniaturowy stycznik silnikowy. Oznaczanie modelu. Stycznik główny. Akcesoria

OGRANICZANIE PRZEPIĘĆ W INSTALACJI ELETRYCZNEJ

Strona Strona 15-2

NORMY I PRZEPISY PRAWNE Ochrona przeciwprzepięciowa

Ograniczniki przepięć ETITEC A - do linii napowietrznych. Ograniczniki przepięć modułowe ETITEC B Typ1, Typ2, Typ3

Przekaźniki wtykowe. w Przekaźniki wtykowe S-RELAY serii 4. w Schrack Info

ETICON. Styczniki silnikowe - dane techniczne. Styczniki CEM do 132 kw Dane techniczne CEM Typ 9 CEM 50 CEM 80 CEM 150E CEM 12 CEM 40 CEM 18 CEM 65

PRZEKAŹNIKI CZASOWE W PRZEKAŹNIKI CZASOWE I KONTROLI SERIA 5 PRZEKAŹNIKI MODUŁOWE SERIA 6 PRZEKAŹNIKI PRZEMYSŁOWE. strona 440

OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ Typu OVR

Wyłączniki nadprądowe Ex9BN, 6 ka

2. Zwarcia w układach elektroenergetycznych... 35

Seria 85 - Miniaturowy przekaźnik czasowy, 7-10A Funkcje

PROTEC ODGROMNIKI I OCHRONNIKI KLASY I I II

ATyS S - ATyS d S Zdalnie sterowane urządzenia przełączające od 40 do 125 A

46.52T 46.61T. SERIA 46 Przekaźniki kolejowe 8-16 A. Do gniazda lub obwodów drukowanych: Typ 46.52T. Typ 46.61T

OCHRONA PRZEPIĘCIOWA. Ochrona przed przepięciami systemów bezawaryjnego zasilania. Odporność udarowa systemów bezawaryjnego zasilania.

Seria 48 - Przekaźnikowy moduł sprzęgający A Funkcje

Seria 49 - Przekaźnikowy moduł sprzęgający A. Funkcje SERIA x /72-50x0

Kiedy pojawia się przepięcie... Nowe ograniczniki V20/V50

Wyłączniki ochronne różnicowoprądowe EFI

Przekaźniki pomocnicze (elektromagnetyczne)

Str STYCZNIKI TRZYPOLOWE I CZTEROPOLOWE

ETISURGE OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ ŚREDNIEGO NAPIĘCIA W OSŁONIE POLIMEROWEJ OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ ŚREDNIEGO NAPIĘCIA INZP W OSŁONIE POLIMEROWEJ ETISURGE

Arkusz danych TERMSERIES TRS 24VDC 1CO

Wyłączniki nadmiarowoprądowe i różnicowoprądowe

SERIA 80 Modułowy przekaźnik czasowy 16 A. Uniwersalne napięcie zasilania Wielofunkcyjny

Seria 18 - Czujnik ruchu na podczerwień 10 A

APARATURA MODUŁOWA ZABEZPIE CZAJĄCA POLECAMY P 300 TX 3. S 300 TX 3 wyłączniki. Aparatura zabezpieczająca serii RX 3

Str Str Str OGRANICZNIKI PRZEPIĘĆ TYPU 2 WYKONANIE Z WYMIENNYMI WKŁADAMI 1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P.

Transkrypt:

Innowacyjne systemy przeciwprzepięciowe Ograniczniki przepięć dla instalacji elektroenergetycznych

Francuska firma ITEL działa na rynku od ponad 75 lat, jest pod względem obrotów największym we Francji i trzecim w Europie producentem ograniczników przepięć, jak też największym europejskim eksporterem tego typu produktów do USA. Ponadto jest 2 na świecie producentem iskierników gazowych o rocznym wolumenie ponad 100 milionów sztuk. Firma ma swoje zakłady we Francji, USA i w hinach, sprzedaje bezpośrednio swoje produkty w ok. 60 krajach świata. Firma ITEL oferuje ponad tysiąc typów i wykonań ograniczników przepięć do różnych zastosowań oraz kilkaset typów iskierników gazowych do ochrony przeciwprzepięciowej. Oprócz ograniczników przepięć (zwanych zgodnie z normą - SPD) dla typowych zastosowań w energetyce lub instalacjach elektrycznych A i D w ofercie znajdują się także zabezpieczania dla fotowoltaiki, sieci komputerowych, telefonicznych, sieci przysyłania danych, sieci radiowych GSM, UMTS, TETRA, anten i urządzeń satelitarnych, kamer telewizyjnych, szaf sterowniczych, lamp LED, czy też wykonania przeciwwybuchowe do stref Eex. HISTORIA FIRMY 137 założenie firmy ITEL, produkcja lamp 144 wyprodukowanie pierwszych ograniczników przepięć 176 wykupienie firmy ITEL przez obecnego właściciela, zakończenie produkcji lamp 185 założenie oddziału ITEL w Ameryce 188 założenie oddziału ITEL w Niemczech 12 przejęcie firm LAUDE i OBSTA 16 założenie oddziału ITEL w hinach 2000 opatentowanie nowej technologii VG LABORATORIA Żeby zapewnić dalszy rozwój produktów i zgodność z normami, firma ITEL ma własne laboratoria we Francji, w USA i w hinach, które między innymi są wyposażone w następujące urządzenia: generator dla prądów do 100kA 8/20 us generator dla prądów do 100kA 10/350 us hybrydowy generator falowy 1,2/50-8/20 dla napięć do 10kV i prądów 10kA superszybki cyfrowy oscyloskop na wysokie napięcie wyposażenie do innych prób i testów m.in. w różnych warunkach klimatycznych ITEL Fabryki Laboratoria Przedstawiciele Spis treści Informacje techniczne... 1 Seria DS500E typu 1+2... 2 Seria DS250VG 6 typu 1+2... 3 Seria DS250VG typu 1+2+3... 4-5 DUT250VG 300/TN, TNS i TT typu 1+2+3... 6 Seria DS150VG typu 1+2+3... 7 Seria DS130VGS typu 1+2+3... 8- Seria DS130R(S) typu 1+2... 10- Seria DS100R(S)-230 typu 1+2... -13 Seria DS40(S) typu 2... -15 Seria DS40VGS typu 2+3... 16-17 Seria DS10(S) typu 3... 18-1 Inne wykonania... 20

