QUADRANT 3400 3300 3200 2200 ADVANTAGE. Program w wielkim formacie.

QUADRANT 3400 3300 3200 2200 ADVANTAGE Program w wielkim formacie.

Dobrze dopasowany. System zbioru pasz z CLAAS.

Jako jeden z czołowych oferentów systemów do zbioru pasz, CLAAS proponuje rozwiązania dostosowane do gospodarstw o każdej wielkości. Nasze dobrze do siebie dopasowane maszyny wspomagają codzienną pracę rolnika, umożliwiając mu osiągnięcie najlepszych wyników w produkcji pasz. Rodzinę pras QUADRANT wyposażono w w kanał o wymiarach od 80 x 50 cm do 120 x 100 cm oraz w różne rodzaje rotorów z zespołem tnącym i bez niego, co pozwala pracować we wszystkich kulturach. Spis treści Kamienie milowe 4 Historia 6 Wymiary balotu 8 Podbieracz, POWER FEEDING SYSTEM 10 ROTO FEED 12 ROTO CUT 14 Szuflada noży 16 FINE CUT 20 SPECIAL CUT 22 Komora wstępna / zgarniacz 24 Napęd / interaktywne bezpieczeństwo 26 Kanał prasujący 28 Aparaty wiążące 30 CLAAS COMMUNICATOR II 34 QUADRANT 3400 36 QUADRANT 3300 44 QUADRANT 3200. 58 QUADRANT 2200 ADVANTAGE 64 Konserwacja / serwis 74 Konserwacja / osie i ogumienie. 76 Szerokie spektrum zastosowania 78 FIRST CLAAS SERVICE 82 Argumenty 83 Dane techniczne 88

90 lat aparatów wiążących CLAAS: historia sukcesów.

1934 Kamienie milowe. 1921 CLAAS uzyskuje patent na swój aparat wiążący. 1934 CLAAS zaprezentował pierwszą prasę, która sama zbierała materiał. 1966 1966 MARKANT, prasa wysokiego zgniotu, tworząca doskonałe kostki formatu 36 x 40 cm. 1988 CLAAS przedstawia pierwszą prasę wielkobalotową, QUADRANT 1200. 1988 1993 Wprowadzenie układu ROTO CUT po raz pierwszy umożliwiło krótkie cięcie słomy bezpośrednio na polu. 1998 CLAAS zaskakuje rynek nową koncepcją napędu w prasie QUADRANT 2200. 2001 CLAAS wprowadza na rynek zespół tnący FINE CUT o 49 nożach. 1993 2006 QUADRANT 3400 najwydajniejsza prasa wszystkich czasów. 2007 QUADRANT 3200 z hydraulicznie sterowaną komorą wstępną. 2011 2010 Kompetencja w zbiorze krótkiej słomy: CLAAS, to jedyna firma, która obok zespołów tnących liczących do 49 noży oferuje także siekacze słomy ze 180 nożami. 2011 QUADRANT 3300 uzupełnia rynkowy program pras CLAAS. 2012 2012 2012 System z szufladą noży dla pras 3300 RC und 3200 FC/RC. Cięcie w nowym wymiarze.

Jakość CLAAS. Zrobiono w Metz. W 1959 roku położono kamień węgielny pod dzisiejsze zakłady produkcji pras Usines CLAAS France w Woippy i tan stopniowo koncentrowano produkcję pras. Wiedza i wieloletnie doświadczenie w budowie pras doprowadziło do powstania szerokiego programu produktów. Dzisiaj jesteśmy nazwą innowacji, trwałości i gospodarności: MARKANT - konwencjonalna prasa wysokiego zgniotu ROLLANT - sprzedawana najczęściej na świecie stałokomorowa prasa zwijająca VARIANT - prasa zwijająca ze zmienną komorą QUADRANT - prasa wielkobalotowa Od początku produkcji przed ponad 50 laty, zabudowaliśmy przeszło 290.000 prac. Od czasu wprowadzenia legendarnej QUADRANT 1200 z taśm zeszło ponad 11.000 pras wielkobalotowych. W ostatnich dwóch latach zoptymalizowaliśmy procesy produkcji. Wprowadzenie produkcji Mix umożliwiło najwyższą elastyczność pracy Zapraszamy do odwiedzenia najbardziej nowoczesnej fabryki pras w Europie: www.claas.com: FactoryTour Metz. 6

Jakość bez kompromisów. Fabryka pras CLAAS w Metz jest najnowocześniejsza w Europie. Ponad 400 pracowników tworzy tu najlepszą jakość, zaawansowaną technikę i optymalne rozwiązania. Wszystkie pomysły poddawane są serii ciężkich testów we wszystkich częściach świata, gdyż sezon pracy liczy 12 miesięcy. Nic nie jest pozostawione przypadkowi a dużą część komponentów takich, jak na przykład legendarny już aparat wiążący CLAAS, który w 2 milionach sztuk pracuje na całym świecie, jest własnej produkcji. To, co nowoczesne roboty w pełni automatycznie zespawają musi przejść przez bardzo wymagające stanowiska kontrolne. Robocze przebiegi maszyn symulowane są tu bardzo realistycznie. Wartości pomiarów są zapisywane i gromadzone w banku danych a następnie wykorzystywane w dalszym rozwoju konstrukcji. Dopiero suma wszystkich istotnych szczegółów produkcyjnych oraz profilów zastosowania prowadzi do tego, co wyróżnia CLAAS: bezkompromisowa jakość i wyznaczanie nowej skali. Historia Produkcja 7

Perfekcyjne wymiary. O efektywnym działaniu prasy decydują dwa czynniki: Pierwszy: jak duża jest przepustowość prasy? Drugi: jak wiele balotów jest w stanie odebrać zespół transportowy? Na koniec dnia ważne jest jedno: perfekcyjnie opróżnione pole. 8

CLAAS jest jedyną firmą oferującą baloty odpowiadające klientom, czy to w wymiarze 100 cm, 90 czy też 80 cm. QUADRANT 3400: znakomite baloty 120 x 100. QUADRANT 3400 nie tylko doskonale pracuje przy zbiorze słomy, siana i zielonki. Wymiary eurobalotów 120 x 100 cm proponowane przez CLAAS pozwalają w pełni wykorzystać możliwości środków transportowych. QUADRANT 3200 oraz 2200 ADVANTAGE: standardowe baloty 120 x 70. Wymiarami 120 x 70 firma CLAAS ustanowiła nowy standard na rynku balotów prostokątnych. Najwyższa gęstość sprasowania, optymalne wykorzystanie środków tansportu i znakomity kształt balotów 120 x 70 z pras QUADRANT 3200 oraz 2200 ADVANTAGE to wyróżniki profesjonalnego zbioru słomy. QUADRANT 3300 z balotami 120 x 90 cm. Prasa QUADRANT 3300 uzupełnia program produktów CLAAS 2011. Jako uzupełnienie QUADRANT 3400 i 3200, również ta prasa posiada dołączaną, sterowaną hydraulicznie komorę wstępna i dzięki temu w każdych warunkach tworzy mocno zagęszczone, stabilne w kształcie baloty. Najlepszy warunek idealnego zbioru słomy i siana. Twarde baloty z QUADRANT 3300 swoimi wymiarami 120 x 90 cm ustanowiły nową skalę kształtu i jakości słomy. Wymiary balotu 9

