Systemy Sygnalizacji Włamania i Napadu Odbiornik/brama komunikacyjna Conettix D6100i Odbiornik/brama komunikacyjna Conettix D6100i Maksymalnie 3200 kont do komunikacji z siecią LAN lub WAN Dwie linie do komunikacji z publiczną komutowaną siecią telefoniczną (PSTN) Identyfikacja numeru wywołującego Certyfikat komunikacji sieciowej NIST AES Obsługuje 128-bitowe szyfrowanie AES Rijndael Obsługuje dwukierunkową komunikację dźwiękową Połączenie z systemem automatyzacji, oprogramowaniem do obsługi programowania i drukarką Dwa programowalne wyjścia i wejścia Programowanie klawiatury z poziomu menu Duży wyświetlacz ciekłokrystaliczny (LCD) 2 x 40 znaków Odbiornik/brama komunikacyjna D6100i Conettix umożliwia komunikację alarmową przez: komunikację z linią telefoniczną przez publiczną komutowaną sieć telefoniczną (PSTN), komunikację z Internetem lub intranetem przez sieć LAN lub WAN przy użyciu standardowego datagramowego protokołu użytkownika oraz protokołu internetowego (UDP/IP), równoczesną komunikację z siecią PSTN i LAN lub WAN. Urządzenie D6100i wyróżnia się niewielką, ekonomiczną konstrukcją, odpowiednią do takich zastosowań, jak małe centra monitoringu, ogrodzone osiedla mieszkaniowe, biura ochrony czy kampusy uniwersyteckie. Urządzenie D6100i zawiera to samo oprogramowanie sprzętowe i obsługuje te same ważniejsze formaty komunikacyjne, co odbiornik/brama komunikacyjna Conettix D6600. Przegląd systemu Konfiguracja komunikacji z siecią PSTN W tej konfiguracji wykorzystuje się istniejące linie telefoniczne. Sygnał z centrali alarmowej jest transmitowany przez analogową linię telefoniczną PSTN do urządzenia D6100i. Odbiornik konwertuje sygnał na wspólny format danych i wysyła go przez sieć Ethernet LAN lub WAN albo port RS-232 do systemu automatyzacji centrali. Konfiguracja komunikacji z Internetem lub intranetem W tej konfiguracji, która wymaga elementów sprzętowych Conettix IP, wykorzystuje się istniejącą infrastrukturę internetową lub intranetową, aby uniknąć dodatkowych kosztów usługi telefonicznej. W tej konfiguracji możliwe jest zdalne połączenie z odbiornikiem D6100i przez oprogramowanie do programowania / administrowania Conettix D6200. Sygnał z centrali alarmowej jest transmitowany przez sieć LAN lub WAN do urządzenia D6100i. Urządzenie D6100i konwertuje sygnał na wspólny format danych i wysyła go przez sieć Ethernet LAN lub WAN albo port RS-232 do systemu automatyzacji centrali. System automatyzacji centrali wysyła informację do stacji roboczych operatorów.