Powstawanie przepięć Zabezpieczanie przed przepięciami Dla użytkowników urządzeń elektrycznych i elektronicznych, komputerów i systemów teleinformatycznych, bardzo ważne jest, aby urządzenia te działały pomimo zagrożenia uderzeniami piorunów oraz występującymi w sieciach zasilających przepięciami. Rozróżniamy kilka rodzajów źródeł powstawania przepięć w sieciach, najważniejsze z nich to: bezpośrednie uderzenie pioruna impuls elektromagnetyczny powstały w wyniku uderzenia pioruna w pobliżu sieci tzw. LEMP przepięcia spowodowane załączeniami urządzeń, zwarciem, zadziałaniem bezpieczników itp. Uderzenia piorunów W momencie uderzenia pioruna może popłynąć prąd o wartości szczytowej do 200.000A w czasie kilku mikrosekund; średnia wartość to 25-30kA. Piorun oprócz bezpośrednich szkód, które powoduje w miejscu uderzenia, zagraża także sieciom i urządzeniom elektronicznym znajdującym się w pobliżu. Na podstawie badań wiadomo, że piorun oddziałuje pośrednio w terenie niezabudowanym na odległość do 1,5-2 km, w terenie zabudowanym 1-1,5 km, natomiast istotne szkody może wywoływać w odległości do kilkuset metrów od miejsca uderzenia. Oddziaływanie bezpośrednie Uderzenie w linię napowietrzną hroniona sieć lub urządzenie Sprzężenie przez indukcję Wzrost potencjału ziemi Uderzenie pioruna w budynek wyposażony w ochronę odgromową powoduje powstawanie m.in. dużych przepięć w instalacjach elektrycznych w budynku. Na podstawie badań zakłada się, że w instalacji tej może pojawić się przepięcie o mocy do 50% prądu udarowego odprowadzonego do ziemi przez instalację piorunochronową. Uderzenie pioruna w przewody napowietrzne niskiego napięcia powoduje powstanie potężnego przepięcia, które rozprzestrzenia się przewodami zarówno w kierunku transformatora jak i w kierunku odbiorcy. Przepięcia łączeniowe Załączanie i rozłączanie niektórych urządzeń powoduje powstanie przepięć w sieciach o wartości kilku ka (kształt impulsu przyjmuje się 8/20 µs) oraz kv. Warto tu jednak zauważyć, że czas trwania niektórych z tych przepięć może być zdecydowanie dłuższy niż kilka mikrosekund. Główne źródła tego rodzaju przepięć to: włączanie silników elektrycznych załączanie nieobciążonych transformatorów zadziałanie zapłonników do lamp neonowych lub sodowych włączanie zasilaczy, baterii kondensatorów, elektromagnesów załączenie obwodów z obciążeniem indukcyjnym przepalanie się bezpiecznika lub zadziałanie wyłącznika nadprądowego czy też kompaktowego przerwanie kabla lub przewodu bla bla sülz schwafel sabber Norma 604-4-443 pkt. 443.4 podaje 4 kategorie przepięć dla napięcia znamionowego 230/400V A: Kategoria IV urządzenia w rozdzielnicach głównych i głównych punktach zasilania powinny wytrzymywać 6kV Kategoria III urządzenia i aparaty w rozdzielnicach, przewody, wyłączniki, gniazda itp. powinny wytrzymywać do 4kV Kategoria II elektryczne urządzenia gospodarstwa domowego, przenośne narzędzia oraz niektóre elektroniczne urządzenia powinny wytrzymywać do 2,5kV Kategoria I urządzenia elektroniczne, sterowanie urządzeń domowych itp. powinny wytrzymywać do 1,5kV W zależności od wymaganej kategorii przepięć, miejsca zamontowania oraz przewidywanego prądu zakłóceniowego należy dobrać odpowiednie ograniczniki przepięć. W przypadku możliwości pojawienia się prądów udarowych powstałych w wyniku bezpośredniego uderzenia pioruna lub przepięcia indukowanego przez pobliskie wyładowania atmosferyczne należy zastosować ograniczniki przepięć typu 1 lub 1+2 lub 1+2+3. Do ochrony rozdzielnic z doprowadzonymi przewodami napowietrznymi zaleca się stosowanie ograniczników na prąd udarowy 25kA lub minimum,5ka (10/350 µs) na biegun. Z oferty firmy ITEL szczególnie polecamy ograniczniki przepięć typu 1+2+3 (B++D) z typoszeregu DS250VG-300 na prąd udarowy 25kA na biegun (100kA dla wykonania TNS) lub DS130VG na prąd udarowy,5ka na biegun (50kA dla wykonania TNS). Aparaty te są wykonane w wyjątkowej, opatentowanej technologii VG polegającej na szeregowym połączeniu iskiernika gazowego i warystora. Technologia ta zapewnia wyjątkowy poziom ochrony wynikający z czasu zadziałania <20ns, brak prądu upływu i prądu następczego oraz dzięki temu, że warystor nie podlega procesowi starzenia umożliwia udzielanie 10-letniej gwarancji liczonej od daty produkcji. W ofercie znajdują się również bardziej typowe ograniczniki przepięć zbudowane w technologii warystorowej, które są dostępne w atrakcyjnych cenach. Przy doborze SPD typu 2 jest bardzo dużo zmiennych, które należy wziąć pod uwagę. Ponieważ przepięcia indukowane przez pole elektromagnetyczne po uderzeniu pioruna oraz ewentualne przepięcia łączeniowe i przemysłowe osiągają zwykle wartość kilku ka, a wyjątkowo kilkunastu ka, dlatego można zalecić stosowanie ograniczników DS40VGS typu 2+3 (prąd wyładowczy 8/20 na biegun 20kA i maksymalny 40kA) lub DS70R typu 2 (prąd wyładowczy 8/20 na biegun 20kA i maksymalny 70kA) czy DS41S-230, DS240 lub DS440 (prąd wyładowczy 8/20 na biegun 20kA i maksymalny 40kA). Zabezpieczanie urządzeń końcowych Przy wyborze ogranicznika typu 3 można polecić albo najmocniejsze wykonanie z oferty firmy ITEL tj. DS40VGS (typ 2+3) o = 20kA, albo typowe ograniczniki z = 5kA np. DS10, DS215S, DS415S czy też z filtrem wysokich częstotliwości DS-HF. Można też zastosować montowane na ścianie lub w gniazdku ograniczniki typu MSB. Należy zawsze pamiętać, że oprócz SPD zabezpieczających linie elektryczne należy stosować ograniczniki do ochrony innych linii przesyłowych jak np. kabli antenowych, linii telefonicznych czy przewodów do przesyłu danych. 1

