OPIS Product PRODUKTU Description The iw6 TDC is a full bandwidth in wall speaker system, using a 165mm (6.5") Tannoy Kolumna Dual Concentric iw6 TDC point to całkowicie source, constant pełnozakresowy directivity drive głośnik unit with ścienny an additional stosujący 25mm165- mm (1.") (6,5 ) Tannoy punktowy SuperTweeter. napęd Dual Designed Concentric primarily for marki installation Tannoy into o standard stałej kierunkowości oraz dodatkowy 165-mm (6.5 ) głośnik basowy i 25-mm (1 )głośnik wy- stud partition wall systems, it may also be used in cavity wall installations constructed with standard thickness drywall as well as a wide range of other wall construction types with a sokotonowy surface thickness SuperTweeter of to 25mm marki (1. ). Tannoy. Zaprojektowany do zainstalowania w standardowych systemach ścian podziałowych. Może on również być użyty w ścianach High power trójwarstwowych handling and 91dB zbudowanych efficiency ensure z płyt this gipsowych compact unit o standardowej is ideally suited grubości to applications requiring the combination of premium sonic quality for music and speech i w innych typach konstrukcji ściennych o grubości warstwy powierzchniowej do reinforcement and exceptional reliability and intelligibility. 25 mm (1 ). The 165mm (6.5") Tannoy Dual Concentric drive unit comprises a multi fibre paper Obsługa pulp mid bass wysokiej cone mocy and a i 25mm efektywność (1.") ferrofluid 91dB zapewniają, cooled, titanium że to dome kompaktowe HF unit withurzą- dzenie pasuje doskonale do zastosowań wymagających połączenia najwyższej neodymium magnet system. The mid-bass and tweeter sections of this constant directivity driver are coincidentally aligned to a true point source; ensuring a wide and controlled jakości dispersion wzmocnienia for optimum coverage; muzyki i this głosu while i wyjątkowej avoiding the niezawodności massive loss of energy, i przystępności in the obsługi. vertical plane at the crossover frequency, inherent in two-way discrete designs. The addition of a 25mm (1.") titanium dome SuperTweeter extends the frequency Napęd i obieg pasywnego podziału częstotliwości są zamontowane na uformowanej performance wtryskowo, of the malowalnej iw6 TDC with przegrodzie an exceptionally przedniej natural wyprodukowanej and open soundstage. z materiału The iw6 bandwidth out to over 5kHz, further enhancing the already class leading, low distortion UL94V- TDC is also ABS equipped odpornego with dynamic promieniowanie high frequency UV/trudne protection. warunki pogodowe. The drivers and passive frequency dividing network are mounted in an injection moulded, Wiodące w swojej klasie osiągi są jeszcze bardziej wzmocnione poprzez zastosowanie The class sześciu leading sprężynowych, performance is samozaciskających further enhanced by się the klamer; inclusion ułatwiają of six self one aligning, szybką paintable front baffle manufactured from UV/weather resistant UL94V- ABS material. instalację, spring loaded lecz clamps; również allowing proste for wyjęcie quick install lub reorientację but also for simple głośnika. removal Sztywność or reorientation połączonych of the loudspeaker. klamer i przegrody The rigidity w of the sposób clamps optymalny and baffle zapewnia combination świetne crucially