- Skrócona instrukcja obsługi System Falcon F5 Włączanie odbiornika 1. Zamontuj akumulator i wciśnij spust przez jedną sekundę. 2. Kliknij spust, aby potwierdzić ekran ostrzegawczy. 3. Kliknij ponownie, aby otworzyć Główne menu (lub przejdź w dół na ekranie Lokalizacji). Główne menu odbiornika Tryb Lokalizacji Wyłączenie Wysokość nad gruntem (HAG) 1. Kanał telemetrii 3. Pasmo nadajnika w górę/w dół 2. Rodzaj nadajnika 4. Poziom naładowania baterii Przejdź do menu opcji i kliknij spust, aby dokonać wyboru; oznacza drugą stronę. Użyj trybu Lokalizacji do lokalizowania. Ekran Lokalizacji odbiornika Kulki lokalizacji celu (FLP lub RLP) Okno podczerwieni 1 2 3 4 Przełącznik Spust Kalibracja Ustawienia Wybór nadajnika Wskaźnik przechyłu 1 Miernik aktualizacji przechyłu/nachylenia Bateria i numer seryjny Odbiornik Nachylenie Siła sygnału Temperatura nadajnika Zdalne wyświetlacze DigiTrak są opisane w osobnej instrukcji obsługi oraz w skróconej instrukcji obsługi. Jun 2016 Digital Control Incorporated, Wszystkie prawa zastrzeżone. 402-1026-07-A Polish www.digitrak.com
Kroki wymagane przed wierceniem 1. Optymalizacja i wybór pasm(a) częstotliwości. 2. Sparuj odbiornik z nadajnikiem. 5. Sprawdzenie zasięgu nad 3. Sprawdzenie szumu tła. 4. Kalibracja. gruntem (AGR). Optymalizacja i wybór pasma częstotliwości 1. Przenieś odbiornik wzdłuż proponowanego odwiertu do punktu, gdzie spodziewany jest największy szum (zakłócenia aktywne). Przy wyłączonych wszystkich nadajnikach wybierz opcję Wybór nadajnika z Głównego menu, a następnie opcję Optymalizacja Częstotliwości. 2. Po ukończeniu optymalizacji, optymalizator częstotliwości pokazuje odczyt aktywnego szumu dla dziewięciu zoptymalizowanych pasm. Przejdź proponowaną ścieżką odwiertu, z wyświetlonymi wynikami, aby uzyskać więcej odczytów szumu i zaznacz, gdzie pojawiają się zmiany w odczytach szumu oraz szumu maksymalnego. 2 Aktualnie przypisane (również pokazane z prawej) Selektor (niebieski, z białym paskiem) Mediana khz każdego pasma Wyniki optymalizacji częstotliwości Odczyt szumu maksymalnego Szum Para Wyjście Jeśli poziomy szumu znacznie wzrosną w dowolnym punkcie wzdłuż odwiertu, rozważ wybór i dokonanie parowania jednego pasma (zobacz kolejny krok), które dało dobry efekt aż do tego punktu. Następnie wybierz Wyjście i w tym punkcie ponownie uruchom optymalizator częstotliwości, aby wykonać nowy skan i dokonać wyboru oraz parowania drugiego pasma, do wykorzystania w obszarze o większych zakłóceniach. Twój odbiornik pozwala wykrywać tylko zakłócenia aktywne, a nie pasywne, takie jak solanka/słupy solne, gleba przewodząca oraz metalowe elementy, np. zbrojenie. W przypadku występowania zakłóceń pasywnych, zwykle najlepiej działają pasma niższe. 3. Użyj przełącznika i zaznacz pożądane pasmo, a następnie wybierz spośród dwóch ikon w prawej górnej części ekranu, aby przypisać je jako pasmo Górne albo Dolne (pasmo, które jest ustawione po włączeniu nadajnika w pozycji zwróconej w Górę, lub w Dół). Góra Dół
