Warszawa, dnia 11.04.2014 r. Pytania i odpowiedzi Dotyczy: postępowania na Zakup urządzeń i zainstalowanie nowoczesnego systemu wsparcia akustyki oraz systemu nagłośnienia frontalnego w Teatrze Wielkim - Operze Narodowej według projektu wykonawcy, prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego (sprawa nr 8/A/2014). Zamawiający działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity w DzU z 2013 r. poz. 907 z późn. zm) zwanej dalej "Ustawą", udziela poniżej informacji o pytaniach Wykonawcy odnoszących się do treści SIWZ dotyczącej w/w postępowania oraz odpowiedziach na nie. Pytanie nr 1: W części I opisu przedmiotu zamówienia, w punkcie 4.5 c) Zamawiający podaje jako wymóg Przetwarzanie analogowo-cyfrowe i cyfrowo analogowe 24 i 32 bit, wybierane przez użytkownika systemu Jako, że przetwarzanie 32 bitowe lub większe jest rozwiązaniem dość specyficznym i sporadycznie stosowanym przez producentów (np. Yamaha, Stagetec, Midas) czy Zamawiający dopuszcza przetwarzanie 24 bitowe jako rozwiązanie wystarczające (powszechnie stosowane w profesjonalnych systemach konsolet fonicznych)? Pytanie nr 2: W części I opisu przedmiotu zamówienia, w punkcie 5.12 Zamawiający podaje jako wymóg: Posiadania minimum 8 grup wyciszania (MUTE) z funkcjonalnością regulacji poziomu wyciszenia (DIM) po aktywowaniu funkcji MUTE, ustawianą w db ze skokiem co 1dB oraz edycji nazwy niezależnie dla każdej grupy MUTE. Czy Zamawiający uzna za spełnienie specyfikacji funkcjonalność dotyczącą grup wyciszania MUTE bez regulacji poziomu wyciszania (DIM), a zachowaniem podstawowej jej funkcjonalności czyli całkowitym wyciszeniem grupy? Pytanie dotyczy pkt 5.6 Pytanie nr 3: W punkcie 5.12 Zamawiający określa następujący wymóg dotyczący systemu konsolet: Sterowniki systemu konsolety cyfrowej muszą posiadać redundantne systemy zasilania, oparte o minimum dwa zasilacze. A. Czy Zamawiający wymaga redundantnego zasilanie również dla stageboxów? B. Czy w przypadku braku fabrycznego zasilacza do konsolety jako odrębnej jednostki sprzętowej Zamawiający uzna warunek za spełniony jeśli zostanie zaoferowana konsoleta z jednym zasilaczem oraz UPS zapewniający pracę konsolety przez 30 minut? Ad A. Zamawiający wymaga zapewnienia redundancji zasilania w urządzeniu systemu konsolety cyfrowej, które odpowiada za obsługę DSP sygnału audio. Ad B. Dołączenie urządzenia zapewniającego podtrzymanie pracy (UPS) do jednego zasilacza urządzenia systemu konsolety cyfrowej, które odpowiada za obsługę DSP sygnału audio, nie wyczerpuje warunku redundancji.
