ok 5 LAT DOMOFONY KATALOG 016-017
DOMOFONY KATALOG 016-017 Zawartość 4 46 7 Stacje Wewnętrzne 49 Stacje Wewnętrzne 8 Stacje Wideo 7 50 Stacje Wideo 3,5 10 Stacje Wideo 3,5 51 Stacje Audio 11 Stacje Audio 53 Panele Zewnętrzne 15 Panele Zewnętrzne 54 Panele Zewnętrzne Wideo 16 Panele Zewnętrzne Wideo 55 Panele Zewnętrzne Audio 0 Panele Zewnętrzne Audio 56 Wyposażenie dodatkowe 5 Wyposażenie dodatkowe 58 Zestawy dla domów 9 Zestawy dla domów 60 Zalecane okablowanie 33 Zalecane okablowanie 63 Przykładowe schematy 38 Przykładowe schematy 3
Nasz oryginalny touch 4 Rodzina Bezpieczeństwo twojego domu czy biura idzie teraz w parze z nowoczesnym wzornictwem i zaawansowaną technologią. Seria domofonów wideo i audio została zaprojektowana w tym duchu, oferując najnowocześniejsze wzornictwo, wysokiej jakości materiały, intuicyjną obsługę i dużą różnorodność rozwiązań dla domów, budynków wielorodzinnych oraz biurowców. Nasza koncepcja Glass & Touch zarówno dla panelu zewnętrznego jak i stacji wewnętrznej jest rozwiązaniem dającym minimalistyczną elegancję oraz wysoką niezawodność.
... przez innowację i integrację w komunikacji budynkowej smart smart+ Zewnątrz Wewnątrz extra Wewnątrz ok 55 Mieszkań 1//3/5/8/10 Rodzin mini audio 3.5 wideo 7 wideo 7 wideo Dzwonienie Czas dzwonienia 1/ / 3 sygnały / 1 min.. Robienie zdjęć podczas Audio i wideo, kolorowy obraz nocą Rozmowa w trybie głośnomówiącym dzwonienia, rozmowy, Zabezpieczone otwieranie elektrozaczepu Otwieranie podczas dzwonienia, rozmowy, monitoringu monitorowania Dostęp z brelokiem/kartą RFID Montaż podtynkowy lub natynkowy 4 dodatkowe kamery wideo 3 dodatkowe panele równolegle Dodatkowa funkcja (otwieranie bramy wjazdowej, itp) Monitoring wideo i audio z dwukierunkową komunikacją 7 poziomów głośności + Wyciszenie 5 dzwonków Pamięć 100 obrazów Funkcja interkomu 1 stacja wideo lub do 3 stacji audio równolegle 5
6
Eleganckie głośnomówiące ok Stacje Wewnętrzne Wideo i Audio Bezpieczeństwo i komfort mogą być interpretowane przez różne osoby na wiele sposobów. Niektórzy potrzebują jedynie standardowego domofonu, wyposażonego w podstawowe funkcje, podczas gdy inni szukają zaawansowanych rozwiązań, zapewniających większe bezpieczeństwo oraz wygodę. My, jako ELECTRA, doskonale rozumiemy potrzebę bezpieczeństwa jak i komfortu oraz różne postrzeganie ich znaczenia. W związku z tym, stacje wewnętrzne serii Touch Line zostały zaprojektowane w różnych wariantach wyposażenia: mini, classic, smart, smart+ oraz extra. Ponadto, ze względu na innowacyjną technologię Glass & Touch, stacje rodziny mają nowoczesny i stylowy wygląd, pasujący do każdego wystroju wnętrza. 7
Stacja Wideo 7 smart+ Elegancka Szklana Dotykowa Głośnomówiąca Regulacja głośności + tryb wyciszenia Odbieranie połączeń + monitoring Nawet, jeśli seria smart+ jest początkiem doświadczeń z rodziną, możesz skorzystać z szerokiego pakietu funkcji stacji wideo 7 : Dodatkowa funkcja AUX Otwieranie Ustawienie czasu dzwonienia 1/ / 3 sygnały / 1 min. Wyświetlanie obrazu podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Tryb głośnomówiący Full-duplex, bez słuchawki Otwieranie podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Monitoring wideo i audio, z komunikacją dwukierunkową Full-duplex 7 poziomów głośności, regulowanej podczas dzwonienia i rozmowy Opcja wyciszenia 5 różnych dzwonków Opcja dodatkowej funkcji: np. otwieranie bramy wjazdowej, itp 1 stacja wideo lub do 3 stacji audio równolegle 8 0 mm Rozmiar: 16 x 7 x 0 mm Montaż natynkowy - grubość jedynie 0 mm! Zalecany kabel: (AWG4) Połączenia elektryczne RJ45 lub zaciskami śrubowymi 7 wyświetlacz LCD: 800 x 3 (RGB) x 480-40/ 60/ 60 / 60 3 mm szkło hartowane chemicznie w obudowie z tworzywa sztucznego Intuicyjna podświetlana klawiatura dotykowa, bez blokujących się klawiszy Kod wersji Białej: VTM.7S40.ELW Kod wersji Czarnej: VTM.7S40.ELB
Stacja Wideo 7 extra Elegancka Szklana Dotykowa Głośnomówiąca Wykonywanie zdjęć Funkcja interkomu Dodatkowa funkcja AUX Nawigacja Menu / Ok Odbieranie połączeń + monitoring Otwieranie Regulacja głośności + tryb wyciszenia Możliwości smart+ z extra opcjami: Ustawienie czasu dzwonienia 1/ / 3 sygnały / 1 min. Wyświetlanie obrazu podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Tryb głośnomówiący Full-duplex, bez słuchawki Otwieranie podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Monitoring wideo i audio, z komunikacją dwukierunkową Full-duplex 7 poziomów głośności, regulowanej podczas dzwonienia i rozmowy Opcja wyciszenia 5 różnych dzwonków Opcja dodatkowej funkcji: np. otwieranie bramy wjazdowej, itp 1 stacja wideo lub do 3 stacji audio równolegle Robienie zdjęć podczas rozmowy lub monitoringu Pamięć do 100 obrazów Komunikacja wewnętrzna z terminalami wideo i/lub audio połączonymi równolegle Menu dla Podglądu/ Usuwania zdjęć, Ustawień wideo, Ustawień czasu i daty 0 mm Rozmiar: 16 x 7 x 0 mm Montaż natynkowy - grubość jedynie 0 mm! Zalecany kabel: (AWG4) Połączenia elektryczne RJ45 lub zaciskami śrubowymi 7 wyświetlacz LCD: 800 x 3 (RGB) x 480-40/ 60/ 60 / 60 3 mm szkło hartowane chemicznie w obudowie z tworzywa sztucznego Intuicyjna podświetlana klawiatura dotykowa, bez blokujących się klawiszy Kod wersji Białej: VTE.7S90.ELW Kod wersji Czarnej: VTE.7S90.ELB 9
Stacja Wideo 3.5 smart+ Elegancka Szklana Dotykowa Głośnomówiąca Odbieranie połączeń + monitoring Otwieranie Regulacja głośności + tryb wyciszenia Dodatkowa funkcja AUX Linia smart+ ma następujące cechy: Ustawienie czasu dzwonienia 1/ / 3 sygnały / 1 min. Wyświetlanie obrazu podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Tryb głośnomówiący Full-duplex, bez słuchawki Otwieranie podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Monitoring wideo i audio, z komunikacją dwukierunkową Full-duplex 7 poziomów głośności, regulowanej podczas dzwonienia i rozmowy Opcja wyciszenia 5 różnych dzwonków 1 stacja wideo lub do 3 stacji audio równolegle Opcja dodatkowej funkcji: np. otwieranie bramy wjazdowej, itp 10 mm Rozmiar: 1 x 96 x mm Montaż natynkowy - grubość jedynie mm! Zalecany kabel: (AWG4) Połączenia elektryczne RJ45 lub zaciskami śrubowymi 3.5 wyświetlacz LCD: 30 x RGB x 40-10/ 35/ 50 / 50 3 mm szkło hartowane chemicznie w obudowie z tworzywa sztucznego Intuicyjna podświetlana klawiatura dotykowa, bez blokujących się klawiszy Kod wersji Białej: VTM.3S30.ELW Kod wersji Czarnej: VTM.3S30.ELB