2 Odbiornik/brama komunikacyjna Conettix D6100i Oprogramowanie do programowania/administrowania Conettix D6200 Oprogramowanie do programowania / administrowania Conetiix D6200 to aplikacja komputerowa, która umożliwia wyświetlanie, zmianę, przesyłanie i pobieranie parametrów programowania urządzenia D6100i przez sieć Ethernet LAN lub WAN albo port szeregowy RS-232. Przy użyciu oprogramowania Conettix D6200 można edytować parametry programowania i wyświetlać stan odbiornika. 6. Odbiornik / brama komunikacyjna Conettix D6100i 1 7. Odbiornik / brama komunikacyjna Conettix D6100i N 8. RS-232 9. Oprogramowanie do programowania/administrowania Conettix D6200 10. System automatyzacji 11. Operatorzy centrali Uwaga Oprogramowanie do obsługi programowania i administracji Conettix D6200 współpracuje z następującymi systemami operacyjnymi i odpowiednimi dodatkami Service Pack: Microsoft Windows 98, Windows 98 Wydanie drugie, Windows Me, Windows NT, Windows 2000 i Windows XP. 1 2 3 4 4.1 4.2 5 5.1 Podstawowe funkcje Formaty komunikacyjne Acron Superfast ROBOFON Ademco Slow Scantronics Scancom Ademco Express SERIEE FSK/DTMF Ademco High Speed Sescoa Super Speed Ademco Contact ID SIA 8/20/300 CFSK BELL/V.21 SIA ADT FBI Superfast SIA V.21 Franklin/Sescoa Silent Knight Fast ITI Silent Knight FSK Radionics BFSK Standard Pulse Formats Radionics Hex Sur-Gard DTMF Radionics Modem II Telim Radionics Modem IIe/IIIa 2 Veritech FSK 4.3 1. Kontrola dostępu 6 7 9 2. Monitorowanie lokali użytkowych 3. Monitorowanie lokali mieszkalnych 4. PSTN 8 10 4.1 Dwukierunkowy system audio 4.2 Prywatna centralka abonencka (PBX) 4.3 Analogowe linie telefoniczne 5. LAN / WAN 5.1 Zapora, router i koncentrator 5.2 Sieć LAN 11 5.2 Komunikacja z siecią PSTN Odbiera sygnały z dwóch linii telefonicznych równocześnie. Niezależne, konfigurowane ustawienia formatu komunikacyjnego dla każdej linii telefonicznej. Diody LED na przednim panelu sygnalizują stan komunikacji i stan awarii linii. Dwukierunkowa transmisja dźwięku Możliwość przeniesienia wywołania na inną linię lub numer wewnętrzny Uaktywnianie przez numery kont i zdarzenia Technologia Flash Technologia Flash w odbiorniku / bramie komunikacyjnej D6100i umożliwia uaktualnianie oprogramowania przy użyciu oprogramowania do programowania / administrowania Conettix D6200, bez zakupu dodatkowego sprzętu lub zmiany oprogramowania układowego. Komunikacja przez bramę sieci LAN lub WAN Wymaga elementów sprzętowych Conettix IP. Dwukierunkowa komunikacja z centralą. Nadzorowane łącza komputerowe automatyzacji sieci. Obsługa maksymalnie 3200 kont sieciowych. Dostępna konfiguracja Ethernet. Obsługa 128-bitowego szyfrowania AES Rijndael
Odbiornik/brama komunikacyjna Conettix D6100i 3 Nadzorowanie i programowanie przez połączenie sieciowe Chroniony lokal wysyła do odbiornika D6100i komunikaty nadzoru z zaprogramowaną częstotliwością (raz na 5 do 1275 sekund). Odbiornik D6100i potwierdza komunikat nadzoru, zapewniając pełne bezpieczeństwo. Jeśli algorytmy szyfrowania i uwierzytelnienia wykryją potencjalnie niepożądane działania, alarmowany jest operator centrum monitoringu. Łącze komunikacji z siecią przesyłania danych jest nadzorowane przez cały czas. Nawet w przypadku monitorowania tysięcy central