Ogranicznik przepięć typu 1+2 (B+) Seria DS500E 50kA/bieg. Jednobiegunowy ogranicznik przepięć typu 1+2 (B+) Wytrzymałość udarowa na biegun: = 50 ka (10/350 µs) Największy prąd wyładowczy na biegun: = 200 ka (8/20 µs) Zabezpieczenie termiczne, wskaźnik sygnalizacji uszkodzenia miejscowy oraz zdalny Spełnia wymagania normy PN-EN 61643- DS500E - xxx Napięcie DS500E «E» = technologia warystorowa Wymiary i schematy Dane techniczne 70 L (L) Opis DS500E-400 DS500E-300 DS500E-0 Napięcie znamionowe U n 230/400V 230/400V 0/208V Konfiguracja L/PE, L/PE System połączeń IT, TT, TN TT, TN TT, TN Najwyższe napięcie trwałej pracy U c 440V A 275V A 150V A Przepięcie dorywcze TOV U T 770V A 440V A 230V A Prąd roboczy Prąd upływu przy U c I c <2mA Prąd następczy I f brak Prąd udarowy / na biegun (10/350 µs) 50kA Znamionowy prąd wyładowczy (15x8/20 µs) 50kA Największy prąd wyładowczy (8/20 µs) 200kA Napięciowy poziom ochrony przy 2,2kV 1,8kV 1,3kV Wytrzymałość zwarciowa I SR 50000A Urządzenia odłączające Odłącznik termiczny wewnątrz Bezpiecznik wkładka topikowa gg - do 500A Wyłącznik ochronny typ S lub z opóźnieniem Właściwości mechaniczne Wymiary montażowe patrz schemat Przekrój przewodu 6-35 (50) mm² Wskaźnik uszkodzeń mechaniczny Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Sposób montażu szyna montażowa TH35 mm Zakres temperatur pracy 40 do +85 Stopień ochrony obudowy IP20 Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne PEI UL4-V0 Normy kontrolne PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 1+2 4 na zapytanie na zapytanie V: Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia 2

Ogranicznik przepięć typu 1+2 (B+) Seria DS250VG 6 25kA/bieg. Ogranicznik przepięć typu 1+2 (B+) wykonany w technologii VG (szeregowo połączony iskiernik gazowy i warystor) 10 lat gwarancji od daty produkcji Wytrzymałość udarowa na biegun: = 25kA (10/350 µs) Największy prąd wyładowczy na biegun: = 70kA (8/20 µs) Brak prądu upływu i prądu roboczego DS250VG-6 Brak prądu następczego I f Spełnia wymagania normy PN-EN 61643- DS253VG-6 Wymiary i schematy Dane techniczne 70 L (L) Opis DS250VG 6 DS253VG 6 Napięcie znamionowe U n 400/6V Konfiguracja 1 faza 3 fazy TN / IT Najwyższe napięcie trwałej pracy U c 760V A Przepięcie dorywcze TOV U T 1350V A Prąd roboczy Prąd upływu przy U c I c brak Prąd następczy I f brak Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30kA ka Największy prąd wyładowczy (8/20 µs) 70kA 210kA Prąd udarowy / na biegun (10/350 µs) 25kA Maks. całkowity prąd udarowy Maks. zdolność odprowadzania @ 10/350 µs I total 25kA 75kA Napięciowy poziom ochrony przy <4kV Wytrzymałość zwarciowa I SR 50000A Urządzenia odłączające Odłącznik termiczny wewnątrz Dobezpieczenie wstępne maks. 315A (gl/gg) Wyłącznik ochronny typ S lub z opóźnieniem Właściwości mechaniczne Wymiary montażowe 5 TE 15 TE Przekrój przewodu 6-35 (50) mm² Wskaźnik uszkodzeń mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Sposób montażu szyna montażowa TH35 mm Zakres temperatur pracy 40 do +85 Stopień ochrony obudowy IP20 Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne PEI UL-4-5VA Normy kontrolne PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 1+2 UL4 ed.3 USA Low voltage SPD na zapytanie 357 : Iskiernik gazowy V: Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia 3

Ogranicznik przepięć typu 1+2+3 (B++D) Seria DS250VG 25kA Wymiary i schemat DS250VG-300 Ogranicznik przepięć typu 1+2+3 (B++D) wykonany w technologii VG (szeregowo połączony iskiernik gazowy i warystor) 10 lat gwarancji od daty produkcji zęstotliwość znamionowa f n = 0-100Hz Napięcie znamionowe U n = 230/400V A Wytrzymałość udarowa na biegun (10/350 µs): = 25kA Największy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 70kA zas zadziałania t A <20 ns Poziom ochrony przy <1,1kV Brak prądu upływu, prądu roboczego oraz prądu następczego I f Zdalna sygnalizacja zadziałania (standard) ertyfikaty VDE, ÖVE, świadectwo badania typu TI Vienna Dane techniczne 67 10.6 : Iskiernik gazowy V: Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia Opis DS250VG 300 Napięcie znamionowe U n 230/400V Układ połączeń, L/PE Układ sieci TT, TN Najwyższe napięcie trwałej pracy U c 255V A zęstotliwość znamionowa f n 0-100Hz Przepięcie dorywcze TOV (L-N) U T 450V / 5 s Przepięcie dorywcze TOV (N-PE) U T 00V / 200 ms / 300A Przepięcie dorywcze TOV (L-PE) U T 54V / 200 ms / 300A Prąd roboczy Prąd upływu przy U c I c brak Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <20 ns Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30kA Największy prąd wyładowczy (8/20 µs) 70kA Prąd udarowy (10/350 µs) 25kA Udar kombinowany U oc 20kV Napięciowy poziom ochrony przy <1,1kV Napięciowy poziom ochrony przy U oc <1,5kV Napięciowy poziom ochrony przy 5kA <0,65kV Napięciowy poziom ochrony przy,5ka <0,8kV Napięciowy poziom ochrony przy <1,5kV Wytrzymałość zwarciowa I SR 50000A* Urządzenia odłączające Odłącznik termiczny wewnątrz Dobezpieczenie wstępne maks. 315A (gl/gg) Wyłącznik ochronny typ S lub z opóźnieniem Właściwości mechaniczne Wymiary montażowe 2 TE 108 Przekrój przewodu 6-35 (50) mm² Wskaźnik uszkodzeń mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Sposób montażu szyna montażowa TH35 mm Zakres temperatur pracy 40 do +85 Stopień ochrony obudowy IP20 Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne PEI UL-4-5VA Normy kontrolne PN-EN 61643- Polska ogranicznik przępięć typu 1+2+3 UL4 ed.3 USA Low voltage SPD 3300 * przetestowane przy maks. 50kA; 25kA certyfikat zg. z VDE 4

