Instrukcja obsługi pilota uniwersalnego

Instrukcja obsługi pilota uniwersalnego 1. INFORMACJE OGÓLNE...2 2. OBSŁUGA PILOTA...4 2.1 Wprowadzanie kodu...4 2.2 Przełczanie pomidzy urzdzeniami...5 2.3 Wyszukiwanie kodu...6 2.3.1 Wyszukiwanie na podstawie danych ze Spisu kodów...6 2.3.2 Przeszukiwanie bazy kodów pilota...6 2.4 Odczyt aktualnie wprowadzonego kodu dla urzdzenia...8 2.5 Kasowanie kodu dla pojedynczego urzdzenia...9 2.6 Kasowanie kodów dla wszystkich urzdze...9 3. ZANIM ZGŁOSISZ SI DO SERWISU...10 4. DANE TECHNICZNE...11 5. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI...12 6. SPIS KODÓW...14 1

1. INFORMACJE OGÓLNE Rysunek pilota z opisem grup przycisków 3 5 6 2 4 1 1. Przycisk SHIFT. 2. Dioda sygnalizacyjna umieszczona pod przyciskiem POWER. 3. Dioda nadawcza (wewntrz pilota). 4. Przyciski wyboru obsługiwanego urzdzenia (TV, DVD, SAT, AUX). 5. Przyciski uywane w procedurach programowania (DVD, SAT). 6. Przycisk REC uywany do nagrywania VCR, DVD, AUDIO, DVR. Niniejsza instrukcja dotyczy wyłcznie pilotów z numerem seryjnym KAxxxxxx.* *Numer seryjny pilota znajduje si na dnie zasobnika baterii. 2

Pilot uniwersalny : moe obsługiwa równoczenie do 8 rónych urzdze audio-video, np. TV, VCR, DVD, SAT, DVB, AUDIO, w pamici zawiera kody do ponad 100 tysicy oryginalnych pilotów i urzdze, po wyjciu baterii pamita wprowadzone kody. Wskazówki Przed uyciem pilota zapoznaj si z instrukcj obsługi Do pilota załó dwie nowe baterie alkaliczne typu LR03 (AAA) 1,5V zgodnie z opisem znajdujcym si na dnie pojemnika baterii. Nowo zakupiony pilot wymaga wprowadzenia odpowiednich kodów dla posiadanych urzdze. Sposoby wprowadzania kodów opisane s w rozdziale Obsługa pilota na str. 4. Spis kodów znajduje si na stronie 14 instrukcji. Uycie przycisku Shift Aby wywoła funkcje przycisków oznaczone na pilocie kolorem zielonym, naley uy przycisku. Moliwe to jest na dwa sposoby: 1. nacisn przycisk i trzymajc go nacisn wybrany przycisk ( w tym przypadku klawiatura jest w trybie SHIFT tak długo, jak długo jest trzymany przycisk ), 2. nacisn i puci przycisk a nastpnie nacisn wybrany przycisk ( w tym przypadku klawiatura jest w trybie SHIFT do nacinicia nastpnego przycisku ale nie dłuej ni 5 sekund ). Tryb SHIFT jest sygnalizowany miganiem podwietlenia przycisku zielono. ) Jeli aktualne urzdzenie było wybrane z ( np. + ), Tryb SHIFT jest sygnalizowany jednoczesnym miganiem podwietle obu tych przycisków ( tu ). Sygnalizacja aktualnego urzdzenia Wybrane urzdzenie jest sygnalizowane podwietleniem przycisku wyboru urzdzenia podczas uywania pilota. Podwietlenie wyłcza si automatycznie po 5 sekundach. Jeli aktualne urzdzenie było wybrane z, zostaje podwietlony przycisk tego urzdzenia i przycisk (np. ). na 3

2. OBSŁUGA PILOTA Wyszukaj w Spisie kodów (od str. 14) mark oraz typ pilota oryginalnego i odczytaj odpowiadajcy mu 4-cyfrowy kod (np. dla telewizora marki Sony, typ pilota oryginalnego - RM 610, kod znaleziony w Spisie kodów 1073). Jeeli w Spisie kodów nie znalazłe szukanego typu pilota, spróbuj funkcji wyszukiwania kodu (pkt. 2.3 str. 6). Dioda wiecca uyta do sygnalizacji w procedurach obsługi pilota jest umieszczona pod przyciskiem POWER (patrz rysunek pilota str. 2). 2.1 Wprowadzanie kodu Nacinij jednoczenie przyciski i trzymaj a dioda mignie 3 razy. Wybierz przycisk wyboru urzdzenia, na którym chcesz wpisa kod np. ; dioda mignie ( wicej >> A) ). Wprowad pierwsz cyfr kodu; dioda mignie. Wprowad drug cyfr kodu; dioda mignie. Wprowad trzeci cyfr kodu; dioda mignie. Wprowad czwart cyfr kodu; dioda mignie; przyjcie całego 4-cyfrowego kodu sygnalizowane jest 3-krotnym migniciem diody. A) Kody moesz wpisywa na przyciskach,,, oraz w połczeniu z na przyciskach,,,. Wpisujc kod np. na przycisku + naley nacisn przycisk i trzymajc go wcisn. Jeeli po jednoczesnym naciniciu przycisków dioda miga szybko a do ich puszczenia, oznacza to, e baterie pilota s zuyte i nie mona przeprowadzi procedury programowania. W takim przypadku wymie baterie na nowe. 4