Pytanie nr 4: W punkcie 5.16 c) Zamawiający określa wymóg dotyczący systemu konsolet taki, że stagebox musi posiadać niezależną diodę informującą o sygnale audio pojawiającym się na wejściu dla każdego wejścia mikrofonowego. Czy zamawiający uzna warunek za spełniony jeśli informacja o przesterowaniu będzie realizowana niezależnie dla każdego wejścia mikrofonowego w inny sposób niż diodą w stageboxie? (np. poprzez wskaźnik wysterowania w konsolecie) Wykonawca zamiast pkt 5.16 c)zacytował wymóg dotyczący pkt 5.16 b). Powinno być niezależną diodę informującą o przesterowaniu sygnału audio dla każdego wejścia mikrofonowego Pytanie nr 5: W części I opisu przedmiotu zamówienia, w punkcie 5.22 Zamawiający ujął zapis Możliwość utworzenia i zapisania przez użytkownika własnych warstw ustawienia suwaków konsolety na danej warstwie. Możliwość zapisania utworzonych warstw (różnych) w scenach i przywoływania podczas pracy konsolety. Czy Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli system konsolety cyfrowej umożliwi zapisanie minimum jednej warstwy ustawienia suwaków? Pytanie nr 6: W części I opisu przedmiotu zamówienia, w punkcie 5.23 Zamawiający wymaga aby konsoleta posiadała...minimum 3 (trzy) sloty do rozszerzania funkcji połączeniowych oraz obróbki sygnału Czy Zamawiający uzna warunek za spełniony jeśli zamiast posiadania przez konsoletę trzech slotów tą samą funkcjonalność zapewnią sloty w stageboxie umieszczonym obok konsolety lub zostaną dostarczone zewnętrzne urządzenia rozszerzające funkcje połączeniowe oraz obróbkę sygnału w sposób równoważny do funkcjonalności zapewnianych przez karty wkładane do slotów? Pytanie nr 7: Wobec bardzo skomplikowanej instalacji, którą przewiduje OPZ oraz technicznych wymogów spełnionych przez produkty wysokiej jakości, charakterystycznych m.in. dla produktów Salzbrenner Stagetec, Studer czy Midas, Czy Zamawiający uzna za równoważne produkty innych firm tj. Optocore, Riedel, RockNet, Auvitran, RME, Allen&Heath itp. które w odpowiedniej konfiguracji i doborze sprzętowym spełnią poszczególne wymagania opisane w SIWZ? Pytanie nr 8: Czy Zamawiający dopuszcza zaoferowanie systemu konsolet cyfrowych, składającego się z elementów pochodzących od różnych producentów. Tak, jeżeli elementy i urządzenia systemu konsolety cyfrowej będą współpracować jako system, realizować wymogi zapisane w OPZ oraz zostanie ujednolicony protokół przesyłu sygnałów oraz protokół sterowania poszczególnymi urządzeniami. Pytanie nr 9: W części I opisu przedmiotu zamówienia, w punkcie 5.5 Zamawiający podaje jako wymóg posiadanie minimum 16 grup VCA wraz z opisem trybów działania. Czy Zamawiający uzna udokumentowanie jedynie
podania wymaganej ilości grup VCA bez opisu trybów działania? Specyficzny sposób działania, nawet w przypadku jego dostępności w urządzeniu, zazwyczaj nie jest szczegółowo opisywany w ogólnodostępnych dokumentach producentów. Pytanie nr 10: W części II opisu przedmiotu zamówienia, w punkcie 11, Zamawiający dopuszcza... możliwość udostępnienia trzech lokalizacji dla urządzeń aktywnych systemu. Lokalizacje szczegółowo określone zostały w załączniku 1B7. Czy zamawiający dopuszcza zmianę lokalizacji urządzeń aktywnych dla systemu wsparcia akustyki oraz zasilania z lokalizacji nr 2 (podscenie) na pierwszą, lewą galerię techniczną, przy oknie portalowym? NIE. Pytanie nr 11: W części II opisu przedmiotu zamówienia w Ocenie technicznej w formie oceny