połączenie provides thez acoustically optimum bond to the wall surface without risk of distortion to the baffle itself. punktu widzenia akustycznego ze ścianą bez ryzyka zniekształcenia samej przegrody. can is available Będąc dopełnieniem as an optional installation różnych stylów accessory. wnętrz, perforowany grill i dyskretna Gold plated spring loaded terminals are provided for ease of installation and a steel back przegroda mogą być malowane, wtapiając się doskonale w różne otoczenia. Pozłacane Complementing terminale any style zaciskowe of decor, the ułatwiają perforated instalację, metal grille a stalowa and discreet puszka moulded tylna baffle jest can be painted to blend seamlessly with any environment. dostępna jako opcjonalne akcesorium instalacyjne. CHARAKTERYSTYKA Features Extended frequency response and very low distortion Szerokie Wide, controlled pasmo przenoszenia constant directivity i bardzo dispersion niskie zniekształcenie for Szerokie, optimum kontrolowane coverage rozprzestrzenianie się dźwięku o stałej Does kierunkowości not suffer from zapewniające massive loss optymalne of energy pokrycie in the dźwiękiem vertical plane at crossover caused by two way Nie cierpi z powodu masywnej utraty energii w punkcie odcięcia z powodu dyskretnej konstrukcji dwudrożnej discrete designs Konstrukcja UV/weather z resistant materiału UL94V- UL94V- ABS ABS construction odpornego na for promieniowanie structural UV/trudne integrity warunki pogodowe zapewniająca strukturalną Dynamic integralność high frequency protection Dynamiczna Six way self-aligning ochrona wysokich mounting częstotliwości system System Ferrofluid montowania cooled neodymium składający high się z frequency sześciu samozaciskających się klamer Five year warranty driver Chłodzony ferrofluidem neodymowy głośnik wysokich częstotliwości Pięć lat gwarancji ZASTOSOWANIA Applications Bary Foreground i restauracje music and paging systems Hotele Multi-room audio systems Muzea Home i theatre galerie Sklepy Business i centra music handlowe systems Parki Boardrooms tematyczne and offices Kluby fitness i pomieszczenia rekreacyjne Retail environments Korporacyjne instalacje AV Sale Retail konferencyjne outlets and shopping malls Lounges and bars Cruise ships Courtrooms Tannoy Direct (UK) T: 44 () 1236 42199 E: enquiries@tannoy.com TCGI (ROW sales) T: 45 8742 7 E: info@tcgroup-international.com TCGA (Americas sales) T: 1 (519) 745 1158 E: info@tcgroup-americas.com Tannoy Middle EastNiniejszy katalog T: nie stanowi 971 (4) oferty 44128 handlowej firmy EIC. E: enquiries@tannoy.com Za Electronic International Commerce Sp. z o.o.; ul. Łuki Wielkie 3/5; 2-434 Warszawa; tel: (22) 594 83 83; fax: (22) 594 83 84 ; e-mail: eic@eic.com.pl; www.eic.pl Tannoy adopts a policy of continuous improvement and product specification is subject to change iw6tdc data file issue:1.1 // 5.2.213