Jeśli numer pasma, który chcesz użyć, jest już wyświetlony z ikonami góra/dół, wybierz go bez względu na ten fakt. Wybrane w tym momencie pasmo zostanie zoptymalizowane z innymi częstotliwościami niż w czasie jego ostatniego użycia. 4. Opcjonalnie: wybierz i przypisz drugie pasmo, jako przeciwieństwo pasma Góra lub Dół z poprzedniego kroku. Parowanie odbiornika z nadajnikiem 5. Wybierz, aby dokonać parowania. Jeżeli zostały przypisane dwa nowe pasma, ich parowanie będzie dokonane w tym samym czasie, a odbiornik zostanie ustawiony tak, aby najpierw korzystać z pasma Dół. 6. Zamontuj baterie nadajnika i przytrzymaj wpuszczony port podczerwieni, kierując go do okna podczerwieni z przodu odbiornika, w granicach 5 cm od tego okna. 7. Wybierz Parowanie, aby otworzyć menu Parowanie w podczerwieni. 3 Pasma do parowania Powrót do wykresu częstotliwości Parowanie (Żądanie parowania nadajnika) Menu Parowanie w podczerwieni 8. Wybierz Parowanie, aby dokonać parowania pasm(a) częstotliwości odbiornika z nadajnikiem. Znacznik i krótki sygnał dźwiękowy potwierdzają udane parowanie. Jeżeli parowanie się nie powiedzie, upewnij się, że nadajnik jest włączony, porty podczerwieni są odpowiednio ustawione i wybrano właściwy typ nadajnika, a następnie powtórz procedurę. Sprawdzenie szumu tła 9. Po dokonaniu parowania, odbiornik wyświetla ekran kalibracji. Przed kalibracją sprawdź szum tła (zakłócenia aktywne), prosząc współpracownika o przytrzymanie nadajnika obok Ciebie, w odległości przybliżonej maksymalnej głębokości zamierzonego
odwiertu. Przejdźcie razem, równolegle do siebie, po ścieżce odwiertu, przytrzymując nad nią odbiornik. Odnotuj wszelkie miejsca, w których dane lub siła sygnału stają się nieregularne bądź zanikają. Gdy tak się dzieje, rozważ wykonanie ponownej optymalizacji pasma w tym obszarze (patrz krok 1). Kalibracja Kalibracja jest wymagana dla każdego nowo wybranego pasma. Wykonuj kalibrację w środowisku wolnym od zakłóceń, trzymając nadajnik w obudowie. Używaj taśmy mierniczej do codziennej kontroli kalibracji. 10. Umieść nadajnik w obudowie na płaskim podłożu, 3 m od odbiornika (odmierz od wewnętrznej krawędzi odbiornika, jak pokazano). 11. Odnotuj siłę sygnału dla przyszłych potrzeb. 12. Z Głównego menu wybierz opcję Kalibracja, kalibracja jednopunktowa i postępuj zgodnie z instrukcjami dla każdego nowego pasma. Sprawdzenie zasięgu nad gruntem Po kalibracji pasma, odbiornik wyświetla ekran Zasięgu nad gruntem (AGR) dla weryfikacji odczytów głębokości/odległości dla tego pasma. 13. Użyj taśmy mierniczej, aby zweryfikować odczyty głębokości w różnych odległościach, do maksymalnej spodziewanej głębokości odwiertu. Odczyty powinny zawierać się w przedziale ±5% zmierzonej odległości. Kliknij, aby wyjść. Funkcja AGR jest również dostępna w menu Kalibracja. Jeżeli wybrane są dwa pasma, powtórz kroki 10-13 (kalibracja i AGR) dla drugiego pasma. We wskaźniku przechyłu na ekranie Lokalizacji będzie wyświetlony symbol błędu, do chwili zakończenia jednopunktowej kalibracji dla aktualnego pasma. 4