Swoim szerokim podbieraczem, QUADRANT świetnie radzi sobie także z dużymi i nierównymi pokosami. Materiał jest zbierany szybko i czysto. Akumulator ciśnieniowy odciąża podbieracz a duże, wahliwe koła kopiujące doskonale utrzymują ślady. Oba elementy, także przy dużych prędkościach roboczych i na zakrętach, optymalnie dostosowują się do powierzchni gleby oraz znakomicie chronią darń. QUADRANT 3400, 3300 oraz 3200 posiadają seryjnie a QUADRANT 2200 ADVANTAGE opcjonalnie zamontowany dociskacz rolkowy, przyspieszający strumień zbieranego materiału i przekazujący go do rotora. Mały odstęp między podbieraczem a rotorem jest gwarancją synchronicznej pracy tych zespołów. PFS katalizator wysokiej wydajności. rotora. Materiał jest skutecznie homogenizowany a jego ruch znacznie przyspieszony. Zwiększone o 20 % zabezpieczenie sprzęgła sprawia, że przepustowość wyraźnie wzrasta. Tak wyjątkowe połączenie walca dociskającego i podajnika ślimakowego z aktywnym napędem ułatwi zbiór zwłaszcza nierównych pokosów zielonki na kiszonkę. QUADRANT udowadnia swoją niezwykłą wydajność pracy przede wszystkim w dużych pokosach. Więcej ton na godzinę Praca z wysokimi prędkościami jazdy Jednorodny, przyspieszony strumień materiału Dopasowanie do wszystkich pokosów Wysoka przepustowość ze zwiększonym zabezpieczeniem sprzęgła PFS QUADRANT 3200 oraz QUADRANT 3300 RC są seryjnie wyposażone w POWER FEEDING SYSTEM (PFS). Opcjonalnie QUADRANT 3200/3300 RF i 2200 ADVANTAGE są również dostępne z PFS. Dzięki temu przepływ paszy znacznie się zwiększa. Szeroki, poprzeczny ślimak transportowy o dużych zwojach i agresywnych łopatkach prowadzi materiał głęboko do Z podbieraczem 2,35 m, QUADRANT 3400, 3300 i 3200 szybko połyka nawet największe pokosy. 10

Zbierze każdy pokos. Podczas pracy kierowca ma doskonały widok na podbieracz i rotor a jeśli to konieczne, może jeszcze bardziej zwiększyć tempo. Zależnie od rodzaju materiału można uzyskać wydajność do 40% wyższą w porównaniu do innych pras. Podbieracz POWER FEEDING SYSTEM 11

ROTO FEED. Wysoka wydajność, bez cięcia. QUADRANT 3400. Wydajny rotor QUADRANT 3400 przejmuje zbieraną masę i przekazuje ją do nowego, napędzanego hydraulicznie nagarniacza. Dzięki szerokości 1,3 m i średnicy 86 cm, rotor jest największym z dostępnych na rynku. A taka wielkość ma swoje zalety: Większa moc przerobowa na godzinę Praca z wysokimi prędkościami jazdy Perfekcyjny zbiór wszystkich pokosów Jednorodny, przyspieszony strumień materiału 9 gwiazd rotora Zmniejszenie obciążeń i mniejsze zużycie paliwa Olbrzymia wydajność w każdych warunkach Prawdziwa waga ciężka. Wysoka masa półtonowego rotora sprawia, że jego praca jest wyjątkowo spokojna. Dzięki tej masie, także w nierównych pokosach liczba obrotów jest stała a obciążenia napędu ciągnika są wyraźnie zredukowana. Napęd Powerband eliminuje skoki mocy. Zmniejsza to zużycie paliwa i zwiększa ekonomikę pracy maszyny. 12

QUADRANT 3300 / 3200. Duża, wynosząca 500 mm średnica oraz nowe ułożenie 4-ramiennych gwiazd rotora, doskonale chronią materiał. Wysokie obroty zabezpieczają przepustowość, równe wciąganie i płynny transport do komory wstępnej. Wyższa przepustowość Mniejsze obciążenie zgarniacza Mniejsze zapotrzebowanie mocy Mniejsza ilość kurzu Przydatność w każdej paszy, np. w lucernie Bardzo dobra jakość paszy przy nowym ułożeniu gwiazd rotora Opcjonalnie dostępne z PFS. QUADRANT 2200 ADVANTAGE. POWER FEEDING SYSTEM sprawia, że zasilanie rotora prasy QUADRANT w zbierany materiał jest jeszcze szybsze. Rotor panuje nad całą masą, rozpędza ją i przekazuje dalej, do nagarniacza, co powoduje, że strumień materiału jest taki sam przy wyraźnie odczuwalnej, większej przepustowości. Więcej ton na godzinę Praca z wysokimi prędkościami jazdy Dopasowanie do wszystkich pokosów Jednorodny, przyspieszony strumień materiału Rotor o dużej wydajności ROTO FEED 13

Zespół tnący ROTO CUT dla zapewnienia wysokiej częstotliwości cięcia. Podstawą wysokiej wydajności mlecznej jest bogata w energię, smakowita kiszonka powstała w wyniku optymalnej fermentacji. Potrzeba do tego trzech rzeczy: krótko pociętej paszy, wysokiego stopnia jej sprasowania i eliminacji tlenu. CLAAS CORTO CUT, to jak dotychczas system o największej częstotliwości cięcia rozdrabniający paszę na odcinki o długości 45 mm. Tyle noży ile potrzeba. Rotor tnący z 25 nożami pracuje precyzyjnie, szybko i efektywnie z podwójnymi zębami. To doskonałe warunki uzyskania paszy o najwyższej jakości. Pocięta na małe porcje pasza jest lepiej ugniatana i wraźnie łatwiej rozdzielana. Grupowe włączanie noży CLAAS: w zależności od potrzeb, można wybrać 0, 12, 13 lub 25 noży. Wybór ilości noży oraz ich sterowanie odbywa się z kabiny ciągnika. 14

QUADRANT 3400 ROTO CUT. To więcej mleka. Silny rotor tnący z 25 nożami z podwójnie utwardzanej stali narzędziowej Dziewięć rzędów palców optymalnie podbierających paszę Noże z wydłużonym ostrzem i wyjątkowo wysoką jakością cięcia Dokładne prowadzenie noży przez ułożone spiralnie, podwójne zęby Hydrauliczne zabezpieczenie noży Płaski, oszczędzający siłę kąt cięcia Podwójne, hydrauliczne zabezpieczenie noży chroni QUADRANT przed przeciążeniem w przypadku zapchania. W prasach wielkobalotowych, tylko CLAAS posiada hydraulicznie opuszczaną podstawę zespołu tnącego, pozwalającą wygodnie usuwać zapchania z kabiny ciągnika. Oprócz tego mamy tu także bardzo łatwy dostęp do noży. Podczas pracy kierowca ma doskonały widok na podbieracz i rotor a jeśli to konieczne, może jeszcze bardziej zwiększyć tempo. Zależnie od rodzaju materiału można uzyskać wydajność do 40% wyższą w porównaniu do innych pras. Zawór nadciśnieniowy zabezpieczający noże: przy zbyt wysokim ciśnieniu noże automatycznie przemieszczają się w dół a następnie samoczynnie powracają do pozycji roboczej. ROTO CUT 15

NOWOŚĆ QUADRANT 3300 / 3200 Łatwiejsza wymiana noży. System szuflady CLAAS: Łatwa wymiana nożyków, proste czyszczenie, komfortowe przeglądy, bezpieczne zamocowanie noży Ogółem 12 chronionych, zawsze czystych i lekko poruszających się łożysk do wyciągania szuflady zespołu tnącego Funkcja automatyki do komfortowego opuszczania i zamykania szuflady noży. Włączanie grup noży RC / FC łatwo obsługiwane jedną dźwignią Komfortowa obsługa szuflady systemu CLAAS bezpośrednio na prasie. Nowy kształt noży dla lepszej jakości cięcia 100% dostęp z obustronnym wyciąganiem Tylko u nas: automatyczne czyszczenie noży Ślepe noże dla RC i FC Tylko u nas: w razie zatorów, automatycznie, hydraulicznie opuszczana komora cięcia Zabezpieczenie każdego z noży 2 sprężynami Przyciskiem z boku QUADRANT mozna uruchomić sekwencję czynności do automatycznego obrócenia noży, opuścić kompletną szufladę i wyciągnąć ją na bok. 16

