OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zadanie nr 1 - Dostawa kontenerowej stacji transformatorowej 15/0,4 kv ST Elektronowa dla Łódzkiego Rejonu Dystrybucji

Załącznik nr 2.2 do SIWZ nr EZA11e-9001-1-2/IR/17 stanowiący jednocześnie Załącznik nr 3 do Umowy OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zadanie nr 1 - Dostawa kontenerowej stacji transformatorowej 15/0,4 kv ST Elektronowa dla Łódzkiego Rejonu Dystrybucji 1. Zakres zamówienia 1.1. Zakres zamówienia obejmuje dostawę, rozładunek i montaż stacji transformatoroworozdzielczej z komorą transformatorową, w obudowie betonowej. 1.2. Przez rozładunek należy rozumieć środki zaradcze a także czas niezbędny dla wyładowania wszelakich elementów przedmiotu zamówienia oraz ich montażu w miejscu wskazanym przez Zamawiającego 1.3. Przez montaż należy rozumieć zabudowę przedmiotu zamówienia bądź jego posadowienie w miejscu wskazanym przez Zamawiającego. Montaż obejmuje wstawienie transformatora. Transformator nie wchodzi w zakres zamówienia-zostanie dostarczony przez Zamawiającego. W przypadku urządzeń takich jak rozdzielnice SN i Nn montaż nie obejmuje wprowadzania i podłączania kabli i przewodów elektroenergetycznych (za wyjątkiem przewodów sterowniczych i sygnalizacyjnych) oraz wykonania uziemienia stacji. Montaż nie obejmuje także robót ziemnych niezbędnych dla posadowienia stacji w tym wykonania podsypki piaskowej. 1.4. Przed umiejscowieniem urządzeń elektroenergetycznych w gruncie Wykonawca zobligowany jest do sprawdzenia przygotowanego wykopu w zakresie niezbędnym dla poprawnego i bezpiecznego montażu. Odpowiedzialność za uszkodzenia wynikłe z niewłaściwego montażu bądź rozładunku spoczywa po stronie Wykonawcy. 2. Założenia techniczne dla stacji. 2.1. Stacja transformatorowo-rozdzielcza w obudowie betonowej z obsługą wewnętrzną, jednokondygnacyjna, z rozdzielnicą SN i Nn. Strop betonowy, dach płaski. Zaproponowane rozwiązanie nie może odbiegać od rozwiązań typowych dla tego typu obiektów. Napięcie znamionowe SN 17,5kV. Napięcie znamionowe nn 3x230V/400V. Prąd znamionowy szyn zbiorczych dolnego napięcia nie mniejszy niż 1250A. Sposób chłodzenia stacji grawitacyjny. Stopień ochrony obudowy IP43. Wymagane maksymalne wymiary powierzchni przeznaczonej pod zabudowę stacji: 2700 x 5000x mm. 2.2. Stacja przystosowana do wstawienia i instalacji transformatora 15.75/0.4kV o mocy 630kVA. Stacja ma posiadać klasę obudowy 10. Klasa betonu C30/37. Wnętrze stacji malowane farbą dyspersyjną na kolor biały. Piwnica kablowa stacji powinna posiadać dwie wydzielone komory: misę olejową i przedział kablowy. Wymagania dla obudowy stacji w zakresie ochrony ppoż.: a) trzy ściany oddzielenia przeciwpożarowego w klasie odporności ogniowej REI 120, b) strop w klasie odporności ogniowej REI 60, c) czwarta ściana oraz zamknięcia otworów nie jest ścianą oddzielenia pożarowego. Ww. zamknięcia powinny posiadać wyraźne oznaczenie producenta drzwi. 2.3. Rozdzielnica SN 4-polowa w izolacji powietrznej lub SF6, typu modułowego, z pojedynczym systemem szyn zbiorczych w wykonaniu łukoochronnym. 2.4. Preferowaną kolejność i układ pól przedstawiono na rys. nr 3. 2.5. Stacja wyposażona w system uszczelnień kabli. W ramach zamówienia Wykonawca dostarcza komplet uszczelnień (przepustów) dla dwóch pól odpływowych SN (liniowych, 240 mm 2 ) i czterech pól odpływowych nn (YAKXs 4x240mm 2 ) stacji. Oferowane rozwiązania przepustów muszą zapewniać szczelność dla gazów i cieczy. Szczelność ta, powinna być potwierdzona stosownym certyfikatem lub atestem. Zamawiający nie dopuszcza rozwiązań mogących stwarzać zagrożenie dla szczelności wyprowadzeń kablowych. Wyprowadzenia kabli realizować należy stosując przepusty kablowe tym celom dedykowane. Oferta musi przedstawiać typ zastosowanych uszczelnień. Wytłoczenia umożliwiające montaż 1

przepustów muszą być wykonane w każdej ścianie fundamentu (z każdej strony stacji). 2.6. Główna szyna uziemiająca oraz wszystkie elementy łączące poszczególne elementy z główną szyną uziemiającą powinny być oznaczone kolorem żółto-zielonym. 2.7. W pomieszczeniu rozdzielni SN/nn należy przewidzieć miejsce na grzejnik/grzejniki o mocy 2 kw; praca grzejników powinna być sterowana poprzez elektroniczny, programowalny sterownik umożliwiający nastawienie zadanej temperatury w obiekcie. Automatyka powinna realizować załączanie i wyłączanie grzejnika/grzejników dla zadanej temperatury. Grzejniki zasilane z rozdzielni potrzeb własnych. Grzejniki wchodzą w zakres zamówienia. Ilość grzejników musi zapewnić utrzymanie temperatury +8C wewnątrz stacji przy zewnętrznych temp. ujemnych -25 C. W miejscu instalacji grzejników należy zamontować ekran zagrzejnikowy, ekran powinien być zamontowany w taki sposób, aby obejmował powierzchnię grzejnika oraz powierzchnię min. 50 cm od górnej krawędzi grzejnika. 