S OWA KLUCZOWE: badania antydopingowe nandrolon zasady detekcji kryteria ocen wyników badañ.



Podobne dokumenty
Sport i nauki o sporcie

Zagro enia fizyczne. Zagro enia termiczne. wysoka temperatura ogieñ zimno

4. OCENA JAKOŒCI POWIETRZA W AGLOMERACJI GDAÑSKIEJ


Powszechność nauczania języków obcych w roku szkolnym

REGULAMIN POWOŁYWANIA PAR ZAWODNIK / KOŃ do KADRY NARODOWEJ

3.2 Warunki meteorologiczne

WZÓR SKARGI EUROPEJSKI TRYBUNAŁ PRAW CZŁOWIEKA. Rada Europy. Strasburg, Francja SKARGA. na podstawie Artykułu 34 Europejskiej Konwencji Praw Człowieka

PROTOKÓŁ. Kontrolę przeprowadzono w dniach : 24, 25, roku oraz roku,

DE-WZP JJ.3 Warszawa,

Ogólne Warunki Ubezpieczenia PTU ASSISTANCE I.

Rekompensowanie pracy w godzinach nadliczbowych

ZASADY WYPEŁNIANIA ANKIETY 2. ZATRUDNIENIE NA CZĘŚĆ ETATU LUB PRZEZ CZĘŚĆ OKRESU OCENY

Niepożądane skutki stosowania suplementów dietetycznych. dr Robert A. Olek Zakład Biochemii AWFiS Gdańsk

ZAPYTANIE OFERTOWE. Nazwa zamówienia: Wykonanie usług geodezyjnych podziały nieruchomości

Poniżej aktualny regulamin certyfikacji ośrodków jeździeckich. REGULAMI CERTYFIKACJI OŚRODKÓW JEŹDZIECKICH

INSTYTUCJE WYMIARU SPRAWIEDLIWOŚCI WARSZAWA, LIPIEC 2000

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

TEST dla stanowisk robotniczych sprawdzający wiedzę z zakresu bhp

WYMAGANIA EDUKACYJNE SPOSOBY SPRAWDZANIA POSTĘPÓW UCZNIÓW WARUNKI I TRYB UZYSKANIA WYŻSZEJ NIŻ PRZEWIDYWANA OCENY ŚRÓDROCZNEJ I ROCZNEJ

Warszawa: Dostawa kalendarzy na rok 2017 Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy

Przepisy regulujące kwestię przyznawania przez Ministra Zdrowia stypendium ministra:

UCHWAŁA NR XXVIII/294/2013 RADY GMINY NOWY TARG. z dnia 27 września 2013 r. w sprawie przyjęcia programu 4+ Liczna Rodzina

Druk nr 1013 Warszawa, 9 lipca 2008 r.

Magurski Park Narodowy

POLSKA IZBA TURYSTYKI POLISH CHAMBER OF TOURISM

UMOWA PARTNERSKA. z siedzibą w ( - ) przy, wpisanym do prowadzonego przez pod numerem, reprezentowanym przez: - i - Przedmiot umowy

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Uchwała Nr 129/16/V/2016 Zarządu Powiatu w Olkuszu z dnia r.

DECYZJA. Dyrektor Zachodniopomorskiego Oddziaùu Wojewódzkiego Narodowego Funduszu Zdrowia. oddala odwoùanie w caùoúci

Rys Mo liwe postacie funkcji w metodzie regula falsi

1. Podstawy budowania wyra e regularnych (Regex)

HAŚKO I SOLIŃSKA SPÓŁKA PARTNERSKA ADWOKATÓW ul. Nowa 2a lok. 15, Wrocław tel. (71) fax (71) kancelaria@mhbs.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Instalacja. Zawartość. Wyszukiwarka. Instalacja Konfiguracja Uruchomienie i praca z raportem Metody wyszukiwania...

Fed musi zwiększać dług

Zapytanie ofertowe dotyczące wyboru wykonawcy (biegłego rewidenta) usługi polegającej na przeprowadzeniu kompleksowego badania sprawozdań finansowych

1. Od kiedy i gdzie należy złożyć wniosek?

Rozróżnianie steroidów endogennych od egzogennych za pomocą GC/C/IRMS

Dziennik Urzêdowy. zawodników amatorów osi¹gaj¹cych wysokie wyniki sportowe we wspó³zawodnictwie miêdzynarodowym lub krajowym

UCHWAŁA Nr LXII/1921/2009 RADY MIASTA STOŁECZNEGO WARSZAWY. z dnia 17 września 2009 r.