Komfortowo i przejrzyście. Dla obu systemów cięcia QUADRANT 3300 i 3200, ROTO CUT oraz FINE CUT, firma CLAAS oferuje nową łatwo dostępną szufladę noży, ułatwiającą wykonanie przeglądów. Komfortowo, szybko i bezpiecznie. Szuflada noży jest obsługiwana albo przez COMMUNICATOR II albo bezpośrednio przez przyciski po bokach prasy. Funkcje automatyki obracają noże w obie strony tak, aby usunąć zanieczyszczenia ze szczelin noży. Następnie szuflada jest opuszczana do pozycji eliminującej kolizję noży. Szuflada jest automatycznie ustawiana w prawidłowej pozycji pozwala się lekko wysuwać na obie strony. Noże leżą w jednoczęściowej szufladzie i są doskonale chronione przed zanieczyszczeniem. Szufladę można wygodnie i łatwo wysuwać dzięki 12 łożyskom. Aby zapobiec skręceniom podczas wyciągania, szuflada wysuwana jest w każdą stronę tylko na 2/3. Po wymianie noży z jednej strony przesuwa się szufladę na stronę przeciwną i wymienia się pozostałe noże. Jedyna w swoim rodzaju: przy zablokowaniu rotora, szuflada noży połączona jest z automatycznie opuszczaną komorą cięcia. W wypadku przeciążenia następuje automatyczne opuszczenie komory cięcia, umożliwiając ponowną pracę rotora. Zatory są wygodnie usuwane z kabiny ciągnika. Szuflada noży 17

QUADRANT 2200 ADVANTAGE Prawidłowe cięcie. 18

Dokładne, krótkie cięcie. Rotor tnący z 25 nożami pracuje precyzyjnie, szybko i efektywnie z czterogwiazdowymi, podwójnymi zębami. To doskonałe warunki uzyskania paszy o najwyższej jakości. Pocięta na małe porcje pasza jest lepiej ugniatana i wraźnie łatwiej rozdzielana. Silny rotor tnący z 25 nożami z podwójnie utwardzanej stali narzędziowej Cztery rzędy palców optymalnie podbierających paszę Agresywne noże o najwyższej jakości cięcia Dokładne prowadzenie noży przez ułożone spiralnie, podwójne zęby Zabezpieczenie pojedynczych noży Płaski, oszczędzający siłę kąt cięcia Włączanie grup noży do optymalnej długości cięcia QUADRANT 3200 z szufladą noży Maksymalna przepustowość. Swoją prasą QUADRANT można bez obaw jechać aż do granic wydajności! Przy hydraulicznie opuszczanej podstawie zespołu tnącego, zatory usuwane są bez wysiadania z ciągnika. W razie powstania zatoru, komora cięcia w QUADRANT 2200 RC ADVANTAGE jest opuszczana przez zespół sterujący i likwidowane jest ciśnienie na nożach. Następnie komora cięcia zamyka się a noże wracają do pozycji roboczej. Komorę cięcia można opuszczać także do prac konserwacyjnych lub wymiany noży. Włączanie grup noży QUADRANT 2200 RC: w zależności od potrzeby, można wybrać 0, 6, 13 lub 25 noży. ROTO CUT 19

Zwierzęta w dobrej formie produkują więcej. Tylko z tego powodu w gospodarstwach drobiarskich, oborach boksowych i chlewniach, krótko pocięta słoma stanowi idealną ściółkę Krótko pocięta słoma jest wolna od kurzu, gdyż podczas cięcia kurz się po prostu nie tworzy. Krótka słoma jest coraz częściej dodawana do mieszanek paszowych. Słoma z FINE CUT jest łatwo rozkładana, nie wymaga wcześniejszego rozdrabniania i można ją mieszać bezpośrednio z kiszonką. Pocięta pasza optymalnie stymuluje układ trawienny: Lepsze przyswajanie paszy Mniejsza ilość resztek Aktywna stymulacja żołądka Wzrost ilości pobieranej paszy Redukcja czasu ponownego podsuwania resztek paszy i czyszczenia stołu paszowego Włączanie grup 12, 13, 26 lub 51 zwiększa elastyczność i jakość cięcia. Drobna słoma do prawidłowego utrzymania zwierząt. Czysto i bez kurzu czyste, zdrowe zwierzęta Łatwe rozluźnianie - mniejsze zapotrzebowanie mocy Niewiążąca mniejsze upadki w hodowli kurczaków, gdyż nie zjadają one słomy Idealny składnik racji żywnościowych dla bydła dobry rozdział w mieszalniku pasz 51 26 13 12 ostra wszechstronność. CLAAS QUADRANT 3200 wyposażona w nowy system tnący FINE CUT, tnie słomę bez strat, bezpośrednio na polu. Nowa generacja FINE CUT z zespołem tnącym oraz 51 nożami komory cięcia otwiera nowe perspektywy w zakresie jakości rozdrabniania słomy. Częstotliwość może przekroczyć 35 000 cięć na minutę zwiększając nie tylko przepustowość ale i podnosząc jakość wykonanej pracy. Słoma jest cięta nożami rozstawionymi co 20 mm i prasowana w mocne baloty. Wszystkie 51 noży przy płynnym cięciu zmniejsza zapotrzebowanie siły. Obniża to ogólne potrzeby energetyczne maszyny i redukuje zużycie paliwa. Krótka słoma z QUADRANT 3200 FINE CUT: żadne źdźbło nie jest dłuższe, niż 20 mm, wszystko czysto pocięte, sprasowane w mocne baloty. 20

NOWOŚĆ FINE CUT. Krótka słoma smakuje. Do pracy w kiszonce, liczbę noży można bez problemów zredukować. Pojedynczo zabezpieczone przez dwie sprężyny noże można włączyć w grupach 12, 13, 36 sztuk lub uruchomić wszystkie 51 noży zespołu tnącego. 51 noży szybka wymiana. Także dla QUADRANT FINE CUT firma CLAAS oferuje nową szufladę noży z ułatwionym dostępem do wykonania przeglądów. Do wymiwny noży, szuflada jest otwierana komfortowo i szybko na ułożyskowanych rolkach. Nowa funkcja automatyki wspomaga przeprowadzenie rutynowych czynności. FINE CUT 21

SPECIAL CUT. Krótka słoma ze 180 nożami. Krótko pocięta słoma jest niezwykle chłonna i stanowi optymalną ściółkę w boksach legowiskowych dla krów mlecznych, w hodowli trzody oraz w stajniach. Zwierzęta są wtedy czyste a zużycie słomy jest zredukowane. Czyste wymiona, to również istotny element higieny w oborze. Udój wymaga tam mniej wysiłku, gdyż mycie wymion jest szybsze. Przy dawkach bogatych w kukurydzę można optymalnie dodawać krótką słomę. Zwierzęta nie selekcjonują paszy a racje żywieniowe są całkowicie zjadane. Poręczne baloty. Posiekaną słomą znakomicie operuje się także w dużych balotach. Wysoki stopień zgniotu oraz doskonały kształt ułatwiają transport także przy wielu przeładunkach. Wysoka gęstość posiekanego towaru wyraźnie zwiększa masę balotów i tym samym zmniejsza ich liczbę na hektarze. Efektem jest redukcja nakładów. 22