Stacja Audio smart+ Elegancka Szklana Dotykowa Głośnomówiąca Linia smart+ ma następujące cechy: Odbieranie połączeń + monitoring Regulacja głośności + tryb wyciszenia Otwieranie Dodatkowa funkcja AUX Ustawienie czasu dzwonienia 1/ / 3 sygnały / 1 min. Tryb głośnomówiący Full-duplex, bez słuchawki Otwieranie podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Monitoring audio, z komunikacją dwukierunkową Full-duplex 7 poziomów głośności, regulowanej podczas dzwonienia i rozmowy Opcja wyciszenia 5 różnych dzwonków Do 3 stacji audio równolegle Opcja dodatkowej funkcji: np. otwieranie bramy wjazdowej, itp mm Rozmiar: 170 x 96 x mm Montaż natynkowy - grubość jedynie mm! Zalecany kabel: (AWG4) Połączenia elektryczne RJ45 lub zaciskami śrubowymi 3 mm szkło hartowane chemicznie w obudowie z tworzywa sztucznego Intuicyjna podświetlana klawiatura dotykowa, bez blokujących się klawiszy Kod wersji Białej: ATM.0S40.ELW Kod wersji Czarnej: ATM.0S40.ELB 11
Stacja Audio mini Elegancka Dotykowa Głośnomówiąca Stacja wewnętrzna mini audio jest podstawowym poziomem rodziny Touch line, oferującym podstawowe funkcje w prostej obudowie z tworzywa sztucznego: Odbieranie połączeń Otwieranie Głośność ON/OFF Dzwonienie Tryb głośnomówiący Full-duplex, bez słuchawki Otwieranie podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Monitoring audio z komunikacją dwukierunkową poziomy głośności regulowane podczas dzwonienia i rozmowy Opcja wyciszenia 0 mm Rozmiar: 170 x 74 x 0 mm Montaż natynkowy - grubość jedynie 0 mm! Zalecany kabel: (AWG4) Połączenia elektryczne RJ45 lub zaciskami śrubowymi Obudowa z tworzywa sztucznego Intuicyjna podświetlana klawiatura dotykowa, bez blokujących się klawiszy Kod wersji Białej: ATm.0S30.ELW Kod wersji Czarnej: ATm.0S30.ELB 1
Stacja Audio classic Elegancka Słuchawkowa Dająca prywatność Słuchawka: Odbieranie połączeń + monitoring Otwieranie Stacja wewnętrzna słuchawkowa uzupełnia ofertę o tradycyjny sposób użycia, oferując podstawowe funkcje: Tryb wyciszenia Dzwonienie Rozmowa dwukierunkowa Full-duplex, z zachowaniem prywatności. Otwieranie podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Monitoring audio z komunikacją dwukierunkową Poziomy głośności Opcja wyciszenia 36(60) mm Montaż natynkowy - grubość jedynie 36 mm! (bez słuchawki) Zalecany kabel: (AWG4) Połączenia elektryczne RJ45 lub zaciskami śrubowymi Rozmiar: 0 x 83 x 60 mm Polerowana obudowa z tworzywa sztucznego Kod wersji Białej: ATt.0S10.ELW 13
14
niezawodność i wszechstronność Panele Zewnętrzne Wideo i Audio Dzięki minimalistycznej, smukłej konstrukcji panele zewnętrzne są definicją elegancji, doskonale komponującej się z architekturą każdego wejścia. Technologia Glass & Touch dla paneli zewnętrznych jest rozwiązaniem oferującym minimalistyczną elegancję i niezawodność. Ponadto, zgodność ze wszystkimi rodzajami stacji wewnętrznych oznacza niesamowitą wszechstronność, z wieloma możliwościami łączenia różnych poziomów funkcji aby sprostać bardzo szerokim zakresom potrzeb i wymagań klientów. 15
Panele Zewnętrzne Wideo smart Mikrofon Diody IR Regulowana kamera wideo, o ± 5 w poziomie Podświetlane pole z nazwiskiem + dotykowe klawisze Podtynkowe Hartowane szkło Dotykowe Integracja Dzwonienie, audio i wideo, kolorowy obraz nocą Zabezpieczone otwieranie elektrozaczepu Dostęp z brelokiem zbliżeniowym / kartą RFID Wersje dla 1,, 3, 5, 8 i 10 rodzin, Biały + Czarny 1 dodatkowa kamera wideo, połączona bezpośrednio do jednostki centralnej Do 4 dodatkowych kamer wideo (z przełącznikiem wideo) Do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle Czytnik kart Głośnik Alarm antykradzieżowy Rozmiar (mm) Kod wersji Białej Kod wersji Czarnej 94 x 144 x 53 mm VPM.1FR0.ELW VPM.1FR0.ELB 94 x 144 x 53 mm VPM.FR0.ELW VPM.FR0.ELB 94 x 144 x 53 mm VPM.3FR0.ELW VPM.3FR0.ELB 334 x 144 x 53 mm VPM.5FR0.ELW VPM.5FR0.ELB 414 x 144 x 53 mm VPM.8FR0.ELW VPM.8FR0.ELB 444 x 144 x 53 mm VPM.10FR0.ELW VPM.10FR0.ELB 16 50 mm 4 mm Montaż podtynkowy Zintegrowana kamera wideo i diody IR: CMOS, IR-CUT 1/3", 573(H) x 597(V), 800 TVL video 1 Vpp / 75 W; PAL 1 LEDs = 850 nm ; 7 mw/ LED o o 75 ± 5 Stale migająca czerwona dioda LED oznaczająca monitorowanie wideo 8 mm chemicznie hartowane szkło w aluminiowej obudowie - IP 44 Rozszerzony zakres temperatury pracy o o -30 C +60 C Intuicyjna klawiatura dotykowa Napięcie zasilające: 1 14 Vd.c. Zalecany przewód: (AWG4) Połączenia elektryczne zaciskami śrubowymi
Panele Zewnętrzne Wideo smart Mikrofon Diody IR Regulowana kamera wideo, o ± 5 w poziomie Podświetlane pole z nazwiskiem + dotykowe klawisze Natynkowe Hartowane szkło Dotykowe Integracja Dzwonienie, audio i wideo, kolorowy obraz nocą Zabezpieczone otwieranie elektrozaczepu Dostęp z brelokiem zbliżeniowym / kartą RFID Wersje dla 1,, 3 i 5 rodzin, tylko w kolorze czarnym 1 dodatkowa kamera wideo, połączona bezpośrednio do jednostki centralnej Do 4 dodatkowych kamer wideo (z przełącznikiem wideo) Do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle Czytnik kart Głośnik Alarm antykradzieżowy Rozmiar (mm) 60 x 110 x 33 mm 60 x 110 x 33 mm 60 x 110 x 33 mm 300 x 110 x 33 mm Kod wersji Czarnej VPM.1SR0.ELB VPM.SR0.ELB VPM.3SR0.ELB VPM.5SR0.ELB 15 mm wideo camera 33 mm Montaż natynkowy Zintegrowana kamera wideo i diody IR: CMOS, IR-CUT 1/3", 573(H) x 597(V), 800 TVL video 1 Vpp / 75 W; PAL 1 LEDs = 850 nm ; 7 mw/ LED o o 75 ± 5 Stale migająca czerwona dioda LED oznaczająca monitorowanie wideo 8 mm chemicznie hartowane szkło w aluminiowej obudowie - IP 44 Rozszerzony zakres temperatury pracy o o -30 C +60 C Intuicyjna klawiatura dotykowa Napięcie zasilające: 1 14 Vd.c. Zalecany przewód: (AWG4) Połączenia elektryczne zaciskami śrubowymi 17
Mikrofon Diody IR Regulowana kamera wideo, o ± 5 w poziomie Elektroniczny wyświetlacz 4-liniowy Podświetlana dotykowa klawiatura numeryczna Panele Zewnętrzne Wideo smart Podtynkowe Hartowane szkło Dotykowe Integracja Dzwonienie, audio i wideo, kolorowy obraz nocą Zabezpieczone otwieranie elektrozaczepu Dostęp z brelokiem zblizeniowym / kartą RFID Do 55 mieszkań, Biały + Czarny 1 dodatkowa kamera wideo, połączona bezpośrednio do jednostki centralnej Do 4 dodatkowych kamer wideo (z przełącznikiem wideo) Do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle Wyświetlacz jest idealnym rozwiązaniem do przedstawienia listy mieszkańców w dużych budynkach. Posiada również bardzo przyjazny interfejs użytkownika. Czytnik kart Głośnik Ekran główny: W e l c o m e! D i a l n u m b er o r f i n d n a m e w i t h Jako dodatkowa opcja, wyświetlany może być adres budynku lub inny komunikat: M a i n S t r e e t N o. 1 3 I n s t a l l e r c o n t a c t +4 3 3 6 3 1-1 8 Alarm antykradzieżowy Rozmiar (mm) Kod wersji Białej Kod wersji Czarnej 414 x 144 x 53 mm VPM.BFR0.ELW VPM.BFR0.ELB Podczas wyszukiwania nazwiska, dzwonienia lub rozmowy wyświetlany jest aktualny status lub wskazywany jest kolejny krok: 1 : N a m e 1 C a l l i n g : x x x : N a m e 1 : N a m e 1 S P E AK! 3 : N a m e 3 T o a b o r t d i a l - N e x t p a g e P r e s s 18 50 mm 4 mm Montaż podtynkowy Zintegrowana kamera wideo i diody IR: CMOS, IR-CUT 1/3", 573(H) x 597(V), 800 TVL video 1 Vpp / 75 W; PAL 1 LEDs = 850 nm ; 7 mw/ LED o o 75 ± 5 Stale migająca czerwona dioda LED oznaczająca monitorowanie wideo 8 mm chemicznie hartowane szkło w aluminiowej obudowie - IP 44 Rozszerzony zakres temperatury pracy o o -30 C +60 C Intuicyjna klawiatura dotykowa Napięcie zasilające: 1 14 Vd.c. Zalecany przewód: (AWG4) Połączenia elektryczne zaciskami śrubowymi