INSTRUKCJA SERWISOWA. Wprowadzenie nowego filtra paliwa PN w silnikach ROTAX typ 912 is oraz 912 is Sport OPCJONALNY

PLAN POŁĄCZENIA UZGODNIONY POMIĘDZY. Grupa Kapitałowa IMMOBILE S.A. z siedzibą w Bydgoszczy. Hotel 1 GKI Sp. z o.o. z siedzibą w Bydgoszczy

Świadomość Polaków na temat zagrożenia WZW C. Raport TNS Polska. Warszawa, luty Badanie TNS Polska Omnibus

UCHWAŁA nr XLVI/262/14 RADY MIEJSKIEJ GMINY LUBOMIERZ z dnia 25 czerwca 2014 roku

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

WYJASNIENIA I MODYFIKACJA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

LOKATY STANDARDOWE O OPROCENTOWANIU ZMIENNYM- POCZTOWE LOKATY, LOKATY W ROR

2. Subkonto oznacza księgowe wyodrębnienie środków pieniężnych przeznaczonych dla danego Podopiecznego.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Regulamin przeprowadzania rokowań na sprzedaż lub oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości stanowiących własność Gminy Wałbrzych

UCHWAŁA NR... RADY MIASTA GDAŃSKA. z dnia r.

Jakie są te obowiązki wg MSR 41 i MSR 1, a jakie są w tym względzie wymagania ustawy o rachunkowości?

Adres strony internetowej zamawiającego: I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO: Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

ZAPYTANIE OFERTOWE. Gryfice, dn. 09 luty 2015 r.

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa I. CEL Z O ENIA* II. NUMER IDENTYFIKACYJNY III. PODMIOT IV. P ATNO CI* V. INFORMACJA O ZA CZNIKACH

Licencję Lekarską PZPN mogą uzyskać osoby spełniające następujące wymagania:

3.3.3 Py³ PM10. Tabela Py³ PM10 - stê enia œrednioroczne i œredniookresowe

Uchwała Nr XV/83/15 Rady Gminy w Jeżowem z dnia r. w sprawie ustanowienia jednorazowej zapomogi z tytułu urodzenia dziecka.

WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący) SSN Jolanta Frańczak (sprawozdawca) SSN Krzysztof Staryk

WZÓR UMOWY udziału w programie Mentoring Fundacji na rzecz Nauki Polskiej (moduł Coaching)

Bielsko-Biała, dn r. Numer zapytania: R WAWRZASZEK ISS Sp. z o.o. ul. Leszczyńska Bielsko-Biała ZAPYTANIE OFERTOWE

- 70% wg starych zasad i 30% wg nowych zasad dla osób, które. - 55% wg starych zasad i 45% wg nowych zasad dla osób, które

Objaśnienia do Wieloletniej Prognozy Finansowej na lata

SPRAWOZDANIE / SPRAWOZDANIE ZBIORCZE 1) Z REALIZACJI ZADA PRZEWIDZIANYCH W USTAWIE O POMOCY OSOBOM UPRAWNIONYM DO ALIMENTÓW za kwarta r.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Projekty uchwał na Zwyczajne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy zwołane na dzień 10 maja 2016 r.

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia: bip.koweziu.edu.pl

UCHWALA NR XXXIXI210/13 RADY MIASTA LUBARTÓW. z dnia 25 września 2013 r.

Odpowiedzi na pytania zadane do zapytania ofertowego nr EFS/2012/05/01

I. 1) NAZWA I ADRES: Agencja Oceny Technologii Medycznych, ul. Krasickiego 26, Warszawa, woj. mazowieckie, tel , faks

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ZDROWIA 1)

I. 1) NAZWA I ADRES: Muzeum Warszawy, Rynek Starego Miasta 28-42, Warszawa, woj. mazowieckie, tel , faks

PROCEDURA AWANSU ZAWODOWEGO NA STOPIEŃ NAUCZYCIELA MIANOWANEGO W ZESPOLE SZKÓŁ INTEGRACYJNYCH NR 1 W KATOWICACH

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA.

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

Pani Janina Kula Przewodnicząca Powiatowego Zespołu do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Garwolinie. ul. Sportowa Garwolin

ZMIANA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA I OGŁOSZENIA O ZAMÓWIENIU

p o s t a n a w i a m

U Z A S A D N I E N I E

Adres strony internetowej, na której Zamawiający udostępnia Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia:

Piekary Śląskie, dnia... r. Imię i nazwisko (Nazwa): Adres: Nr telefonu: Zakład Gospodarki Mieszkaniowej ul. Żwirki Piekary Śląskie

Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

ROZPORZ DZENIE MINISTRA GOSPODARKI z dnia 11 sierpnia 2000 r. w sprawie przeprowadzania kontroli przez przedsiêbiorstwa energetyczne.

