Płyty styropianowe STYROPOL STRONG dach / podłoga Podłogi na gruncie, podłogi pod podkładem posadzkowym, stropodachy i dachy.
Spis treści 1. Parametry i właściwości oznaczenie zgodnie z normą 3 deklarowane właściwości 4 wymiary 5 2. Zastosowanie termoizolacja podłóg na gruncie 8 termoizolacja podłogi na stropie żelbetowym nad pomieszczeniem nieogrzewanym 16 termoizolacja tarasu 21 normy i dokumenty związane 26 3. Pakowanie 27 4. Nazewnictwo produktów 29 5. Kontakt 30
1. Parametry i właściwości Oznaczenie zgodnie z normą PN-EN 13163 EPS EN 13163 T1-L1-W1-S1-P3-BS125-CS(10)80-DS(N)5-DS(70,-)2-DLT(1)5
1. Parametry i właściwości Deklarowane właściwości TABELA 1. Deklarowane właściwości płyt styropianowych STRONG dach / podłoga Właściwości Deklarowana klasa lub poziom Klasy tolerancji wymiarów: - grubość - długość - szerokość - prostokątność - płaskość Poziom wytrzymałości na zginanie *wartość, która daje większą tolerancję T1 (± 2 mm) L1 (± 3 mm lub ±0,6%)* W1 (± 3 mm lub ±0,6%)* S1 (± 5 mm / 1000 mm) P3 (10 mm) BS 125 ( 125 kpa) Poziom naprężenia ściskającego przy 10% odkształceniu względnym CS(10)80 ( 80 kpa) Klasa stabilności wymiarowej w stałych, normalnych warunkach laboratoryjnych DS(N)5 (± 0,5 %) Poziom stabilności wymiarowej w określonych warunkach temperatury DS(70,-)2 ( 2 %) i wilgotności (temp. 70 C, 48 h) Poziom odkształcenia w określonych warunkach obciążenia ściskającego DLT(1)5 ( 5%) i temperatury (20 kpa, 80 ± 1ºC, 48 ± 1h) Maksymalne obciążenie użytkowe 16,0 kn/m 2 Współczynnik przewodzenia ciepła 0,038 W/(m K) Klasa reakcji na ogień E
1. Parametry i właściwości Wymiary Standardowo płyty styropianowe Styropol STRONG dach / podłoga mają wymiar 1000 mm (długość) x 500 mm (szerokość). Płyty mogą mieć grubość od 10 do 500 mm, co 10 mm (10, 20, 30, 40, 50, 60 itd.). Najczęściej stosowane są płyty o grubościach: 50, 60, 80, 100, 120, 150, 180 i 200 mm. TABELA 2. Grubości płyt styropianowych Styropol w zależności od sposobu wykończenia krawędzi: Krawędzie proste 10 500 mm
1. Parametry i właściwości Wymiary TABELA 3. Powierzchnia krycia płyty Krawędzie płyty Długość brutto/netto [mm] Szerokość brutto/netto [mm] Powierzchnia krycia 1 płyty [m 2 ] Proste 1000 / 1000 500 / 500 0,5
Termoizolacja podłóg na gruncie Izolacja cieplna podłogi na gruncie (układ warstw) Podłoga na gruncie Parkiet Pas dylatacyjny - płyty styropianowe Styropol STRONG dach/podłoga, grubość 10 mm Podkład posadzkowy Hydroizolacja Płyty styropianowe Styropol STRONG dach / podłoga, grubość 10 cm Chudy beton Podsypka Grunt rodzimy Ściana fundamentowa Wodoodporne płyty izolacyjne HYDROMAX, grubość min. 10 cm Hydroizolacja Bloczki betonowe
Termoizolacja podłóg na gruncie Norma PN-EN ISO 6946:2004 dzieli podłogę na dwie strefy: I i II. Strefa I to powierzchnia odległa o 1 m od ściany zewnętrznej. Strefa II to pozostała część podłogi. Przy zagłębieniu podłogi poniżej 1 m od poziomu terenu całą powierzchnię traktujemy jako strefę II. W strefie I przyjmujemy, że opór gruntu R g = 0,5 [m 2 K/W]. W strefie II przyjmujemy opór gruntu wg tabeli 1, lecz nie więcej niż R gmax = 0,57 Z + 0,09 [m 2 K/W], gdzie Z - to wysokość górnej powierzchni podłogi od zwierciadła wody gruntowej. Strefy podłogowe wg PN-EN ISO 6946:2004