Ogranicznik przepięć typu 1+2+3 (B++D) DS252VG, DS253VG, DS254VG 25kA DS25x VG -xxx /G Połączenie typu I «/G» Połączenie typu II (sieć TT) Napięcie znamionowe «VG» Technologia VG Ilość biegunów DS253VG-300 Wymiary i schematy 1 2 3 108 1 () () 2 L (L) 3 L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) N (N) 4 L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) N (N) 5 L1 (L1) L2 (L2) L3 (L3) 4 5 N (N) 4 4 Oznaczenie artykułu Układ połączeń Układ sieci Sposób ochrony powszechny zróżnicowany total L/PE @ 6kV DS254VG 300/G 2756 230/400V 3 fazy + N TT-TNS 100kA 150kA 80kA 1,5kV 1,1kV 5 DS254VG 300 3713 230/400V 3 fazy + N TNS 100kA 280kA 0kA 1,1kV - 4 DS235VG-300/G 46054 230/400V 2 fazy + N TT 75kA 210kA ka 1,5kV 1,1kV - DS253VG 300 386 400V 3 fazy TN 75kA 210kA ka 1,1kV - 3 DS252VG 300/G 3403 230V 1 faza + N TT-TN 50kA 0kA 60kA 1,5kV 1,1kV 2 DS252VG 300 346 230V 1 faza + N TN 50kA 0kA 60kA 1,1kV - 1 Wykonania na 0 i 6V - na zapytanie @ 6kV Schemat 5

Ogranicznik przepięć typu 1+2+3 (B++D) DUT250VG 300/TN, TNS i TT 25kA/bieg. DUT250VG-300/TT Najmniejszy na świecie ogranicznik przepięć typu 1+2+3 (B++D) wykonany w technologii VG (szeregowo połączony iskiernik gazowy i warystor) 10 lat gwarancji od daty produkcji zęstotliwość znamionowa f n = 0-100Hz Napięcie znamionowe U n = 230/400V A TN: Wytrzymałość udarowa (10/350 µs): = 75kA TNS/TT: Wytrzymałość udarowa (10/350 µs): = 100kA zas zadziałania t A <20 ns Poziom ochrony przy <1,1kV Brak prądu upływu, prądu roboczego oraz prądu następczego I f Wymiary i schematy Dane techniczne DUT250VG-300/TN DUT250VG-300/TNS DUT250VG-300/TT 67 L1 L2 L3 PEN : Iskiernik gazowy V: Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Sygnalizacja uszkodzenia L1 L2 L3 N PEN PEN Opis DUT250VG -300/TT DUT250VG -300/TNS DUT250VG -300/TN Napięcie znamionowe U n 3 fazy 230/400V Układ połączeń i N/PE i N/PE L/PEN Układ sieci TT, TN-S TN-S TN Najwyższe napięcie trwałej pracy U c 255V A zęstotliwość znamionowa f n 0-100Hz Przepięcie dorywcze TOV (L-N) U T 450V / 5 sec. Przepięcie dorywcze TOV (N-PE) U T 00V / 200 ms / 300A Przepięcie dorywcze TOV (L-PE) U T 54V / 200 ms / 300A Prąd roboczy Prąd upływu przy U c I c brak Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <20 ns Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) / na 1 biegun 40 ka Największy prąd wyładowczy (8/20 µs) 150kA 280kA 210kA ałkowity prąd udarowy (10/350 µs) 100kA 100kA 75kA Udar kombinowany U oc 20kV Napięciowy poziom ochrony przy <1,1kV Napięciowy poziom ochrony przy U oc <1,5kV Napięciowy poziom ochrony przy 5kA <0,65kV Napięciowy poziom ochrony przy,5ka <0,8kV Napięciowy poziom ochrony przy <1,5kV Wytrzymałość zwarciowa I SR 50000A Urządzenia odłączające Odłącznik termiczny wewnątrz Dobezpieczenie wstępne maks. 315A (gl/gg) Wyłącznik ochronny typ S lub z opóźnieniem Właściwości mechaniczne Wymiary montażowe 4 TE Przekrój przewodu 6-35 (50) mm² Wskaźnik uszkodzeń mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) brak Sposób montażu szyna montażowa TH35 mm Zakres temperatur pracy 40 do +85 Stopień ochrony obudowy IP20 Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne PEI UL-4-5VA Normy kontrolne PN-EN 61643- Polska ogranicznik przępięć typu 1+2+3 UL4 ed.3 USA Low voltage SPD 3582 357 3588 6

Ogranicznik przepięć typu 1+2+3 (B++D) do sieci IT DS150VG-400 15kA Ogranicznik przepięć typu 1+2+3 do sieci IT wykonany w technologii VG (szeregowo połączony iskiernik gazowy i warystor) 10 lat gwarancji od daty produkcji Wytrzymałość udarowa na biegun (10/350 µs): = 15kA Zabezpieczenie termiczne Zdalna sygnalizacja w standardzie Zgodne z normami IE 61643 i EN 61643 Wymiary i schemat DS150VG-400 Dane techniczne 67 10.6 : Iskiernik gazowy V: Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia Opis DS150VG 400 Napięcie znamionowe U n 230/400V Układ połączeń, L/PE Układ sieci IT Najwyższe napięcie trwałej pracy U c 400V A zęstotliwość znamionowa f n 0-100Hz Przepięcie dorywcze TOV (L-N) U T 450V / 5 sec. Przepięcie dorywcze TOV (N-PE) U T 00V / 200 ms / 300A Przepięcie dorywcze TOV (L-PE) U T 54V / 200 ms / 300A Prąd roboczy Prąd upływu przy U c I c brak Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <20 ns Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 20kA Największy prąd wyładowczy (8/20 µs) 40kA Prąd udarowy (10/350 µs) 15kA Udar kombinowany U oc 20kV Napięciowy poziom ochrony przy <1,5kV Napięciowy poziom ochrony przy 5kA <0,65kV Wytrzymałość zwarciowa I SR 25000A Urządzenia odłączające Odłącznik termiczny wewnątrz Dobezpieczenie wstępne maks. 200A (gl/gg) Wyłącznik ochronny typ S lub z opóźnieniem Właściwości mechaniczne Wymiary montażowe 2 TE Przekrój przewodu 6-35 (50) mm² Wskaźnik uszkodzeń mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Sposób montażu szyna montażowa TH35 mm Zakres temperatur pracy 40 do +85 Stopień ochrony obudowy IP20 Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne PEI UL-4-5VA Normy kontrolne PN-EN 61643- Polska ogranicznik przępięć typu 1+2+3 UL4 ed.3 USA Low voltage SPD 1808 Sposób ochrony Oznaczenie artykułu Układ połączeń Układ sieci powszechny zróżnicowany total L/PE DS154VG 400 33 230/400V 3 fazy + N IT 60kA 160kA 80kA 1,5kV - DS153VG 400 3346 400V 3 fazy IT 45kA 0kA 60kA 1,5kV - DS152VG 400 3335 230V 1 faza + N IT 30kA 80kA 40kA 1,5kV - 7