Lepiej posiekać. Aby w każdych warunkach uzyskać najwyższą jakość sieczki, system SPECIAL CUT seryjnie pracuje z 90 ząbkowanymi nożami i rotorem o ponad 3.000 obr/min. Siekacz słomy napędzany jest z zachowaniem co najmniej 250 mm odstępu od ziemi. Ułożone spiranie noże o grubości 8 mm "zasysają" słomę bez możliwości kontaktu z glebą i/lub kamieniami zapewniając także równomierny i lepszy w porównaniu z innymi przepływ materiału. Cienkie warstwy słomy są siekane przy widocznej oszczędności mocy. Zależnie od jakości słomy, można dodatkowo dołączyć dwa pełnowartościowe rzędy po 45 noży ustawionych co 15 mm, stanowiących wielostopniową stalnicę. Jej działanie, to płynne cięcie. Efektem jest oszczędność siły i lepsza jakość materiału. Także długa, włóknista słoma zmienia się w doskonałą sieczkę. Optymalny przepływ materiału. Siekacz SPECIAL CUT wydmuchuje słomę bezpośrednio pod ślimak PFS w rotorze bez zawirowań i zatorów. Unika się tworzenia kurzu oraz zwiększa się przepustowość. Zapewnione jest pełne bezpieczeństwo działania. Siekanie także bez prasowania. Przy wyłączonym siekaczu, ponad 500 mm prześwit pozwala bez trudu przejeżdżać na d pokosami. Nie trzeba demontować siekacza. Seryjnie: dociskacz rolkowy. Montaż i demontaż siekacza słomy zajmuje ok. 15 minut. Dzięki temu prasę można z najwyższą efektywnością stosować do zbioru długiej słomy, siana i kiszonki. SPECIAL CUT 23

Jedyna na rynku: komora wstępna wygodnie załączana i ustawiana z kabiny ciągnika przez CLAAS COMMUNICATOR II. Dzięki niej można zawsze optymalnie wykorzystać pełną wydajność prasy w pokosach o każdym kształcie. Inteligentne wypełnienie kanału. Dzięki mocnemu ugnieceniu oraz perfekcyjnemu przepływowi masy, prasy QUADRANT od zawsze dostarczały równo uformowane, twarde baloty. Sprawdzona zasada zgarniacza CLAAS oraz ustawialna komora wstępna doskonale dosyłają słomę, siano czy kiszonkę do kanału prasowania. Kierowca może w CLAAS COMMUNICATOR II wybrać między czterema sposobami ustawienia (QUADRANT 3400) a trzema różnymi ustawieniami (QUADRANT 3300 / 3200) ciśnienia w komorze wstępnej. Nie ma znaczenia, jakie pokosy czy warunki zbioru spotka się na polu, gdyż ustawiana i hydraulicznie załączana komora wstępna wyreguluje wszystko. Sprawdzona budowa zgarniacza. Zgarniacz QUADRANT bez przerwy zabiera materiał przychodzący z rotora. Rotor zajmuje się tylko swoją pracą, bez dodatkowego obciążenia transportem i może całkowicie skoncentrować na wyznaczonym zadaniu: zasilaniu komory prasującej oraz jakości cięcia. Ustawiane sterowanie zgarniaczem. W dużych pokosach QUADRANT pracuje bez komory wstępnej. Przy każdym skoku tłoka, zganiacz wykonuje ruch zgarniający i ruch napełniający. Każde uderzenie tłoka wykorzystywane jest do prasowania. W innych przypadkach hydrauliczne - wolne od tarcia - sterowanie zgarniaczem włącza się wygodnie, z kabiny ciągnika. Jest ustawiane i w każdych warunkach zapewnia doskonałe ugniatanie. Przy dołączonej komorze wstępnej materiał jest tak zbierany ruchem zganiacza, aby optymalnie napełnić komorę wstępną. Po jej napełnieniu, zawartość jest wsuwana do kanału prasowania. Tak powstaje balot o doskonałym kształcie i stałej gęstości. Ustawiane sterowanie komory wstępnej QUADRANT 3300 i 3200 Komora wstępna wyłączona w bardzo dużym pokosie Włączona komora wstępna w małych pokosach Włączona komora wstępna w dużych lub nierównych pokosach 24

QUADRANT 3400 / 3300 / 3200 Najlepiej wyregulowane. Połączenie ciągłego odbioru materiału z rotora i równoczesnej regulacji komory wstępnej, pozwala uzyskać nie tylko doskonale uformowane baloty, ale daje też bardzo wysoką wydajność oraz jakość cięcia. Wynikiem jest inteligentne napełnienie kanału w każdych warunkach - słomą, sianem i zielonką. "QUADRANT z hydrauliczną komorą wstępną ma wiele możliwości zastosowania. Komora wstępna jest do- i odłączana. Tym samym w naszym gospodarstwie w każdych warunkach tworzy dobrze uformowane, mocno sprasowane baloty." Komora wstępna Zgarniacz 25

Sprawdzony tysiące razy: napęd. Obciążenie tłoka nadzorowane jest elektronicznie. Przeciążenia, są wychwytywane hydrauliczną regulacją ciśnienia, co skutecznie chroni układ prasujący. Bezobsługowe bezpieczeństwo: mocne, pracujące w kąpieli olejowej sprzęgła, doskonale chronią QUADRANT przed przeciążeniami. 26

Prasy QUADRANT od lat pracują w oparciu o absolutnie niezawodny napęd. Przejrzyste rozmieszczenie i dobrze dostępne komponenty wyróżnia efektywność i żywotność. Krótkie drogi, prostoliniowy przebieg wszystkich napędów oraz duża masa bezwładności dbają o wysoki stopień skuteczności napędów. Na tonę sprasowanego materiału potrzeba mniej energii. Oszczędności paliwa są wyraźnie odczuwalne. Wyjątkowe połączenie z interaktywnym zabezpieczeniem: przekładnia zgarniacza Bondioli i przekładnia rotora Walterscheid. Zgarniacz i rotor posiadają oddzielne, automatyczne zabezpieczenia przed przeciążeniami. Jeśli zadziała sprzęgło zgarniacza, automatycznie rozłączane jest też sprzęgło rotora. Rezultat: QUADRANT nie da się przeciążyć. Ewentualne zatory usuwa się szybko i wygodnie z fotela w ciągniku. Cechy, które od lat wyznaczają nowe wymiary. Wysoka liczba obrotów i niskie momenty obrotowe Bezobsługowe napędy i sprzęgła pracujące w kąpieli olejowej Bezobsługowy napęd zgarniacza z ustawianą hydraulicznie komorą wstępną QUADRANT 2200 ADVANTAGE: bezobsługowy, typowy 3 fazowy zgarniacz CLAAS. Rozdział przepływu sił: tłok prasujący, zgarniacz, podbieracz i rotor są napędzane oddzielnie Minimalna liczba ruchomych części Obciążenie tłoka nadzorowane jest elektronicznie. Przeciążenia, są wychwytywane hydrauliczną regulacją ciśnienia, co chroni układ prasujący. Operator informowany jest przez wyświetlacz a ciśnienie prasowania automatycznie powraca do ustawionego. Napęd Interaktywne zabezpieczenie 27

Rachunek jest prosty: im wyższa jest wydajność, tym szybciej jest zakończona praca na polu. Można sprasować więcej kilogramów na metr sześcienny i uzyskać wyższą wydajność na godzinę pracy. Krótko mówiąc: wydajność i opłacalność pracy QUADRANT jest praktycznie nie do pobicia. Długi na 3 m i odporny na ścieranie kanał prasujący oraz napędzany przez przekładnię główną tłok, mają potencjał do tworzenia twardych balotów z zachowaniem wysokiej przepustowości. Zaleta, szczególnie przy pracy w słomie do celów przemysłowych. Tłok prowadzony jest na ośmiu dużych rolkach i wspólnie z liczbą do siedmiu siłowników pokryw prasowania w każdych warunkach dba o zachowanie doskonałej gęstości balotów. Słoma, siano czy kiszonka są w rekordowym czasie prasowane małymi pakietami: 46 skoków tłoka na minutę w QUADRANT 3400 oraz 3300 i 51 skoków tłoka w QUADRANT 3200 oraz 2200 ADVANTAGE a także działające z trzech stron ciśnienie hydrauliczne zabezpiecza równe zagęszczenie całej objętości balotów. Ciśnienie prasowania można w każdej chwili zmienić na pulpicie obsługowym i dostosować je do aktualnych warunków pracy. Poszerzenie końca kanału prasowania daje balotom przestrzeń do odprężenia się na całej długości i powolnego zwiększenia naciągu sznurka. Ryzyko zerwania sznurka jest tu zredukowane do minimum. 28