Termoizolacja podłóg na gruncie Grubość izolacji termicznej w podłodze na gruncie W budynkach mieszkalnych w zabudowie jednorodzinnej, budynkach użyteczności publicznej, a także budynkach przemysłowych, podłoga powinna być ocieplona dodatkową izolacją. Izolacja powinna mieć postać pasów pionowych lub poziomych o szerokości co najmniej 1 metra. Pasy powinny być usytuowane wzdłuż linii styku podłogi ze ścianą wewnętrzną. Suma oporów cieplnych warstw podłogi oraz oporu cieplnego gruntu nie powinna być mniejsza od wartości podanych w Tabeli 4. TABELA 4. Opór gruntu Rg dla strefy II Szerokość strefy II [m] R g [m 2 K/W] < 4 0,6 6 0,9 8 1,0 10 1,1 15 1,5 20 1,7 25 2,0 55 3,6 75 5,2 > 100 5,7 10
Termoizolacja podłóg na gruncie TABELA 5. Minimalne wartości oporów cieplnych Składniki oporu ciepła Warstwy podłogowe, izolacja cieplna oraz ściana zewnętrzna lub fundamentowa (I strefa) Warstwy podłogowe i grunt przyległy do podłogi (II strefa). R min [m 2 K/W] 8 C < ti 16 C ti >16 C 1,0 1,5 bez wymagań 1,5 TABELA 6. Minimalne grubości izolacji termicznej podłóg na gruncie z płyt styropianowych Styropol STRONG dach / podłoga Strefa Temperatura w pomieszczeniu d min [cm] d zalecane [cm] I 8 C < ti < 16 C 1 5 I t > 16 C 2 5 II 8 C < t i < 16 C bez wymagań 5 II ti > 16 C 2 5 Norma PN-EN ISO 6946:2004 nie uwzględnia optymalnej izolacji cieplnej, przy której koszty ogrzewania byłyby mniejsze. Zalecamy ocieplanie podłóg na gruncie płytami Styropol STRONG dach / podłoga o grubości minimum 5 cm. 11
Termoizolacja podłóg na gruncie Przygotowanie podłoża Przed montażem płyt Styropol STRONG dach / podłoga wyrównujemy podłoże, układając warstwę chudego betonu. Przy pomiarze 2-metrową łatą nierówności podłoża nie powinny przekraczać 9 mm. Pasy dylatacyjne Przy ścianach i innych elementach budowlanych, np. ościeżnicach, przewodach rurowych należy zastosować pionowe pasy dylatacyjne. Pasy dylatacyjne wykonujemy z materiału izolacyjnego np. płyt styropianowych Styropol STRONG dach / podłoga. Pionowe pasy dylatacyjne powinny sięgać od podkładu wyrównawczego do górnej warstwy podłogi. Wystający ponad poziom podłogi nadmiar materiału izolacyjnego obcinamy dopiero po wykonaniu podłogi. Grubość pionowych pasów dylatacyjnych powinna wynosić min. 10 mm. 12
Termoizolacja podłóg na gruncie Układanie płyt Styropol Styropol STRONG dach / podłoga Płyty styropianowe Styropol STRONG dach / podłoga układa się tak, aby ściśle do siebie przylegały. Złącza płyt odpowiednio przesuwa się względem siebie. Hydroizolacja W celu uniknięcia przenikania wilgoci należy ułożyć na płytach styropianowych Styropol STRONG dach / podłoga warstwę ochronną. Hydroizolację wykonuje się np. z folii polietylenowej grubości min. 0,2 mm lub asfaltowej papy podkładowej. Ważne jest, aby hydroizolację układać na 10-centymetrowy zakład z wywinięciem na pasy brzegowe. 13
Termoizolacja podłóg na gruncie Podkład posadzkowy Na tak ułożone warstwy izolacyjne układa się podkład betonowy. Zalecane jest wykonanie podkładu podłogowego na spoiwie cementowym. Zaprawa powinna mieć gęstą konsystencję i zawierać kruszywo o średnicy do 8 mm. Podkłady wykonuje się z zaprawy klasy co najmniej 20. Grubość podkładu nie powinna być mniejsza niż 40 mm. Zaprawę cementową układa się między listwami kierunkowymi. Po jej wstępnym stwardnieniu podkład zaciera się drewnianą packą przy użyciu rzadkiej zaprawy cementowej. Powierzchnia podłogi powinna stanowić płaszczyznę poziomą. Odchylenie posadzki od poziomu nie może przekraczać 5 mm. Podkład należy odpowiednio pielęgnować zgodnie z zaleceniami jego producenta. Najczęściej przez pierwsze 3 dni twardnienia zaprawy należy zabezpieczyć podkład przed chodzeniem po nim. Podkład trzeba zwilżać lub pokryć mokrymi trocinami i chronić przed wysychaniem (10 dni). W pomieszczeniach o powierzchni przekraczającej 30 m 2 lub o znacznej długości podkład powinien być podzielony na mniejsze pola (o boku nie przekraczającym 6 m). Podział zabezpiecza podkład przed rysami skurczowymi. 14