2.8. Drzwi stacji powinny być wyposażone w kratki wentylacyjne zapewniające chłodzenie urządzeń i wentylację pomieszczeń Otwory wentylacyjne w drzwiach stacji powinny być wyposażone w filtr przeciwpyłowy. Konstrukcja otworów powinna umożliwiać swobodną wymianę/czyszczenie zamontowanych filtrów. Pozostałe wymagania: Drzwi otwierane na zewnątrz z blokadą uniemożliwiającą samoczynne zamknięcie się, Na drzwiach należy zamontować uchwyty do zakładania kłódki, Zamknięcie ma odbywać się przy pomocy rygla trzypunktowego blokowanego zamkiem przystosowanym do zamontowania wkładki Master Key - wzór klucza do uzgodnienia w czasie realizacji zadania. Na drzwiach stacji należy umieścić tabliczki ostrzegawcze. Zamocowanie tabliczek trwałe, trudnousuwalne o kształtach i wymiarach zgodnych z Polską Normą z częścią opisową poniżej znaku graficznego o treści: NIE DOTYKAĆ URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE OBIEKT MONITOROWANY URZĄDZENIA ZAWIERAJĄCE SF6 na drzwiach stacji należy umieścić nr identyfikacyjny obiektów: 34-0335. 2.9. Stację należy wyposażyć w półkę/pojemnik na dokumentacje. Wymiary dokumentacji, które powinny się zmieścić to 35x30x10cm. 2.10. Stacje należy wyposażyć w instrukcje ogólne bhp i obsługi urządzeń elektrycznych, ratowania osób porażonych prądem. Dodatkowo należy przygotować antyramę, która służyć będzie do umieszczenia wykazu osób do wykonywania czynności łączeniowych. Wymiar Antyramy minimum A3. Umiejscowienie i montaż w/w wyposażenia należy do Zamawiającego. 2.11. Przy drzwiach wejściowych do przedziału rozdzielnicy SN, na ścianie stacji należy umieścić tablicę informacyjną. Wzór tablicy oraz treść do uzgodnienia na etapie realizacji. Treść: PKP ENERGETYKA ŁÓDZKI REJON DYSTRYBUCJI STACJA TRANSFORAMTOROWA 15/0,4kV ST ELEKTRONOWA 34-0335 tel. alarmowy 42 205 57 57; 205 58 30 3. Konstrukcja i wyposażenie rozdzielnicy SN. 3.1. W rozdzielnicy SN należy zainstalować i wyposażyć następujące pola: 3 pola liniowe, 1 pole transformatorowe. 3.2. Podstawowe parametry techniczne rozdzielnicy SN: napięcie znamionowe 17,5kV moc transformatora do 630kVA poziom izolacji Ud/Up (wartości minimalne) 38kV / 95kV częstotliwość znamionowa 50HZ prąd znamionowy szyn zbiorczych 630A 2

prąd znamionowy pól liniowych 630A prąd znamionowy łączników 630A prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany 16kA (1s) prąd znamionowy szczytowy, wytrzymywany 40kA wymagany stopień ochrony IP 2X 3.3. Parametry podstawowe łączników SN napięcie znamionowe 17,5kV poziom izolacji Ud/Up 38kV / 95kV częstotliwość znamionowa 50Hz prąd szczytowy wytrzymywany 40kA prąd krótkotrwały wytrzymywany 16kA (1s) prąd znamionowy 630A 3.4. W każdym polu SN muszą być wykonane niezależne, niżej wymienione obwody posiadające własne zabezpieczenia: obwody zasilania napędów łączników 220 V DC obwody sterowania, sygnalizacji i telesygnalizacji 220 V DC Zamawiający dopuszcza zastosowanie napięcia sterowniczego 24V DC. 3.5. Rozdzielnica SN powinna być przystosowana do wyprowadzenia linii kablowych 3-fazowych wykonanych z kabli jednożyłowych w izolacji polietylenowej o napięciu znamionowym izolacji 12/20kV, z przekrojem żyły roboczej do 240mm2 Cu lub Al. 3.6. Pola liniowe SN wyposażone w rozłącznik z uziemnikiem. Preferowany łącznik trójpołożeniowy z funkcją rozłącznika i uziemnika szybkiego. 3.7. Pola transformatorowe wyposażone w rozłącznik bezpiecznikowy z uziemnikiem lub wyłącznik próżniowy o prądzie znamionowym 200A z autonomicznym zabezpieczeniem nadprądowym i ziemnozwarciowym. Prąd znamionowy wkładek bezpiecznikowych dobrać do mocy znamionowej transformatora TR 100kVA. 3.8. Sygnalizacja stanu położenia łączników na czole rozdzielnicy powinna być jednoznaczna i niezawodna (realizowana bez udziału elementów pośredniczących). 3.9. W polach liniowych należy zrealizować sygnalizację obecności napięcia od strony linii przy wykorzystaniu wskaźników napięcia współpracujących z rezystancyjnymi lub reaktancyjnymi dzielnikami napięcia montowanymi w izolatorach. Zastosowane rozwiązania muszą zapewniać możliwość zrealizowania sygnalizacji obecności / braku napięcia w polu (od strony linii) niezależnie od położenia styków łączników pola. Informacja o obecności / braku napięcia przekazywana do Nastawni Centralnej Zdalnego Sterowania w Łodzi. 