TECHNICAL SPECIFICATIONS DANE TECHNICZNE w języku angielskim. Dane techniczne w języku polskim na stronie System iw6 TDC Transducers Frequency Response (-3dB) (1) Frequency Range (-1dB) (1) 75Hz - 51kHz 36Hz - 54kHz System Sensitivity (1W @1m) (2) 91dB (1W - 2.83V for 8 Ohms) Dual Concentric Point source, constant directivity driver Low Frequency 1 x 165mm (6.5 ) High Frequency 25mm (1. ) titanium dome with neodymium magnet system Nominal Coverage Angle Coverage Angle (1kHz to 6kHz) 9 degrees conical 11 degree conical Supertweeter 25mm (1. ) titanium dome with neodymium magnet system Directivity Factor (Q) Directivity Index (DI) Rated Maximum SPL (3) Average Average Peak Power Handling Average Programme Peak 5.6 averaged 1kHz to 6kHz 6.5 averaged 1kHz to 6kHz 11.5dB 19dB (with optional THP6 transformer) 116.5dB 9W 18W 36W Recommended Amplifier Power 18W @ 8 Ohms Nominal Impedance Distortion 8 Ohms 1% Full Power (5.5V) 2nd Harmonic 3rd Harmonic 25Hz 2.%.12% 1kHz.33%.68% 1kHz.67%.21% 1% Full Power (1.73V) 2nd Harmonic 3rd Harmonic 25Hz.57%.14% 1kHz.8%.28% 1kHz.27%.3% Crossover 1.8Hz, 16Hz Notes: (1) Average over stated bandwidth. Measured at 1 metre on axis. (2) Unweighted pink noise input, measured at 1 metre in an anechoic chamber Physical Construction Baffle UL 94V- rated ABS Grille Aluminum, with weather resistant coating Back can Zinc plated steel (optional accessory) Clamping Design Connectors Six way, self aligning security toggle clamp system Gold plated connectors with spring terminals Hole Cutout Size 271.5 x 168.5mm (1.7 x 6.63 ) Maximum wall thickness - 25mm (1. ) Dimensions Front baffle 32 x 29 x 14mm (12.6 x 8.23 ) (H x W) Front of baffle to rear 14mm (4.1 ) of magnet assembly Front of wall to rear 99mm (3.9 ) of magnet assembly Net Weight 3kg (6lbs 6oz) Included Accessories Paint mask, cutout template, grille Optional Accessories Steel back can Steel back can with THP6 transformer Plaster (mud) ring Transformer Taps (optional) 7V 6W / 3W / 15W / 7.5W / OFF & Low Impedence operation 1V 6W / 3W / 15W / OFF & Low Impedence operation A full range of measurements, performance data, CLF and Ease Data can be downloaded from www.tannoy.com Full independent verification of published specifications carried out by NWAA Labs, California can also be obtained from the downloads section of www.tannoy.com Tannoy operates a policy of continuous research and development. The introduction of new materials or manufacturing methods will always equal or exceed the published specifications, which Tannoy reserves the right to alter without prior notice. Please verify the latest specifications when dealing with critical applications. INFORMACJE Ordering Information DO ZAMÓWIENIA PART NUMBER MODEL NAME COLOUR PACKED QUANTITY 8 376 iw6 TDC White 1 Tannoy Direct (UK) T: 44 () 1236 42199 E: enquiries@tannoy.com TCGI (ROW sales) T: 45 8742 7 E: info@tcgroup-international.com TCGA (Americas sales) T: 1 (519) 745 1158 E: info@tcgroup-americas.com Tannoy Middle EastNiniejszy katalog T: nie stanowi 971 (4) oferty 44128 handlowej firmy EIC. E: Za enquiries@tannoy.com Electronic International Commerce Sp. z o.o.; ul. Łuki Wielkie 3/5; 2-434 Warszawa; tel: (22) 594 83 83; fax: (22) 594 83 84 ; e-mail: eic@eic.com.pl; www.eic.pl Tannoy adopts a policy of continuous improvement and product specification is subject to change iw6tdc data file issue:1.1 // 5.2.213