Panele Zewnętrzne Wideo Mikrofon Diody IR Regulowana kamera wideo, o ± 5 w poziomie Elektroniczny wyświetlacz 4-liniowy Podświetlana dotykowa klawiatura numeryczna smart Natynkowe Hartowane szkło Dotykowe Integracja Dzwonienie, audio i wideo, kolorowy obraz nocą Zabezpieczone otwieranie elektrozaczepu Dostęp z brelokiem zbliżeniowym / kartą RFID Do 55 mieszkań, tylko Czarny 1 dodatkowa kamera wideo, połączona bezpośrednio do jednostki centralnej Do 4 dodatkowych kamer wideo (z przełącznikiem wideo) Do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle Wyświetlacz jest idealnym rozwiązaniem do przedstawienia listy mieszkańców w dużych budynkach. Posiada również bardzo przyjazny interfejs użytkownika. Ekran główny: Jako dodatkowa opcja, wyświetlany może być adres budynku lub inny komunikat: Czytnik kart W e l c o m e! D i a l n u m b er o r f i n d n a m e w i t h M a i n S t r e e t N o. 1 3 I n s t a l l e r c o n t a c t +4 3 3 6 3 1-1 8 Głośnik Alarm antykradzieżowy Rozmiar (mm) Kod wersji Czarnej 380 x 110 x 33 mm VPM.BSR0.ELB Podczas wyszukiwania nazwiska, dzwonienia lub rozmowy wyświetlany jest aktualny status lub wskazywany jest kolejny krok; 1 : N a m e 1 C a l l i n g : x x x : N a m e 1 : N a m e 1 S P E AK! 3 : N a m e 3 T o a b o r t d i a l - N e x t p a g e P r e s s 15 mm kamera wideo 33 mm Montaż natynkowy Zintegrowana kamera wideo i diody IR: CMOS, IR-CUT 1/3", 573(H) x 597(V), 800 TVL video 1 Vpp / 75 W; PAL 1 LEDs = 850 nm ; 7 mw/ LED o o 75 ± 5 Stale migająca czerwona dioda LED oznaczająca monitorowanie wideo 8 mm chemicznie hartowane szkło w aluminiowej obudowie - IP 44 Rozszerzony zakres temperatury pracy o o -30 C +60 C Intuicyjna klawiatura dotykowa Napięcie zasilające: 1 14 Vd.c. Zalecany przewód: (AWG4) Połączenia elektryczne zaciskami śrubowymi 19
Panele Zewnętrzne Audio smart Podtynkowe Hartowane szkło Dotykowe Integracja Mikrofon Dzwonienie, audio Zabezpieczone otwieranie elektrozaczepu Dostęp z brelokiem zbliżeniowym / kartą RFID Wersje dla 1, i 3 rodzin, Biały + Czarny Do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle Podświetlane pole z nazwiskiem + dotykowe klawisze Czytnik kart Głośnik Alarm antykradzieżowy Rozmiar (mm) Kod wersji Białej Kod wersji Czarnej 34 x 144 x 53 mm APM.1FR0.ELW APM.1FR0.ELB 34 x 144 x 53 mm APM.FR0.ELW APM.FR0.ELB 34 x 144 x 53 mm APM.3FR0.ELW APM.3FR0.ELB 50 mm 4 mm Montaż podtynkowy 8 mm chemicznie hartowane szkło w aluminiowej obudowie - IP 44 Rozszerzony zakres temperatury pracy: o o -30 C +60 C Intuicyjna klawiatura dotykowa Napięcie zasilające: 1 14 Vd.c. Zalecany przewód: (AWG4) Połączenia elektryczne zaciskami śrubowymi 0
Panele Zewnętrzne Audio smart Natynkowe Hartowane szkło Dotykowe Integracja Mikrofon Dzwonienie, audio Zabezpieczone otwieranie elektrozaczepu Dostęp z brelokiem zbliżeniowym / kartą RFID Wersje dla 1, i 3 rodzin, tylko Czarny Do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle Podświetlane pole z nazwiskiem + dotykowe klawisze Czytnik kart Głośnik Alarm antykradzieżowy Rozmiar (mm) 00 x 110 x 33 mm 00 x 110 x 33 mm 00 x 110 x 33 mm Kod wersji Czarnej APM.1SR0.ELB APM.SR0.ELB APM.3SR0.ELB 33 mm Montaż natynkowy 8 mm chemicznie hartowane szkło w aluminiowej obudowie - IP 44 Rozszerzony zakres temperatury pracy: o o -30 C +60 C Intuicyjna klawiatura dotykowa Napięcie zasilające: 1 14 Vd.c. Zalecany przewód: (AWG4) Połączenia elektryczne zaciskami śrubowymi 1
Panele Zewnętrzne Audio smart Mikrofon Podtynkowe Hartowane szkło Dotykowe Integracja Elektroniczny wyświetlacz 4-liniowy Podświetlana dotykowa klawiatura numeryczna Dzwonienie, audio Zabezpieczone otwieranie elektrozaczepu Dostęp z brelokiem zbliżeniowym / kartą RFID Do 55 mieszkań, Biały + Czarny Do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle Wyświetlacz jest idealnym rozwiązaniem do przedstawienia listy mieszkańców w dużych budynkach. Posiada również bardzo przyjazny interfejs użytkownika. Ekran główny: Jako dodatkowa opcja, wyświetlany może być adres budynku lub inny komunikat: Czytnik kart W e l c o m e! D i a l n u m b er o r f i n d n a m e w i t h M a i n S t r e e t N o. 1 3 I n s t a l l e r c o n t a c t +4 3 3 6 3 1-1 8 Głośnik Alarm antykradzieżowy Podczas wyszukiwania nazwiska, dzwonienia lub rozmowy wyświetlany jest aktualny status lub wskazywany jest kolejny krok; 1 : N a m e 1 C a l l i n g : x x x : N a m e 1 : N a m e 1 S P E AK! 3 : N a m e 3 T o a b o r t d i a l - N e x t p a g e P r e s s Rozmiar (mm) Kod wersji Białej Kod wersji Czarnej 374 x 144 x 53 mm APM.BFR0.ELW APM.BFR0.ELB 50 mm 4 mm Montaż podtynkowy 8 mm chemicznie hartowane szkło w aluminiowej obudowie - IP 44 Rozszerzony zakres temperatury pracy: o o -30 C +60 C Intuicyjna klawiatura dotykowa Napięcie zasilające: 1 14 Vd.c. Zalecany przewód: (AWG4) Połączenia elektryczne zaciskami śrubowymi
Panele Zewnętrzne Audio smart Natynkowe Hartowane szkło Dotykowe Integracja Mikrofon Elektroniczny wyświetlacz 4-liniowy Podświetlana dotykowa klawiatura numeryczna Dzwonienie, audio Zabezpieczone otwieranie elektrozaczepu Dostęp z brelokiem zbliżeniowym RFID Do 55 mieszkań, tylko Czarny Do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle Wyświetlacz jest idealnym rozwiązaniem do przedstawienia listy mieszkańców w dużych budynkach. Posiada również bardzo przyjazny interfejs użytkownika. Ekran główny: Jako dodatkowa opcja, wyświetlany może być adres budynku lub inny komunikat: Czytnik kart Głośnik Alarm antykradzieżowy Rozmiar (mm) Kod wersji Czarnej 340 x 110 x 33 mm VPM.BSR0.ELB W e l c o m e! D i a l n u m b er o r f i n d n a m e w i t h M a i n S t r e e t N o. 1 3 I n s t a l l e r c o n t a c t +4 3 3 6 3 1-1 8 Podczas wyszukiwania nazwiska, dzwonienia lub rozmowy wyświetlany jest aktualny status lub wskazywany jest kolejny krok; 1 : N a m e 1 C a l l i n g : x x x : N a m e 1 : N a m e 1 S P E AK! 3 : N a m e 3 T o a b o r t d i a l - N e x t p a g e P r e s s 15 mm kamera wideo 33 mm Montaż natynkowy 8 mm chemicznie hartowane szkło w aluminiowej obudowie - IP 44 Rozszerzony zakres temperatury pracy: o o -30 C +60 C Intuicyjna klawiatura dotykowa Napięcie zasilające: 1 14 Vd.c. Zalecany przewód: (AWG4) Połączenia elektryczne zaciskami śrubowymi 3