13. Subsydiowanie zatrudnienia jako alternatywy wobec zwolnień grupowych.

R E G U L A M I N P R Z E T A R G U

TABELA ZGODNOŚCI. W aktualnym stanie prawnym pracodawca, który przez okres 36 miesięcy zatrudni osoby. l. Pornoc na rekompensatę dodatkowych

Regulamin Przetargowy

SPRAWOZDANIE FINANSOWE

Postanowienia ogólne. Usługodawcy oraz prawa do Witryn internetowych lub Aplikacji internetowych

Mechanizm zawarty w warunkach zamówienia podstawowego. Nie wymaga aneksu do umowy albo udzielenia nowego zamówienia. -

Sprawozdanie Rady Nadzorczej KERDOS GROUP Spółka Akcyjna

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Zamieszczanie ogłoszenia: obowiązkowe. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego.

Temat: Czy świetlówki energooszczędne są oszczędne i sprzyjają ochronie środowiska? Imię i nazwisko

za pośrednictwem Warszawa Al. Solidarności 127 (art kpc) ul. Góralska Warszawa

ROZPORZ DZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie sposobu pobierania i zwrotu podatku od czynno ci cywilnoprawnych

POWIATOWY URZĄD PRACY

PLAN POŁĄCZENIA SPÓŁEK

Warunki Oferty PrOmOcyjnej usługi z ulgą

Zalecenia dotyczące prawidłowego wypełniania weksla in blanco oraz deklaracji wekslowej

Transkrypt:

Medycyna sportowa 67 Metody analityczne i instrumentalne pozwalaj¹ na precyzyjn¹ detekcjê i identyfikacjê poszczególnych metabolitów nandrolonu, nawet w stê eniach dopuszczalnych, ni szych od podanych w przepisach antydopingowych. Dorota Kwiatkowska, Krzysztof Chrostowski, Ewa Partyka, Barbara Wójcikowska-Wójcik Nandrolon - metody wykrywania W zwi¹zku z coraz czêstszymi przypadkami wykrywania metabolitów nandrolonu w moczu sportowców w artykule przedstawiono informacje na temat budowy chemicznej tej substancji, jej metabolizmu w organizmie cz³owieka, metod wykrywania oraz interpretacji wyników badañ antydopingowych, a tak e wystêpowania w popularnych od ywkach dla sportowców. S OWA KLUCZOWE: badania antydopingowe nandrolon zasady detekcji kryteria ocen wyników badañ. Podczas analiz antydopingowych wykonanych w ci¹gu pierwszych 5 miesiêcy br. w naszym Zak³adzie w oœmiu próbkach wykryto metabolity nandrolonu, natomiast w ci¹gu ca³ego ubieg³ego roku ich obecnoœæ stwierdzono tylko w jednej próbce. Poniewa fakt ten wskazuje na wyraÿny wzrost zainteresowania nandrolonem u naszych sportowców, uznaliœmy za celowe przedstawienie informacji na temat tego œrodka dopingowego. Z Zak³adu Badañ Antydopingowych Instytutu Sportu w Warszawie. Sport Wyczynowy 2001, nr 7-8/439-440

68 Dorota Kwiatkowska i in. W latach 1997-1999 w laboratoriach, akredytowanych przez Komisjê Medyczn¹ MKOl, systematycznie wzrasta³a liczba próbek moczu, w których stwierdzono obecnoœæ metabolitów nandrolonu. W roku 1999 pozytywne wyniki odnotowano a w 343 próbkach (14), zarówno u pocz¹tkuj¹cych, jak i czo³owych zawodników, a tak e u sportowców, bêd¹cych u kresu kariery sportowej (2). W zwi¹zku z tym w 2000 roku angielska komisja ekspertów sporz¹dzi³a raport, w którym omówiono zasadnicze aspekty, dotycz¹ce stosowania nandrolonu przez sportowców - m. in. jego metabolizm, zasady pobierania próbek, procedury analityczne. Podano tak e okolicznoœci, które mog¹ wp³ywaæ na podwy szenie poziomu metabolitów nandrolonu w próbkach moczu sportowców (14) oraz wskazano na koniecznoœæ ustalenia dopuszczalnych limitów stê eñ u mê czyzn i kobiet. Korzystaj¹c z tego raportu, poni ej przedstawiamy zasadnicze ustalenia, dotycz¹ce wymienionych zagadnieñ. Co to jest nandrolon? Nandrolon, w³aœciwa nazwa 19-nortestosteron (19-NT) (17â-hydroxyestr-4- -en-3-one), jest steroidem anaboliczno- -androgennym, pochodnym testosteronu - naturalnego hormonu mêskiego. Po raz pierwszy zsyntetyzowano go na pocz¹tku lat 50-tych ubieg³ego wieku i od tego czasu, w formie estrów (dekanianu lub fenylopropionianu), jest stosowany (w zastrzykach) w weterynarii, m. in. do tuczu zwierz¹t hodowlanych, jak te w medycynie - w przypadkach chorób wyniszczaj¹cych z niedoborami bia³kowymi, w osteoporozie i w oparzeniach (1, 3, 4). Ryc. 1. Budowa chemiczna 19-norsteroidów i ich g³ównych metabolitów.