Termoizolacja podłóg na gruncie Podłoga Po wyschnięciu podkładu, jeżeli to konieczne, stosuje się wylewkę samopoziomującą. Po związaniu i wyschnięciu wylewki można ułożyć podłogę, np. terakotę, parkiet lub panele parkietowe. 15
Termoizolacja podłogi na stropie żelbetowym nad pomieszczeniem nieogrzewanym Termoizolacja podłogi nad pomieszczeniem nieogrzewanym (układ warstw) Ściana zewnętrzna ocieplona metodą lekką-mokrą Płyty styropianowe Styropol PROFI Fasada lub Super EPS 70-040 fasada grubość 12 cm Podłoga Parkiet Podkład posadzkowy Hydroizolacja Płyty styropianowe Styropol STRONG dach / podłoga, grubość 10 cm Strop Ściana piwnicy i cokołu Wodoodporne płyty izolacyjne HYDROMAX, grubość min. 10 cm 16
Termoizolacja podłogi na stropie żelbetowym nad pomieszczeniem nieogrzewanym Wykonanie Podłogę na stropie żelbetowym, nad pomieszczeniem nieogrzewanym wykonuje się podobnie jak podłogę na gruncie. Zalecamy równocześnie wykonanie z izolacją termiczną stropu izolacji akustycznej. Układ dwuwarstowy (płyty Styropol STRONG dach / podłoga układa się na płytach STYROFLEX) zapewnia doskonałą izolację termiczną i akustyczną. Poprawa izolacyjności akustycznej stropu po zastosowaniu akustycznych płyt styropianowych do podłóg pływających STYROFLEX o grubości 33/30 mm jest ponad 5-krotna! Należy pamiętać, że styropiany standardowe, w tym Styropol STRONG dach / podłoga, tylko nieznacznie izolują od dźwięków uderzeniowych. W celu uzyskania dobrej izolacyjności akustycznej stropu podkład posadzkowy musi odpowiednio dociążyć układ płyt styropianowych. Płyty STYROFLEX nabierają optymalnych właściwości akustycznych dopiero po obciążeniu. Niezwykle ważne też jest zachowanie istoty podłogi pływającej, czyli całkowite oddzielenie płyty podłogowej od otaczających ją ścian i stropu za pomocą pionowych pasów dylatacyjnych. 17
Termoizolacja podłogi na stropie żelbetowym nad pomieszczeniem nieogrzewanym Grubość izolacji termicznej w podłodze na stropie żelbetowym Przy doborze grubości warstwy termoizolacyjnej stropu wykonanej z płyt styropianowych Styropol STRONG dach / podłoga należy uwzględnić pozostałe warstwy przegrody oraz wpływ ewentualnych mostków termicznych. Współczynnik przenikania ciepła U c dla podłóg wykonanych na stropach nad pomieszczeniami nieogrzewanymi powinien być mniejszy niż 0,60 [W/m 2 K]. TABELA 7. Przykładowe wartości współczynnika przenikania ciepła U [W/m 2 K] dla poszczególnych grubości płyt styropianowych Styropol STRONG dach / podłoga (λ = 0,038 [W/mK]) Strop żelbetowy: Współczynnik przenikania ciepła U dla płyt o grubości: Wysokość stropu 50 mm 60 mm 80 mm 10 cm 0,61 0,53 0,41 12 cm 0,61 0,52 0,41 14 cm 0,60 0,52 0,41 20 cm 0,59 0,51 0,40 18
Termoizolacja podłogi na stropie żelbetowym nad pomieszczeniem nieogrzewanym Grubość izolacji termicznej w podłodze na stropie żelbetowym Strop żelbetowy kanałowy: Współczynnik przenikania ciepła U dla płyt o grubości: Wysokość stropu 50 mm 60 mm 80 mm 22-26 cm 0,57 0,49 0,39 Strop gęstożebrowy z wypełnieniem pustakami ceramicznymi z przeponą poziomą (np. FERT 45, FERT 40) z górną płytą betonową grubości 3 cm, przy wysokości pustaka: Współczynnik przenikania ciepła U dla płyt o grubości: Przy wysokości pustaka 50 mm 60 mm 80 mm 20 cm 0,56 0,49 0,39 19