Ogranicznik przepięć typu 1+2+3 (B++D) Seria DS130VGS,5kA Ogranicznik przepięć typu 1+2+3 (B++D) wykonany w technologii VG (szeregowo połączony iskiernik gazowy i warystor) 10 lat gwarancji od daty produkcji zęstotliwość znamionowa f n = 0-100Hz Napięcie znamionowe U n = 230/400V A Wytrzymałość udarowa na biegun (10/350 µs): =,5kA Największy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 50kA Znamionowy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 20kA zas zadziałania t A <20 ns DS131VGS-230 Brak prądu roboczego I c oraz prądu następczego I f Zdalna sygnalizacja zadziałania (standard) Spełnia wymagania normy PN-EN 61643- Wymiary i schemat Dane techniczne 80 : Iskiernik gazowy V: Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia 18 Opis DS131VGS 230 Napięcie znamionowe U n 230/400V Najwyższe napięcie trwałej pracy U c 275V A zęstotliwość znamionowa f n 0-100Hz Przepięcie dorywcze TOV U T 450V A Prąd roboczy Prąd upływu przy U c I c brak Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <20 ns Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 20kA Największy prąd wyładowczy (8/20 µs) 50kA Prąd udarowy (10/350 µs),5ka Udar kombinowany U oc 20kV Napięciowy poziom ochrony przy <1,0kV Napięciowy poziom ochrony przy 6kV (1,2/50 µs) <1,25kV Napięciowy poziom ochrony przy 5kA <0,65kV Napięciowy poziom ochrony przy,5ka <0,8kV Napięciowy poziom ochrony przy <1,3kV Wytrzymałość zwarciowa I SR 25000A Urządzenia odłączające Odłącznik termiczny wewnątrz Dobezpieczenie wstępne maks. 160A (gl/gg) Wyłącznik ochronny typ S lub z opóźnieniem Właściwości mechaniczne Wymiary montażowe 1 TE Przekrój przewodu 2,5-25 (35) mm² Wskaźnik uszkodzeń mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Sposób montażu szyna montażowa TH35 mm Zakres temperatur pracy 40 do +85 Stopień ochrony obudowy IP20 Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne PEI UL-4-5VA Normy kontrolne PN-EN 61643- Polska ogranicznik przępięć typu 1+2+3 UL4 ed.3 USA Low voltage SPD 571571 8

Ogranicznik przepięć typu 1+2+3 (B++D) DS132VGS, DS133VGS, DS134VGS,5kA DS13x VGS -xxx /G Połączenie typu I «/G» Połączenie typu II (sieć TT) Napięcie znamionowe «VG» Technologia VG «S» Styk zdalnej sygnalizacji Ilość biegunów DS134VGS-230/G Wymiary i schematy 80 1 2 3 1 2 3 L N L N L1 L2 L3 L N L1 L2 L3 74 44 54 4 5 4 5 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N Oznaczenie artykułu Układ połączeń Układ sieci Sposób ochrony powszechny zróżnicowany total L/PE DS134VGS 230/G 571584 230/400V 3 fazy + N TT-TNS 50kA 100kA 80kA 1,5kV 1,25kV 5 DS134VGS 230 571574 230/400V 3 fazy + N TNS 50kA 200kA 80kA 1,25kV - 4 DS133VGS 230 571583 400V 3 fazy TN 37,5kA 150kA 60kA 1,25kV - 3 DS132VGS 230/G 5715 230V 1 faza + N TT-TN 25kA 100kA 40kA 1,5kV 1,25kV 2 DS132VGS 230 571582 230V 1 faza + N TN 25kA 100kA 40kA 1,25kV - 1 Wykonania na 0V - na zapytanie Schemat

Ogranicznik przepięć typu 1+2 (B+) Seria DS130R(S),5kA Ogranicznik przepięć typu 1+2 (B+) Szerokość jednego modułu - 18 mm zęstotliwość znamionowa f n = 50-60Hz Napięcie znamionowe U n = 230/400V A Wytrzymałość udarowa na biegun: =,5kA (10/350 µs) Największy prąd wyładowczy na biegun: = 50kA (8/20 µs) Znamionowy prąd wyładowczy na biegun: = 20kA (8/20 µs) zas zadziałania t A <25 ns Prąd roboczy: <1mA DS131RS-400 Brak prądu następczego I f Wymiary i schemat Dane techniczne Opis DS131R(S) 230 Napięcie znamionowe U n 230/400V Najwyższe napięcie trwałej pracy U c 280V A Przepięcie dorywcze TOV U T 440V A Prąd roboczy Prąd upływu przy U c I c <1mA 80 18 Prąd następczy I f brak Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 20kA Największy prąd wyładowczy (8/20 µs) 50kA Prąd udarowy (10/350 µs),5ka Napięciowy poziom ochrony przy 1,3kV Wytrzymałość zwarciowa I SR 25000A Urządzenia odłączające Odłącznik termiczny wewnątrz Dobezpieczenie wstępne maks. 160A (gl/gg) Wyłącznik ochronny typ S lub z opóźnieniem Właściwości mechaniczne Wymiary montażowe 1 TE Przekrój przewodu 2,5-25 (35) mm² Wskaźnik uszkodzeń mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Sposób montażu szyna montażowa TH35 mm Zakres temperatur pracy 40 do +85 Stopień ochrony obudowy IP20 Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne PEI UL-4-5VA Normy kontrolne PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 1+2 EN 61643 Europa Low Voltage SPD - Test lass I, II UL4 ed.3 USA Low voltage SPD (ze zdalną sygnalizacją) 5715 (bez zdalnej sygnalizacji) 571501 V: Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia 10