4
inteligentne połączenie Wyposażenie Dodatkowe Domofon to nie tylko stacja wewnętrzna i panel zewnętrzny, potrzebujesz także zasilacza, połączonego z rozdzielaczami sygnałów i elektrozaczepem oraz innych urządzeń dodatkowych, aby stworzyć w pełni funkcjonalny system. Rodzina oferuje szeroką gamę akcesoriów, czyniących systemy ELECTRA naprawdę zasługującymi na nazwę smart. 5
Wyposażenie Dodatkowe Jednostka Centralna Wideo Jednostka Centralna Audio Akumulator Elektrozaczep DC/AC 130 x 141 x 73 mm 100 x 71 x 60 mm Zasilanie systemów wideo. Ochrona przed przeciążeniem. Podłączenie RJ45 i/lub złącza śrubowe. Funkcje dodatkowe: - Połączenie 1 dodatkowej kamery - Zabezpieczona obsługa elektrozaczepu i funkcji dodatkowej AUX - Ustawianie czasu działania elektrozaczepu - Aktywacja systemu programowania - Podłączenie/ładowanie akumulatora - 3 sygnalizacyjne diody LED Dostępny również w uproszczonej wersji jako dodatkowy zasilacz dla instalacji z długimi odcinkami przewodów. Zasilanie systemów audio. Ochrona przed przeciążeniem. Podłączenie złącza śrubowe. Funkcje dodatkowe: - Zabezpieczona obsługa elektrozaczepu i funkcji dodatkowej AUX - Ustawianie czasu działania elektrozaczepu - Aktywacja systemu programowania - Podłączenie/ładowanie akumulatora - 1 sygnalizacyjna dioda LED Dostępny również w uproszczonej wersji jako dodatkowy zasilacz dla instalacji z długimi odcinkami przewodów. Obydwie jednostki centralne wideo i audio pozwalają na podłączenie akumulatora, łącznie z funkcją ładowania. Systemy domofonowe ELECTRA pozwalają na podłączenie szerokiej gamy elektrozaczepów, posiadają zaciski zarówno dla elektrozaczepów prądu stałego (D.C.) oraz przemiennego (A.C.). Typy: Jednostka Centralna Zasilacz dodatkowy Kod: SCU.VDR0.ELW PSU.VDR0.ELW Typy: Jednostka Centralna Zasilacz dodatkowy Kod: SCU.ADN0.ELW PSU.ADN0.ELW 6 Napięcie zasilające: 30 V/ 110 V Napięcia eksploatacyjne: 14 V - GND : 14 Vd.c./ Ad.c. Uv - GNV : 14 Vd.c./0.5 Ad.c. Vcam - GND : 1 Vd.c./0.4 Ad.c. Ognioodporna obudowa z ABS Montaż na szynie DIN TH 35 x 15/ 35 x 7,5; DIN 4677-3, En500, IEC60715 Napięcie zasilające: 30 V/ 110 V Napięcia eksploatacyjne: 14 V - GND : 14 Vd.c./ Ad.c. Ognioodporna obudowa z ABS Montaż na szynie DIN TH 35 x 15/ 35 x 7,5; DIN 4677-3, En500, IEC60715 Max. 1 V/ 7 Ah Zalecany przewód: ( x 0,75 mm) Direct current (D.C.): 1 Vd.c., 1 Ad.c. Alternative current (A.C.): max. 4 Va.c., 1 Aa.c. Zalecany przewód: x 0,75 mm
Wyposażenie Dodatkowe Rozdzielacz Sygnału Wideo 1 wejście - 3 lub 4 wyjścia Rozdzielacz Sygnału Wideo 1 wejście - 10 wyjść Rozdzielacz Sygnału Audio 1 wejście - 4 wyjścia Brelok RFID 100 x 71 x 60 mm 130 x 141 x 73 mm 100 x 71 x 60 mm 3 x 6 x 7 mm Podłączenie max. 4 stacji wewnętrznych wideo/audio Posiada ochronę przeciwzwarciową oraz izolację uszkodzonych obszarów, umożliwiając działanie pozostałej części systemu. Posiada dodatkowe zaciski do podłączenia dodatkowego źródła zasilania dla instalacji z długimi odcinkami przewodów Warianty: - Złącza RJ45 lub zaciski śrubowe. Podłączenie max. 10 stacji wewnętrznych wideo/audio Posiada ochronę przeciwzwarciową oraz izolację uszkodzonych obszarów, umożliwiając działanie pozostałej części systemu. Posiada dodatkowe zaciski do podłączenia dodatkowego źródła zasilania dla instalacji z długimi odcinkami przewodów Złącza RJ45. Podłączenie max. 4 stacji wewnętrznych audio Posiada ochronę przeciwzwarciową oraz izolację uszkodzonych obszarów, umożliwiając działanie pozostałej części systemu. Warianty: - Złącza RJ45 lub zaciski śrubowe. Panele zewnętrzne ELECTRA wyposażone są w czytniki RFID dla bezpiecznego, wygodnego dostępu bez użycia kluczy. Nasza spersonalizowana technologia RFID oferuje wysokie bezpieczeństwo, kody znaczników są niepowtarzalne, zakres kodów mieści się w przedziale: 40 1 do 1.099.511.67.770 ( ). Typy: Kod: Kod: Typy: Kod: Kod: 3 wyjścia/zaciski śrubowe VCB.3DN0.ELW 4 wyjścia/rj45 VCB.4DR0.ELW VCB.10DR0.ELW 4 wyjścia/rj45 3 wyjścia/zaciski śrubowe ACB.4DR0.ELW ACB.4DN 0.ELW TAG.ELT.000 Napięcie eksploatacyjne: 1 14Vd.c. Obudowa z ABS Montaż na szynie DIN TH 35 x 15/ 35 x 7,5; DIN 4677-3, En500, IEC60715 Zalecany przewód: UTP cat 5e (AWG4) Napięcie eksploatacyjne: 1 14Vd.c. Obudowa z ABS Montaż na szynie DIN TH 35 x 15/ 35 x 7,5; DIN 4677-3, En500, IEC60715 Zalecany przewód: UTP cat 5e (AWG4) Napięcie eksploatacyjne: 1 14Vd.c. Obudowa z ABS Montaż na szynie DIN TH 35 x 15/ 35 x 7,5; DIN 4677-3, En500, IEC60715 Zalecany przewód: UTP cat 5e (AWG4) 30 mm reading Odległość distance odczytu 30 mm 15 khz 15 khz 7
Wyposażenie Dodatkowe Przełącznik Wideo 4 wejścia - 1 wyjście Dodatkowe kamery wideo Różnicowy wzmacniacz wideo 1 wejście - 1 wyjście Różnicowy wzmacniacz wideo 1 wejście - 4 wyjścia 4 x 100 x 71 x 60 mm 130 x 141 x 73 mm 130 x 141 x 73 mm Umożliwiają połączenie systemów wideo wyposażonych w dodatkowe kamery i/lub zewnętrzne panele wideo połączone równolegle. 4 sygnały wejściowe, do 4 kamer wideo / paneli wideo Warianty: - Złącza RJ45 lub zaciski śrubowe. Nasze systemy wideo pozwalają na podłączenie do 4 dodatkowych kamer. 1 dodatkowa kamera może być podłączona bezpośrednio do jednostki centralnej. Dla,3 lub 4 kamer wymagany jest przełącznik video. Każda kamera potrzebuje pasywny symetryzator wideo. Może być instalowany w systemach wideo, gdzie długość kabla przekracza 150 m pomiędzy panelem zewnętrznym a najdalszą stacją wewnętrzną. Przy pomocy wzmacniacza odległość może być zwiększona do 300m lub 500m z dwoma DVA. Jest przeznaczony dla złożonych instalacji w blokach mieszkaniowych, z większą liczbą rozgałęzień głównej magistrali. Typy: Kod: Kod: Kod: 4 wyjścia/rj45 4 wyjścia/zaciski śrubowe VSB.4DR0.ELW VSB.4DN0.ELW DVA.1PS0.ELW DVA.4PS0.ELW Napięcie eksploatacyjne: 1 14Vd.c. Obudowa z ABS Montaż na szynie DIN TH 35 x 15/ 35 x 7,5; DIN 4677-3, En500, IEC60715 Zalecany przewód: UTP cat 5e (AWG4) Zalecany przewód: UTP cat 5e (AWG4) Napięcie eksploatacyjne: 1 14Vd.c. Obudowa z ABS Montaż na szynie DIN TH 35 x 15/ 35 x 7,5; DIN 4677-3, En500, IEC60715 Zalecany przewód: UTP cat 5e (AWG4) Napięcie eksploatacyjne: 1 14Vd.c. Obudowa z ABS Montaż na szynie DIN TH 35 x 15/ 35 x 7,5; DIN 4677-3, En500, IEC60715 Zalecany przewód: UTP cat 5e (AWG4) 8