Nandrolon - metody wykrywania W 1975 roku nandrolon znalaz³ siê na liœcie zakazanych œrodków i metod dopingu, w podgrupie a) klasy C œrodków anabolicznych (15). Od stycznia 1999 roku do³¹czono do niej: 19-norandrostenediol i 19-norandrostenedion (ryc. 1) - zwi¹zki, bêd¹ce prekursorami nandrolonu, maj¹ce podobn¹ budowê chemiczn¹, wykazuj¹ce zbli one w³aœciwoœci anaboliczne. Wszystkie te substancje okreœla siê mianem 19-norsteroidów (14, 15). Metabolizm 19-norsteroidów i kryteria interpretacji wyników analiz Preparaty tych zwi¹zków, podawane w postaci zastrzyków lub tabletek, s¹ metabolizowane do dwóch zasadniczych zwi¹zków: 19-norandrosteronu (3á-hydroxy-5á-estran-17-one) (19-NA) -metabolit I i 19-noretiocholanolonu (3á-hydroxy-5â-estran-17-one) (19-NE) - metabolit II (ryc. 1) (14, 18). Wykrycie w moczu 19-norandrosteronu jest równoznaczne z przekroczeniem przepisów antydopingowych. Wed³ug ostatnich przepisów antydopingowych za dopuszczalne limity stê eñ 19-norandrosteronu w moczu uznaje siê: u mê - czyzn - wartoœci do 2 ng/ml, a u kobiet - do 5 ng/ml (15). W przypadku próbek kobiet nale y oceniæ, czy stê enie 19-NA jest wy sze ni w próbce moczu, zawieraj¹cej standard tego zwi¹zku o stê eniu 5 ng/ml. Jeœli tak jest, to trzeba wzi¹æ pod uwagê dodatkowe okolicznoœci: 1. Ci¹ ê - dodatnia próba ci¹ owa (HCG) lub podwy szony poziom 69 estrogenów w próbce moczu mog¹ uzasadniaæ pojawienie siê tego metabolitu (11, 12, 14). 2. Przyjmowanie preparatów antykoncepcyjnych, zawieraj¹cych noretisteron - w ka dej próbce moczu kobiet z podwy - szonym stê eniem 19-NA trzeba poszukiwaæ metabolitu noretisteronu - tetrahydronoretisteronu (jego obecnoœæ wyklucza u ycie nandrolonu). W takim przypadku w sprawozdaniu z badañ nale y zamieœciæ uwagê, e podwy szony poziom 19-norandrosteronu móg³ byæ wynikiem przyjmowania deklarowanego preparatu antykoncepcyjnego (11, 14). 3. Zwiêkszon¹ gêstoœæ wzglêdn¹ moczu (powy ej 1,020). Je eli gêstoœæ przekracza ten poziom, nale y przeliczyæ otrzymany wynik do wartoœci 1,020. Jeœli uzyskana wartoœæ 19-NA nie przekroczy 5 ng/ml, wynik próbki nale y uznaæ za negatywny. W analizach próbek pochodz¹cych od mê czyzn nale y braæ pod uwagê, czy podwy szony poziom 19-NA nie jest wy szy od kontrolnej próbki, zawieraj¹cej 2 ng/ml. Jeœli tak, to nale y wzi¹æ pod uwagê tylko jeden parametr: zwiêkszon¹ gêstoœæ wzglêdn¹ moczu (powy ej 1,020). Je eli gêstoœæ przekracza ten poziom, nale y przeliczyæ otrzymany wynik do wartoœci 1,020. Jeœli po przeliczeniu uzyskana wartoœæ 19-NA nie przekroczy 2 ng/ml, wynik analizy próbki nale y uznaæ za negatywny.