Ogranicznik przepięć typu 1+2 (B+) DS132R(S), DS133R(S), DS134R(S),5kA DS13x RS -xxx /G Połączenie typu I «/G» Połączenie typu II (sieć TT) Napięcie znamionowe «S» Styk zdalnej sygnalizacji Ilość biegunów DS134RS-230/G Wymiary i schematy 80 1 2 3 1 2 3 L N L1 L2 L3 L N L1 L2 L3 74 44 54 4 5 4 5 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N Oznaczenie artykułu ze zdalną sygnalizacją bez zdalnej sygnalizacji Układ połączeń Układ sieci Sposób ochrony DS134R(S) 230/G 571534 571524 230/400V 3 fazy + N TT-TNS 50kA 1,5kV 1,3kV 5 DS134R(S) 230 5715 571504 230/400V 3 fazy + N TNS 50kA 1,3kV - 4 DS133R(S) 230 571513 571503 400V 3 fazy TN 37,5kA 1,3kV - 3 DS132R(S) 230/G 571532 571522 230V 1 faza + N TT-TN 25kA 1,5kV 1,3kV 2 DS132R(S) 230 5715 571502 230V 1 faza + N TN 25kA 1,3kV - 1 Wykonania na 0V i 400V - na zapytanie powszechny zróżnicowany total L/PE Schemat

Ogranicznik przepięć typu 1+2 (B+) Seria DS100R(S)-230 8kA Ogranicznik przepięć typu 1+2 (B+) zęstotliwość znamionowa f n = 50-60Hz Napięcie znamionowe U n = 230/400V A Wytrzymałość udarowa na biegun (10/350 µs): = 8kA Największy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 70kA Znamionowy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 30kA zas zadziałania t A <25 ns Prąd roboczy I c <2mA Brak prądu następczego I f Zdalna sygnalizacja zadziałania (standard) Wymiary i schemat Dane techniczne 67 18 Opis DS101RS 230 Napięcie znamionowe U n 230/400V Najwyższe napięcie trwałej pracy U c 320V A zęstotliwość znamionowa f n 50-60Hz Prąd udarowy (10/350 µs) 8kA Największy prąd wyładowczy (8/20 µs) 70kA Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 30kA Udar kombinowany - test III klasy U oc 20kV Napięciowy poziom ochrony <1,3kV Prąd roboczy I c <2mA Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <25 ns Przepięcie dorywcze TOV L-N U T 335V / 5 s Odporność na zwarcie I p 25kA Urządzenia odłączające Zabezpieczenie wstępne maks. 160A (gl/gg) Właściwości mechaniczne Wskaźnik uszkodzeń mechaniczny, czerwony Zakres temperatur pracy od -40 do +85 Przekrój przewodu 2,5-25 (35) mm² Stopień ochrony obudowy IP20 Sposób montażu szyna montażowa TH35 mm wg EN 60715 Wymiary montażowe 1 TE (18 mm szerokości) Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne UL4 V0 Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Moc załączalna maks. 250V/0,5A (A) / 30V/2A (D) Przekrój przyłącza FS jedno-/wielożyłowego maks. 1,5 mm² Normy kontrolne PN-EN 61643- Polska ogranicznik typu B+ EN 61643 Europa Low voltage SPD - lass I+II test UL4 USA Low voltage TVSS (ze zdalną sygnalizacją) 321731 (bez zdalnej sygnalizacji) 3211 V: Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia

Ogranicznik przepięć typu 1+2 (B+) DS102R(S)-230, DS103R(S)-230, DS104R(S)-230 8kA DS10x RS -xxx /G Połączenie typu I «/G» Połączenie typu II (sieć TT) Napięcie znamionowe «S» Styk zdalnej sygnalizacji Ilość biegunów Wymiary i schematy 1 2 3 1 2 3 L N L1 L2 L3 L N L1 L2 L3 54 4 5 4 5 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N Oznaczenie artykułu ze zdalną sygnalizacją bez zdalnej sygnalizacji Układ sieci L/PE 335V 5 s TOV 00V 200ms 300A N/PE Wymiary montażowe DIN 43880 DS104R(S) 230/G 415 45005 Systemy TT (3 fazy + N) 32kA 0kA 80kA <1,5kV <1,3kV 4 TE 5 DS104R(S) 230 41552 45004 Systemy TNS (4 fazy) 32kA 280kA 0kA <1,3kV - - 4 TE 4 DS103R(S) 230 41553 41543 Systemy TN (3 fazy) 24kA 210kA ka <1,3kV - - 3 TE 3 DS102R(S) 230/G 41530 45006 Systemy TT (1 faza + N) 16kA 0kA 60kA <1,5kV <1,3kV 2 TE 2 DS102R(S) 230 450 41500 Systemy TN (2 fazy) 16kA 0kA 60kA <1,3kV - - 2 TE 1 Schemat 13

Ograniczniki przepięć typu 2 () Seria DS40(S) 40kA Ogranicznik przepięć typu 2 () Napięcie znamionowe U n = 230/400V A Największy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 40kA Znamionowy prąd wyładowczy na biegun: (8/20 µs): = 20kA zas zadziałania t A <25 ns Prąd roboczy <1mA Brak prądu następczego I f Spełnia wymagania normy PN-EN 61643- DS41S-230 Wymiary i schemat Dane techniczne 67 V: Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia 18 Opis DS41S 230 Napięcie znamionowe U n 230/400V Najwyższe napięcie trwałej pracy U c 275V A zęstotliwość znamionowa f n 50-60Hz Prąd roboczy Prąd upływu przy U c I c <1mA Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <25 ns Przepięcie dorywcze TOV L-N U T 440V / 5 s Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 20kA Największy prąd wyładowczy (8/20 µs) 40kA Napięciowy poziom ochrony przy 1,25kV Napięciowy poziom ochrony przy 10kA 1,1kV Napięciowy poziom ochrony przy 5kA 0,kV Wytrzymałość zwarciowa I SR 25000A Urządzenia odłączające Odłącznik termiczny wewnątrz Dobezpieczenie wstępne maks. 5A (gl/gg) Wyłącznik ochronny typ S lub z opóźnieniem Właściwości mechaniczne Wymiary montażowe 1 TE Przekrój przewodu 2,5-25 (35) mm² Wskaźnik uszkodzeń mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Sposób montażu szyna montażowa TH35 mm Zakres temperatur pracy 40 do +85 Stopień ochrony obudowy IP20 Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne PEI UL-4-5VA Normy kontrolne PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 2 EN 61643 Europa Low Voltage SPD - Test lass II UL4 ed.3 USA Low voltage SPD (ze zdalną sygnalizacją) 33170520 (bez zdalnej sygnalizacji) 33170 Wykonania na 0, 400 i 6V - na zapytanie