zestawy kompletne Zestawy dla domów Produkty dla budynków mieszkalnych są dostępne również jako kompletne zestawy. Oferujemy szeroką gamę kombinacji dla domów 1, i 3 rodzinnych, w atrakcyjnym opakowaniu. 9
Zestawy Wideo 7 smart+ Zestaw 1 Rodzinny zawiera: 1 x Panel wideo 1 x Stacja wideo 7 1 x Jednostka centralna wideo 5 x Brelok RFID Zestaw Rodzinny zawiera: 1 x Panel wideo x Stacja wideo 7 1 x Jednostka centralna wideo 1 x Rozdzielacz sygnału wideo 10 x Brelok RFID 315 x 165 x 165 mm Zestaw 3 Rodzinny zawiera: 1 x Panel wideo 3 x Stacja wideo 7 1 x Jednostka centralna wideo 1 x Rozdzielacz sygnału wideo 15 x Brelok RFID 315 x 165 x 10 mm Zestaw 1 Rodzinny kody: Biały + Panel podtynkowy VKM.P1FR.T7S4.ELW Czarny + Panel podtynkowy VKM.P1FR.T7S4.ELB Zestaw Rodzinny kody: Biały + Panel podtynkowy VKM.PFR.T7S4.ELW Czarny + Panel podtynkowy VKM.PFR.T7S4.ELB Zestaw 3 Rodzinny kody: Biały + Panel podtynkowy VKM.P3FR.T7S4.ELW Czarny + Panel podtynkowy VKM.P3FR.T7S4.ELB 30 Czarny + Panel natynkowy VKM.P1SR.T7S4.ELB Czarny + Panel natynkowy VKM.PSR.T7S4.ELB Czarny + Panel natynkowy VKM.P3SR.T7S4.ELB
Zestawy Audio smart+ Zestaw 1 Rodzinny zawiera: 1 x Panel audio 1 x Stacja audio 1 x Jednostka centralna audio 5 x Brelok RFID Zestaw Rodzinny zawiera: 1 x Panel audio x Stacja audio 1 x Jednostka centralna audio 1 x Rozdzielacz sygnału audio 10 x Brelok RFID 315 x 165 x 165 mm Zestaw 3 Rodzinny zawiera: 1 x Panel audio 3 x Stacja audio 1 x Jednostka centralna audio 1 x Rozdzielacz sygnału audio 15 x Brelok RFID 315 x 165 x 165 mm Zestaw 1 Rodzinny kody: Biały + Panel podtynkowy AKM.P1FR.T7S4.ELW Czarny + Panel podtynkowy AKM.P1FR.T7S4.ELB Zestaw Rodzinny kody: Biały + Panel podtynkowy AKM.PFR.T7S4.ELW Czarny + Panel podtynkowy AKM.PFR.T7S4.ELB Zestaw 3 Rodzinny kody: Biały + Panel podtynkowy AKM.P3FR.T7S4.ELW Czarny + Panel podtynkowy AKM.P3FR.T7S4.ELB Czarny + Panel natynkowy AKM.P1SR.T7S4.ELB Czarny + Panel natynkowy AKM.PSR.T7S4.ELB Czarny + Panel natynkowy AKM.P3SR.T7S4.ELB 31
3
elastyczne połączenia Zalecane okablowanie Wszystkie systemy wymagają okablowania przewodem (AWG4), który jest powszechnie wykorzystywany dla sieci komputerowych. Dla budynków 1//3 rodzinnych, instalacja jest bardzo prosta zarówno dla systemów wideo jak i audio. W przypadku budynków z większą ilością mieszkań sytuacja się komplikuje. Typ i ilość zacisków oraz odległości pomiędzy komponentami systemu TL wymagają mocniejszego zasilania. Urządzenia rozdzielające zostały wyposażone w dedykowane zaciski dla dodatkowego zasilacza, a w ofercie TL dostępne są dodatkowe zasilacze. Taka elastyczność umożliwia rozwiązanie większości sytuacji na budynkach, a poniższa tabela dostarcza informacji potrzebnych do prawidłowej instalacji każdego systemu. 33
Długości przewodów Vcam PVB E AUX F x 0.75 mm 110/30 Va.c., 50 Hz 3 x 0.75 mm x 6Aa.c. SCU ACB VCB ACB VCB C (max. 5 30m) ATM1 VTE1 VTM1 VPM APM LCK B D A PSU.VDR03.xxy PSU 110/30 Va.c., 50 Hz 3 x 0.75 mm x 6Aa.c. + 3 x 0.75mm 34
Długości przewodów A < 30 m A = 31-50 m A = 51-100 m 1 Rodz. Audio Wideo 3.5 Wideo 7 Rodz. Audio Wideo 3.5 Wideo 7 + (3 x 0.75mm ) / + PSU A: SCU VCB (VTM) (VTE) (ATM) 3 Rodz. 5 Rodz. Audio Wideo 3.5 Wideo 7 Audio Wideo 3.5 Wideo 7 + (3 x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU 8 Rodz. Audio Wideo 3.5 Wideo 7 + (3 x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU F: x 0.75 mm 10 Rodz. B: SCU VPM (APM) C: VCB VTM (ATM) (max. 5-30m) D: SCU LCK E: SCU Vcam (Imax = 500mA) Audio Wideo 3.5 Wideo 7 3 x 0.75mm + (3 x 0.75mm ) / + PSU 3 x 0.75mm + (3 x 0.75mm ) / + PSU + ( x 0.75mm ) 3 x 1mm + ( x 0.75mm ) 35
Długości przewodów Vcam PVB E AUX F x 0.75 mm 110/30 Va.c., 50 Hz 3 x 0.75 mm x 6Aa.c. SCU ACB VCB ACB VCB C (max. 5 30m) ATM1 VTE1 VTM1 VPM APM LCK B D A PSU.VDR03.xxy PSU 110/30 Va.c., 50 Hz 3 x 0.75 mm x 6Aa.c. + 3 x 0.75mm 36
Długości przewodów A < 30 m A = 31-50 m A = 51-100 m A = 101-500 m 15 Rodz. Audio Wideo 3.5 Wideo 7 + PSU + PSU Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora 0 Rodz. Audio Wideo 3.5 Wideo 7 + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora A: SCU VCB (VTM) (VTE) (ATM) 30 Rodz. 40 Rodz. Audio Wideo 3.5 Wideo 7 Audio Wideo 3.5 Wideo 7 + (3 x 0.75mm ) / + PSU + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) + PSU + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 1mm ) / + PSU Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora 70 Rodz. Audio Wideo 3.5 Wideo 7 + ( x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU + ( x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 1mm ) / + PSU + (3 x1mm ) / + PSU + ( x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 1mm ) + PSU Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora 100 Rodz. Audio Wideo 3.5 Wideo 7 + ( x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) + PSU + ( x 0.75mm ) / + PSU + (3 x 0.75mm ) + PSU + (3 x 1 mm ) + PSU + ( x 0.75mm ) + PSU + (3 x 1mm ) / + PSU + (3 x 1.5mm ) + PSU Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora F: x 0.75 mm 101-50 Rodz. B: SCU VPM (APM) C: VCB VTM (ATM) (max. 5-30m) D: SCU LCK (max. 1Ac.c / 1Ac.a) E: SCU Vcam (Imax = 500mA) Audio Wideo 3.5 Wideo 7 3 x 0.75mm Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora 3 x 0.75mm Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora + ( x 0.75mm ) 3 x 1mm + ( x 0.75mm ) Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora Zapytaj dystrybutora 37
liczne kombinacje Przykładowe schematy Z punktu widzenia instalacji, adaptacyjność to główna cecha systemu. Każdy produkt jest kompatybilny ze wszystkimi innymi produktami serii. Ta niesamowita wszechstronność pozwala na wiele kombinacji, które mogą być realizowane, aby sprostać bardzo przeróżnym potrzebom i wymaganiom klienta. 38
Przykładowe schematy AUDIO 1 Rodzina (AWG 4) ZEWNĄTRZ WEWNĄTRZ 30 V (AWG 4) Elektrozaczep DC/AC Jednostka Centralna Audio Stacja Panel ZEWNĄTRZ WEWNĄTRZ Stacja 1 Dodatkowa Stacja WIDEO 3.5 Rodziny Dodatkowa kamera Symetryzator wideo (AWG 4) 30 V Rozdzielacz Sygnału Wideo (AWG 4) Rodz. 1 Rodz. Elektrozaczep DC/AC AUX Jednostka Centralna Wideo (AWG 4) Panel Stacja Dodatkowa Stacja Panele zewnętrzne są kompatybilne ze wszystkimi typami stacji wewnętrznych serii audio lub wideo, z funkcjami wersji mini, classic, smart, smart+ lub extra. Możliwa rozbudowa do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle. Zasilacz z dodatkowymi funkcjami: - Bezpieczna obsługa elektrozaczepu i funkcji dodatkowej AUX - Ustawianie czasu działania elektrozaczepu - 1 dodatkowa kamera podłączana bezpośrednio do jednostki centralnej Każda inna stacja może być połączona zgodnie z powyższymi schematami. Możliwe rozszerzenie o jedną stację wideo i/lub do 3 stacji audio połączonych równolegle. 39
