PARAMETRY/OPIS TECHNICZNY. Parametry wymagane i punktowane TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK TAK

Podobne dokumenty
Opis przedmiotu zamówienia zadanie nr 2 RESPIRATORY DLA DZIECI I DOROSŁYCH 2 szt, w tym 1 szt z kompresorem. WYMAGANIA TECHNICZNE GRANICZNE

Respirator do oddechu zastępczego

ARKUSZ INFORMACJI TECHNICZNEJ- Pakiet nr 2

Parametry oferowane (podać oferowane zakresy parametrów lub opisać funkcje aparatu) Wymagania graniczne TAK/NIE. Odpowiedź oferenta TAK/NIE

ARKUSZ INFORMACJI TECHNICZNEJ

Respirator dla: dorosłych wysokiej klasy

ZESTAWIENIE PARAMETRÓW TECHNICZNYCH. Odpowiedź Wykonawcy TAK/NIE

Wymagane parametry techniczne. respiratora stacjonarnego dla dzieci i dorosłych 3 szt.

OŚWIADCZENIE - WYMAGANIA TECHNICZNE. Pakiet nr 3a pozycja 1 respirator transportowy 1szt.:

ZESTAWIENIE WYMAGANYCH PARAMETRÓW TECHNICZNYCH I UŻYTKOWYCH

PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Dostawa i montaż respiratorów dla Szpitala Wojewódzkiego w Bielsku-Białej

OPIS PRZEDMITU ZAMÓWIENIA Pakiet nr 1. Zakres wagowy obejmuje pacjentów powyżej 4 kg.

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA RESPIRATORY DLA SZPITALNEGO ODDZIAŁU RATUNKOWEGO integralna część SIWZ

OPIS PRZEDMITU ZAMÓWIENIA Pakiet nr 2

ZESTAWIENIE WYMAGANYCH PARAMETRÓW TECHNICZNYCH

RESPIRATOR STACJONARNY 2 SZTUKI

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia respirator dla dorosłych ZESTAWIENIE WYMAGANYCH PARAMETRÓW TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH. załącznik nr 2 pakiet nr 1

CZĘŚĆ 11 DOSTAWA RESPIRATORÓW STACJONARNYCH DLA SZPITALNEGO ODDZIAŁU RATUNKOWEGO SZPITALA WOJEWÓDZKIEGO W BIELSKU BIAŁEJ Formularz cenowy

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Fabrycznie nowy wyprodukowany nie wcześniej niż 2018r, podać rok produkcji:

Pakiet nr 20. Część A: ZESTAWIENIE GRANICZNYCH PARAMETR1W TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH

... /pieczątka nagłówkowa/

Zadanie 1 ZESTAWIENIE PARAMETRÓW TECHNICZNYCH. nazwa, typ,... rok produkcji..., producent...

dotyczy: postępowania nr 5/2014 na dostawę profesjonalnego sprzętu i aparatury medycznej na potrzeby Powiatowego Centrum Zdrowia

Zawiadomienie o sprostowaniu SIWZ

ZESTAWIENIE PARAMETRÓW TECHNICZNO - UŻYTKOWYCH GRANICZNYCH

I. Parametry ogólne. 1. Respirator stacjonarno-transportowy na podstawie jezdnej. 2. Waga modułu respiratora 6,3 kg (z akumulatorem)

RESPIRATOR TRANSPORTOWY - 3 SZTUKI

WOJEWÓDZKI SZPITAL BRÓDNOWSKI SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ WARSZAWA, UL. KONDRATOWICZA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

WYMAGANIA TECHNICZNE GRANICZNE I OCENIANE

Typ / model. Producent RAZEM

PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA (UMOWY) Respiratory wraz z wyposażeniem

do wszystkich uczestników postępowania

OFERTA. 6. Telefon [z numerem kierunkowym] Faks [z numerem kierunkowym]

OPIS TECHNICZNY. Przedmiot zamówienia:

RESPIRATOR UNIWERSALNY PRZEZNACZONY DO WENTYLACJI NOWORODKÓW O MASIE CIAŁA OD 500 GRAMÓW, DZIECI I DOROSŁYCH

Dodatek nr 5 do SIWZ parametry techniczne

A: ZESTAWIENIE GRANICZNYCH PARAMETRÓW TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH

Parametr wymagany minimalny. Tak

Pakiet nr 7 System nieinwazyjnej wentylacji noworodków - 3 szt. Część A: ZESTAWIENIE PARAMETRÓW TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH

OFERTA. 6. Telefon [z numerem kierunkowym] Faks [z numerem kierunkowym]

Znak sprawy: FZP /15 Sokołów Podlaski, r. WSZYSCY UCZESTNICY POSTĘPOWANIA

netto ZESTAWIENIE WYMAGANYCH ( GRANICZNYCH / MINIMALNYCH ) PARAMETRÓW TECHNICZNYCH I UŻYTKOWYCH Respirator

Wymagania graniczne TAK TAK TAK TAK

SzWNr2 ZP/250/90/402/12 Rzeszów,

OŚWIADCZENIE WYKONAWCY (dotyczy wszystkich pakietów):

Załącznik nr 8 do SIWZ

Oferowane parametry techniczno-eksploatacyjne i warunki graniczne

TAK, opisać TAK TAK. TAK, podać

SPECYFIKACJA TECHNICZNA APARAT DO ZNIECZULENIA OGÓLNEGO Z RESPIRATOREM 2 sztuki (bez systemów monitorowania i parowników)

ZAPYTANIE OFERTOWE. Przedmiotem zamówienia jest dostawa fabrycznie nowego (nie używanego) respiratora o niżej wyszczególnionych parametrach:

Wartość brutto PLN 1. Respirator 4 szt. Cena jedn. brutto PLN VAT% Razem wartość zamówienia. Wartość brutto PLN 1. Lampa ledowa do fototerapii 2 szt.

SZPITAL MIEJSKI im. Jana Garduły w Świnoujściu sp. z o. o. Znak sprawy: ZP/10/2018

Kwota VAT (poz. 2 x poz. 3) Wartość ogółem brutto (poz. 2 + poz. 4) WYMAGANE WARUNKI OGÓLNE TAK / OPISAĆ *

WYJAŚNIENIA TREŚCI SIWZ - 1

Przetarg nr 124/2017 Dostawa aparatury medycznej na potrzeby sal nieinwazyjnej wentylacji mechanicznej Szpitala Powiatowego w Chrzanowie

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Pytanie 5: Pkt. II. 4 Prosimy o dopuszczenie fabrycznie ustawionej temp. ogrzewania na poziomie 39 C

Znak sprawy: RSS/ZPiZ/P-05/./10 Radom, dn

Załącznik nr Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania lampę bezcieniową o średnicy kopuły wynoszącej 30cm? Odpowiedź: Zgodnie z SIWZ

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu państwa.

Wstęp. Rysunek 1. Tryb BiLevel. 1 Opcja BiLevel/Respiratory serii 800. Oddech spontaniczny PEEP H. Ciśnienie Wspomaganie ciśnieniem

Ostrów Wielkopolski dn r. Otrzymują: - wykonawcy - strona internetowa

Zmienia się na: VI. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTEPOWANIU

O D P O W I E D Z I. na zapytania w sprawie SIWZ na dostawę respiratorów Sprawa Nr 45/2011

Wartość wymagana (graniczna) Tak. Tak podać (podać poczta, fax, poczta elektroniczna, Telefon) Tak. Tak. Tak

Urządzenie fabrycznie nowe wyprodukowane nie wcześniej niż (podać)

page 1 / 5 Chirana AURA V

Załącznik nr 3 SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Część nr 1 I. Kardiomonitor 7 szt

Savina 300 Classic Wentylacja i monitorowanie oddychania

S P E C Y F I K A C J A I S T O T N Y C H W A R U N K Ó W ZAMÓWIENIA

Zamawiający informuje, iż podtrzymuje zapisy SIWZ w zakresie załącznika nr 1.1 Szczegółowa oferta

Aparat do znieczulania na podstawie jezdnej. Uchwyt butli tlenowej i podtlenku azotu. Dodatkowe gniazda elektryczne (minimum 2 gniazda)

SZPITAL MIEJSKI im. JANA GARDUŁY W ŚWINOUJŚCIU sp. z o. o. SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ)

PULSOKSYMETR sieciowo akumulatorowy dla dzieci do opieki domowej 1 sztuka. Tak. Tak. Tak

Savina 300 Select Wentylacja i monitorowanie oddychania na OIT

ZESTAWIENIE PARAMETRÓW TECHNICZNO-UŻYTKOWYCH APARATU DO ZNIECZULANIA OGÓLNEGO

Odpowiedź 1 Zamawiający dopuści nowoczesny defibrylator z energią wyładowania 200J w trybie półautomatycznym (AED)

Opcja Mechanika oddechowa

Wymagane i oferowane parametry techniczne aparatu do znieczulenia 1 szt.