70 Dorota Kwiatkowska i in. Czy przyjmowane przez sportowców od ywki mog¹ zawieraæ nandrolon? Niewielki, a czasami wrêcz problematyczny, wp³yw tzw. dodatków dietetycznych (suplementacji) na wzrost osi¹gniêæ sportowych sprawia, e producenci, poszukuj¹c sposobu zwiêkszenia skutecznoœci dzia³ania swych preparatów, dodaj¹ do nich ró ne œrodki. Niektóre od ywki oraz œrodki roœlinne mog¹ zawieraæ prekursory nandrolonu, testosteronu i inne steroidy anaboliczne (np. testosteron) (2, 6, 7, 17). Bardzo trudno jest stwierdziæ, który produkt (lub która jego seria) zawiera zakazane w sporcie œrodki, gdy przy ich wytwarzaniu nie obowi¹zuj¹ przepisy tzw. Good Manufacturing Practice, rygorystycznie przestrzegane przy produkcji leków. Nie ma wiêc adnej gwarancji, e stosowany powszechnie przez sportowców preparat, np. kreatyna, nie zwiera np. norandrostenedionu czy norandrostenediolu (2, 7). Nandrolon jest naturalnym sk³adnikiem organizmów niektórych zwierz¹t (niedÿwiedzi i koni - zw³aszcza u ogierów) (14), wystêpuj¹cym w w¹trobie i w mniejszym stê eniu w miêœniach. Jego stosowanie w tuczu innych zwierz¹t jest zakazane. Jest wiêc bardzo ma³o prawdopodobne, aby spo ycie umiarkowanych iloœci miêsa (poza konin¹ i miêsem niedÿwiedzia) mog³o byæ powodem pojawienia siê jego metabolitów w moczu sportowców (14). Ryc. 2. Typowy wynik analizy chromatograficznej. A - GC/MS wskazuj¹cy na obecnoœæ 19-NA (czas retencji 12,09 min), jak te 19-NE (czas retencji 13,22 minut). Charakterystyczne jony: 405, 420, 315, 225, 169. B - Pik standardu deuteryzowanego D4-19-NA. Charakterystyczny jon 409.

Nandrolon - metody wykrywania 71 Ryc. 3. Typowy wynik analizy chromatograficznej GC/MS/MS, wskazuj¹cy na obecnoœæ 19-NA (czas retencji 6,37). Charakterystyczne jony córki : 315, 225.

72 Wykrywanie nandrolonu u sportowców - badania w³asne W pierwszych 5 miesi¹cach 2001 roku wykonaliœmy analizy 645 próbek moczu, pobranych od sportowców. Szukaliœmy w nich metabolitów steroidów anabolicznych, oznaczaj¹c równoczeœnie profil steroidowy oraz poziom hormonu luteinizuj¹cego - LH. Obecnoœæ 19-NA wykryliœmy w 8 próbkach (ryc. 2-3). Dorota Kwiatkowska i in. Badania próbek A prowadzono w dwóch etapach. W pierwszym wykonywano analizy wstêpne, które mia³y wyeliminowaæ próbki ca³kowicie negatywne. Pozosta³e poddano ponownej, bardzo dok³adnej, analizie dla identyfikacji obecnego w próbce zwi¹zku oraz oceny jego stê enia. W tabeli 1 przedstawiono wyniki analiz 8 próbek, w których stê enia metabolitów nandrolonu przekracza³y dozwolone limity. Przedstawiono równie parametry profilu steroidowego oraz Tabela 1 Wyniki analiz stê eñ metabolitów nandrolonu i parametrów profilu steroidowego w moczu badanych sportowców Pró- P³eæ/ bka /wiek [19-NA] [19-NE] T/E [T] [Et] [A] [E] A/E [LH] 1 M/24 350,3±25 704,8±45 2,6 13,3 5,1 138 1074 0,12 0 (398±29) (801±52) 2 M/34 57,2 15,8 5,6 22,7 4,2 472 631 0,74 0 3 K/18 34,8±0,7 7,3±0,1 0,7 2,4 3,5 692 448 1,5 2,1 4 K/19 23,8±2,5 6,5±0,7 0,48 7,9 16,2 1931 1486 1,29 1,2 5 M/23 17,1±0,5 10,8±0,2 2,4 67,1 27,9 2239 5415 0,41 0,9 6 M/42 4,93* 0 0,25 4,1 17,5 293 294 0,98 * 7 M/38 1,03±0,05 0 3,4 37,8 10,9 1113 1204 0,92 9,1 (4,2±0,2) 8 M/24 0,8±0,1 0 1,3 10,5 8,1 1156 1738 0,66 1,8 (2,0±0,3) W nawiasach podano wartoœci bez uwzglêdnienia gêstoœci w³aœciwej moczu. * ma³a iloœæ moczu. Objaœnienia skrótów: [19-NA] - stê enie 19-norandrosteronu w ng/ml, [19-NE] - stê enie 19-noretiocholanolonu w ng/ml, T/Et -stosunek testosteronu do epitestosteronu, [T] - stê enie testosteronu w ng/ml, [Et] - stê enie epitestosteronu w ng/ml, [A] - stê enie androsteronu w ng/ml, [E] - stê enie etiocholanolonu w ng/ml, [LH] - stê enie hormonu luteinizuj¹cego w miu/ml.