odsłuchowej w punkcie 2.1.1 Zamawiający ujął zapis, iż Wykonawca otrzymuje dostęp do pomieszczenia na okres 36 godzin. Czy czas konieczny do rejestracji nagrań testowych wlicza się w okres na jaki zostanie udostępniona sala danemu Wykonawcy, czy jest to czas jaki Wykonawca posiada na poprawne skalibrowanie całego systemu? Kto jest odpowiedzialny za wykonanie nagrań testowych oraz dostarczenie do tych celów niezbędnego sprzętu? Czas konieczny na procedurę rejestracji materiału do oceny odsłuchowej zaczyna się po upłynięciu 36 godzin dostępu przez Wykonawcę do pomieszczenia sali prób orkiestry Teatru Wielkiego - Opery Narodowej. Za wykonanie nagrań testowych oraz dostarczenie do tych celów niezbędnego sprzętu odpowiedzialny jest podmiot wskazany w załączniku A do SIWZ Ocena techniczna w formie oceny odsłuchowej w punkcie 3.1.1. Pytanie nr 12: W części II opisu przedmiotu zamówienia, w punkcie II.2 Zamawiający podaje, że Działanie systemu wsparcia akustyki musi być oparte o reprodukcję w czasie rzeczywistym istniejącej akustyki Sali Moniuszki i tworzenie naturalnie brzmiącego rozproszonego pola pogłosowego, efektywnego zarówno dla widowni jak i sceny Sali. Czy Zamawiający dopuszcza rozwiązania systemów wsparcia akustyki nie korzystające z naturalnego pogłosu Sali? NIE. Pytanie nr 13: W SIWZ w rozdz. XIV pkt. 5 Zamawiający informuje o dostępie na okres 36 godzin do Sali prób orkiestry, oraz że termin dostępności zostanie ustalony z Wykonawcami po otwarciu ofert. Czy Zamawiający wg stanu na dzień dzisiejszy tj. przewidując otwarcie ofert w dniu 05.05.2014 r. może określić ramy czasowe w jakim czasie będzie zamierzał udostępniać w/w pomieszczenie? W terminie 2, 4, 8 tygodni od otwarcia ofert? Zamawiający przewiduje terminy udostępniania Sali prób orkiestry od dnia następnego po otwarciu ofert. Będą to najprawdopodobniej terminy w dniach: 6-8, 12-19, 25-30 maja 2014 r. Pytanie nr 14: W SIWZ w dziale XII pkt 4 Zamawiający żąda: Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w formie
oryginału w siedzibie Zamawiającego, w Kasie - pok. A-344 III piętro w godz. 11:00 15:00 Czy Zamawiający dopuszcza złożenie zabezpieczenia wadium w jednej z powyższych form za pośrednictwem przesyłki kurierskiej dostarczonej w osobnej kopercie opisanej w sposób określony w dz. XIV pkt 11 z dopiskiem WADIUM na adres Zamawiającego określony w SIWZ w dziale XV pkt 1 tj w kancelarii głównej pokój A 148 I piętro Teatru Wielkiego Opery Narodowej, Pl. Teatralny 1, 00-950 Warszawa, wejście od ul. Moliera 5 recepcja IV? TAK Pytanie nr 15: W załączniku nr 1a do SIWZ w punkcie 5.11 lit g Zamawiający podaje jako wymóg: Funkcjonalność dla wybranego kanału wejściowego lub szyny wyjściowej wskazania na wyświetlaczu konsolety (lub na tablecie zalogowanym do konsolety czy w oprogramowaniu sterującym komputera, podłączonego do konsolety) dokładnych informacji o: wskazania stanu funkcji zabezpieczenia przez wyciszeniem grupą MUTE (MUTE SAFE) oraz zabezpieczenia przed zmianą przez wywołanie sceny (RECALL SAFE) wraz z przełącznikami Czy to jest istotna funkcja dla Zamawiającego? NIE. Pytanie nr 16: W załączniku nr 1a do SIWZ w punkcie 5.16 lit. d Zamawiający podaje jako wymóg: Stageboxy systemu konsolety cyfrowej muszą posiadać: niezależną diodę informującą o sygnale audio pojawiającym się na wyjściu dla każdego wyjścia liniowego oraz kanału cyfrowego Czy Zamawiający uzna warunek za spełniony jeśli informacja