PERFORMANCE MEASUREMENTS POMIARY WYDAJNOŚCI 1 1m on-axis frequency q y response p 9 SPL, 1W/1m (db) 8 7 6 ANECHOIC FREQUENCY RESPONSE 5 1 1 1 1 1 frequency (Hz) 45 Impedance vs frequency y 4 35 3 Impedance (ohms) 25 2 15 1 5 IMPEDANCE 1 1 1 1 1 1 frequency (Hz) Horizontal off-axis response 1 9 8 Level (db) 7 6 deg 1 deg 2deg 3deg 4deg OFF AXIS RESPONSE 5 1 1 1 1 1 frequency (Hz) Tannoy Direct (UK) T: 44 () 1236 42199 E: enquiries@tannoy.com TCGI (ROW sales) T: 45 8742 7 E: info@tcgroup-international.com TCGA (Americas sales) T: 1 (519) 745 1158 E: info@tcgroup-americas.com Tannoy Middle EastNiniejszy katalog T: nie stanowi 971 (4) oferty 44128 handlowej firmy EIC. E: Za enquiries@tannoy.com Electronic International Commerce Sp. z o.o.; ul. Łuki Wielkie 3/5; 2-434 Warszawa; tel: (22) 594 83 83; fax: (22) 594 83 84 ; e-mail: eic@eic.com.pl; www.eic.pl Tannoy adopts a policy of continuous improvement and product specification is subject to change iw6tdc data file issue:1.1 // 5.2.213
PERFORMANCE MEASUREMENTS POMIARY WYDAJNOŚCI 36 Beamwidth vs Frequency 33 3 27 24 Degrees 21 18 15 12 9 6 3 BEAMWIDTH 1 1 1 frequency (Hz) 1 DI vs Frequency Q 1 1 1 1 1 frequency (Hz) DIRECTIVITY INDEX Tannoy Direct (UK) T: 44 () 1236 42199 E: enquiries@tannoy.com TCGI (ROW sales) T: 45 8742 7 E: info@tcgroup-international.com TCGA (Americas sales) T: 1 (519) 745 1158 E: info@tcgroup-americas.com Tannoy Middle EastNiniejszy katalog T: nie stanowi 971 (4) oferty 44128 handlowej firmy EIC. E: Za enquiries@tannoy.com Electronic International Commerce Sp. z o.o.; ul. Łuki Wielkie 3/5; 2-434 Warszawa; tel: (22) 594 83 83; fax: (22) 594 83 84 ; e-mail: eic@eic.com.pl; www.eic.pl Tannoy adopts a policy of continuous improvement and product specification is subject to change iw6tdc data file issue:1.1 // 5.2.213
PERFORMANCE MEASUREMENTS POLAR PLOTS (1/3 OCTAVE) POMIARY WYDAJNOŚCI 33 3 1 Hz 125 Hz 16 Hz 2 Hz 33 3 25 Hz 315 Hz 4 Hz 5 Hz 3 6 3 6 27 9 27 9 33 3 63 Hz 8 Hz 1 khz 1.25 khz 33 3 1.6 khz 2 khz 2.5 khz 3.15 khz 3 6 3 6 27 9 27 9 33 3 4 khz 5 khz 6.3 khz 8 khz 33 3 1 khz 12.5 khz 16 khz 2 khz 3 6 3 6 27 9 27 9 Tannoy Direct (UK) T: 44 () 1236 42199 E: enquiries@tannoy.com TCGI (ROW sales) T: 45 8742 7 E: info@tcgroup-international.com TCGA (Americas sales) T: 1 (519) 745 1158 E: info@tcgroup-americas.com Tannoy Middle EastNiniejszy katalog T: nie stanowi 971 (4) oferty 44128 handlowej firmy EIC. E: Za enquiries@tannoy.com Electronic International Commerce Sp. z o.o.; ul. Łuki Wielkie 3/5; 2-434 Warszawa; tel: (22) 594 83 83; fax: (22) 594 83 84 ; e-mail: eic@eic.com.pl; www.eic.pl Tannoy adopts a policy of continuous improvement and product specification is subject to change iw6tdc data file issue:1.1 // 5.2.213
PERFORMANCE MEASUREMENTS POLAR PLOTS (1/3 OCTAVE) POMIARY WYDAJNOŚCI 33 3 1 Hz 125 Hz 16 Hz 2 Hz 33 3 25 Hz 315 Hz 4 Hz 5 Hz 3 6 3 6 27 9 27 9 33 3 63 Hz 8 Hz 1 khz 1.25 khz 33 3 1.6 khz 2 khz 2.5 khz 3.15 khz 3 6 3 6 27 9 27 9 33 3 4 khz 5 khz 6.3 khz 8 khz 33 3 1 khz 12.5 khz 16 khz 2 khz 3 6 3 6 27 9 27 9 Tannoy Direct (UK) T: 44 () 1236 42199 E: enquiries@tannoy.com TCGI (ROW sales) T: 45 8742 7 E: info@tcgroup-international.com TCGA (Americas sales) T: 1 (519) 745 1158 E: info@tcgroup-americas.com Tannoy Middle EastNiniejszy katalog T: nie stanowi 971 (4) oferty 44128 handlowej firmy EIC. E: Za enquiries@tannoy.com Electronic International Commerce Sp. z o.o.; ul. Łuki Wielkie 3/5; 2-434 Warszawa; tel: (22) 594 83 83; fax: (22) 594 83 84 ; e-mail: eic@eic.com.pl; www.eic.pl Tannoy adopts a policy of continuous improvement and product specification is subject to change iw6tdc data file issue:1.1 // 5.2.213