Ograniczniki przepięć typu 2 () DS42(S), DS43(S), DS44(S) 40kA DS4x S -xxx /G Połączenie typu I «/G» Połączenie typu II (sieć TT) Napięcie znamionowe «S» Styk zdalnej sygnalizacji Ilość biegunów DS44S-230/G Wymiary i schematy 67 1 2 3 1 2 3 L N L1 L2 L3 L N L1 L2 L3 44 60.8 54 4 5 4 5 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N Oznaczenie artykułu ze zdalną sygnalizacją bez zdalnej sygnalizacji Układ połączeń Układ sieci Sposób ochrony DS44(S) 230/G 46153220 461520 230/400V 3 fazy + N TT-TNS 150kA 1,5kV 1,25kV 5 DS44(S) 230 461522 461502 230/400V 3 fazy + N TNS 160kA 1,25kV - 4 DS43(S) 230 46152320 46150320 400V 3 fazy TN 0kA 1,25kV - 3 DS42(S) 230/G 461531 461520 230V 1 faza + N TT-TN 80kA 1,5kV 1,25kV 2 DS42(S) 230 461521 461501 230V 1 faza + N TN 80kA 1,25kV - 1 Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) dla modułu N (wykonania.../g) = 80kA powszechny zróżnicowany total L/PE Schemat W ofercie także ogranicznik przepięć DS70RS typu 2 () Znamionowy prąd wyładowczy na biegun = 30kA Największy prąd wyładowczy na biegun = 70kA 15

Ogranicznik przepięć typu 2+3 (+D) Seria DS40VGS 40kA DS41VGS-0 Ogranicznik przepięć typu 2+3 (+D) 10 lat gwarancji do daty produkcji zęstotliwość znamionowa f n = 0-100Hz Napięcie znamionowe U n = 230V A Największy prąd wyładowczy na biegun: = 40kA (8/20 µs) Znamionowy prąd wyładowczy na biegun: = 20kA (8/20 µs) zas zadziałania t A <20 ns Brak prądu następczego i prądu upływu Spełnia wymagania normy PN-EN 61643- Wymiary i schemat Dane techniczne 67 18 Opis DS41VGS 230 Napięcie znamionowe U n 230/400V Najwyższe napięcie trwałej pracy U c 275V A Przepięcie dorywcze TOV U T 450V A/5 s Prąd roboczy Prąd upływu przy U c I c brak Prąd następczy I f brak Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 20kA Największy prąd wyładowczy (8/20 µs) 40kA Udar kombinowany U oc 10kV Napięciowy poziom ochrony przy 0,8kV Napięciowy poziom ochrony przy 6kV (1,2/50µs) 1,25kV Wytrzymałość zwarciowa I SR 25000A Urządzenia odłączające Odłącznik termiczny wewnątrz Dobezpieczenie wstępne maks. 5A (gl/gg) Wyłącznik ochronny typ S lub z opóźnieniem Właściwości mechaniczne Wymiary montażowe 1 TE Przekrój przewodu 2,5-25 (35) mm² Wskaźnik uszkodzeń mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Sposób montażu szyna montażowa TH35 mm Zakres temperatur pracy 40 do +85 Stopień ochrony obudowy IP20 Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne PEI UL-4-5VA Normy kontrolne PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 2+3 EN 61643 Europa Low Voltage SPD - Test lass II, III UL4 ed.3 USA Low voltage SPD 331771 Wykonanie na 0V - na zapytanie : Iskiernik gazowy V: Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia W ofercie także ogranicznik przepięć DS8 (typ 2+3) Znamionowy prąd wyładowczy = 5kA Największy prąd wyładowczy = 10kA 16

Ogranicznik przepięć typu 2+3 (+D) DS42VGS, DS43VGS, DS44VGS 40kA DS4x VGS -xxx /G Połączenie typu I «/G» Połączenie typu II (sieć TT) Napięcie znamionowe «VG» Technologia VG «S» Styk zdalnej sygnalizacji Ilość biegunów DS44VGS-230/G Wymiary i schematy 67 1 2 3 1 2 3 L N L N L1 L2 L3 L N L1 L2 L3 44 60.8 54 4 5 4 5 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N Oznaczenie artykułu Układ połączeń Układ sieci Sposób ochrony powszechny zróżnicowany total total L/PE @ 6kV @ 6kV 440V 5 sec TOV 00V 200 ms 300A N/PE 54V 200 ms 300A L/PE DS44VGS 230/G 461582 230/400V 3 fazy + N TT-TNS 100kA 80kA 1,5kV 1,25kV 5 DS44VGS 230 4615 230/400V 3 fazy + N TNS 160kA 80kA 1,25kV - - - 4 DS43VGS 230 461573 400V 3 fazy TN 0kA 60kA 1,25kV - - - 3 DS42VGS 230/G 461581 230V 1 faza + N TT-TN 80kA 40kA 1,5kV 1,25kV 2 DS42VGS 230 461571 230V 1 faza + N TN 80kA 40kA 1,25kV - - - 1 Schemat 17