Maksymalny czas przerwy pomidzy kolejnymi naciniciami przycisków w procedurze wprowadzania kodu wynosi 30 sekund. Przekroczenie tego czasu lub błdne wprowadzenie kodu (np. wprowadzenie nieistniejcego numeru, niewłaciwa kolejno czynnoci) sygnalizowane jest szybkim miganiem diody przez 10 sekund. W takim przypadku rozpocznij wprowadzanie kodu od pocztku. Zanotuj wprowadzone kody na ostatniej stronie instrukcji. Wprowadzenie nowego numeru kodu na wybranym przycisku wyboru urzdzenia powoduje zastpienie kodu poprzednio wprowadzonego. 2.2 Przełczanie pomidzy urzdzeniami Do pilota moesz wprowadzi kody do 8 rónych urzdze. W danej chwili pilot obsługuje to urzdzenie (np. telewizor), które zostało wybrane przyciskiem wyboru urzdzenia (patrz rysunek poniej). Aktualnie wybrane urzdzenie jest sygnalizowane podwietleniem przycisku tego urzdzenia. Urzdzenie dostpne z SHIFT ( +, +, +, + ) sygnalizowane jest cigłym podwietleniem przycisku SHIFT i przycisku właciwego urzdzenia. Sygnalizacja urzdzenia jest wyłczana automatycznie po 5 sekundach od ostatniego nacinicia przycisku. 5

2.3 Wyszukiwanie kodu 2.3.1 Wyszukiwanie na podstawie danych ze Spisu kodów Jeeli nie znasz typu pilota oryginalnego wykonaj nastpujce czynnoci: 1. Poszukaj w Spisie kodów mark urzdzenia. Na pocztku listy dla danej marki umieszczone s zbiorcze zestawienia kodów dla rónych rodzajów urzdze, np. dla TV, VCR, SAT. 2. Wprowadzaj kolejno kody odpowiadajce Twojemu urzdzeniu (rozdział 2.1 str. 4). 3. Po wprowadzeniu kolejnego kodu sprawd czy pilot poprawnie steruje urzdzeniem. 4. W przypadku, gdy powyszy sposób nie przyniesie zadowalajcego efektu, zastosuj procedur przeszukiwania bazy kodów pilota. 2.3.2 Przeszukiwanie bazy kodów pilota Procedura przeszukiwania bazy kodów pilota pozwala na szukanie właciwego kodu dla posiadanego urzdzenia wród wszystkich kodów w bazie pilota. Pilot, podczas przeszukiwania bazy, wysyła kolejno dla kadego kodu rozkaz wyłczenia urzdzenia. Uruchom urzdzenie którym chcesz sterowa. Nacinij jednoczenie przyciski i trzymaj a dioda mignie 3 razy. Nacinij przycisk wyboru urzdzenia np. ; dioda mignie. Nacinij ; dioda mignie 3 razy. Dla danego typu urzdzenia wprowad 4 cyfrowy kod pocztkowy, od którego zaczniesz przeszukiwanie: Dla TV Dla VCR/DVD Dla SAT Dla AUDIO Dla innych urzdze 1000 2000 3000 4000 5000 Przyciskaj impulsowo, dopóki urzdzenie nie wyłczy si, po kadym naciniciu dioda mignie ( wicej >> B), C) ). 6