Nandrolon - metody wykrywania poziomy hormonu luteinizuj¹cego. Dwie spoœród nich pobrano od kobiet (18 i 19 lat), a 6 - od mê czyzn (œrednia wieku 30,8 lat). W dwóch próbkach (numer 1 i 2) oprócz 19-NA i 19-NE wykryto równie inne zakazane zwi¹zki (w próbce nr 1 - clenbuterol, zaœ w próbce nr 2-9 ró nych metabolitów steroidów - nandrolonu, stanozololu, boldenonu, metenolonu oraz clenbuterol, amfetaminê, efedrynê, fenylpropanolaminê i furosemid). W 4 przypadkach stê enie 19-NA by³o 3-4 razy wy sze ni stê enie 19-NE. W trzech innych nie stwierdzono obecnoœci 19-NE. Analiza odwo³awcza próbki B (przypadek 5) potwierdzi³a wynik wczeœniejszej analizy. Kursyw¹ w nawiasach zaznaczono wartoœci 19-NA przed skorygowaniem stê eñ do 1,020 gêstoœci wzglêdnej moczu. W dwóch ostatnich próbkach po uwzglêdnieniu korekty gêstoœci wzglêdnej moczu okaza³o siê, e koñcowe wartoœci 19-NA by³y ni sze od wartoœci dopuszczalnej, czyli 2 ng/ml, tak wiêc obydwie te próbki uznano za negatywne. W próbce 1 stwierdzono, przeciwnie ni w innych 4 próbkach, dwukrotnie wy sze stê enie 19-NE w stosunku do 19-NA. Ponadto bardzo niskie by³o stê enie androsteronu (A) - 138 ng/ml i bardzo niski wskaÿnik A/E - 0,12. W 5 badanych próbkach poziom hormonu luteinizuj¹cego w moczu by³ bardzo niski lub nieoznaczalny. Dyskusja Analiza próbek moczu sportowców wykonywana przy u yciu chromatografu gazowego, sprzê onego z detektorem 73 wysokiej rozdzielczoœci (GC-HRMS) lub MS/MS (np. GCQ), wykaza³a, e po intensywnych wysi³kach fizycznych w moczu stwierdza siê œladowe iloœci 19-norandrosteronu (3, 9,10,15, 16,17), zwykle w granicach od 0,05 do 0,6 ng/ml. W badaniach, przeprowadzonych podczas Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Nagano (1996), jedynie u 5 zawodników (na 370 badanych) stê enie 19-NA przekroczy³o 0,1. U nikogo nie stwierdzano wartoœci powy ej 0,4 ng/ml (14). Wy sze stê enie 19-NA spostrze- ono natomiast u kobiet w okresie menstruacji, a zw³aszcza w ci¹ y (8, 12). W zwi¹zku z tym do przepisów antydopingowych Konwencji Antydopinowej Rady Europy w 2000 roku wprowadzono wartoœci graniczne stê eñ 19-NA: 5 ng/ml u kobiet i 2 ng/ml u mê czyzn (po uwzglêdnieniu zagêszczenia próbki moczu) (15). Jakkolwiek stwierdzenie podwy szonego stê enia 19-NA stanowi wystarczaj¹cy dowód, e nast¹pi³o naruszenie przepisów antydopingowych (przyjêcie przez sportowca zakazanych œrodków), to jednak dla g³êbszej interpretacji wyników mo e okazaæ siê przydatne oznaczenie stê enia drugiego metabolitu nandrolonu - 19-NE. Pozwoli bowiem ustaliæ, czy stosowano inhibitor 5á-reduktazy, czyli finasteryd, lek u ywany w terapii przerostu gruczo³u krokowego (Proscar) lub w zapobieganiu ³ysienia (Propecia) u mê czyzn (5). Obni a on wydalanie 19-NA, a zwiêksza stê enie 19-NE w moczu (patrz próbka 1). Przyjmowanie finasterydu przez sportowców mo e byæ uznane za próbê maskowania dopingu 19-norsteroidami (5).