DIMENSIONAL SKETCHES WYMIAROWANIE 29.mm 29. 8.25 32.mm 12.6 271.5mm 271.5 1.69 337.mm 13.27 4.9mm 4.9 3.89 99.mm 3.9 98.9 14mm 13.8 4.1 168.5mm 168.5 6.63 iw6 TDC -- PRE-INSTALLATION 29.mm 29. 8.23 251.mm 251. 9.88 32.mm 12.6 271.5mm 1.69 4.9mm 3.89 98.9mm.19 98.9 13.8mm 4.9 168.5mm iw6 168.5 6.63 TDC - POST-INSTALLATION iw6 TDC - POST-INSTALLATION Tannoy Direct (UK) T: 44 () 1236 42199 E: enquiries@tannoy.com TCGI (ROW sales) T: 45 8742 7 E: info@tcgroup-international.com TCGA (Americas sales) T: 1 (519) 745 1158 E: info@tcgroup-americas.com Tannoy Middle EastNiniejszy katalog T: nie stanowi 971 (4) oferty 44128 handlowej firmy EIC. E: Za enquiries@tannoy.com Electronic International Commerce Sp. z o.o.; ul. Łuki Wielkie 3/5; 2-434 Warszawa; tel: (22) 594 83 83; fax: (22) 594 83 84 ; e-mail: eic@eic.com.pl; www.eic.pl Tannoy adopts a policy of continuous improvement and product specification is subject to change iw6tdc data file issue:1.1 // 5.2.213
INWALL BACK CAN ACCESSORY MONTAŻ 12.5 min [.49"min] STUD WALL COVERING MATERIAL FITTED AFTER BACK CAN HAS BEEN INSTALLED IN POSITION. 11.6 min [4."min] BACK CAN FITTED IN STUD PARTITON 89.1 [3.51"] 451. [17.76"] 18. [7.9"] TOP 42. [16.54"] 281. [11.6"] 477. [18.78"] 96.7 [3.81"] 31. [12.2"] INFORMACJE Ordering Information DO ZAMÓWIENNIA PART NUMBER MODEL NAME BAFFLE / GRILLE COLOUR PACKED QUANTITY PACKED WEIGHT 8 42 iw6 TDC/DS Back Can Unpainted Steel 1 4.Kgs (8.8lbs) 8 423 iw6 TDC/DS Transformer Back Can Unpainted Steel 1 11.Kgs (23.1lbs) 8 425 Pre-install mounting ring for iw6 TDC/TS - - - Tannoy United Kingdom T: 44 () 1236 42199 E: enquiries@tannoy.com Tannoy Deutschland T: 49 (18) 1111 881 E: enquiries@tannoy.com Tannoy France T: 33 ()1 736 7473 E: ventes@tannoy.com TC Group Americas Niniejszy katalog T: nie stanowi 1 (519) oferty 745 handlowej 1158 firmy EIC. E: Za info@tcgroup-americas.com Electronic International Commerce Sp. z o.o.; ul. Łuki Wielkie 3/5; 2-434 Warszawa; tel: (22) 594 83 83; fax: (22) 594 83 84 ; e-mail: eic@eic.com.pl; www.eic.pl Tannoy adopts a policy of continuous improvement and product specification is subject to change iw6tdc data file issue:1.1 // 5.2.213
SPECYFIKACJA ZABUDOWY Architectural specifications Specyfikacja zabudowy The in wall speaker shall consist of one 165mm (6.5") Dual Concentric transducer and one 25mm (1. ) Supertweter mounted in an injection moulded front baffle manufactured from UV/weather resistant UL94V- ABS material. The three-way system shall incorporate an optimised low loss crossover network. Głośnik The ścienny wiring powinien terminals się shall składać be gold z plated 165-mm spring (6.5 ) loaded transduktora connectors. Performance Dual Concentric of the in i jednego wall speaker 25-mm shall (1. ) meet or Supertwetera, exceed the following zamontowanych system w formowanej shall have a wtryskowo coverage angle przegrodzie of 11 degrees przedniejwyprodukowanej (1kHz to 6kHz). Frequency z materiału response UL94V- measured ABS on axis odpornego shall be 36Hz na propmieniowanie - 54kHz (-1dB from UV/trudne rated criteria: The sensitivity, warunki pogodowe. measured in System an IEC baffle