Termoizolacja podłogi na stropie żelbetowym nad pomieszczeniem nieogrzewanym Grubość izolacji termicznej w podłodze na stropie żelbetowym Strop gęstożebrowy z wypełnieniem pustakami ceramicznymi bez przepony poziomej (np. strop Akermana) z górną płytą betonową grubości 3 cm, przy wysokości pustaka: Współczynnik przenikania ciepła U dla płyt o grubości: Wysokość stropu 50 mm 60 mm 80 mm 15 cm 0,56 0,49 0,39 18 cm 0,56 0,49 0,39 22 cm 0,54 0,48 0,38 Strop gęstożebrowy z wypełnieniem pustakami żelbetowymi, gruzobetonowymi itp. bez przepony poziomej (np. DZ, DMS) z górną płytą betonową grubości 3 cm, przy wysokości pustaka: Współczynnik przenikania ciepła U dla płyt o grubości: Wysokość stropu 50 mm 60 mm 80 mm 20 cm 0,55 0,48 0,39 24 cm 0,54 0,48 0,38 26 cm 0,54 0,47 0,38 31 cm 0,54 0,47 0,38 20
Termoizolacja tarasu Termoizolacja tarasu nad pomieszczeniem mieszkalnym (układ warstw) Izolacja œcianki balustradowej - płyty styropianowe Styropol STRONG dach / podłoga, grubość min. 5 cm Terakota ułożona na kleju elastycznym Warstwa dociskowa Folia zabezpieczająca Powłoka bezspoinowa z posypką z talku technicznego Membrana izolacyjna (trzy warstwy papy termozgrzewalnej) Warstwa podkładowa Hydroizolacja Płyty styropianowe Styropol STRONG dach / podłoga, grubość 10 cm Paroizolacja Warstwa spadkowa Strop 21
Termoizolacja tarasu Wykonanie Prawidłowo skonstruowany taras powinien zapewnić odprowadzenie wody technologicznej niezbędnej podczas realizacji i wody opadowej. W tym celu, bezpośrednio na stropie, kładziemy warstwę spadkową. Spadki pozostałych warstw podporządkowujemy spadkom tej warstwy. Na warstwie spadkowej kładziemy paraizolację. Następnie układamy (z zachowaniem zasad mijania się spoin) płyty styropianowe Styropol STRONG dach / podłoga. Na tak przygotowane podłoże rozkładamy warstwę hydroizolacyjną. Betonowa warstwa podkładowa powinna mieć grubość minimum 4 cm. Warstwa ta może być zbrojona. Warstwa podkładowa powinna być dylatowana na odcinki nieco większe niż warstwy nawierzchniowe. Warstwę podkładową gruntujemy przed przyklejeniem warstw membrany izolacyjnej. 22
Termoizolacja tarasu Wykonanie Po wykonaniu i wyschnięciu gruntowania przystępujemy do układania membrany izolacyjnej. Membrana izolacyjna jest zasadniczym elementem tarasu. Stanowi o szczelności i odporności tarasu na wody opadowe. Powinna być wykonana z materiałów niepodlegających korozji biologicznej, odpornych na przebicie oraz występowanie sił rozciągających. Wymagania te spełniają np. papy zgrzewalne na zdwojonej osnowie z tkaniny szklanej i welonu szklanego. W układach tarasowych stosujemy membrany trójwarstwowe. Po wykonaniu ostatniej warstwy membrany izolacyjnej należy wykonać powłokę bezspoinową. Powłokę może ewentualnie zastąpić co najmniej dwukrotne przesmarowanie lepikiem na gorąco. 23
Termoizolacja tarasu Wykonanie W celu zabezpieczenia przepony izolacyjnej przed odkształceniami od strony warstwy dociskowej, układamy na niej warstwę papy lub folii na przesypce z talku technicznego. Następnie przystępujemy do wykonania betonowej lub żelbetowej warstwy dociskowej. Warstwy nawierzchniowe wraz z płytą dociskową podlegają poważnym odkształceniom termicznym spowodowanym różnicą temperatur zarówno dobowych, jak i rocznych. W przypadku braku odpowiednich dylatacji termicznych mogą wystąpić pęknięcia warstw nawierzchniowych. Pęknięcia mogą sięgnąć przepony izolacyjnej, co w konsekwencji doprowadza do destrukcji warstw nawierzchniowych. Aby temu zapobiec, materiały przeznaczone do wykonania ostatecznej nawierzchni powinny charakteryzować się zbliżoną do podłoża odkształcalnością termiczną i wilgotnościową. Materiały wierzchnie powinny też być odporne na czynniki atmosferyczne, mieć małą nasiąkliwość i ścieralność. Płytki z terakoty muszą być mocowane za pomocą klejów elastycznych. 24