3.10. Rozdzielnica musi realizować logiczne i mechaniczne blokady łączników polowych wykluczające błędy łączeniowe. Blokady mają zapewniać pełne bezpieczeństwo personelowi obsługującemu rozdzielnicę. Szczegóły należy uzgodnić z Zamawiającym na etapie realizacji zadania. W polach liniowych należy zrealizować blokadę uniemożliwiającą zamknięcie uziemnika w warunkach obecności napięcia na jego stykach, gdy kabel znajduje się pod napięciem. 3.11. Należy przewidzieć miejsce na montaż ograniczników przepięć we wszystkich polach liniowych SN (montaż ograniczników przepięć w polu transformatorowym nie jest wymagany). Zamówienie obejmuje dostawę kompletu ograniczników przepięć dla dwóch pól liniowych SN (2 komplety). Instalacja ograniczników przepięć należy do Zamawiającego. Rodzaj oraz typ zastosowanego ogranicznika przepięć należy na etapie realizacji zadania uzgodnić z Zamawiającym. 3.12. Każde pole rozdzielnicy powinno być wyposażone w fabryczny opis pola. Sposób wykonania, rozmiar i kolorystykę tabliczek należy uzgodnić z Działem ds. realizacji usług utrzymaniowych PKP Energetyka S.A. Oddział Usługi Zakład Łódzki, tel. 697-049-131. Opisy pól zgodnie z dołączonym rys. nr 3. Mocowanie tabliczek powinno umożliwiać ich demontaż w przyszłości. 3.13. Każde pole rozdzielnicy powinno mieć wyprowadzone miejsce przyłączenia uziemienia przenośnego. 3.14. Wszystkie pola powinny posiadać na drzwiczkach od przedziału automatyki i sterowania odwzorowany schemat danego pola wraz z diodowym wskaźnikiem położenia rozłącznika 3

oraz diodowym wskaźnikiem uziemienia. 3.15. W stacji należy wykonać obwody pomocnicze tj. oświetlenie dla wszystkich przedziałów oraz gniazdo serwisowe niskiego napięcia 230VAC/16A. Zabezpieczenia obwodów pomocniczych umieszczone w szafce obwodów pomocniczych. Obwody pomocnicze podłączone bezpośrednio do szyn głównych rozdzielnicy nn. Dopuszcza się rozwiązanie polegające na sterowaniu oświetleniem za pomocą odpowiedniej aparatury w szafce obwodów pomocniczych. 4. Konstrukcja i wyposażenie rozdzielnicy Nn 4.1. Stacja powinna być wyposażona w rozdzielnicę Nn. 4.2. Rozdzielnica nn powinna być wyposażona w min. 8 pól odpływowych, jedno pole zasilające oraz jedno pole potrzeb własnych. 4.3. Podstawowe parametry techniczne rozdzielnic nn napięcie znamionowe 0.4kV poziom izolacji 0.66kV napięcie udarowe 8kV częstotliwość znamionowa 50HZ prąd znamionowy szyn zbiorczych 1250A prąd znamionowy odpływów 630A prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany 15kA (1s) prąd znamionowy wyłączalny zwarciowy 32kA wymagany stopień ochrony IP 2X rozstaw szyn zbiorczych 185mm 4.4. Parametry podstawowe rozłączników bezpiecznikowych nn w polach odpływowych typ listwowe napięcie znamionowe 0.69kV poziom izolacji 0.8kV częstotliwość znamionowa 50Hz prąd znamionowy 630A prąd szczytowy wytrzymywany 40kA prąd krótkotrwały wytrzymywany 15kA (1s) wytrzymałość mechaniczna 1000 sposób łączenia trójbiegunowo rozmiar rozłącznika 3 4.5. Przykładowy schemat elektryczny rozdzielnicy nn zainstalowanej w stacji przedstawia rys. nr 2. 4.6. Pierwsze 2 pola odpływowe należy przystosować do montażu przekładników prądowych (o prądzie znamionowym uzwojenia pierwotnego do 630A) i opomiarowania zużycia energii elektrycznej. Pola te powinny być wyposażone w oprzewodowanie pomiędzy miejscem montażu przekładników prądowych a listwą pomiarową i tablicą pomiarową. Pole nr 3 nie podlegają opomiarowaniu układem pomiarowym umieszczonym w szafie licznikowej stacji. Kolejne 2 pola odpływowe (nr 4 5) należy przystosować do opomiarowania licznikami bezpośrednimi 3-fazowymi, o prądzie znamionowym 100A. Liczniki powinny być umieszczone w szafie licznikowej. Kolejne 3 pola odpływowe (nr 6 8) nie podlegają opomiarowaniu układami pomiarowymi umieszczonymi w szafie licznikowej. 4.7. Zaciski przyłączowe rozłączników dostosowane do bezpośredniego przyłączania żył kabli do 240mm 2 (V-klemy). 4.8. Konstrukcja rozłączników ma umożliwiać łatwe sprawdzenie przepalenia się wkładki bezpiecznika oraz łatwe oznakowanie/opisanie aparatu. 4.9. Rozłączniki listwowe powinny umożliwiać zabudowanie przekładników w rozłączniku. 4.10. Dopuszcza się również przystosowanie rozdzielnicy nn do montażu przekładników na płycie montażowej w przestrzeni pomiędzy przyłączami kabli a uchwytami kablowymi 4.11. Rozłącznik główny nn w wykonaniu tablicowym. Prąd znamionowy rozłącznika głównego - 4