74 Dorota Kwiatkowska i in. Obecnoœæ 19-NE w badanej próbce mo e równie pomóc w rozstrzygniêciu, czy pojawienie siê 19-NA w moczu kobiet jest wynikiem metabolizmu œrodków antykoncepcyjnych (noretisteronu) czy te nandrolonu. Obecnoœæ tego metabolitu mo e œwiadczyæ o stosowaniu 19-norsteroidów (12,14). W latach 70. i 80. stosowanie nandrolonu by³o bardzo popularne wœród sportowców. Jednak to, e jego metabolity utrzymywa³y siê w organizmie przez d³ugi czas, nawet do 13 miesiêcy od wstrzykniêcia 50 mg Deca-Durabolinu, sprawi³o, e zaniechano jego stosowania (by³ bardzo ³atwy do wykrycia) (11). Przy stosowaniu doustnym jednej tabletki, zawieraj¹cej 50 mg 19-norandrostenedionu lub 19-norandrostenediolu, pojawiaj¹ siê w moczu te same metabolity, co po wstrzykniêciu nandrolonu, a ich wykrycie mo liwe jest nawet po 7-10 dniach. W pierwszych godzinach po przyjêciu 19-norsteroidów w moczu pojawia siê równie nandrolon, który powstaje w procesie przemiany tych zwi¹zków (4). Celem ostatnio wykonanych przez Catina (2) badañ by³o w³aœnie ustalenie przyczyn pojawienia siê 19-NA w moczu badanych sportowców (2). Po analizie sk³adu od ywki androstenedionu okaza³o siê, e znajdowa³ siê w niej równie 19-norandrosteron (nieczynny metabolit nandrolonu), który powodowa³ przekroczenie dopuszczalnych limitów moczu sportowców. Analizy Geyera i in. (5) dotyczy- ³y 17 od ywek produkcji ró nych firm i dowiod³y, e a w 14 wystêpowa³y prohormony: norandrostenedion i norandrostenediol. Na etykietach opakowañ tych preparatów nie by³o adnej informacji, e zawieraj¹ one, poza deklarowanymi substancjami, inne sk³adniki. W jednym z badanych preparatów stê enie norandrosteronu w poszczególnych opakowaniach waha³o siê w granicach od 34 do 623 ng/ml (6, 7). Przyjmowanie ró nych od ywek by³o prawdopodobnie powodem pojawienia siê 19-NA w badanych próbkach moczu sportowców i przyczyn¹ pozytywnych wyników dopingu nandrolonem (2, 6). Metody analityczne i instrumentalne, stosowane w Zak³adzie Badañ Antydopingowych, pozwalaj¹ na precyzyjn¹ detekcjê i identyfikacjê poszczególnych metabolitów nandrolonu, nawet w stê- eniach poni ej dopuszczalnych poziomów, podanych w przepisach antydopingowych. Uwa amy, e aden sportowiec nie powinien przyjmowaæ preparatów dietetycznych (ani zio³owych), zanim nie upewni siê o dok³adnym ich sk³adzie i co do tego, e nie zawieraj¹ one zakazanych zwi¹zków. Reklamy i og³oszenia w internecie o rewelacyjnych od ywkach powinny byæ traktowane z du ¹ rezerw¹. Piœmiennictwo 1. Broeder C. E. et al.: The Andro Project. Physiological and Hormonal Influences of Androstenedione Supplementation in Man 35 to 65 Years Old Participating in a High-Intensity Resistance Training Program: Archive International Medicine 2000, 160: 3093-3104.