Przykładowe schematy ZEWNĄTRZ WEWNĄTRZ Stacja 1 WIDEO I AUDIO 3 Rodziny Mieszany WIDEO 7 1 Rodzina, wejścia Dodatkowa kamera Symetryzator wideo Dodatkowa kamera Dodatkowa kamera Panel Panel 1 Symetryzator wideo Symetryzator wideo (AWG 4) Elektrozaczep DC/AC AUX (AWG 4) Elektrozaczep DC/AC AUX 30 V Jednostka Centralna Wideo 1 30 V 30 V Jednostka Centralna Wideo Rozdzielacz Sygnału Wideo Rodz. 1 Rodz. Rodz. 3 (AWG 4) (AWG 4) (AWG 4) (AWG 4) Stacja Stacja 3 (AWG 4) Przełącznik Wideo Stacja 1 Stacja Elektrozaczep DC/AC Panel AUX Jednostka Centralna Wideo Panele zewnętrzne są kompatybilne ze wszystkimi typami stacji wewnętrznych serii audio lub wideo, z funkcjami wersji mini, classic, smart, smart+ lub extra. Możliwa rozbudowa do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle. Zasilacz z dodatkowymi funkcjami: - Bezpieczna obsługa elektrozaczepu i funkcji dodatkowej AUX - Ustawianie czasu działania elektrozaczepu Możliwe podłączenie do 4 kamer wideo poprzez przełącznik sygnału wideo. Każda inna stacja może być połączona zgodnie z powyższymi schematami. Możliwe rozszerzenie o jedną stację wideo i/lub do 3 stacji audio połączonych równolegle. 40
Przykładowe schematy AUDIO Budynek wielorodzinny PIĘTRO 1 PIĘTRO PIĘTRO 3 PIĘTRO n Stacja 1 Stacja Stacja 5 Stacja 6 Stacja n-3 Stacja n- WEWNĄTRZ ZEWNĄTRZ 30 V (AWG 4) (AWG 4) Rozdzielacz Sygnału Audio (AWG 4) Rozdzielacz Sygnału Audio (AWG 4) Rozdzielacz Sygnału Audio Jednostka Centralna Audio Elektrozaczep DC/AC Panel AUX Stacja 3 Stacja 8 Stacja 7 Stacja n-1 Stacja 4 Stacja n Panele zewnętrzne są kompatybilne ze wszystkimi typami stacji wewnętrznych serii audio lub wideo, z funkcjami wersji mini, classic, smart, smart+ lub extra. Możliwa rozbudowa do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle. Zasilacz z dodatkowymi funkcjami: - Bezpieczna obsługa elektrozaczepu i funkcji dodatkowej AUX - Ustawianie czasu działania elektrozaczepu Rozdzielacz sygnału audio posiada ochronę przeciwzwarciową oraz izolację uszkodzonych obszarów, umożliwiając działanie pozostałej części systemu. Każda inna stacja może być połączona zgodnie z powyższymi schematami. Możliwa rozbudowa do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle. 41
Przykładowe schematy ZEWNĄTRZ WEWNĄTRZ Stacja 8 WIDEO 7 8 Rodzin Dodatkowa kamera 1 Dodatkowa kamera Symetryzator wideo Symetryzator wideo Rodz. 8 Rodz. 7 Stacja 6 (AWG 4) Stacja 7 Dodatkowa kamera 3 Symetryzator wideo Rodz. 6 Stacja 5 Dodatkowa kamera 4 Symetryzator wideo (AWG 4) Elektrozaczep DC/AC AUX 30 V Jednostka Centralna Wideo Rozdzielacz Sygnału Wideo 10 wyjść Rodz. 5 Rodz. 4 Rodz. 3 Stacja 4 Stacja (AWG 4) (AWG 4) Stacja 3 Rodz. Stacja 1 Panel Rodz. 1 4 Panele zewnętrzne są kompatybilne ze wszystkimi typami stacji wewnętrznych serii Touch Line audio lub wideo, z funkcjami wersji mini, classic, smart, smart+ lub extra. Możliwa rozbudowa do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle. Zasilacz z dodatkowymi funkcjami: - Bezpieczna obsługa elektrozaczepu i funkcji dodatkowej AUX - Ustawianie czasu działania elektrozaczepu Możliwe podłączenie do 4 kamer wideo poprzez przełącznik sygnału wideo. Rozdzielacz sygnału wideo z 1 wejściem oraz 10 wyjściami, dla budynków do 10 mieszkań lub dużych powierzchni. Każda inna stacja może być połączona zgodnie z powyższymi schematami. Możliwe rozszerzenie o jedną stację wideo i/lub do 3 stacji audio połączonych równolegle.
Przykładowe schematy WIDEO Budynek wielorodzinny wejścia ZEWNĄTRZ WEWNĄTRZ PIĘTRO 1 Stacja 1 Stacja NASTĘPNE PIĘTRA Stacja 5 Stacja 6 PIĘTRO n Stacja n-3 Stacja n- Dodatkowa kamera Symetryzator wideo Dodatkowa kamera Symetryzator wideo Panel 1 (AWG 4) Elektrozaczep DC/AC AUX 30 V Przełącznik Wideo 30 V Jednostka Centralna Wideo 1 (AWG 4) Rozdzielacz Sygnału Wideo (AWG 4) Rozdzielacz Sygnału Wideo Zasilacz Różnicowy wzmacniacz wideo Rozdzielacz Sygnału Wideo Panel (AWG 4) Elektrozaczep DC/AC AUX Jednostka Centralna Wideo Stacja 4 Stacja 3 Stacja 8 Stacja 7 Stacja n Stacja n-1 Panele zewnętrzne są kompatybilne ze wszystkimi typami stacji wewnętrznych serii audio lub wideo, z funkcjami wersji mini, classic, smart, smart+ lub extra. Możliwa rozbudowa do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle. (z Przełącznikiem Wideo ). Zasilacz z dodatkowymi funkcjami: - Bezpieczna obsługa elektrozaczepu i funkcji dodatkowej AUX - Ustawianie czasu działania elektrozaczepu - 1 dodatkowa kamera podłączana bezpośrednio do jednostki centralnej Rozdzielacz sygnału wideo posiada ochronę przeciwzwarciową oraz izolację uszkodzonych obszarów, umożliwiając działanie pozostałej części systemu. Każda inna stacja może być połączona zgodnie z powyższymi schematami. Możliwe rozszerzenie o jedną stację wideo i/lub do 3 stacji audio połączonych równolegle. Dla długości przewodów powyżej 50 m, wymagany jest dodatkowy zasilacz oraz różnicowy wzmacniacz wideo. 43
Przykładowe schematy WIDEO&AUDIO Budynki wielorodzinne Jeden system z dwoma liniami magistralnymi Dodatkowa kamera 1 Symetryzator wideo Przełącznik Wideo BUS 1 Stacja 1 (AWG 4) Stacja Rozdzielacz Sygnału Wideo PIĘTRO 1 NASTĘPNE PIĘTRA Stacja 1 (AWG 4) Stacja Rozdzielacz Sygnału Wideo Dodatkowa kamera Symetryzator wideo 30 V Dodatkowa kamera 3 Symetryzator wideo Stacja 4 Stacja 3 Stacja 4 Stacja 3 Dodatkowa kamera 4 Symetryzator wideo Elektrozaczep DC/AC AUX Jednostka Centralna Wideo Różnicowy wzmacniacz wideo Stacja 1 Stacja Stacja 1 Stacja (AWG 4) BUS (AWG 4) Rozdzielacz Sygnału Wideo BUS (AWG 4) Rozdzielacz Sygnału Wideo Panel ZEWNĄTRZ WEWNĄTRZ Stacja 4 Stacja 3 Stacja 4 Stacja 3 44 Panele zewnętrzne są kompatybilne ze wszystkimi typami stacji wewnętrznych serii audio lub wideo, z funkcjami wersji mini, classic, smart, smart+ lub extra. Zasilacz z dodatkowymi funkcjami: - Bezpieczna obsługa elektrozaczepu i funkcji dodatkowej AUX - Ustawianie czasu działania elektrozaczepu Możliwe podłączenie do 4 kamer wideo poprzez przełącznik sygnału wideo. Różnicowy wzmacniacz wideo z czterema wyjściami został zaprojektowany dla kompleksowych instalacji w budynkach wielorodzinnych, gdzie topologia instalacji przewiduje wielokrotne odgałęzienia od linii głównej. Rozdzielacz sygnału wideo posiada ochronę przeciwzwarciową oraz izolację uszkodzonych obszarów, umożliwiając działanie pozostałej części systemu. Każda inna stacja może być połączona zgodnie z powyższymi schematami. Możliwe rozszerzenie o jedną stację wideo i/lub do 3 stacji audio połączonych równolegle.