alarmowych, system zajmuje tylko niewielką część szerokości pasma. Certyfikaty i świadectwa Urządzenie D6100i bez klucza zabezpieczającego D6201 może nadzorować maksymalnie 10 kont sieciowych. Klucz zabezpieczający D6201 jest wymagany do korzystania z pełnej funkcjonalności kont. Dołączone części Ilość Element 1 Odbiornik/brama komunikacyjna Conettix D6100i 1 Kabel wejścia i wyjścia P6602 1 Płyta CD-ROM Conettix D6200CD 1 Złącze akumulatora zewnętrznego 1 Transformator AC dla danego kraju (patrz Informacje do zamówień) Region Stany Zjednoczone Certyfikacja UL CSFM Brazylia ANATEL 2025-07-1855 Planowanie AMCX: Central Station Alarm Units (UL1610 and UL1635); AMCX7: Central Station Alarm Units Certified for Canada (culus) UOJZ: Control Units, System (UL864) 7300-1615:0232 MISC. DEVICE/ CONTROL UNIT ACCESSORIES Odbiornik D6100i i centra monitorowania Dzięki wydłużonym krawędziom urządzenie D6100i można z łatwością zamontować w standardowej szafie typu Rack 19". Stosowanie szaf Rack oszczędza powierzchnię. Uwaga Szafy typu Rack są sprzedawane osobno przez różnych producentów. Urządzenie D6100i dołączane jest bezpośrednio do komputerów automatyki budynkowej. Zdarzenia można potwierdzać przy użyciu systemu automatyki budynkowej lub klawiatury odbiornika D6100i. Bufor historii mieści 2000 zdarzeń. Komunikacja sieciowa i centrale alarmowe Do komunikacji sieciowej konieczne jest użycie następujących modułów z odpowiednią centralą: moduł przechwytywania dialera Ethernet Conettix C900V2 lub moduł interfejsu sieciowego Ethernet Conettix DX4020. Należy dokładnie zapoznać się z danymi technicznymi centrali alarmowej, aby ustalić, jakie interfejsy sieciowe lub moduły przechwytywania dialera są zalecane. Dane techniczne Wyjścia automatyzacji Wyjścia automatyzacji: Obudowa Wymiary w przypadku montażu w szafie typu Rack (2U): Wymiary w przypadku samodzielnego montażu: Masa: Parametry środowiskowe Temperatura pracy: Zasilanie Znamionowy zakres napięć zasilania: Zasilanie rezerwowe: Pobór prądu Pobór prądu z akumulatora: Pobór prądu w trybie gotowości: Telefon Telefon: Tryb SIA Tryb 6500 9,0 cm x 37,5 cm x 25,5 cm 9,0 cm x 30,5 cm x 25,5 cm 3 kg 0 +50 C 18 VAC ±15% z transformatorem 50 VA Zasilacz awaryjny (UPS) z hermetycznym akumulatorem kwasowoołowiowym 12 V 7 18 Ah 330 ma 180 ma Numer REN (Ringer Equivalence Number) REN: Gniazda modułowe RJ11C z przewodami o średnicy 0,14 mm² (26 AWG) lub większej 0,4 B REN (IC): 0,2
4 Odbiornik/brama komunikacyjna Conettix D6100i Wyświetlacz Wymiary ekranu: Wskaźniki: Wyjścia i wejścia Do dołączenia komputerowego systemu automatyzacji: Do dołączenia zewnętrznej drukarki szeregowej, komputera, modemu: Do dołączenia drukarki równoległej: Liczba programowalnych wejść: Liczba programowalnych wyjść: Ethernet: Znaki towarowe 1,8 cm x 15,2 cm matryca LCD, 5 x 7 punktów na znak. Wyświetla po 40 znaków w dwóch wierszach. Sygnalizują zasilanie i stan odbiornika. Jeden port interfejsu COM3 RS-232 lub port Ethernet/IP Jeden port interfejsu COM4 RS-232 Jeden port drukarki równoległej Dwa (zespół przewodów w zestawie) Dwa (zespół przewodów w zestawie) modułowe gniazdo RJ45 dla sieci Ethernet 10Base-T lub 100Base-TX (Auto-Sensing) W niniejszej dokumentacji stosowane są nazwy znaków