o sygnale będzie realizowana niezależnie dla każdego wyjścia liniowego oraz kanału cyfrowego w inny sposób niż diodą? (np. poprzez wskaźnik wysterowania w konsolecie). Pytanie nr 17: W załączniku nr 1a do SIWZ w punkcie 5.16 lit. f Zamawiający podaje jako wymóg: Stageboxy systemu konsolety cyfrowej muszą posiadać: funkcję współdzielenia regulacji analogowej czułości przedwzmacniacza mikrofonowego przetwornika analogowo-cyfrowego, udostępniającą możliwość regulacji analogowej czułości przedwzmacniacza przez maksimum 4 (cztery) podłączone do niego konsolety oraz funkcję automatycznej kompensacji zmian czułości przedwzmacniacza (zmiany analogowej czułości przedwzmacniacza wprowadzane przez dowolnego operatora konsolety są automatycznie kompensowane na wszystkich urządzeniach podłączonych do cyfrowej sieci systemu ) Czy Zamawiający dopuszcza spełnienie wyżej wymienionych wymagań również poprzez zdalną regulację wzmocnienia przetwornika analogowo-cyfrowego przedwzmacniacza mikrofonowego, realizowaną z 4 (czterech) niezależnych miejsc (konsolet), nie wpływającą na ustawienie poziomu dla pozostałych, podłączonych miejsc. Pytanie nr 18: W załączniku nr 1a do SIWZ w punkcie 5.17 lit. d i e Zamawiający podaje jako wymóg: System konsolety cyfrowej musi umożliwiać jednoczesną obsługę wszystkich wymaganych przez Zamawiającego stageboxów wymienionych w punkcie 5 ppkt 3), z wyborem minimalnej jednoczesnej ilości
kanałów wejściowych i wyjściowych, wymienionych w punkcie 5 ppkt 1) oraz 2) dla następujących lokalizacji, pokazanych w załącznikach nr 1a1 (odrębny skompresowany plik w formacie ZIP) - stageboxy systemu należy zabudować w odpowiednich skrzyniach transportowych, szafkach typu rack lub w uzgodnionych z Zamawiającym zabudowach w następujących lokalizacjach: d) centralny punkt dystrybucji, umieszczony pod sceną - minimalne wymagania dla tego punktu to 32 analogowe mikrofonowe kanały wejściowe, 16 analogowych liniowych kanałów wyjściowych, 72 cyfrowe kanały wejściowe w formacie AES/EBU, 72 cyfrowe kanały wyjściowe w formacie AES/EBU, 64 cyfrowe kanały wejściowe w formacie CobraNet, 64 cyfrowe kanały wyjściowe w formacie CobraNet, 128 kanałów wejściowych w formacie MADI (złącza elektryczne i optyczne), 128 kanałów wyjściowych w formacie MADI (złącza elektryczne i optyczne), e) pomieszczenie akustyka - minimalne wymagania dla tego punktu to 48 analogowych mikrofonowych kanałów wejściowych, 32 analogowe liniowe kanały wyjściowe, 64 cyfrowe kanały wejściowe w formacie AES/EBU, 64 cyfrowe kanały wyjściowe w formacie AES/EBU, 64 cyfrowe kanały wejściowe w formacie EtherSound, 64 cyfrowe kanały wyjściowe w formacie EtherSound, 64 cyfrowe kanały wejściowe w formacie CobraNet, 64 cyfrowe kanały wyjściowe w formacie CobraNet, 128 kanałów wejściowych w formacie MADI (złącza elektryczne i optyczne), 128 kanałów wyjściowych w formacie MADI (złącza elektryczne i optyczne) Czy Zamawiający dopuszcza realizację wymienionych w tych punktach funkcjonalności przez inne urządzenia, nie będące stageboxami systemu konsolety cyfrowej oraz wyprodukowane przez innych producentów, niż stageboxy i konsolety systemu, zabudowane w odpowiednich skrzyniach transportowych,szafkach typu rack lub w uzgodnionych z Zamawiającym zabudowach w wyżej wymienionych lokalizacjach? TAK, przy spełnieniu wymogu ujednolicenia protokołu przesyłu sygnału oraz protokołu sterowania przedwzmacniaczami mikrofonowymi. Pytanie