Więcej słomy w balocie. Mniej czasu w polu. QUADRANT 2200 ADVANTAGE: do wyboru, jeszcze większe ciśnienie prasowania. Przez mechaniczne przestawienie dolnej pokrywy w kanale prasującym, mimośród powoduje zwiększenie nacisku na materiał. Powyższenie gęstości sprasowania i perfekcyjny przepływ sprawiają, że QUADRANT dostarcza równe, duże, twarde baloty. Opróżniony do czysta. Ważne dla wszystkich, którzy prasują zarobkowo: seryjny wypychacz balotów całkowicie opróżnia kanał prasowania aż do ostatniego balotu włącznie. Również do czyszczenia lub przezimowania nic nie pozostaje w prasie. Kanał prasujący Zagęszczanie 29

QUADRANT 3400 / 3300 Znakomita prędkość pracy, CLAAS HIGH SPEED BINDING. Prasy CLAAS nie istniałyby bez legendarnego supłacza CLAAS. Pojedynczy supłacz był pierwszym patentem CLAAS i już w 1921 roku został wyróżniony medalem DLG. Również dzisiaj CLAAS jest jedynym producentem maszyn rolniczych korzystającym z aparatów wiążących o własnej konstrukcji. Wiedza i jakość są tu w jednej ręce ręce CLAAS. Aparat wiążący jest równie prosty, jak skuteczny. Proste ustawianie Łatwe nawlekanie sznurka QUADOTEX specjalnie stworzonego dla pras CLAAS Żadnych szkodliwych odpadków sznurka Minimalne zużycie, gdyż do wykonania węzła supłacz potrzebuje tylko jednego ruchu Niezawodność w każdych warunkach Aparaty wiążące CLAAS, które w przeszłości zapewniły sukces prasom CLAAS na całym świecie także w QUADRANT 3400 i 3300 tworzą mocne węzły. Z przepustowością nie mającą sobie równej. Innowacyjne wiązanie, wykorzystujące obrotowe supłacze i napęd mimośrodowy, zostało wyróżnione złotym medalem na SIMA 2007. 30

Wyzwanie. To, co działa przy balotach 1 m, działa też przy balotach 0,90 m. Igły, które doprowadzają sznurek muszą pokonać długą drogę. Celem była tu oszczędność czasu. Rozwiązanie. QUADRANT 3400 i 3300, działają z napędem mimośrodowym, wykorzystującym różne prędkości podczas wiązania. Ruch igieł i doprowadzenie sznurka zostały przyspieszone do jedynie 0,4 sekundy - co dało 30% oszczędności czasu. Supłacz i igły pracują naprzeciw siebie. Można było zastosować krótsze, poruszające się pionowo igły o mniejszym skoku i z lepszą ochroną tłoka. O niezawodność wiązania dba tutaj nowe, sterowane przytrzymywanie sznurka: gwarantuje ono jego optymalne zaciskanie w płytce chwytacza przez cały cykl wiązania. Aktywne cofanie igły z oddzielnym wałkiem napędowym eliminuje jej pozostanie w kanale prasowania. Wynik. Mocne węzły, doskonałe przy wysokim stopniu sprasowania i najwyższej przepustowości. Nie ma tu niepożądanych, występujących w innych systemach resztek sznurka a baloty QUADRANT 3400 i 3300 doskonale nadają się do celów paszowych lub do produkcji energii. Aparaty wiążące napędzane są przez przekładnię główną. Dzięki temu zapewniona jest pełna synchronizacja pracy tłoka oraz igieł. Miejsce na sznurek. Pod boczną osłoną znajduje się duża skrzynia na sznurek, mieszcząca nawet największe, dostępne na rynku kłębki (11,5 kg). W ten sposób możliwe jest posiadanie większego o 25% zapasu sznurka QUADOTEX 3400, specjalnie przygotowanego dla pras QUADRANT 3400. System TURBO FAN, poprzez strumień powietrza o prędkości 140 km/h, skutecznie chroni aparaty wiążące przed zanieczyszczeniem. Aparaty wiążące 31

Pewność. Z sześcioma aparatami wiążącymi można wykonywać baloty o wyraźnie większej masie. Sprawdzone, wysokowydajne aparaty wiążące CLAAS przy maksymalnym sprasowaniu balotów i dużej przepustowości maszyny dbają o mocne, doskonale rozmieszczone węzły. Zaleta: aparaty nie tworzą niebezpiecznych resztek sznurka szkodliwych dla zwierząt i przy produkcji energii. Napęd aparatów wiążących pochodzi bezpośrednio z przekładni głównej. W ten sposób zapewniona jest stała synchronizacja pracy igieł i tłoka. Ekonomiczne rozwiązania. W maszynie można przewieźć zapas 24 kłębków sznurka. Wystarczająco dużo na długi dzień pracy. Ekonomika. Sznurek do pras CLAAS jest przystosowany do aparatu wiążącego CLAAS. Jest wyjątkowo wytrzymały i gładki, przez co minimalizuje zużycie aparatu wiążącego. Wyważony stosunek trwałości węzłów do długości sznurka sprawia, że jego wybór, to ekonomiczna decyzja. Sznurek CLAAS nadaje się do pracy z każdą prasą i w każdych warunkach działania. 32

QUADRANT 3200 / 2200 ADVANTAGE Węzły trzymają tak, jak obiecywał ich wynalazca. QUADRANT 3200: najlepsze czyszczenie supłaczy. Hydraulicznie napędzany system TURBO FAN, poprzez 1,5 krotnie większy strumień powietrza o prędkości 140 km/h, skutecznie chroni aparaty wiążące przed zanieczyszczeniem. Aparaty wiążące 33

Do ustawiania prasy nie trzeba wychodzić z ciągnika: CLAAS COMMUNICATOR II ze swoim dużym, przejrzystym wyświetlaczem i nową technologią ISOBUS pozwala bardzo łatwo wykonać wszystkie prace w QUADRANT. Do profesjonalnego załatwiania zamówień system dysponuje pamięcią dla 20 zleceń, gdzie dla każdego klienta zapisywana jest liczba balotów, liczba balotów pociętych oraz przeciętna długość balotów. Tym samym zebrane są wszystkie dane niezbędne do jasnych rozliczeń. Kierowca jest na bieżąco informowany o roboczym stanie maszyny. Może on też szybko i nieskomplikowanie zmienić wszystkie, ważniejsze parametry nastaw. Wystarczy dotknięcie palcem i ma się dostęp do pięciu menu, gdzie można na przykład Najwyższy komfort obsługi. Użytkownik ma możliwość wyposażenie QUADRANT w następujące, pomocne opcje pokazywane w COMMUNICATOR II: Czujnik wilgotności materiału pozwalający odpowiednio dopasować ciśnienie prasowania Czujnik odkładania balotów Pozycja rampy balotów Jedyna na rynku: komora wstępna wygodnie załączana i ustawiana z kabiny ciągnika przez CLAAS COMMUNICATOR II. Dzięki niej można zawsze optymalnie wykorzystać pełną wydajność prasy. Ustawić ciśnienie prasowania i długość balotów Obsługiwać grupowe włączanie noży w QUADRANT 3400 Otwierać i zamykać zespół tnący Ustawiać, oraz za- i wyłączać komorę wstępną Kolejny plus, to dostępna opcjonalnie kamera PROFI CAM III. Pozwala ona wygodnie obserwować proces prasowania oraz wiązania z kabiny ciągnika. 34

QUADRANT 3400 / 3300 / 3200 Wygodnie i czysto aż do końca. Menu robocze: Wszystko znakomicie widoczne: długość balotu, ciśnienie prasowania, długość pakietów, wilgotność materiału, liczba uderzeń tłoka na minutę, liczba małych cykli przed dużym cyklem, pozycja noży, liczba balotów oraz obciążenie zgarniacza w QUADRANR 3400/3300. Menu ustawień: Włączenie/wyłączenie komory wstępnej, czyszczenie noży, czasy smarowania,, długość balotów i tylko w QUADRANT 3400 liczba noży oraz liczba obtotów podbieracza. Menu zleceń: Można zapisać 20 zleceń. Zapamiętywane są godziny pracy, liczba balotów oraz liczba pociętych balotów. Menu informacji: To menu informuje o ważniejszych liczbach obrotów prasy. Należą do nich liczby obrotów przekładni głównej, rotora i podbieracza. Drukarka zleceń pozwala sporządzić dokumenty wysyłowe bezpośrednio u klienta. CLAAS COMMUNICATOR II 35

Największa. Z CLAAS.