1250A. Rozłącznik główny powinny umożliwiać stworzenie bezpiecznej, widocznej przerwy w obwodzie głównym. W rozdzielnicy nn łączniki powinny być przystosowane do montażu przekładników prądowych. 4.12. Pole zasilające powinno być wyposażone w miernik parametrów sieci, np. SENTRON PAC 3200 wyposażony w interfejs komunikacyjny RS485. Z ww. miernika należy wyprowadzić do szafy krosowej sygnały umożliwiające przedstawienie na zobrazowaniu dyspozytorskim NC Łódź wartości prądów, napięć, mocy czynnej i sygnalizacji braku napięcia 0,4kV. 4.13. Szyny N izolowane od konstrukcji ram rozdzielnicy, połączone z szyną PE przez miedziany łącznik łączony przez połączenia śrubowe. 4.14. Oszynowanie rozdzielnicy nn miedziane. 4.15. Układ ochrony przeciwporażeniowej TN-C-S. 4.16. Konstrukcja ramy rozdzielnicy nn powinna zapewniać możliwość przyłączenia uziemiaczy przenośnych pól liniowych i pola transformatorowego. 4.17. W stacji należy wykonać obwody pomocnicze tj. oświetlenie dla wszystkich przedziałów oraz gniazdo serwisowe niskiego napięcia 230VAC/16A. Zabezpieczenia obwodów pomocniczych umieszczone w szafce obwodów pomocniczych. Obwody pomocnicze podłączone bezpośrednio do szyn głównych rozdzielnicy nn. Dopuszcza się rozwiązanie polegające na sterowaniu oświetleniem za pomocą odpowiedniej aparatury w szafce obwodów pomocniczych. 4.18. Zamówienie obejmuje wyposażenie pól liniowych każdej z rozdzielnic nn we wkładki bezpiecznikowe gg 630A 6szt. gg 300A 6szt. gg 250A 6szt. gg 160A 6szt. gg 100A 6szt. 5. Wymagania dla układów pomiarowo-rozliczeniowych 5.1. W polach liniowych oraz w polu transformatorowym w rozdzielnicy SN nie przewiduje się montażu przekładników prądowych i napięciowych. 5.2. W polach liniowych oraz w polu transformatorowym w rozdzielnicy SN nie przewiduje się instalacji układów pomiarowo-rozliczeniowych. 5.3. Zamówienie obejmuje: półpośredni układ pomiarowy kontrolny dla pola transformatorowego (zasilającego) rozdzielnicę nn. Przekładniki prądowe instalowane w torze prądowym zasilającym rozdzielnice nn. Podstawowe znamiona przekładnika prądowego zestawiono poniżej. klasa dokładności przekładnika prądowego 0.2s, prąd znamionowy strony wtórnej 5A, współczynnik bezpieczeństwa FS 5 prąd znamionowy strony pierwotnej dobrany na podstawie mocy znamionowej transformatora 630kVA. Układy pomiarowe powinny być przystosowane do zdalnego odczytu danych przez PKP Energetyka S.A. 5.4. Przekładniki muszą posiadać świadectwo wzorcowania lub inny dokument potwierdzający klasę ich dokładności. 5.5. Szafa licznikowa przygotowana do montażu 6 liczników energii elektrycznej (1 licznik dla pola transformatorowego, 1 licznik potrzeb własnych, 2 liczniki dla pól odpływowych półpośrednich, 2 liczniki dla pól odpływowych bezpośrednich) wraz z aparaturą pomocniczą (listwy pomiarowe, zabezpieczenia, modem). Układy pomiarowe montowane na płycie wsporczej rezokartowej, rezoteksowej lub pochodnej tych tworzyw. Szafę licznikową należy okablować, wyposażyć w listwy pomiarowe, zabezpieczenia. Przewody napięciowe, prądowe prowadzić pod płytą wsporczą. Zamawiający preferuje rozwiązanie polegające na zastosowaniu zawiasów umożliwiających uchylność tablicy. W szafie licznikowej należy wykonać połączenie szeregowe przewodem typu skrętka od modemu komunikacyjnego do każdej tablicy licznikowej umieszczonej w szafie. Przewód należy prowadzić pod płytą wsporczą. 5

5.6. W ww. szafie, na tablicy licznikowej należy pozostawić rezerwę miejsca tak, aby można było zainstalować koncentrator o wymiarach 185x185mm. 5.7. Listwy pomiarowe powinny posiadać następujące parametry techniczne: zwarciowy prąd 1-sekundowy 720 A temperatura pracy -50 C... + 105 C przekrój [mm²] 0,2-6 mm² przekrój [AWG] 24-10 AWG napięcie znamionowe wg EN 500 V znamionowe napięcie udarowe 6 kv strefa zabrudzeniowa 3 prąd znamionowy wg EN 30 A 5.8. Dopuszcza się zastosowanie list pomiarowych typu WAGO LPW firmy WAGO lub listw typu PxC-SKA firmy Phoenix Contact. 5.9. Wymaga się zastosowania listwy pomiarowej ze zintegrowanym zabezpieczeniem obwodów napięciowych i zintegrowaną sygnalizacją obecności napięcia oraz zintegrowanym zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym. 5.10. Jako zabezpieczenia obwodów napięciowych koncentratorów: wyłącznik nadmiarowoprądowy o prądzie znamionowym 6A i charakterystyce B. 5.11. Moduł komunikacyjny powinien umożliwiać transmisję danych pomiarowych w CSD/GPRS, powinien również posiadać dwa interfejsy komunikacyjne RS485 oraz pętle prądową. Wymagany typ modemu - SKALAR GSM/GPRS firmy LACKMANN 5.12. Dostawa i montaż wszystkich liczników energii elektrycznej należy do Zamawiającego. 5.13. Na tablicy licznikowej należy zainstalować gniazdo serwisowe 230V zasilane z potrzeb własnych stacji. 5.14. Należy zachować ciągłość obwodów zasilających od przekładników do listwy pomiarowo kontrolnej. 5.15. Okrosowanie między listwą pomiarową a licznikiem: przewody prądowe DY lub LY 2,5 mm2 każda faza inny kolor, przewody napięciowe DY lub LY 1,5mm2- kolory zgodne z fazami prądowymi, kolory zarezerwowane niebieski dla N i żółto-zielony dla PE. 5.16. Zamawiający wymaga wykonania okrosowania między listwami pomiarowymi a miejscem zainstalowania przekładników prądowych przewodami wg wyliczeń projektowych z zachowaniem ww. kolorystyki. 5.17. Wszystkie urządzenia montowane na szynę należy umieścić w osłonach przystosowanych do plombowania. 6