nr 19: W załączniku nr 1a do SIWZ w punkcie 5.24 Zamawiający podaje jako wymóg: Funkcjonalność osadzania i ekstrakcji (embed i de-embed) sygnału audio do i z sygnału wideo w strumieniu HD-SDI dla dwóch portów wejściowych HD-/SD-SDI, czterech portów wyjściowych HD-/SD-SDI (porty zrównoleglone parami) oraz dwóch portów przelotowych thru HD-/SD-SDI, ekstrakcja dwóch z czterech grup audio (4 kanały na grupę, w sumie 2x8 kanałów), osadzanie dwóch grup audio w wyjściowy sygnał HD-/SD-SDI Czy Zamawiający dopuszcza rozwiązanie użycia urządzenia lub urządzeń, spełniających wspólnie wyżej wymienione wymagania osadzania i ekstrakcji (embed i de-embed) sygnału audio do i z sygnału wideo w strumieniu HD-SDI dla dwóch portów wejściowych HD-/SD-SDI, czterech portów wyjściowych HD-/SD- SDI, dwóch niezależnych portów przelotowych thru HD-/SD-SDI, ekstrakcja dwóch z czterech grup audio (4 kanały na grupę), osadzanie dwóch grup audio w wyjściowy sygnał HD-/SD-SDI. Odpowiedź. Pytanie nr 20: W załączniku nr 1a do SIWZ w punkcie 5.25 lit. b Zamawiający podaje jako wymóg: Możliwość rejestracji sygnału z podłączonych stageboxów bezpośrednio na podłączonym systemu konsolety cyfrowej komputerze z zainstalowanym wielokanałowym oprogramowaniem do rejestracji audio, dostarczonym przez Wykonawcę razem z konsoletami systemu (ilość licencji oprogramowania ma być równa ilości konsolet/sterowników systemu konsolety cyfrowej). Wielokanałowe oprogramowanie do rejestracji audio musi posiadać: b) integrację z systemem użytkownika konsolety w celu obsługi oprogramowania z poziomu konsolety w zakresie automatycznego kopiowania nazw poszczególnych śladów rejestracji z aktualnie wczytanej sceny, manualnego lub automatycznego wstawiania znaczników rejestracji, funkcji uruchomienia rejestracji jednym przyciskiem oraz pełnej obsługi transportu (włączanie rejestracji, odtwarzania, przewijanie w obu kierunkach, zatrzymywanie pracy oprogramowania)
Czy wymienione funkcje integracji systemu rejestracji sygnału z systemem użytkownika konsolety są istotne dla Zamawiającego? Odpowiedź. Wymagania opisane w punkcie 5.25 są dla Zamawiającego istotne, z pominięciem wymagań z punktu 5.25 lit. b, które nie są dla Zamawiającego istotne. Pytanie nr 21: W załączniku nr 1a do SIWZ w punkcie 5.28 Zamawiający podaje jako wymóg: Zestaw programowanych przycisków i pokręteł do obsługi funkcji konsolety (minimum 10 programowanych przycisków oraz minimum 3 programowane pokrętła) Czy Zamawiający również uzna warunek za spełniony jeśli system cyfrowej konsolety będzie posiadał wyłącznie zestaw programowalnych przycisków i nie będzie posiadał programowanych pokręteł? TAK, pod warunkiem, że dla każdej konsolety systemu będzie spełniony wymóg posiadania minimum 10 programowanych przycisków i minimum 3 programowanych pokręteł lub będzie spełniony wymóg posiadania minimum 20 programowanych przycisków. Zamawiający działając na podstawie art. 38 ust. 4 Ustawy z uwagi na konieczność skorygowania pomyłki w tekście dokonuje również następującej zmiany w treści SIWZ: I treść w Rozdziale XIV pkt 4 ppkt 3) lit. d) o brzmieniu: (...) Pod uwagę będzie brany przedział obejmujący nie mniej niż 90% powierzchni zastępuje się treścią (...) Pod uwagę będzie brany przedział obejmujący nie mniej niż 95 % powierzchni. Powyższe pismo stanowi integralną część SIWZ i jest wiążące dla wszystkich wykonawców ubiegających się o udzielenie powyższego zamówienia.