QUADRANT 3400, to 90 lat naszego całego doświadczenia w produkcji pras. Zachowaliśmy to, co najlepsze i ulepszyliśmy to, co dobre. Ta prasa ma największą na rynku wydajność zbioru siana i słomy. Znakomicie sprawdza się także podczas produkcji dużych balotów sianokiszonki. QUADRANT 3400

Pięknie, jeśli prasuje się więcej ton na godzinę. Technika rolnicza osiągnęła poziom niewyobrażalny jeszcze kilka lat wcześniej. Maszyny żniwne, ciągniki, ładowacze teleskopowe są coraz bardziej wydajne. QUADRANT 3400, to prasa, która perfekcyjnie pasuje do łańcucha wysokiej wydajności. Korzyść: jej niezwykle duża wydajność pozwala opróżnić pola tak szybko, jak nigdy przedtem. W czasie zbiorów każda sekunda jest cenna. Dobrze, jeśli ma się prasę, która może zebrać oraz związać wszystko to, co zostało pozostawione na polu przez kombajn lub zgrabiarkę. Dzięki współdziałaniu wysokowydajnych maszyn pole jest wyczyszczone bardzo szybko i gotowe do kolejnych prac. Krótko mówiąc: baloty są duże i wykonywane szybko. Ilość zebranych ton w ciągu godziny jest taka, jak nigdy wcześniej. QUADRANT 3400 ustanowił całkowicie nową klasę wydajności. Najwyższe wydajności sięgające 60 ton zebranej słomy na godzinę pozwalają maksymalne wykorzystać dzień pracy a pole jest szybciej gotowe do kolejnych upraw 38

Większa produktywność. Wszystkie podzespoły QUADRANT 3400 skonstruowano do osiągnania maksymalnej wydajności i prędkości pracy: Podbieracz o szerokości 2,35 m, z napędem hydraulicznym Wydajny rotor, o średnicy 86 cm, znacznie zwiększa przepustowość prasy Zespół tnący CLAAS ROTO CUT z 28.000 cięć na minutę oferuje największą wśród pras częstotliwość cięcia Sterowany hydraulicznie nagarniacz i regulowana komora wstępna dbają o optymalne napełnienie kanału prasującego Kanał prasujący o długości 3 m i 46 uderzeń tłoka na minutę w rekordowym czasie prasują słomę, siano lub zielonkę Układ wiążący z przyspieszonym napędem igieł i obrotem supłaczy wiąże baloty bardzo szybko Więcej słomy w balocie: 3 siłowniki na każdej stronie i ciśnienie 200 bar gwarantują bardzo wysoki stopień zgniotu. QUADRANT 3400 Produktywność 39

Proste ustawianie. Inteligentne wypełnienie kanału. Dzięki wysokiemu sprasowaniu oraz optymalnemu przepływowi materiału, QUADRANT 3400 tworzy twarde, regularnie uformowane baloty. Aby taką jakość uzyskać także w wymiarach 120 x 100 cm, słoma, siano czy zielonka muszą być przed dostarczeniem do kanału prasującego dobrze przygotowane. Inżynierowie CLAAS znaleźli tu całkowicie nowe rozwiązanie: INTELLIGENT FEEDING SYSTEM z dużym rotorem, sprawdzonym zgarniaczem i regulowaną komorą wstępną. Sprawdzona budowa zgarniacza. Zgarniacz QUADRANT 3400 bez przerwy zabiera materiał pochodzący z rotora. Rotor zajmuje się tylko swoją pracą, bez dodatkowego obciążenia transportem i może całkowicie skoncentrować na swoim zadaniu: zasilaniu komory prasującej oraz jakości cięcia. Wyjątek na rynku: siłę zgniotu reguluje się z kabiny, za pomocą CLAAS COMMUNICATOR II. Dzięki temu można zawsze optymalnie wykorzystać możliwości prasy. 40

Ustawiane sterowanie zgarniaczem. W dużych pokosach QUADRANT 3400 pracuje bez komory wstępnej. Każde uderzenie tłoka wykorzystywane jest do prasowania. W innych przypadkach sterowanie komorą wstępną włącza się wygodnie, z kabiny ciągnika. Ustawiane jest ono w czterech stopniach i w każdych warunkach zapewnia doskonałe ugniatanie. Hydrauliczny wolny od tarcia zgarniacz sterowany jest ogranicznikiem. Materiał zbierany jest tak długo, aż komora wstępna zostanie optymalnie napełniona a ogranicznik będzie wychylony. Wtedy następuje przekazanie masy do kanału. Tworzy się doskonały balot o równomiernej gęstości. Połączenie ciągłego odbioru materiału z rotora i równoczesnej regulacji komory wstępnej, pozwala uzyskać nie tylko doskonale uformowane baloty, ale daje też bardzo wysoką wydajność oraz jakość cięcia. Wynikiem jest inteligentne napełnienie kanału w każdych warunkach - słomą, sianem i zielonką. Ustawiane ograniczniki zapewniają maksymalną przepustowość w dużych pokosach. Przy małych pokosach są one dołączane dla lepszego przewietrzania balotów. QUADRANT 3400 Komora wstępna Zgarniacz 41

O długiej żywotności prasy decyduje wiele czynników. Przekładnia główna skonstruowana do ponad 1.100 KM Rozdział napędu: z lewej rotor, z prawej zgarniacz i podbieracz Napęd rotora pasem Powerband tak, jak w samobieżnym LEXION i JAGUAR Dołączany napęd rotora Automatyka odłączania w przypadku zapchania Smarowanie oraz czyszczenie jest w pełni automatyczne, zmniejsza czas potrzebny na konserwację i wydłuża żywotność maszyny. 42

Trwałe powiązanie. Napęd rotora - Powerband. Znany z samobieżnych maszyn CLAAS LEXION i JAGUAR napęd rotora Powerband z zabezpieczeniem przeciążeniowym jest inteligentnie odnajdowany i pokazywany przez COMMUNICATOR II, jego przeciążenia są rozpoznawane i usuwane. Jeśli pojawi się przeciążenie, napęd Powerband rotora jest automatycznie rozłączany. Oprócz tego otwiera się podstawa zespołu tnącego i rotor może samoczynnie, swobodnie pracować. Eliminuje się skoki siły wynikające z zapchania prasy. Wynik: QUADRANT 3400 jest nie do zajechania. QUADRANT 3400 Koncepcja napędu 43

Dobrze sprasować. Pewnie związać.