W przypadku, gdy urzdzenie zostanie wyłczone, włcz je ponownie włcznikiem w cigu 30 sek. Gdy pilot realizuje tylko cz potrzebnych funkcji, moesz kontynuowa przeszukiwanie bazy naciskajc. Moesz przej do poprzednich kodów naciskajc. Moesz równie odczyta numer aktualnie ustawionego kodu aby go zanotowa ( wicej >> D) ). Sprawd poprawno działania podstawowych funkcji pilota (np. regulacj głonoci, przyciski numeryczne). Nie moesz w tym momencie sprawdza działania przycisków biorcych udział w przeszukiwaniu:,,, Gdy pilot poprawnie steruje urzdzeniem nacinij ; dioda mignie 3 razy, a znaleziony kod zostanie zapamitany. B) C) D) Brak wiecenia diody przy naciskaniu grupy urzdze. oznacza wyczerpanie kodów danej Przeszukiwanie mona zakoczy przez zatwierdzenie lub przerwa odczekujc 30 sekund (przerwanie zostanie zasygnalizowane miganiem diody). Odczyt numeru kodu podczas przeszukiwania: nacinij przycisk, a nastpnie zliczaj mignicia diody (dla cyfry 0 dioda wieci wyranie dłuej) przycisk ilo migni - cyfra tysicy przycisk ilo migni - cyfra setek przycisk ilo migni - cyfra dziesitek przycisk ilo migni - cyfra jednoci Cyfry kodu moesz odczytywa dowoln ilo razy naciskajc,,,. Wcinicie innego przycisku spowoduje powrót do procedury przeszukiwania. Przyciski uywane przy przeszukiwaniu: - przeszukuje baz kodów w gór, - przeszukuje baz kodów w dół, - przycisk do zatwierdzania znalezionego kodu, - przycisk do rozpoczcia odczytu aktualnego kodu. Zanotuj numery odczytanych kodów, aby wybra z nich kod, który realizował poprawnie najwiksz ilo funkcji. 7

Szybkie przeszukiwanie Aby przyspieszy przeszukiwanie bazy kodów zamiast impulsowego przyciskania (punkt ) przytrzymaj wcinity przycisk a do momentu wyłczenia si urzdzenia. Metoda ta jest zalecana dla dowiadczonych uytkowników, gdy w tym przypadku istnieje moliwo przeskoczenia właciwego kodu. Do przeskoczonego kodu moesz wróci naciskajc. Kontynuacja wyszukiwania od dowolnie wybranego kodu Aby nie powtarza wyszukiwania dla wczeniej sprawdzonych kodów, moesz kontynuowa wyszukiwanie od dowolnego numeru kodu. W tym celu uruchom procedur przeszukiwania bazy kodów pilota, a w punkcie wprowad wybrany przez Ciebie kod pocztkowy. W znalezieniu właciwego kodu moe Ci równie pomóc wyszukiwarka internetowa dostpna pod adresem www.elmak.pl w zakładce wyszukiwarka. 2.4 Odczyt aktualnie wprowadzonego kodu dla urzdzenia Nacinij jednoczenie przyciski i trzymaj a dioda mignie 3 razy. Wybierz przycisk wyboru urzdzenia (np. ), którego kod chcesz odczyta; dioda mignie. Nacinij przycisk. Policz liczb migni, odpowiada ona cyfrze tysicy. Nacinij przycisk. Policz liczb migni, odpowiada ona cyfrze setek. Nacinij przycisk. Policz liczb migni, odpowiada ona cyfrze dziesitek. Nacinij przycisk. Policz liczb migni, odpowiada ona cyfrze jednoci. 8

Aby wyj z procedury nacinij dowolny przycisk oprócz,,,. Dioda miga przez około 3 sek. Dla cyfry 0 dioda wieci wyranie dłuej. Podczas procedury moesz wielokrotnie odczytywa liczb migni naciskajc ponownie przyciski,,,. 2.5 Kasowanie kodu dla pojedynczego urzdzenia Jeeli nie chcesz ju uywa zaprogramowanego wczeniej urzdzenia (np. pod przyciskiem ), moesz skasowa kod dla tego urzdzenia. Przycisk wyboru urzdzenia dla którego skasowałe kod (tutaj ) stanie si nieaktywny. Nacinij przyciski i trzymaj a dioda mignie 3 razy. Nacinij przycisk urzdzenia (np. ), którego kod chcesz skasowa; dioda mignie. Wcinij ponownie ten sam przycisk i trzymaj około 5 sek., skasowanie kodu zostanie potwierdzone 3-krotnym migniciem diody po puszczeniu przycisku. 2.6 Kasowanie kodów dla wszystkich urzdze Jeeli chciałby szybko skasowa wszystkie wprowadzone kody pilota, wykonaj ponisz procedur. Po jej wykonaniu wszystkie zaprogramowane wczeniej kody zostan skasowane a przyciski wyboru urzdze (oprócz ) stan si nieaktywne. Nacinij przyciski i trzymaj a dioda mignie 3 razy. Nacinij i trzymaj przycisk około 5 sekund, skasowanie wszystkich kodów zostanie potwierdzone 4-krotnym migniciem diody po puszczeniu przycisku. 9