Nandrolon - metody wykrywania 75 2. Catin D. H. et al.: Trace Contamination of Over-the-Counter Androstenedione and Positive Urine Test Results for Nandrolone Metabolite. Journal of American Medical Association 2000, 384, 20: 2618-2621. 3. Dehennin L., Bonnaire Y., Plou Ph.: Urinary excretion of 19-norandrosterone of endogenous origin in man: quantitative analysis by gas chromatography - mass spectrometry. Journal of Chromatography B 1999, 721: 301-307. 4. Earnest C. P.: Dietary Androgen «Supplementations». Separating Substance From Hype. The Physician and Sportsmedicine 2001, 29, 5: 63-79. 5. Geyer H., Nolteernsting E., Schänzer W.: Finasteride - A substance of Manipulation in Dope Control? [w:] Recent Advances in Doping Analyses (7). W. Schänzer, H. Gayer, A. Goztman, U. Marek-Engelke (editors). Proceedings of the Manfred Donike Workshop 17th Cologne Workshop on Dope Analysis. 14-19. March 1999, 71-80. 6. Geyer H., Marek-Engelke U., Schanzer W.: The Analysis of Nutritional Supplementation s for Anabolic - Androgenic Steroids. [w:] Recent Advances in Doping Analyses (8). W. Schooner, H. Gayer, A. Goztman, U. Marek-Engelke (editors). Proceedings of the Manfred Donike Workshop 18th Cologne Workshop on Dope Analysis. 20th-25th March 2000, 23-32. 7. Gayer H. et al.: Analysis of Nutritional Supplementations for Prohormones. Abstract. Manfred Donike Workshop 19th Cologne Workshop on Dope Analysis. 18th-23rd March 2001. 8. Hemmersbach P., Hagensen A. H., Misund J.: Determination of Urinary Norandrosterone Excretion in Females during one Menstrual Cycle by Gas Chromatography/Mass Spectrometry. [w:] Recent Advances in Doping Analyses (8). W Schänzer, H. Gayer, A. Goztman, U. Marek-Engelke (editors). Proceedings of the Manfred Donike Workshop 18th Cologne Workshop on Dope Analysis. 20th-25th. March 2000: 141-144. 9. Le Bizek B. et al: Evidence for the presence of endogenous 19-norandrosterone in human urine. Journal of Chromatography B 1999, 723: 157-172. 10. Le Bizek B. et al.: Identification of Endogenous 19-norandrosterone in Human Urine. [w:] Recent Advances in Doping Analyses (7). W. Schänzer, H. Gayer, A. Goztman, U. Marek-Engelke (editors). Proceedings of the Manfred Donike Workshop 17th Cologne Workshop on Dope Analysis. 14-19. March 1999:109-119. 11. Marek-Engelke U., Gayer H., W Schänzer: 19-norandrosterone - Criteria for the Decision Making Process. [w:] Recent Advances in Doping Analyses (6). W. Schänzer, H. Gayer, A. Goztman, U. Marek-Engelke (editors). Proceedings of the Manfred Donike Workshop 16th Cologne Workshop on Dope Analysis. 15th-20th March 1998, 119-129. 12. Marek-Engelke U. et al.: 19- -norandrosterone in Pregnant Women. [w:] Recent Advances in Doping Ana-

76 lyses (8). W. Schänzer, H. Gayer, A. Goztman, U. Marek-Engelke (editors). Proceedings of the Manfred Donike Workshop 18th Cologne Workshop on Dope Analysis. 20th-25th March 2000, 145-154. 13. Munoza-Guerra J. et al.: Use of ion trap gas chromatography-tandem mass spectrometry for detection and confirmation of anabolic substances at trace levels in doping analysis. Journal of Chromatography B 1997, 704: 129-141. 14. Nandrolone review and Nandrolone and 19-norsteroids. Report to the UK Sport Council from the Expert Committee. Anti-Doping Convention (T-DO). 11th Meeting of the Monitoring Group. Strasbourg, 30-31 March 2000. 15. New reference list of prohibited pharmacological classes of doping agents and doping methods. Anti-Doping Convention (T-DO 2000 2 Final) Amendment to the Appendix of the Convention. Strasbourg 30 March 2000. 16. Reznik Y. et al.: Urinary Nandrolone Metabolites of Endogenous Origin in man: A Confirmation by Output Regulation under Human Chorionic Gonadotropin Stimulation. The Journal of Clinical Endocrinology and Metabolism 2001, 86, 1:146-150. Dorota Kwiatkowska i in. 17. Saugy M. et al.: Nandrolone Metabolites in Football Players: Utility for in and out of Competition Tests? [w:] Recent Advances in Doping Analyses (7). W. Schänzer, H. Gayer, A. Goztman, U. Marek-Engelke (editors). Proceedings of the Manfred Donike Workshop 17th Cologne Workshop on Dope Analysis. 14-19 March 1999: 95-107. 18. Schänzer W. et al.: Metabolism of Nortestosterone, Norandrostenedione and Nor-androstenediol: Identification of 3á-hydroxyestr-4-en-17-one glucuronide and 3á,16á- dihydroxy-5á-estran-17-one glucuronide and sulphate. [w:] Recent Advances in Doping Analyses (8). W. Schänzer, H. Gayer, A. Goztman, U. Marek-Engelke (editors). Proceedings of the Manfred Donike Workshop 17th Cologne Workshop on Dope Analysis. 20th-25th February 2000: 155-174. 19. Uralets V. P., Gillette P. A.: Over-the-Counter Ä 5 Anabolic Steroids 5-Androsten-3-17-dione, 5-Androsten- -3â,17â-diol, Dehydroepiandrosterone and 19-Nor-5-androsten-3-17-dione. Excretion study in Men. [w:] Recent Advances in Doping Analyses (7). W. Schänzer, H. Gayer, A. Goztman, U. Marek-Engelke (editors). Proceedings of the Mafred Donike Workshop 17th Cologne Workshop on Dope Analysis. 20th-25th February 2000, 121-130.