towarowych. W większości przypadków są one znakami towarowymi lub zarejestrowanymi przez odpowiednich właścicieli znakami towarowymi w jednym lub wielu krajach. Firma Bosch Security Systems, Inc. nie zamieszcza symboli znaku towarowego przy każdym wystąpieniu zastrzeżonych nazw, lecz stosuje je ze względów wydawniczych, dbając o interes ich właścicieli i nie naruszając ich praw. Zamówienia - informacje Zestaw D6100i (120 VAC) 120 VAC i jedną wtyczkę z płaskimi bolcami. Do użytku w następujących krajach: Kolumbia, Dominikana, Gwatemala, Haiti, Honduras, Panama, Tajwan, Bahamy, Bermudy, Kanada, Kostaryka, Portoryko, Meksyk i Stany Zjednoczone. Zestaw Conettix D6100i (230 VAC) 230 V i jedną wtyczkę z okrągłymi bolcami. Do użytku w następujących krajach: Albania, Angola, Chile, Grecja, Grenlandia, Gwinea, Islandia, Luksemburg, Federacja Rosyjska, Korea Południowa, Tajlandia, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Serbia i Czarnogóra, Austria, Belgia, Bułgaria, Chorwacja, Dania, Finlandia, Francja, Niemcy, Węgry, Indie, Indonezja, Iran, Irak, Izrael, Włochy, Mongolia, Holandia, Norwegia, Pakistan, Polska, Portugalia, Rumunia, Hiszpania, Szwecja, Szwajcaria, Kuwejt i Malezja. Zestaw Conettix D6100i (220 VAC) 220 VAC i jedną wtyczkę z płaskimi bolcami. Do użytku w następujących krajach: Chiny, Filipiny i Arabia Saudyjska. Zestaw Conettix D6100i (240 VAC) 240 VAC i jedną wtyczkę z bolcami w kształcie odwróconej litery V. Do użytku w następujących krajach: Australia, Argentyna i Nowa Zelandia. Zestaw Conettix D6100i (240 VAC) 240 VAC i jedną wtyczkę z bolcami prostokątnymi. Do użytku w następujących krajach: Gambia, Irlandia, Wielka Brytania, Cypr, Falklandy, Grenada, Kenia i Uganda. D6100i-01 D6100i-02 D6100i-03 D6100i-04 D6100i-05
Odbiornik/brama komunikacyjna Conettix D6100i 5 Zamówienia - informacje Sprzęt Kabel wejścia i wyjścia P6602 Po podłączeniu do odbiornika umożliwia korzystanie z linii wejściowych i wyjściowych. Zestaw do montażu w szafie typu Rack Conettix D6100 Standardowy zestaw do montażu w szafie typu Rack 19". Sieciowy klucz zabezpieczający Conettix na 3200 konta (LPT) Przeznaczony do portów równoległych. Umożliwia odbiornikowi/bramie komunikacyjnej Conettix obsługę maks. 3200 kont sieciowych. Sieciowy klucz zabezpieczający Conettix na 3200 konta (USB) Przeznaczony do portów USB. Umożliwia odbiornikowi/bramie komunikacyjnej Conettix obsługę maks. 3200 kont sieciowych. Sieciowy klucz zabezpieczający Conettix na 500 kont (USB) Przeznaczony do portów USB. Umożliwia odbiornikowi / bramie komunikacyjnej Conettix obsługę 500 kont sieciowych. Programy Płyta Conettix D6200CD CD ROM Zawiera oprogramowanie do programowania, obsługi, symulacji i pokazów, a także dokumentację w formacie PDF dotyczącą sprzętu i oprogramowania odbiornika/bramy komunikacyjnej Conettix. P6602 D6100RMK D6201 D6201-USB D6201-500-USB D6200CD
6 Odbiornik/brama komunikacyjna Conettix D6100i Poland Robert Bosch Sp. z o.o. Jutrzenki 105 str. 02-231 Warszawa Phone: +48 22 715 4101 Fax: +48 22 715 4105 pl.securitysystems@bosch.com Represented by Robert Bosch Sp. z o.o./ Security Systems 2011 Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian T4474256779 Cur: pl-pl, V4, 17 Jan 2011 Src: en-us, V0, 22 Dec 2008