3. ZANIM ZGŁOSISZ SI DO SERWISU Objawy brak reakcji diody wieccej na naciskanie jakichkolwiek przycisków po jednoczesnym naciniciu przycisków dioda miga a do ich puszczenia urzdzenie nie reaguje na pilota, pomimo sygnalizacji diody wieccej w pilocie pilot nie realizuje wszystkich funkcji pilota oryginalnego pilot wyłczył urzdzenie w czasie przeszukiwania, ale przycisk POWER oraz inne nie działaj Czynnoci sprawdzajce sprawd, czy prawidłowo załoyłe baterie, wyjmij baterie i ponownie je włó po upływie 10 sekund wymie baterie na nowe wymie baterie na nowe, sprawd, czy wybrałe odpowiedni przycisk wyboru urzdzenia, sprawd, czy wprowadziłe kod dla urzdzenia, które chcesz obsługiwa (rozdział 2.4 str. 8), sprawd, czy urzdzenia reaguj na pilota oryginalnego, sprawd w Spisie kodów układ odwzorowa funkcji pilota oryginalnego na pilocie, przeprowad procedur przeszukiwania bazy kodów pilota w celu znalezienia kodu pozwalajcego na realizacj wszystkich funkcji (rozdział 2.3.2 str. 6), nastpiło przeskoczenie numeru właciwego kodu, włcz ponownie urzdzenie a do przeskoczonego kodu wró naciskajc, zagubiłe si w procedurach programowania skasuj kody dla wszystkich urzdze (rozdział 2.6 str. 9), podczas odczytu kodu dla danego urzdzenia nie zdyłe policzy migni diody w procedurze odczytu wprowadzonego kodu moesz wielokrotnie odczytywa liczb migni naciskajc ponownie przyciski,,, (rozdział 2.4 str. 8), dioda wiecca cigle miga wyjmij baterie z pilota i dostarcz go do naprawy do serwisu firmy ELMAK. 10

4. DANE TECHNICZNE 1. Znamionowe napicie pracy 3,0V (2 baterie alkaliczne AAA/LR03 1,5V) 2. Pobór prdu w stanie nadawania typ. 25mA *) 3. Zasig działania pilota 5m dla TV Nokia przy kodzie 1110 15m dla TV Philips przy kodzie 1041 4. Typowy czas działania pilota przy załoonych nowych bateriach i przy rednim czasie nadawania 100sek./dob 18 miesicy *) 5. Zakres temp. pracy od 0 do 35 C 6. Wymiary zewntrzne w mm 211x54x25 7. Masa pilota (bez baterii) 106g 8. Ilo urzdze moliwych do zaprogramowania jednoczenie 8 *) mierzone przy naciskaniu klawisza 1 przy wprowadzonym kodzie 1041 (RC 5 Philips) Wszystkie dane techniczne zawarte w tej instrukcji maj charakter informacyjny i producent zastrzega sobie prawo do zmian bez osobistego powiadomienia. Wszelkie prawa autorskie i producenta zastrzeone. ELMAK zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian oraz ulepsze produktu opisanego w instrukcji bez uprzedzenia. Producent: ELMAK Sp. z o.o. 35-103 Rzeszów, ul. Hanasiewicza 4 tel./fax: (0 prefix 17) 854-98-14 tel. (0 prefix 17) 850-45-90, 850-45-91 http:// www.elmak.pl e-mail: elmak@elmak.pl Copyright 2007-2008 ELMAK Sp. z o.o. i Corel Corporation 11

5. SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI WPROWADZENIE KODU np. dla telewizora marki Sony, typ pilota oryginalnego - RM 610, kod znaleziony w Spisie kodów - 1073: Str. 4 PRZESZUKIWANIE BAZY KODÓW PILOTA np. dla DVD: Str. 6 ODCZYT WPROWADZONEGO KODU np. VCR (kod 2051): Str. 8 KASOWANIE KODU SAT Str. 9 KASOWANIE KODÓW DLA WSZYSTKICH URZDZE Str. 9 12

Opis oznacze - odczytanie kodu ze Spisu kodów (np. kod 1073) - jednoczesne nacinicie i przytrzymanie przycisków i przez co najmniej 4 sekundy,, - nacinicie przycisków wyboru rodzaju obsługiwanego sprztu,,..., - nacinicie przycisków numerycznych - rczne włczenie DVD - wyłczenie si DVD - nacinicie i przytrzymanie przycisku z równoczesnym naciniciem przycisku - szybkie miganie diody wieccej 3x - trzykrotne mignicie diody wieccej - dioda wieci dłuej (około 1 sekundy) - nacinicie i przytrzymanie przycisku przez co najmniej 5 sekund 1x... 1x - kolejne nacinicia przycisku (kade zakoczone migniciem diody) 13