Zmiana pasma częstotliwości odbiornika Przy zmianie pasm nadajnika należy również dokonać zmiany pasm odbiornika. Na ekranie Lokalizacji otwórz okno Wyboru pasma, przesuwając przełącznik na chwilę w prawo. Wybierz pasmo Góra albo Dół, a następnie wybierz, aby powrócić do ekranu Lokalizacji, gdzie powinno rozpocząć się wyświetlanie danych, ponieważ transmisja zostaje wznowiona w nowym paśmie. Zmiana pasma częstotliwości nadajnika Możliwe jest przełączanie pomiędzy pasmami częstotliwości podczas kalibracji przed odwiertem lub w trakcie odwiertu, w celu przezwyciężenia zakłóceń. Pasmo częstotliwości pozostaje jako wybrane zarówno w odbiorniku jak i nadajniku, nawet po wyłączeniu i ponownym włączeniu zasilania. Nad gruntem - Metoda włączaniem zasilania Zamontuj akumulator nadajnika, przy nadajniku skierowanym w dół (komora akumulatora u góry, jak pokazano z prawej strony), aby włączyć urządzenie w paśmie Dół. Zamontuj akumulator z nadajnikiem skierowanym w górę, aby włączyć urządzenie w paśmie Góra. Nad gruntem - Metoda pochyleniowa Pozostaw włączony nadajnik poziomo (0±10 ) przez co najmniej pięć sekund, następnie ustaw pod kątem ok. +65 (prawie pionowo) na 10 18 sekund, po czym przywróć do poziomu na 10 18 sekund, utrzymując podczas tej sekwencji pozycję godziny ±2. Gdy nadajnik zmienia pasmo, z odbiornika znikają dane. Pod gruntem (w trakcie odwiertu) - Metoda przechyłu 10/2/7 Wyłącz kompensację przechyłu (jeśli jest włączona). Przechyl nadajnik w prawo do pozycji godziny 10±1 i odczekaj 10 18 sekund, powoli przechyl w prawo do pozycji godziny 2±1 i odczekaj 10-18 sekund i powoli przechyl w prawo do pozycji godziny 7±1. Nadajnik zmienia pasmo w ciągu 20 sekund i dane znikają z odbiornika. Ponownie włącz kompensację przechyłu, jeśli ma zastosowanie. Pod gruntem (w trakcie odwiertu) - Metoda powtarzanej sekwencji przechyłu (RRS) Utrzymuj w dowolnej pozycji godziny przez co najmniej 40 sekund, aby wyzerować liczniki. Wykonaj jeden pełny obrót w prawo (pozycja godziny ±2) w ciągu 1 30 sekund, zaczekaj 10-18 sekund i powtórz to samo dwukrotnie, w sumie dla trzech obrotów (RRS3). Nadajnik zmienia pasmo częstotliwości w ciągu 60 sekund. SuperCell 3.6 V 5 1.5 V 1.5 V
Czy pasma wysokich częstotliwości są lepsze niż pasma niskich częstotliwości? Różne pasma są lepsze dla innych rodzajów zakłóceń. Pasma o niższej częstotliwości, jak 7 i 11, są zwykle lepsze w przypadku zbrojenia, zakłóceń pasywnych oraz solanka. Pasma środkowego zakresu częstotliwości mają nieco większe siły sygnału, które mogą być lepsze w głębszych odwiertach, a także możliwość dłuższego Sterowania na cel (Target Steering). Pasma najwyższe mają nieco mniejszą siłę sygnału, ale wydają się sprawdzać lepiej w warunkach zakłóceń aktywnych, takich jak linie wysokiego napięcia. Menu Ustawienia Menu Ustawienia służy do ustawiania jednostek głębokości i nachylenia, strefy czasowej, kanału telemetrii, kompensacji przechyłu, a także jednostek ciśnienia, temperatury i siły oraz języka. Zdalny wyświetlacz musi być skonfigurowany odpowiednio do ustawień odbiornika. Menu Wysokość nad gruntem (HAG) Menu HAG