Ograniczniki przepięć typu 3 (D) Seria DS10(S) 10kA Ogranicznik przepięć typu 3 (D) zęstotliwość znamionowa f n = 50-60Hz Napięcie znamionowe U n = 230/400 lub 0/208V A Największy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 10kA Znamionowy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 5kA zas zadziałania t A <20 ns Prąd roboczy I c <1mA DSS-0 Brak prądu następczego I f Spełnia wymagania normy PN-EN 61643- Wymiary i schemat Dane techniczne 67 V: Blok warystorów dużej mocy : Zabezpieczenie termiczne : Termiczne urządzenie odłączające : Styk zdalnej sygnalizacji : Sygnalizacja uszkodzenia 18 Opis DSS 230 Napięcie znamionowe U n 230/400V zęstotliwość znamionowa f n 50-60Hz Najwyższe napięcie trwałej pracy U c 255V A Przepięcie dorywcze TOV U T 440V A Prąd roboczy Prąd upływu przy U c I c <1mA Prąd następczy I f brak Zdolność gaszenia prądu następczego I fi nieskończona zas zadziałania t A <20 ns Wytrzymałość zwarciowa I p 10kA Znamionowy prąd wyładowczy (8/20 µs) 5kA Największy prąd wyładowczy (8/20 µs) 10kA Udar kombinowany U oc 10kV Napięciowy poziom ochrony przy 0,kV Wytrzymałość zwarciowa I SR 25000A Urządzenia odłączające Odłącznik termiczny wewnątrz Dobezpieczenie wstępne maks. 40A (gl/gg) Wyłącznik ochronny typ S lub z opóźnieniem Właściwości mechaniczne Wymiary montażowe 1 TE Przekrój przewodu 2,5-25 (35) mm² Wskaźnik uszkodzeń mechaniczny, czerwony Sygnalizacja zdalna (FS) bezpotencjałowy zestyk przełączalny Sposób montażu szyna montażowa TH35 mm Zakres temperatur pracy 40 do +85 Stopień ochrony obudowy IP20 Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne UL4 V0 Normy kontrolne PN-EN 61643- Polska ogranicznik przepięć typu 3 EN 61643 Europa Low voltage SPD - lass III test UL4 ed.3 USA Low voltage SPD (ze zdalną sygnalizacją) 340 (bez zdalnej sygnalizacji) 341501 Wykonania na 0 i 400V - na zapytanie 18

Ograniczniki przepięć typu 3 (D) DS(S), DS13(S), DS(S) 10kA DS1x S -xxx /G Połączenie typu I «/G» Połączenie typu II (sieć TT) Napięcie znamionowe «S» Styk zdalnej sygnalizacji Ilość biegunów DSS-230/G Wymiary i schematy 67 1 2 3 1 2 3 L N L1 L2 L3 L N L1 L2 L3 44 60.8 54 4 5 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N 4 5 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N Oznaczenie artykułu ze zdalną sygnalizacją bez zdalnej sygnalizacji Układ połączeń Układ sieci Sposób ochrony DS(S)-230/G 471532 4715 230/400V 3 fazy + N TT-TNS 40kA 1,5kV 0,kV 5 DS(S)-230 471522 471502 230/400V 3 fazy + N TNS 40kA 0,kV - 4 DS13(S)-230 341513 341503 400V 3 fazy TN 30kA 0,kV - 3 DS(S)-230/G 471531 4715 230V 1 faza + N TT-TN 20kA 1,5kV 0,kV 2 DS(S)-230 471521 471501 230V 1 faza + N TN 20kA 0,kV - 1 powszechny zróżnicowany total L/PE Schemat 1

Seria DS250E typ 1+2 (B+) Ogranicznik przepięć typu 1+2 (B+) Napięcie znam. U n = 230/400V A Wytrzymałość udarowa na biegun (10/350 µs): = 25kA Największy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 0kA (np. dla TNS = 560kA) Znam. prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 70kA DU33S-1000/WD/G typ 2 () Ogranicznik przepięć typu 2 () Maks. napięcie robocze 1000V A Znam. prąd wyładowczy na biegun: = 15kA; Największy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 30kA (dla całego 4-polowego aparatu = 100kA) Brak prądu następczego Zastosowanie: np. dla elektrowni wiatrowych Brak prądu następczego I f Seria DS240/440S typ 2 () Ogranicznik przepięć typu 2 () - 2 lub 4 bieguny w 1 module Napięcie znam. U n = 0 lub 230/400V A Największy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 40kA Znam. prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 20kA Odporność na zwarcie do 10kA Seria DS40HF typ 2 () Ogranicznik przepięć typu 2 () Zdolność odprowadzania do: = 20kA; = 40kA Zabezpieczenie termiczne Z filtrem wysokich częstotliwości HF (0,1-30MHz) Wytrzymałość zwarciowa 25kA Napięciowy poziom ochrony = 1,25kV Seria DS215/415S typ 3 (D) Ogranicznik przepięć typu 3 (D) Napięcie znam. U n = 0, 230 lub 230/400V A Największy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 15kA Znam. prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 5kA Seria DS-HF typ 3 (D) Ogranicznik przepięć typu 3 (D) z filtrem wysokich częstotliwości HF do 30 MHz Napięcie znam. U n = 230V A (do 255V A) Największy prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 10kA Znam. prąd wyładowczy na biegun (8/20 µs): = 3kA Napięciowy poziom ochrony = 0,8/1kV Seria MLP typ 2+3 (+D) Seria MSB 20 Dla ochrony lamp LED ze sterowaniem natężenia światła Na przyłącza śrubowe lub z okablowaniem Wersje IP65 i IP20 Dla klasy ochrony I lub II Ochrona A lub ochrona A i przewodów sterowniczych Stworzone dla U oc : 10kV i : 10kA do zastosowań zewnętrznych Kompaktowe ograniczniki przepięć typu 2+3 i 3 Przyłącze kablowe lub zaciski śrubowe Optyczna lub akustyczna sygnalizacja uszkodzenia Dostępne wykonania na 230, 0 lub 24V Stosowane m.in. do ochrony lamp LED, w kontaktach ściennych

ITEL to firma francuska produkująca od ponad 70 lat ograniczniki przepięć i iskierniki gazowe (w tej dziedzinie jest drugim producentem na świecie). W ofercie ma ponad 1000 typów ograniczników przepięć dla różnych obszarów zastosowań: ochrona instalacji elektrycznych i przesyłu danych w obszarze przemysłu ochrona instalacji domowych ochrona systemów fotowoltaicznych ochrona kamer monitoringu, systemów kontroli dostępu, alarmowych i antywłamaniowych ochrona serwerów i komputerów ochrona lamp LED ochrona instalacji elektrycznych i sterowania w elektrowniach wiatrowych ochrona urządzeń nadawczo-odbiorczych GSM, UMTS, TETRA

Innowacyjne systemy przeciwprzepięciowe Dystrybutor w Polsce JEAN MUELLER POLSKA Sp. z o.o. ul. Krótka 4 02-23 Warszawa tel. 22 751 7 01 fax 22 751 7 03 info@jeanmueller.pl www.jeanmueller.pl itel Electronics GmbH Alleestrasse 4, Tor 5 D-4473 Bochum Tel.: +4 234 54 10 Fax: +4 234 54 1 E-Mail: info@citel.de Web: www.citel.de ITEL-2P 2, rue Troyon F-2316 Sèvres EDEX France Tel.: +33 1 41 23 50 23 E-Mail: contact@citel2cp.com Web: www.citel2cp.com