ZEWNĄTRZ WEWNĄTRZ Przykładowe schematy Panele WIDEO i AUDIO połączone równolegle Dodatkowa kamera Symetryzator wideo (AWG 4) 30 V Dodatkowa kamera Symetryzator wideo Elektrozaczep DC/AC AUX Jednostka Centralna Wideo 4 Stacja 1 Stacja Panel 4 30 V (AWG 4) Dodatkowa kamera Symetryzator wideo Panel 3 Elektrozaczep DC/AC AUX Jednostka Centralna Wideo 3 30 V Przełącznik Wideo Rozdzielacz Sygnału Wideo (AWG 4) Dodatkowa kamera Symetryzator wideo Panel Elektrozaczep DC/AC AUX Jednostka Centralna Wideo 30 V (AWG 4) Stacja 4 Stacja 3 Panel 1 Elektrozaczep DC/AC AUX Jednostka Centralna Wideo 1 Panele zewnętrzne są kompatybilne ze wszystkimi typami stacji wewnętrznych serii audio lub wideo, z funkcjami wersji mini, classic, smart, smart+ lub extra. Możliwa rozbudowa do 3 dodatkowych paneli połączonych równolegle. Zasilacz z dodatkowymi funkcjami: - Bezpieczna obsługa elektrozaczepu i funkcji dodatkowej AUX - Ustawianie czasu działania elektrozaczepu - 1 dodatkowa kamera podłączana bezpośrednio do jednostki centralnej Przełącznik wideo umożliwia podłączenie 4 paneli wideo równolegle. Każda inna stacja może być połączona zgodnie z powyższymi schematami. Możliwe rozszerzenie o jedną stację wideo i /lub do 3 stacji audio połączonych równolegle. 45
podstawowe możliwości... 46 Zwarta konstrukcja i podstawowe cechy KISS Keep It Simply Simple. (Zachowaj prostotę) Koncepcja ta jest nie lada wyzwaniem. Czego klienci naprawdę potrzebują? Jakie cechy czynią życie prostszym i bardziej komfortowym? Jaka powinna być odpowiednia cena dla systemów domofonowych? Wszystkie te pytania doprowadziły do powstania domofonów nowej generacji kompakt, jako połączenia podstawowych cech w kombinacji z uproszczoną konstrukcją oraz niską ceną. To jest nasze szczere i proste przesłanie, łatwego w obsłudze oraz niedrogiego produktu dla domów mieszkalnych.
poprzez prostotę i przystępność Zewnątrz Wewnątrz 30 Mieszkań 1//3 Rodziny 3.5 wideo audio Dzwonienie Audio i wideo, kolorowy obraz nocą Zabezpieczone otwieranie elektrozaczepu Dostęp z brelokiem / kartą RFID Montaż natynkowy Dzwonienie Połączenia wideo i audio w trybie głośnomówiącym Otwieranie podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Monitoring wideo i audio, z komunikacją dwukierunkową Full-duplex Głośność on / off 47
48
proste wzornictwo Stacje wewnętrzne Mając na uwadze tą samą koncepcję prostoty i ważności funkcji w połączeniu z prostym wzornictwem, stacje wewnętrzne kompakt doskonale komponują się z każdym rodzajem wnętrza. 49
Stacja Wideo 3.5 kompakt Podstawowe możliwości Dotykowa Głośnomówiąca Dzwonienie Wyświetlanie obrazu podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Tryb głośnomówiący Full-duplex, bez słuchawki Otwieranie podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Monitoring wideo i audio, z komunikacją dwukierunkową Full-duplex Głośność połączenia on/ off Odbieranie połączeń + monitoring Otwieranie Głośność ON/ OFF 50 0 mm Rozmiar: 130 x 130 x 0 mm Montaż natynkowy : grubość jedynie 0 mm! Zalecany kabel: (AWG4) Połączenia elektryczne RJ45 3.5 wyświetlacz LCD: 30 x RGB x 40-10/ 35/ 50 / 50 Smukła, polerowana obudowa z tworzywa sztucznego Intuicyjna klawiatura dotykowa, bez blokujących się klawiszy Kod wersji Białej: VTK.3S301.ELW Kod wersji Czarnej: VTK.3S301.ELB
Stacja Audio kompakt Podstawowe możliwości Dotykowa Głośnomówiąca Dzwonienie Tryb głośnomówiący Full-duplex, bez słuchawki Otwieranie podczas dzwonienia, rozmowy oraz monitoringu Audio, z komunikacją dwukierunkową Full-duplex Głośność połączenia on/ off Odbieranie połączeń + monitoring Otwieranie Głośność ON/ OFF 0 mm Rozmiar: 130 x 130 x 0 mm Montaż natynkowy : grubość jedynie 0 mm! Zalecany kabel: (AWG4) Połączenia elektryczne Rj45 Smukła, polerowanaobudowa z tworzywa sztucznego Intuicyjna klawiatura dotykowa, bez blokujących się klawiszy Kod wersji Białej: ATK.0S301.ELW Kod wersji Czarnej: ATK.0S301.ELB 51
5
kompaktowe i intuicyjne Panele zewnętrzne Panele zewnętrzne kompakt doskonale zasługują na swoją nazwę poprzez swój zwarty wygląd. Połączenie smukłej aluminiowej obudowy, szklanego frontu oraz wykończenie z tworzywa doprowadziło do powstania zwartej konstrukcji, umożliwiającej łatwy montaż natynkowy. 53
Panele zewnętrzne Wideo kompakt Mikrofon Białe diody LED Kamera wideo 3 cyfrowy elektroniczny wyświetlacz Smukłe Hartowane szkło Dotykowe Prostota Dzwonienie, audio i wideo, kolorowy obraz nocą Bezpieczna obsługa elektrozaczepu Dostęp z brelokiem zbliżeniowym / kartą RFID Wersje dla 1,, 3 rodzin oraz budynków wielorodzinnych (30 rodzin) Mikrofon Podświetlana dotykowa klawiatura numeryczna Białe diody LED Kamera wideo Rozmiar (mm) Kod 10 x 13 x 7 mm VPK.SR01.ELB Czytnik kart Podświetlane pole z nazwiskiem + dotykowe klawisze Czytnik kart Głośnik Głośnik Rozmiar (mm) Kod 70 x 13 x 7 mm VPK.BSR01.ELB 10 x 13 x 7 mm VPK.3SR01.ELB 170 x 13 x 7 mm VPK.1SR01.ELB 54 7 mm Montaż natynkowy Zintegrowana kamera wideo i diody : CMOS 1/3.7, 68(H) x 504(V) - 480 TVL 3 Białe diody LED o 140 Stale migająca czerwona dioda LED oznaczająca monitorowanie wideo 4 mm chemicznie hartowane szkło w aluminiowej obudowie - IP 44 Rozszerzony zakres temperatury pracy: o o -30 C +60 C Intuicyjna klawiatura dotykowa Napięcie zasilające: 1 14 Vd.c. Zalecany przewód: (AWG4) Połączenia elektryczne zaciskami śrubowymi