trójdrożny in an anechoic powinien chamber) zawierać with zoptymalizowaną no equalization. Sensitivity niskostratną shall sieć be 91dB przekierowania. (1W @ 1m). Long Terminalami term power połączeń handling powinny capacity as defined in EIA-426B test shall be 9W, recommended amplifier power 18W @ 8 Ohms. The nominal system impedance shall be 8 Ohms. być zaciskowe złącza sprężnynowe. In 7V or 1V distributed audio systems the iw6 TDC can be used with the optional the THP6 high performance, low insertion loss transformer with 6, 3, Osiągi 15 and głośnika 7.5W taps* powinny available. wynosić lub przekraczać następujące wartości: rozprzestrzenianie się dźwięku powinno mieć kształt cylindryczny o A kącie weather 11 resistant stopni perforated (1kHz to steel 6kHz). aluminum Pasmo covers przenoszenia the transducer. mierzone Both na the osi grille powinno and baffle wynosić shall be 36Hz paintable. -54kHz The (-1dB system shall w stosunku not exceed do the czułości following znamionowej, 32 mierzone x 29 x w 14mm przegrodzie or 12.6 IEC x 8.23 w pomieszczeniu x 4.1 (H x W x bezechowym) D). bez korekcji graficznej. Czułość powinna wynosić 91dB (1W @ 1m). dimensions: Hole Długotrwała cutout size wytrzymałość shall be 271.5 mocowa, x 168.5mm taka or jak 1.71 opisana x 6.63". w teście EIA-426B wynosi 9 W, a zalecana moc wzmacniacza wynosi 18W @ 8 Omach. The Nominalna in wall speaker impedancja system systemu shall be the...iw6 powinna TDC. wynosić 8 Omów. W rozproszonych systemach audio 7V lub 1V iw6 TDC powinien być użyty z opcjonalnym niskostratnym transformatorem wysokich osiągów *7.7 Volt only THP6 z dostępnymi ustawianiami 6, 3, 15 i 7,5W *. Odporny na trudne warunki pogodowe perforowany grill zakrywa jednostkę głośnika. Zarówno grill jak i przegroda mogą być malowane. System nie powinien przekraczać następujących wymiarów: 32 x 29 x 14mm lub 12.6 x 8.23 x 4.1 (W x S x G). Rozmiar wycięcia powinien wynosić 271.5 x 168.5mm lub 1.71 x 6.63. Systemem głośnika ściennego powinien być...iw6 TDC. *Jedynie 7.7 Volt Tannoy Direct (UK) T: 44 () 1236 42199 E: enquiries@tannoy.com TCGI (ROW sales) T: 45 8742 7 E: info@tcgroup-international.com TCGA (Americas sales) T: 1 (519) 745 1158 E: info@tcgroup-americas.com Tannoy Middle EastNiniejszy katalog T: nie stanowi 971 (4) oferty 44128 handlowej firmy EIC. E: Za enquiries@tannoy.com Electronic International Commerce Sp. z o.o.; ul. Łuki Wielkie 3/5; 2-434 Warszawa; tel: (22) 594 83 83; fax: (22) 594 83 84 ; e-mail: eic@eic.com.pl; www.eic.pl Tannoy adopts a policy of continuous improvement and product specification is subject to change iw6tdc data file issue:1.1 // 5.2.213
NOTES Tannoy Direct (UK) T: 44 () 1236 42199 E: enquiries@tannoy.com TCGI (ROW sales) T: 45 8742 7 E: info@tcgroup-international.com TCGA (Americas sales) T: 1 (519) 745 1158 E: info@tcgroup-americas.com Tannoy Middle EastNiniejszy katalog T: nie stanowi 971 (4) oferty 44128 handlowej firmy EIC. E: Za enquiries@tannoy.com Electronic International Commerce Sp. z o.o.; ul. Łuki Wielkie 3/5; 2-434 Warszawa; tel: (22) 594 83 83; fax: (22) 594 83 84 ; e-mail: eic@eic.com.pl; www.eic.pl Tannoy adopts a policy of continuous improvement and product specification is subject to change iw6tdc data file issue:1.1 // 5.2.213