Rysunek 1. Przykładowy szkic rozmieszczenia urządzeń na tablicy licznikowej. 7

Rysunek 2. Przykładowy szkic rozdzielni nn. Rysunek 3. Przykładowy szkic rozdzielni SN. 5.18. Szafę licznikową należy wyposażyć w gniazdo serwisowe 230V AC oraz oświetlenie robocze zapalane wyłącznikiem krańcowym (oświetlenie tylko w przypadku otwarcia drzwi). 8

5.19. Na wewnętrznej stronie drzwiczek od szafy licznikowej powinien znajdować się schemat połączeń wraz z wyjaśnieniem poszczególnych skrótów, użytych przez Wykonawcę. 6. Wymagania dotyczące sterowania. 6.1. Stacja powinna być przygotowana do zrealizowania zdalnego sterowania. W ramach dostawy obiektu należy objąć zdalnym sterowaniem i nadzorem wszystkie urządzenia zabudowane w obiekcie. W tym celu należy zaprojektować, zamontować i przygotować do uruchomienia szafę obiektową zdalnego sterowania obiektem objętym postępowaniem przetargowym. Poprzez projekt należy rozumieć zaprojektowanie wszystkich powiązań pomiędzy urządzeniami sterowanymi a szafą obiektową zdalnego sterowania, tzn. kabli sterowniczych, magistrali teleinformatycznych oraz dokumentacji informatycznej. Opracowanie powinno zawierać opis sposobu sterowania urządzeniami i ich odwzorowania w centrum zdalnego sterowania NC Łódź PKP Energetyka S.A. Poprzez dostawę i montaż należy rozumieć zabudowanie na obiekcie kompletnego zestawu urządzeń zdalnego sterowania pozwalających na odległościowe sterowanie obiektem, w sposób zgodny z wymaganiami Zamawiającego, wyposażonych w odpowiednie urządzenia transmisyjne. Urządzenia transmisyjne powinny posiadać tor transmisji podstawowy i rezerwowy. Poprzez przygotowanie do uruchomienie rozumie się takie przygotowanie zabudowanych na obiekcie urządzeń, które umożliwi docelowe uruchomienie zdalnego sterowania po wprowadzenie niezbędnych zmian do obecnie użytkowanego systemu zdalnego sterowania (tzn. edycja danych komputerów komunikacyjnych i głównych oraz edycja zobrazowania na stanowiskach dyspozytorskich). Po wprowadzeniu zmian do systemu NC Łódź zostaną przeprowadzone próby funkcjonalne sterowania lokalnego i zdalnego. 6.2. Rozwiązania związane z systemem zdalnego sterowania obiektu powinny być zgodne z Wytycznymi dla budowy i eksploatacji systemów zdalnego sterowania urządzeniami zasilania elektroenergetycznego - wersja 2.3 - opracowanie CNTK. 6.3. System zdalnego sterowania zastosowany w NC Łódź BUSZ32. 6.4. Ilość wymaganych niezależnych dróg transmisji pomiędzy obiektem sterowanym a NC Łódź podstawowa np. VPN i rezerwowa np. GPRS. 6.5. Urządzenia odpowiedzialne za komunikację, zarządzenie torami transmisji podstawowej i rezerwowej z NC Łódź powinny spełniać następujące wymagania: a) umożliwić automatyczne (awaryjnie) przełączenie toru transmisyjnego, b) zapewnić poprawną pracę obu torów komunikacyjnych zarówno z zestawem podstawowym jak i rezerwowym w eksploatowanej NC, c) zapewnić stu procentową spójność telesterowania i telesygnalizacji w obu torach transmisyjnych, d) zastosowanie protokołów transmisyjnych toru podstawowego i toru rezerwowego zgodnych ze standardami stosowanymi w NC Łódź, e) sygnalizację określającą sprawność obydwóch torów transmisyjnych, f) sygnalizację określającą aktywność aktualnie wykorzystywanych torów transmisyjnych, g) zachowanie pełnej redundancji sprzętowej i programowej obu torów transmisyjnych. 6.6. Urządzenia zabudowane w rozdzielnicach SN i szafach obiektowych nowego obiektu powinny umożliwiać przekazywanie następujących informacji do NC Łódź: a) stany położenia łączników wszystkich pól rozdzielnic SN, b) stan położenia nieokreślonego łączników, c) blokada łącznika, d) w przypadku wyposażenia pól rozdzielnic SN w sterowniki polowe wymagane jest monitorowanie online wszystkich dostępnych sygnałów 6.7. Dla wszystkich urządzeń zdalnego sterowania zabudowanych w szafie obiektowej wymagane jest zasilanie gwarantowane. 6.8. W stacji należy przewidzieć miejsce na szafę krosową o wymiarach nie mniejszych niż 0.5m x 0.5m x 0.5m. Szafa krosowa wchodzi w zakres zamówienia. Szafa krosowa powinna być wyposażona w przepust umożliwiający wprowadzenie okablowania do szafy zdalnego sterowania. Należy wykonać obwód zasilający szafę 9