służy do ustawiania odległości od spodu odbiornika do gruntu podczas przytrzymywania urządzenia. Z ustawieniem HAG możliwe jest dokonywanie dokładnych pomiarów głębokości poniżej gruntu, nie wymagające umieszczania odbiornika na gruncie. HAG wyłącza się podczas kalibracji, po wyłączeniu i ponownym włączeniu oraz po zmianie jednostek głębokości; HAG jest pomijane przy Sterowaniu na cel (Target Steering) i testach AGR. Filtrowanie Szumu w Trybie Max Filtrowanie szumu w trybie Max zapewnia dodatkowe możliwości pozyskiwania danych, gdy miernik aktualizacji przechyłu/nachylenia wskazuje niski poziom sygnału lub dane są nieregularne. Podczas odwiertów na głębokości lub w obszarach o dużych zakłóceniach, należy przytrzymać wciśnięty spust dłużej niż pięć sekund w LL ponad nadajnikiem, aby przejść do trybu Max, wskazywanego lupą obejmującą ikonę nachylenia. Nie wolno poruszać głowicą wiercącą podczas odczytów w trybie Max. Zawsze należy wykonać trzy odczyty Max; wszystkie trzy muszą być identyczne i stabilne, zanim licznik trybu Max się wypełni. Dodatkowe ważne informacje dotyczące używania trybu Max znajdują się w instrukcji obsługi systemu Falcon F5. 6 Oglądaj programy szkoleniowe DigiTrak www.youtube.com/dcikent
Widok z góry na ekranie Lokalizacji 7 LL (nadajnik) Nadajnik (pod gruntem) Ramka (odbiornik) Odbiornik Ekran Lokalizacji odbiornika Rzeczywista pozycja (Line-in-the-box (Linia w ramce) w LL) odbiornika i nadajnika Odczyt głębokości i przewidywanej głębokości HAG włącz. Spust przytrzymany w LL Głębokość nadajnika Ekran głębokości (Line-in-the-box (Linia w ramce) w LL) HAG wył. Przewidywana głębokość nadajnika Pozioma odległość pomiędzy nadajnikiem a FLP Spust przytrzymany w FLP Nachylenie Ekran przewidywanej głębokości (Kulka w ramce (Ball-in-the-Box ) jedynie w FLP) Szczegółowe informacje zawiera Instrukcja obsługi systemu Falcon F5, dostępna w witrynie www.digitrak.com. W przypadku pytań należy skontaktować się z regionalnym biurem DCI, tel. +49.9391.810.6100 lub Obsługą klienta w U.S.A. tel. +1.425.251.0559.
Lokalizacja podstawowa 1. Znajdź FLP i RLP, centrując kulkę celu w ramce. 2. W FLP przytrzymaj spust w celu odczytu przewidywanej głębokości. 3. Znajdź LL, centrując linię w ramce pomiędzy FLP i RLP (zobacz ekran Lokalizacji na poprzedniej stronie). 4. Zobacz głębokość, przytrzymując spust w LL na linii pomiędzy FLP i RLP. 5. Przytrzymanie spustu dłużej niż pięć sekund pozwala, by tryb Max zyskał dodatkową możliwość pozyskiwania danych, gdy miernik aktualizacji przechyłu/nachylenia pokazuje niski poziom sygnału bądź dane są nieregularne (zobacz Tryb Max na stronie 6). Geometria pola sygnałowego nadajnika» Poziomy nadajnik 8 Widok boczny LL: (Locate Line) Linia lokalizacji RLP: (Rear Locate Point) Tylny punkt lokalizacji FLP: (Front Locate Point) Przedni punkt lokalizacji 70» Nachylony nadajnik FLP i RLP nie znajdują się w tej samej odległości od LL kiedy nadajnik jest nachylony. Widok z góry Urządzenie wiertnicze RLP Widok boczny RLP FLP 30 40 LL LL FLP DIGITAL CONTROL INCORPORATED