Termoizolacja tarasu Grubość izolacji termicznej W przypadku tarasów nad pomieszczeniami ogrzewanymi przegrodę pod względem współczynnika przenikania ciepła U c należy traktować jak dach (U c < 0,3 [W/m 2 K]). Dla przykładu rozpatrzmy podłogę o układzie warstw: strop żelbetowy o grubości 12 cm, warstwa spadkowa betonowa o grubości 5 cm, paroizolacja, płyty styropianowe Styropol STRONG dach / podłoga, paroizolacja, warstwa podkładowa: beton o grubości 4 cm, przepona izolacyjna, przesypka z talku technicznego, przekładka dylatacyjna z papy, warstwa dociskowa żelbetowa o grubości 4 cm, terakota. Przy zastosowaniu płyt Styropol STRONG dach / podłoga o grubości 12 cm współczynnik przenikania ciepła U c wyniesie 0,28 [W/m 2 K], a dla grubości 15 cm wyniesie 0,23 [W/m 2 K]. 25
Normy i dokumenty związane Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - tekst jednolity Dz. U. Nr 75/2002, poz. 690. PN-EN 13163:2004 Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie. Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie. Specyfikacja. Rekomendacja Techniczna RT ITB-1087/2007 Płyty styropianowe STYROPOL do izolacji cieplnych podłóg i dachów. PN-EN ISO 6946:2004 Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła. Metoda obliczania. PN-B-02025:2001 Obliczanie sezonowego zapotrzebowania na ciepło do ogrzewania budynków mieszkalnych i zamieszkania zbiorowego. PN-EN ISO 10456:2002(U) Izolacja cieplna. Materiały i wyroby budowlane. Określanie deklarowanych i obliczeniowych wartości cieplnych PN-B-03002:2007 Konstrukcje murowe. Projektowanie i obliczanie Katalog Rozwiązań Podłóg dla Budownictwa Mieszkaniowego i Ogólnego - COBP Budownictwa Ogólnego, Warszawa 1992. 26
3. Pakowanie Płyty pakowane są w paczki. Krawędzie wszystkich płyt są proste. 27
3. Pakowanie TABELA 8. Ilości płyt, powierzchnia krycia i objętości paczek z płytami o popularnych grubościach GRUBOŚĆ PŁYT ILOŚĆ PŁYT W PACZCE POWIERZCHNIA KRYCIA PACZKI OBJĘTOŚĆ PACZKI [cm] [szt.] [m 2 ] [m 3 ] 5 12 6,00 0,300 6 10 5,00 0,300 7 8 4,00 0,280 8 7 3,50 0,280 9 6 3,00 0,270 10 6 3,00 0,300 11 5 2,50 0,275 12 5 2,50 0,300 13 4 2,00 0,260 14 4 2,00 0,280 15 4 2,00 0,300 16 3 1,50 0,240 17 3 1,50 0,255 18 3 1,50 0,270 19 3 1,50 0,285 20 3 1,50 0,300 28
4. Nazewnictwo produktów Aby precyzyjnie określić produkt na zamówieniu lub w projekcie, prosimy o zachowywanie kolejności elementów składowych: - nazwy produktu, wymiarów, rodzaju krawędzi. TABELA 9. Przykładowe nazwy produktów: Nazwa produktu Wymiary Rodzaj krawędzi Pełna nazwa Płyty styropianowe Styropol BAZA ściana Płyty styropianowe Styropol PROFI fasada Płyty styropianowe Styropol Super EPS 70-040 fasada Płyty styropianowe Styropol STRONG dach/podłoga 1000 x 500 x 180 mm proste 1000 x 500 x 150 mm zakład 1000 x 500 x 180 mm pióro i wpust 1000 x 500 x 100 mm proste Płyty styropianowe Styropol BAZA ściana 1000 x 500 x 180 mm proste Płyty styropianowe Styropol PROFI fasada 1000 x 500 x 150 mm zakład Płyty styropianowe Styropol Super EPS 70-040 fasada 1000 x 500 x 180 mm pióro i wpust Płyty styropianowe Styropol STRONG dach/podłoga 1000 x 500 x 100 mm proste 29
5. Kontakt Styropol Sp. z o.o. ul. Cybernetyki 7B 02-677 Warszawa tel. +48 22 559 58 20 fax +48 22 559 58 29 e-mail: styropol@styropol.pl www.styropol.pl