zdalnego sterowania z rozdzielnicy potrzeb własnych stacji do miejsca zainstalowania szafy zdalnego sterowania. Wszystkie łączniki w rozdzielnicy PW należy dostosować do ww. odbioru energii elektrycznej. 6.9. Stację należy wyposażyć w siłownię prądu stałego 220V DC (z zabudowanymi akumulatorami). W stacji będzie zainstalowany transformator, który będzie zasilał potrzeby własne i siłownię. Układ siłowni musi zapewniać pracę buforową na wprost (zespoły prostownikowe i zasilane urządzenia połączone są równolegle z bateriami akumulatorów). Dokumentacja wykonawcza musi przedstawiać dobór parametrów siłowni. Podstawowe sygnały siłowni muszą być przekazywane do systemu zdalnego sterowania. Zastosowane rozwiązanie powinno zapewniać do 10 czynności łączeniowych i 120 min sygnalizacji oraz blokad. 6.10. Siłownia prądu stałego 220V DC powinna być umieszczona w dedykowanej szafce. Szafka powinna być wyposażona w ogrzewanie elektryczne, z wyłącznikiem termicznym, umożliwiającym utrzymanie temperatury +15 C wewnątrz szafki w okresie zimowym. Dodatkowo szafka powinna być wyposażona w otwory wentylacji grawitacyjnej z filtrem przeciwpyłowym oraz wentylatorem wyciągowym umożliwiającym odprowadzenie ciepła z wnętrza szafki w okresie letnim. Temp. załączania wentylatora +25 C. 6.11. Obwody sterowania i sygnalizacji należy wyprowadzić do szafy krosowej na listwy zaciskowe. Listwy zaciskowe oraz zabezpieczenia obwodów zasilania napędów, sygnalizacji i telesygnalizacji wchodzą w zakres zamówienia. Przewody powinny być prowadzone w korytkach instalacyjnych. 6.12. Wykonawca dostarcza szafę krosową, szafę obiektową i wykonuje wszystkie połączenia. 6.13. Wszystkie rozłączniki SN w polach liniowych należy wyposażyć w napędy. 6.14. Łączniki (odłączniki, uziemniki, rozłączniki) muszą mieć taką ilość łączników pomocniczych, która umożliwi sczytywanie stanów ich położenia i przekazywanie tych informacji do systemu zdalnego sterowania. Styki należy wyprowadzić na listwy do szafy krosowej. 6.15. Rozdzielnica powinna realizować logiczne i mechaniczne blokady łączników polowych wykluczające błędy łączeniowe. Blokady mają zapewniać pełne bezpieczeństwo personelowi obsługującemu rozdzielnicę. Szczegóły należy uzgodnić z Zamawiającym na etapie realizacji zadania. 6.16. Pola liniowe SN wyposażone w przełączniki ZDALNE/LOKALNE. Styki wyprowadzone do szafy krosowej. Tryb pracy zdalnej sterowanie pracą obiektu (urządzeń) odbywa się z Nastawni Centralnej w Łodzi (wszystkie pola rozdzielnicy sterowane przez dyspozytora zasilania). Tryb pracy lokalnej o tryb pracy lokalnej wszystkie urządzenia stacji sterowane przez obsługę o bezpośrednio z obiektu, tryb pracy częściowo lokalnej wybrane pole (bądź pola) rozdzielnicy oraz urządzenia sterowane przez obsługę z obiektu, a reszta z Nastawni Centralnej w Łodzi (przełącznik lokalne/zdalne w każdym polu). 6.17. Operacje sterownicze mają być dopuszczone do realizacji tylko z miejsca określonego wybranym trybem pracy: z NC Łódź dla pracy ZDALNEJ lub z obiektu sterowanego dla pracy LOKALNEJ, z wyjątkiem operacji wyłączenia dla wybranych urządzeń, które powinny być możliwe do realizacji z każdego miejsca (obiekt sterowany, NC Łódź) niezależne od wybranego trybu pracy. NC Łódź oznacza Nastawnię Centralną Zdalnego Sterowania mieszczącą się w Łodzi na ul. Tuwima 28. Obsługa rozdzielnicy z aparatów sterowniczych zlokalizowanych w poszczególnych polach odbywa się przy wyborze przełącznikiem stanu i trybu pracy w polu podlegającym sterowaniu. Stany przełączników należy wyprowadzić do szafy krosowej. 6.18. Szczegóły dotyczące przystosowania stacji do realizacji zdalnego sterowania obiektem do uzgodnienia z Zamawiającym na etapie realizacji zadania; zgodnie z instrukcją Zamawiającego. 6.19. Zastosowane rozwiązania muszą zapewniać możliwość zrealizowania sygnalizacji obecności/braku napięcia w polu (od strony linii) niezależnie od położenia styków łączników 10