Seria QUADRANT 3300 uzupełniła program produktów CLAAS. Czy będzie to RF z dojrzałą techniką rotora czy też RC z systemem nowej szuflady, to QUADRANT 3300 ustala skalę w swoje klasie. Nowy kanał prasowania tworzy równe, twarde i pewnie związane baloty. QUADRANT 3300

Technika pierwszej klasy. Bezkompromisowa technika QUADRANT także w klasie 90. QUADRANT 3300 uzupełnia serię pras CLAAS o nową maszynę, wyróżniającą się łatwością uciągu połączoną z niezawodnością i wysoką przepustowością. Od samego początku ogromne możliwości. Podbieracz o szerokości roboczej 2,35 m oraz perfekcyjnym dopasowaniu do podłoża szybko i czysto podnosi nawet największe pokosy. QUADRANT 3300 dodatkowo dysponuje opatentowanym przez CLAAS, podwójnym dociskaczem rolkowym, znakomicie ściskającym zbieraną paszę, przyspieszającym jej przepływ i aktywnie przekazującym ją do rotora. 46

Znakomita technologia rotora. QUADRANT oznacza wirujące, permanentne wciąganie masy także bez zespołu tnącego. Wysoka liczba obrotów dba tu o niezwykłą przepustowość i wydajność powierzchniową. Równy przepływ oraz aktywny transport do komory wstępnej sprawiają, że QUADRANT 3300 tworzy świetne w kształcie, równe i mocno sprasowane baloty. Duża, wynosząca 500 mm średnica oraz śrubowe rozmieszczenie 4 ramiennych gwiazd rotora znacząco chronią zbierany materiał. Mniejsze obciążenie dosyłacza Mniejsze zapotrzebowanie mocy Mniejsza ilość kurzu Przydatność w każdej paszy, np. w lucernie Wysoka ochrona materiału i tym samym bardzo dobra jakość paszy przy nowym ułożeniu gwiazd rotora QUADRANT 3300 47

Pociąć teraz. W tym roku CLAAS uzupełnia serię QUADRANT 3300 nowym modelem QUADRANT 3300 RC. Znanymi już atrybutami obejmującymi podbieracz o szerokości 2,35 m, ślimak PFS oraz mocniejsze sprzęgło przeciążeniowe i przemyślaną technikę komory wstępnej prasa oferuje znakomity zespół tnący w wymiarach 120 x 90 cm. Mocniejsze o 20% zabezpieczenie, spiralny rotor z 52 gwiazdami powodują, że materiał pewnie i równo płynie do komory prasowania. Elastyczność włączanie grup noży. Włączanie grup noży pozwala elastycznie reagowaćw różnych sytuacjach roboczych. W maszynie po prostu wybiera się grupy noży i uruchamia się je przez COMMUNICATOR II. Kierowca wybiera 25, 13, 12, 6 lub 0 noży. Szef firmy usługowej Steyns: Zamiast godziny potrzebnej na wymianę noży, wystarczy teraz tylko 15 minut na wykonanie całego przeglądu. 48

NOWOŚĆ QUADRANT 3300 RC Ostra sprawa. Komfortowo i przejrzyście. Także QUADRANT 3300 ROTO CUT jest wyposażona w komfortową szufladę noży umożliwiającą proste i szybkie wykonywanie przeglądów. Noże są w jednoczęściowej szufladzie doskonale chronione przed zanieczyszczeniem. Funkcje automatyki powodują składanie i rozkładanie noży tak, aby usuwać zanieczyszczenia ze szczelin między nożami w komorze cięcia. Następnie szuflada jest opuszczana do pozycji eliminującej kolizję z nożami. Szuflada zawsze jest automatycznie ustawiana we właściwej pozycji i pozwala się łatwo wysuwać na 12 łożyskach o 2/3 na obie strony tak, aby zapobiec skręcaniu. Po wymianie noży z jednej strony, przesuwa się szufladę na drugą stronę i wymienia pozostałe noże. Jedyna w swoim rodzaju: przy zablokowaniu rotora, szuflada noży połączona jest z automatycznie opuszczaną komorą cięcia. Szuflada noży jest obsługiwana albo przez COMMUNICATOR II albo bezpośrednio przyciskami po obu stronach prasy. QUADRANT 3300 RC 49

"Ochrona paszy i wydajność to wszystko współdziała w QUADRANT 3300." Emmanuel Raimond jest rolnikiem i jednocześnie świadczy usługi prasowania w Ecury-sur-Coole w Departamencie Marne. W tym roku kupił QUADRANT 3300 jako uzupełnienie swoich QUADRANT 2200 ADVANTAGE oraz QUADRANT 3200. Obie maszyny wykonują rocznie ponad 10.000 balotów. Działalność tej firmy koncentruje się głównie na prasowaniu słomy przeznaczonej do hodowli bydła lub na sprzedaż. pogoda zmienia się bardzo często. Kolejną, wielką zaletą tej prasy jest to, że w QUADRANT 3300 rotor bardzo delikatnie traktuje wrażliwą paszę, na przykład lucernę; ze względu na swoją jakość taka pasza jest bardzo poszukiwana przez naszych klientów, szczególnie w centrach jeździeckich z którymi od dawna współpracujemy." Bardzo ważny jest także kształt i gęstość balotów, "tutaj możemy przemieszczać baloty bez żadnych problemów a miejsce pracy przekazać zawsze czyste i bez strat paszy podczas przeładunków." Pan Raimond zdecydował się taki zakup z wielu powodów: "Zawsze używałem w pracy pras CLAAS typu QUADRANT ze względu na idealny format balotów oraz minimalne nakłady ponoszone na ich konserwację. Dzisiaj, coraz częściej poszukiwane są baloty w formacie 120 x 90 cm, gdyż znakomicie sprawdzają się zarówno w hodowli bydła jak i w transporcie ciężarowym." Wprowadzenie QUADRANT 3300 było dla tego przedsiębiorcy, który już oszacował zalety nowej prasy, szansą: "QUADRANT 3300 doskonale spełnia nasze wymagania, prostota jej obsługi jest atutem w pracy sezonowej, kiedy maszyny należy użyć szybko i całkowicie bezproblemowo. Oprócz tego, jesteśmy bardzo zadowoleni z rzeczywistej przepustowości maszyny. Jest to ogromny plus przede wszystkim w takich latach, jak teraz, gdy 50

Zastosowania QUADRANT 3300 Oczekiwania zostały spełnione. "Baloty w formacie 90 przekonują." Przedsiębiorstwo pana Cosson w Bezange-la-Petite świadczy różnego rodzaju usługi, między innymi prasowanie 10.000 balotów rocznie (siano, słoma i kiszonka). Po wykonaniu swoją prasą QUADRANT 2200 ponad 80.000 balotów, właściciel zdecydował się zastąpić ją prasą QUADRANT 3300 przede wszystkim ze względu na rosnący popyt na baloty w formacie 120 x 90 cm. Oprócz tego jest on bardzo zadowolony z wydajności tej maszyny: "Nasza najwyższa wydajność, to wykonanie w sześciorzędowym jęczmieniu ozimym w ciągu 45 minut, 73 balotów o przeciętnej masie 420 kg, co oznacza 40 ton na godzinę. Format 90 ma tę zaletę, że pozwala na szybkie opróżnienie pola i jest dopasowany do naszego łańcucha transportu. Kształt rotora, który chroni paszę oraz równa długość balotów to kolejne atuty prasy QUADRANT 3300 dokładnie spełniającej nasze oczekiwania." Zastosowania QUADRANT 3300 51

Wysoka siła sprasowania. W tej broszurze wykorzystujemy tzw, kody QR. Tym samym, z pomocą smartfona ma się bezpośredni dostęp do animowanych treści w internecie. Gdy nie jest możliwe korzystanie z kodów QR, wystarczy po prostu wkleić odpowiedni link w wyszukiwarkę internetową. go.claas.com/qr33ani Wyjątkowa koncepcja przepływu materiału. Przemyślane połączenie ciągłego odbioru materiału z rotora i równoczesnej regulacji komory wstępnej, pozwala uzyskać nie tylko doskonale uformowane baloty, ale daje też bardzo wysoką wydajność. Wynikiem jest inteligentne napełnienie kanału w każdych warunkach słomą, sianem i zielonką. 52

