Lesson 46 ZAIMKI Wersja A Opracowanie: Łukasz Aniśkiewicz Konsultacja: Bogna Ferensztajn W przeciwieństwie do angielskich rzeczowników, które zazwyczaj nie zmieniają formy z wyjątkiem końcówki "-s" w liczbie mnogiej i dzierżawczego "s" wyrażającego własność, zaimki osobowe (personal pronouns) zmieniają formę w zależności od ich funkcji w zdaniu. zaimek osobowy podmiot przymiotnik w funkcji dzierżawczej / zaimek dzierżawczy Liczba pojedyncza dopełnienie 1 os. - I I my / mine me 2 os. - you you your / yours you 3 os. - he he his / his him 3 os. - she she her / hers her 3 os. - it it its /its it Liczba mnoga 1 os. - we we our / ours us 2 os. - you you your / Tours you 3 os. - they they their / Thiers them Zaimek I jest używany jako podmiot w zdaniu: me jako dopełnienie: a my w formie dzierżawczej I'm here. She took me home. This is my book. To samo odnosi się do pozostałych zaimków osobowych. Zaimki osobowe odmieniają się przez osoby. Dlatego I odnosi się do pierwszej osoby liczby pojedynczej, you do drugiej i tak dalej. 1
Czym różni się zaimek dzierżawczy od przymiotnika w funkcji dzierżawczej? Przymiotnika używamy zawsze przed rzeczownikiem, np. This is my car. Zaimka natomiast użyjemy bez rzeczownika: This car is mine. lub This is mine. Zaimki zwrotne Zaimki zwrotne oznaczają, że daną czynność podmiot wykonuje "na sobie". W polskim języku tymi zaimkami są: się, sobie, sobą. I tak w każdej osobie. W języku angielskim dla każdej osoby jest inne słówko. Oto zestawienie: liczba pojedyncza liczba mnoga 1 osoba I myself we ourselves 2 osoba you yourself you yourselves 3 osoba he she it himself herself itself they themselves Jak widać w liczbie pojedynczej dodajemy końcówkę -self a w liczbie mnogiej -selves. I have cut myself. You have cut yourself. He has cut himself. She has cut herself. It has cut itself. Skaleczyłem się. Skaleczyłeś się. Skaleczył się. Skaleczyła się. Skaleczyło się. 2
We have cut ourselves. Skaleczyliśmy się. You have cut yourselves. Skaleczyliście się. They have cut themselves. Skaleczyli się. Po polsku jest łatwo - zawsze "się". W angielskim trzeba pamiętać o osobie i użyć właściwego zaimka. She is looking at herself. Ona przygląda się sobie. They like talking about themselves. Oni lubią mówić o sobie. Yesterday I bought myself a new car. Wczoraj kupiłem sobie nowy samochód. Take care of yourself! Uważaj na siebie! Tell me something about yourself. Powiedz mi coś o sobie. He's really enjoying himself. On naprawdę się dobrze bawi. We never think only about ourselves. My nigdy nie myślimy tylko o sobie. Często używa się w takich przypadkach zaimków z czasownikiem: You d better see it yourself. Lepiej jak sam to zobaczysz. Tom will help us himself. Tomek sam nam pomoże. (nie musimy go prosić) She must buy this book herself. Ona sama musi kupić tę książkę. Skoro tych samych przyimków używamy w różnych funkcjach musimy nauczyć się je rozróżniać: They asked themselves a question. Oni zadali sobie pytanie. They asked the question themselves. Oni sami zadali pytanie 3
1. Wybierz właściwy zaimek. 1. Kate, wait for. a) we b) us c) our 2. Kris and Lilly don't know because they live in a different city. a) them b) they c) theirs 3. Pam, find a free seat for, please. a) his b) he c) him 4. This chocolate is for, Honey! a) you b) your c) yourself 5. Is that book? a) her b) us c) yours 6. My house is bigger than. a) yours b) yourself c) us 7. Tom has bought a new car. a) us b) she c) we 4
8. My hobby is sport. And what's? a) you b) yourself c) yours 9. Try this cake. I have made it. a) myself b) him c) ourselves 10. Make sure understand this book. a) they b) yours c) yourself 2. Wstaw odpowiedni zaimek. Example: She is my I girlfriend. 1. It's YOU key. I've got IT at home. 2. They went to the cinema with some neighbors of THEY. 3. Let's swap the rooms. I'll take YOU and you will take I. 4. SHE fridge doesn't work and she wants to use WE. 5. He was driving SHE car and she was driving HE. 6. WE television is broken but Tom's got one in HE room. 7. Don't give Jane any money. She's got SHE. 8. I really like YOU new jacket and that beautiful hat of YOU too. 9. Joe, a friend of THEY, invited them to the party. 5