pola. Informacja o obecności/braku napięcia przekazywana do Nastawni Centralnej Zdalnego Sterowania w Łodzi. 6.20. Przedział obwodów wtórnych/obwodów sterowania (również szafa krosowa i szafa licznikowa) powinny być wyposażone w oświetlenie robocze zapalane wyłącznikiem krańcowym (oświetlenie tylko w przypadku otwarcia drzwi). 6.21. W każdym przedziale obwodów wtórnych/obwodów sterowania (również i w szafie krosowej) powinien znajdować się schemat połączeń wraz z wyjaśnieniem poszczególnych skrótów i oznaczeń, użytych przez Wykonawcę. 6.22. Przedział obwodów wtórnych/obwodów sterowania (również i szafa licznikowa) wyposażone w gniazdo serwisowe 230V AC. 7. Kolorystyka obiektu. 7.1. Szczegółowa paleta barw z dokładnymi oznaczeniami kodowymi kolorów i producenta farb zgodna z Instrukcją Wizualizacji obowiązującą u Zamawiającego. 7.2. Oznakowanie obiektu polega na stosowaniu konsekwentnej kolorystyki. Znak pozycjonowany jest w górnej części drzwi z zachowaniem pola ochronnego. Wizualizację przedstawiono w załączniku. 7.3. Kolor rozdzielnicy szary. 7.4. Szczegóły dotyczące oznaczeń pól, treści napisów i logo do uzgodnienia z Zamawiającym na etapie realizacji zadania, zgodnie z rys. nr 3. 7.5. Elewacja stacji rozdzielczej powinna być pokryta preparatami antygraffiti. 8. Dokumentacja 8.1. Dokumentacja wykonawcza i powykonawcza ma spełniać wymogi przepisów ustaw: Prawo budowlane i Prawo energetyczne. Zastosowane rozwiązania i urządzenia mają spełniać wymagania obowiązujących przepisów i norm. 8.2. Dokumentacja wykonawcza podlega uzgodnieniu z Zamawiający. Uzgodnienie będzie następowało drogą elektroniczną w postaci e-mail. Do uzgodnienia należy przesyłać egzemplarz dokumentacji w formie elektronicznej na adres mailowy: ez2@pkpenergetyka.pl oraz ed.rd2@pkpenergetyka.pl. Uzgodnienie dokumentacji zostanie odesłanie w formie elektronicznej na adres zwrotny. 8.3. Dokumentacja i dokumenty będą spełniać następujące zasadnicze wymagania: a) językiem wszelkich dokumentów i dokumentacji jest język polski, b) rysunki i schematy będą zgodne z przyjętymi na terenie Rzeczpospolitej Polskiej standardami i normami m.in. w zakresie symboliki, oznaczeń, skal, itd., c) we wszystkich dokumentach, opisach i obliczeniach Wykonawca stosować będzie jednostki miar i wag wg. układu SI, d) dokumentacja będzie charakteryzować się spójnością terminologii, opisów tekstowych i użytych symboli, e) dostarczona wykonawcza i dokumentacja powykonawcza będzie w przynajmniej dwóch egzemplarzach posiadała oryginalne podpisy i pieczątki projektantów oraz wymagane przepisami uzgodnienia w tym rzeczoznawców ppoż. i bhp, f) Wykonawca przedstawi oświadczenie o kompletności dokumentacji, g) dokumentacja projektowa musi być uzgodniona z Zamawiającym. 8.4. Całość dokumentacji powykonawczej i techniczno-ruchowej będzie wykonana i dostarczona Zamawiającemu w czterech egzemplarzach w formie papierowej. Dodatkowo dwa egzemplarze dokumentacji zostaną dostarczone Zamawiającemu w formie elektronicznej nośnikiem będzie płyta CD/DVD zawierająca: a) opisy, dokumenty tekstowe: *.doc/*.docx/*.pdf, b) rysunki i schematy w formacie *.dwg/ *.pdf, c) tabele i wykresy: *.xls/*.xlsx. d) dokumenty o charakterze formalno-prawnym, decyzje, uzgodnienia itd. należy zeskanować w kolorze do formatu *.pdf. 8.5. Dokumentacja musi obejmować swoim zakresem: a) dokumentację powykonawczą stacji, b) instrukcję eksploatacji i obsługi stacji, 11

c) instrukcje obsługi oraz dokumentacje techniczno-ruchowe dla wszystkich zastosowanych aparatów i urządzeń, d) specyfikacje techniczne, instrukcje instalacji, katalogi, opisy i schematy dla wszystkich zastosowanych aparatów i urządzeń, e) opis oprogramowania (jeśli zastosowane), f) dokumentacja stacji ma obejmować schematy obwodów pierwotnych i wtórnych wszystkich pól rozdzielnicy SN i nn. 8.6. Wykonawca dostarczy Zamawiającemu wraz z dokumentacją powykonawczą wszystkie niezbędne certyfikaty, atesty, poświadczenia zgodności, świadectwa legalizacji i inne dokumenty zgodnie z wymaganiami aktualnych Polskich Norm oraz obowiązujących przepisów. Dokumentację tą należy dostarczyć w czterech egzemplarzach w formie papierowej oraz dodatkowo dwa egzemplarze w formie zeskanowanej nośnikiem będzie płyta CD/DVD. 8.7. Wymienione powyżej w punktach od 8.3. do 8.6. dokumentacje Wykonawca dostarczy w czterech egzemplarzach w wersji papierowej w tym w dwóch egzemplarzach z oryginalnymi podpisami i pieczątkami lub potwierdzeniami za zgodność. Pozostałe 2 egzemplarze mogą być kserokopiami w kolorze. 8.8. Wykonawca opracuje procedury przeprowadzenia prac rozruchowych w tym przeprowadzenie prób pomontażowych, rozruchowych i uruchomieniowych. 10. Wymagania dotyczące przedziału transformatora. 10.1. Przedział transformatora stacji dostosowany do jednostki 630kVA. Dolna część przedziału transformatorowego powinna pomieścić 100% oleju z transformatora o mocy max 630kVA oraz być zabezpieczona przed jego wyciekiem do otoczenia. Należy przewidzieć możliwość ustawienia transformatora na podkładach amortyzujących gumowo-metalowych. Zamówienie obejmuje przedmiotowe podkładki amortyzujące. 