Ustawiane sterowanie zgarniaczem. W dużych pokosach QUADRANT 3300 pracuje bez komory wstępnej. Każde uderzenie tłoka wykorzystywane jest do prasowania. W innych przypadkach sterowanie komorą wstępną włącza się wygodnie, z kabiny ciągnika. Ustawiane jest ono w dwóch stopniach i w każdych warunkach zapewnia doskonałe ugniatanie. Hydrauliczny wolny od tarcia zgarniacz sterowany jest ogranicznikiem. Materiał zbierany jest tak długo, aż komora wstępna zostanie optymalnie napełniona a ogranicznik będzie wychylony. Wtedy następuje przekazanie masy do kanału. Tworzy się doskonały balot o równomiernej gęstości. Maksimum wydajności. Prasą QUADRANT 3300 można pracować aż do granic wydajności. Zgarniacz i rotor zabezpieczone są sprzęgłem, które przy ciśnieniu powyżej 200 bar automatycznie wyłącza rotor. Kierowca jest przez CLAAS COMMUNICATOR II informowany o obciążeniach zgarniacza i może zapobiegać jego przeciążeniom. W ten sposób prasy QUADRANT 3300 nigdy nie da się zapchać. QUADRANT 3300 Przepływ masy. 53

HIGH SPEED BINDING. Podczas wiązania, QUADRANT 3300 pracuje z takim samym napędem mimośrodowym który także w QUADRANT 3400 gwarantuje niezwykle wysoką przepustowość. O doskonałe związanie balotów, niezależne od stopnia sprasowania oraz warunków zbioru dbają tu supłacze o nowej konstrukcji, wyposażone w dociskacze sznurka i nową płytę podstawy. Przyspieszone ruchy igieł w górę i w dół oszczędzają 30% czasu koniecznego do związania balotu. Do odprężenia sznurka oraz jego lepszego chwytania przez hak supłacza, sześć aparatów wiążących równocześnie obraca się przeciwnie do igieł. Wysoką pewność związania zapewnia aktywne cofanie igieł. Zapobiega to kolizji igieł i tłoka w czasie procesu wiązania. Wynik. Mocne węzły, doskonałe przy wysokim stopniu sprasowania i najwyższej przepustowości. Nie ma tu niepożądanych, występujących w innych systemach resztek sznurka a baloty z QUADRANT 3300 doskonale nadają się do celów paszowych lub do produkcji energii. Aparaty wiążące napędzane są przez przekładnię główną. Dzięki temu zapewniona jest pełna synchronizacja pracy tłoka oraz igieł a nakłady na konserwację są wyjątkowo niskie. Najlepsze czyszczenie supłaczy. System TURBO FAN, poprzez strumień 1,5 krotnie większy powietrza o prędkości 140 km/h, skutecznie chroni supłacze przed zanieczyszczeniem. Komfortowo i szybko: CLAAS COMMUNICATOR II automatycznie nadzoruje przebieg sznurka oraz informuje kierowcę o wiązaniu balotów. 54

Mocniej się nie da. Cztery powiązane kłębki sznurka do każdego z supłaczy bez konieczności ich wymiany to oszczędza czas. QUADRANT 3300 Aparaty wiążące 55

Koncentracja na najważniejszym. Także prasa QUADRANT 3300 wyposażona jest w CLAAS COMMUNICATOR II z dużym, przejrzystym, kolorowym wyświetlaczem i technologią ISOBUS. Do profesjonalnego załatwiania zamówień system dysponuje pamięcią dla 20 zleceń, gdzie dla każdego klienta zapisywana jest liczba balotów, całkowita oraz przeciętna długość balotów. Tym samym zebrane są wszystkie dane niezbędne do jasnych rozliczeń. Kierowca jest na bieżąco informowany o roboczym stanie swojej maszyny. Poza tym może on szybko i nieskomplikowanie zmieniać wszystkie ważne nastawy, dostosowując je do aktualnych warunków pracy. Do dyspozycji ma pięć menu, którymi mogą być realizowane Ustawienie komory wstępnej, ciśnienia prasowania i długości balotów Włączanie i wyłączanie komory wstępnej Składanie i rozkładanie noży 56

Bardziej komfortowo już nie można. W menu QUADRANT 3300 dodatkowo wprowadzono dwie nowe funkcje. W roboczym menu CLAAS COMMUNICATOR II kierowca jest informowany o pracy zgarniacza. Rotor i zgarniacz są zabezpieczone sprzęgłem, które przy ciśnieniu powyżej 200 bar natychmiast, automatycznie zatrzymuje rotor. Tak zapobiega się możliwym przeciążeniom. Kierowca prowadzi prasę aż do granic jej możliwości, bez zagrożenia zatorem. Dodatkowo jest tu możliwość programowania indywidualnych nastaw, opisywanych takimi nazwami, jak długość balotu, komora wstępna oraz ciśnienie, i które można wywoływać naciskiem palca. QUADRANT 3300 CLAAS COMMUNICATOR II 57

Silna technika. Duża przepustowość.

W prasach QUADRANT 3200 tkwi całe nasze doświadczenie z 90 lat budowy tych maszyn. W sianie i słomie maszyna wyróżnia się najwyższą przepustowością w swojej klasie a w kiszonce pokazuje pełnię swoich możliwości. Jest to maszyna do wielu zadań, z trzema różnymi zespołami tnącymi, komfortową obsługą, znakomicie sprawdzającą się także w firmach usługowych. QUADRANT 3200.

Ona może więcej Ten, kto kupił QUADRANT ma wszystkie możliwości prasowania zbieranego materiału zgodnie ze swoimi, specjalnymi potrzebami. Może go nie ciąć, może pociąć na 45 mm, 20 mm lub posiekać CLAAS jest jedynym oferentem proponującym aż tyle rozwiązań. ROTO FEED gospodarska alternatywa. ROTO CUT rotor tnący z 25-nożami. System CLAAS ROTO CUT pracuje z wysoką częstotliwością cięcia i pozwala uzyskać sieczkę o długości 45 mm. Spiralnie ułożone, podwójne zęby agresywnego rotora bez strat pobierają materiał. Oryginalne noże CLAAS z bardzo długimi ostrzami tną zbieraną masę na dokładne pakiety, idealne do uzyskania kiszonki o wysokiej jakości. Dla gospodarstw, które nie chcą ciąć słomy a używają jej jako głębokiej ściółki, CLAAS proponuje prasę QUADRANT, wyposażoną w ROTO FEED bez noży. Wyróżnik: prasy CLAAS QUADRANT transportują materiał do komory prasowania nie przez zwykły zgarniacz, lecz wysokowydajnym rotorem, podobnie jak wszystkie QUADRANT z zespołem tnącym. 60

FINE CUT 51 noży do krótkiego cięcia. Komora tnąca FINE CUT z zespołem 51 noży otwiera nowe perspektywy w zakresie jakości cięcia słomy. Częstotliwość może przekroczyć 36.000 cięć na minutę zwiększając nie tylko przepustowość ale i podnosząc jakość wykonanej pracy. Przez włączanie grup noży, tównież przy zespole tnącym FINE CUT istnieje możliwość wyboru 12, 13, 26 lub wszystkich 51 noży. Tym samym, FINE CUT jest najbardziej uniwersalnym zespołem tnącym na rynku. SPECIAL CUT 180 noży w pracy. Siekacz słomy SPECIAL CUT z firmy Krassort jest optymalnie zintegrowany w koncepcji przepływu masy w QUADRANT 3200 oraz 2200 RC ADVANTAGE. Dziewięć rzędów noży płynnie sieka materiał na bardzo krótkie części z 3.030 obr/min. 90 spiralnie ułożonych noży o grubości 8 mm wspólnie z dwustopniowo składanymi przeciwostrzami posiadającymi po 45 noży, daje sieczkę o teoretycznej długości 15 mm. W połączeniu z POWER FEEDING SYSTEM materiał w prasie QUADRANT jest aktywnie transportowany przy zredukowanej ilości kurzu. QUADRANT 3200. ROTO FEED ROTO CUT FINE CUT SPECIAL CUT 61