Panele zewnętrzne Audio kompakt Smukłe Hartowane szkło Dotykowe Prostota Dzwonienie, audio Bezpieczna obsługa elektrozaczepu Dostęp z brelokiem zbliżeniowym / kartą RFID Wersje dla 1 i rodzin Mikrofon Podświetlane pole z nazwiskiem + dotykowe klawisze Czytnik kart Głośnik Rozmiar (mm) 170 x 13 x 7 mm Kod AP K. 1SR01.ELB 7 mm Montaż natynkowy 170 x 13 x 7 mm APK.SR01.ELB 4 mm chemicznie hartowane szkło w aluminiowej obudowie - IP 44 Rozszerzony zakres temperatury pracy: o o -30 C +60 C Intuicyjna klawiatura dotykowa Napięcie zasilające: 1 14 Vd.c. Zalecany przewód: (AWG4) Połączenia elektryczne zaciskami śrubowymi 55
podstawowe możliwości Wyposażenie dodatkowe Prostota serii kompakt dotyczy również urządzeń pomocniczych. Za pomocą jednego typu jednostki centralnej oraz jednego rozdzielacza sygnału można zrealizować systemy dla budynków 1/ / 3 rodzinnych oraz dla budynków wielorodzinnych. 56
Wyposażenie dodatkowe Jednostka centralna Akumulator Elektrozaczep DC/AC Rozdzielacz Sygnału 1 wejście - 4 wyjścia Brelok RFID 100 x 71 x 60 mm 100 x 71 x 60 mm 3 x 6 x 7 mm Zasilanie systemów wideo i audio. Ochrona przed przeciążeniem Podłączenie złącza śrubowe. Funkcje dodatkowe: - Bezpieczna obsługa elektrozaczepu - Ustawianie czasu działania elektrozaczepu - Aktywacja systemu programowania - Podłączenie/ładowanie akumulatora - 1 sygnalizacyjna dioda LED Jednostka główna umożliwia podłączenie akumulatora oraz zapewnia możliwość jego ładowania. Systemy domofonowe ELECTRA pozwalają na podłączenie szerokiej gamy elektrozaczepów, posiadają zaciski zarówno dla elektrozaczepów prądu stałego (D.C.) oraz zmiennego (A.C.). Podłączenie max. 4 stacji wewnętrznych wideo/audio Ochrona przeciwzwarciowa. Złącza RJ45. Panele zewnętrzne ELECTRA wyposażone są w czytniki RFID dla bezpiecznego, wygodnego dostępu bez użycia kluczy. Nasza spersonalizowana technologia RFID oferuje wysokie bezpieczeństwo, kody znaczników są niepowtarzalne, zakres kodów mieści się w przedziale: 1 do 40 1.099.511.67.770 ( ). Kod: Kod: Kod: SCU.KDN01.ELW KCB.4DR01.ELW TAG.ELT.000 Napięcie zasilające: 30 V/ 110 V Napięcia eksploatacyjne: 14 V - GND : 14 Vd.c./ Ad.c. Ognioodporna obudowa z ABS Montaż na szynie DIN TH 35 x 15/ 35 x 7,5; DIN 4677-3, En500, IEC60715 Max. 1 V/ 7 Ah Zalecany przewód: ( x 0,75 mm) Elektrozaczepy prądu stałego (D.C.): 1V d.c., 1 A d.c Elektrozaczepy prądu zmiennego (A.C.): max 4V a.c.,1 A a.c. Zalecany przewód: x 0,75 mm Napięcie eksploatacyjne: 1 14Vd.c. Obudowa z ABS Montaż na szynie DIN TH 35 x 15/ 35 x 7,5; DIN 4677-3, En500, IEC60715 Zalecany przewód: UTP cat 5e (AWG4) Odległość odczytu 30 mm 15 khz 57
zestawy kompletne Zestawy dla budynków Produkty kompakt dla budynków mieszkalnych są dostępne również jako kompletne zestawy dla domów 1,, 3 rodzinnych, w atrakcyjnym opakowaniu. 58
Zestawy Wideo i Audio kompakt Zestaw 1 Rodzinny zawiera: 1 x Panel 1 x Stacja 1 x Jednostka centralna 5 x Brelok RFID Zestaw Rodzinny zawiera: 1 x Panel x Stacja 1 x Jednostka centralna 1 x Rozdzielacz sygnału 10 x Brelok RFID 55 x 135 x 75 mm Zestaw 3 Rodzinny zawiera: 1 x Panel 3 x Stacja 1 x Jednostka centralna 1 x Rozdzielacz sygnału 15 x Brelok RFID 85 x 135 x 115 mm Zestaw wideo kody: 1 Rodzinny KIT.VPK.1SR01.ELW Rodzinny KIT.VPK.SR01.ELW Zestaw audio kody: 1 Rodzinny KIT.APK.1SR01.ELW Rodzinny KIT.APK.SR01.ELW 3 Rodzinny KIT.VPK.3SR01.ELW 59
proste połączenia Zalecane okablowanie System serii Kompakt wymaga okablowania przewodem (AWG4), który jest powszechnie wykorzystywany dla sieci komputerowych 60
Długości przewodów A: SCU KCB (VTK) (ATK) 1 Rodz. Rodz. 3 Rodz. 16 Rodz. 3 Rodz. 64 Rodz. B: SCU VPK (APK) C: KCB VTK (ATK) (max. 5-30m) D: SCU LCK Audio Wideo 3.5 Audio Wideo 3.5 Audio Wideo 3.5 Audio Wideo 3.5 Audio Wideo 3.5 Audio Wideo 3.5 A < 30 m A = 31-70 m A = 71 100 m + ( x 0.75mm ) + ( x 0.75mm ) 3 x 0.75mm + ( x 0.75mm ) + ( x 0.75mm ) + ( x 0.75mm ) 3 x 0.75mm + ( x 0.75mm ) + ( x 0.75mm ) + ( x 0.75mm ) + ( x 0.75mm ) 3 x 1mm 110/30 Va.c., 50 Hz 3 x 0.75 mm x 6Aa.c. C (max 5 30m) VTK1 ATK1 SCU KCB KCB + x 0.75mm VPK APK LCK B D A (ultima doză din instalaţie) 61
6
prostota i oszczędność Przykładowe schematy Systemy kompakt, jak wskazuje nazwa, są kompaktowe i łatwe w instalacji. Typy paneli zewnętrznych określają możliwe kombinacje dostępne w tej gamie produktów: wideo lub audio, dla domów 1/ / 3 rodzinnych oraz dla budynków wielorodzinnych do 30 mieszkań. 63
Przykładowe schematy ZEWNĄTRZ WEWNĄTRZ 30 V AUDIO 1 Rodzina (AWG 4) (AWG 4) Panel Elektrozaczep DC/AC Jednostka Centralna Stacja 30 V WIDEO 1 Rodzina (AWG 4) (AWG 4) Panel Elektrozaczep DC/AC Jednostka Centralna Stacja Stacja 1 WIDEO Rodziny (AWG 4) 30 V Rozdzielacz Sygnału Wideo Rodz. 1 Rodz. (AWG 4) Elektrozaczep DC/AC Jednostka Centralna (AWG 4) Panel Panel Stacja Zasilacz z dodatkowymi funkcjami: - Bezpieczna obsługa elektrozaczepu - Ustawianie czasu działania elektrozaczepu 64
Przykładowe schematy AUDIO - WIDEO Budynek wielorodzinny PIĘTRO 1 PIĘTRO PIĘTRO 3 PIĘTRO n Stacja 1 Stacja Stacja 5 Stacja 6 Stacja n-1 Stacja n- ZEWNĄTRZ WEWNĄTRZ 30 V Rozdzielacz Sygnału Rozdzielacz Sygnału Rozdzielacz Sygnału (AWG 4) (AWG 4) (AWG 4) (AWG 4) Elektrozaczep DC/AC Jednostka Centralna Panel Stacja 4 Stacja 3 Stacja 8 Stacja 7 Stacja n Stacja n-3 Zasilacz z dodatkowymi funkcjami: - Bezpieczna obsługa elektrozaczepu - Ustawianie czasu działania elektrozaczepu Rozdzielacz sygnału posiada ochronę przeciwzwarciową oraz izolację uszkodzonych obszarów, umożliwiając działanie pozostałej części systemu. 65