10.2. Przedział transformatora należy wyposażyć w oświetlenie robocze oraz miejsce do przyłączenia uziemienia przenośnego. 11. Postanowienia dodatkowe 11.1. Warunki realizacji zamówienia zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, obowiązującymi Polskimi Normami i przepisami branżowymi. Należy zapewnić zgodność z wersjami norm, które są obowiązujące zarówno w chwili składania oferty jak i w procesie produkcji i kontroli. Wykonawca, na etapie składania oferty, powinien dostarczyć: 1. Certyfikat Zgodności lub Certyfikat poświadczenie własności technicznych i przydatności do stosowania w energetyce dla: Stacji transformatorowej SN 15kV potwierdzający zgodność stacji SN z określonymi przez Zamawiającego wymaganiami technicznymi Rozdzielnicy SN 15kV potwierdzający zgodność rozdzielnicy z z określonymi przez Zamawiającego wymaganiami technicznymi 2. Deklaracje Zgodności 11.2. Wszystkie dostarczane materiały i urządzenia stanowiące przedmiot zamówienia powinny być fabrycznie nowe (data produkcji elementów wchodzących w skład urządzeń nie może być wcześniejsza niż 12 miesięcy od terminu dostawy) oraz spełniać wymagania techniczne określone w niniejszej SIWZ. 11.3. Wykonawca odpowiada za sprawdzenie wymagań technicznych, przedstawionych przez Zamawiającego, pod kątem prawidłowego funkcjonowania przedmiotu Zamówienia. 11.4. Zamówienie obejmuje współpracę z Zamawiającym przy opracowywaniu przez Zamawiającego dokumentacji projektowej (projekt budowlany) posadowienia stacji, polegającą na udostępnieniu stosownych danych, schematów, parametrów i fragmentów dokumentacji, niezbędnych do prowadzenia prac projektowych w trakcie sporządzania dokumentacji projektowej, przed dostawą stacji i transformatora. 11.5. Dostarczane urządzenia powinny spełniać wszystkie wymogi Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. Nr 156 z 2006r. poz. 1118) to jest posiadać odpowiednie certyfikaty na znak bezpieczeństwa, być zgodne z kryteriami technicznymi określonymi w Polskich Normach lub aprobatą techniczną o ile dla danego wyrobu nie ustanowiono Polskiej Normy, zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. o systemie oceny 12

zgodności (Dz. U. z 2004r. Nr 204, poz. 2087) oraz Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r o wyrokach budowlanych (Dz.U. z 2004r. Nr 92, poz. 881). 11.6. Wszystkie urządzenia powinny być poddane końcowym badaniom w fabryce. Zastosowane materiały powinny posiadać stosowne atesty albo certyfikaty. Zastosowane rozdzielnice muszą posiadać świadectwo dopuszczenia do użytkowania na terenie Polski. 11.7. Zamawiający zastrzega sobie prawo do sprawdzenia technologii produkcji, uczestniczenia w próbach wyrobu a także do przeprowadzenia odbioru technicznego przed dostawą i montażem. Wykonawca zobowiązany jest powiadomić Zamawiającego o gotowości do przeprowadzenia wstępnego odbioru technicznego nie później niż 7 dni przed terminem realizacji zamówienia. 11.8. Wykonawca zobowiązany jest na bieżąco uzgadniać z Zamawiającym wszelkie nieścisłości wynikłe w toku realizacji zadania, a nieuregulowane ostatecznie. 11.9. Wszelkie urządzenia opisane w OPZ poprzez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia (np. nazwa wyrobu, producent, itp.) mają charakter poglądowy, a Zamawiający dopuszcza możliwość zastosowania wyrobów równoważnych. Zawarty w dokumentacjach przetargowych opis wyrobu za pomocą znaków towarowych oznacza, że jest to opis funkcjonalności danego wyrobu uzasadniony specyfiką zamówienia, którego nie można było opisać za pomocą dostatecznie dokładnych określeń. W tych przypadkach Wykonawca nie ma obowiązku zaoferowania konkretnego wyrobu, tzn. określonej nazwy wyrobu / producenta nie musi brać pod uwagę w składanej ofercie. 11.10. Oferowana cena powinna obejmować dostawę przedmiotu zamówienia pod wskazany adres i jego rozładunek i montaż. 11.11. W przypadku, gdy przedmiotem zamówienia jest urządzenie elektroenergetyczne, którego montaż lub posadowienie wymaga wykonania przez Zamawiającego robót ziemnych lub prac przygotowawczych oferta musi zawierać szczegółowy opis wykonania tych czynności. 11.12. Wykonawca powinien dostarczyć wszystkie części zapasowe konieczne w okresie gwarancyjnym. Wykonawca powinien zapewnić możliwość zakupu części przez okres dziesięciu lat po wycofaniu produktu z rynku. 11.13. Wymagany minimalny okres gwarancji dla przedmiotu zamówienia - 5 lat. Okres gwarancji liczony od dnia dostawy. 12. Termin i miejsce wykonania zamówienia 12.1. Termin dostawy: dla stacji ST Elektronowa zgodnie z SIWZ 12.2. Miejsce wykonania zamówienia: Łódź, ul. Elektronowa 16 13