Opcja NeoMode. Wstęp. Zastosowanie. Opis DODATEK

RESPIRATORY TOMMY MEDICAL

Sprostowanie do odpowiedzi wraz z modyfikacją Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia z dnia

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

SPZO Z WIADOMOŚĆ DATA: LICZBA STRON: 5

Nazwa urządzenia: Aparat do znieczulania

Pakiet nr 1 - RESPIRATOR. Wartość wymagana. Tak/Opis Wykonawcy. Parametry (funkcje) wymagane (minimalne) Dane ogólne. Podać. 2. Producent/Kraj Podać

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Kwota VAT (poz. 2 x poz. 3) Wartość ogółem brutto (poz. 2 + poz. 4) WYMAGANE WARUNKI OGÓLNE TAK / OPISAĆ *

Wartość wymagana. tak. tak. tak. tak. tak. tak. tak. tak. tak

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA ZESTAWIENIE PARAMETRÓW I WARUNKÓW WYMAGANYCH DLA SPRZĘTU MEDYCZNEGO. Aparta EKG TAK

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA W POSTĘPOWANIU O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO O WARTOŚCI SZACUNKOWEJ PONIŻEJ 135.

Minimalne wymagane parametry i funkcje dla aparatu do znieczulenia

Evita Infinity V500 Wentylacja i monitorowanie oddychania

AE/ZP-27-48/15 Załącznik nr 7.1 Wymagane i oferowane parametry techniczne aparatu do znieczulenia 1 szt.

Dodatek do instrukcji obsługi

RADOMSKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY

RespiVent Sp. z o.o. ul. Energetyków Zielona Góra tel ; fax

Pozycja nr 1: System monitorowania pacjenta 8 szt

Transkrypt:

ZADANIE I Załącznik Nr 2 do SIWZ PARAMETRY/OPIS TECHNICZNY RESPIRATOR Y- 2 SZT ROK PRODUKCJI 2015 Nazwa sprzętu Producent.. Typ Lp. 1 Przedmiot zamówienia Respirator do terapii niewydolności oddechowej różnego pochodzenia do stosowania w warunkach intensywnej terapii. Parametry wymagane i punktowane Parametry oferowane 2 Respirator przeznaczony dla pacjentów dorosłych i dzieci o masie powyżej min. 5 kg 3 Respirator wyposażony w pojedynczy, podstawowy, kolorowy ekran LCD min. 15" regulowany niezależnie od obudowy respiratora 4 Zasilanie powietrzem z centralnego źródła sprężonego gazu od 3,0 bar do 6,0 bar 5 Zasilanie w tlen z centralnego źródła sprężonego gazu od 3,0 bar do 6,0 bar. 6 Możliwość prowadzenia wentylacji awaryjnie przy zasilaniu jednym gazem: powietrzem lub tlenem. 7 Zasilanie sieciowe 230 V, 50-60 Hz ± 10% Respirator musi być przystosowany do standardowego zasilania sieciowego w Polsce. 8 Wentylacja wspomagana/kontrolowana CMV/ Assist IPPV. 9 Zsynchronizowana przerywana wentylacja obowiązkowa SIMV. 10 Wentylacja SPONTANICZNA. 11 PEEP/CPAP. 12 Wentylacja na dwóch poziomach

ciśnienia typu BiPAP, Bi-Level, DuoPAP i APRV 13 Wentylacja nieinwazyjna NIV. 14 Wdech manualny. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Wentylacja zabezpieczająca przy bezdechu. z regulacją stężenia tlenu oraz możliwością trybu wentylacji rezerwowej spośród m.in. VCV, PCV Oddech kontrolowany objętością VCV. Oddech kontrolowany ciśnieniem PCV. Oddech kontrolowany ciśnieniem z docelową objętością typu PRVC, AutoFlow, APV, VC+. Oddech spontaniczny wspomagany ciśnieniem PSV/ASB. Oddech spontaniczny wspomagany objętością VS. Automatyczna kompensacja oporu przepływu rurki dotchawiczej lub tracheotomijnej - typu ATC, TC, TRC. Oddech spontaniczny wspomagany proporcjonalnie typu PPS, PAV zgodny z algorytmem Younesa lub NAVA lub automatyczna próba oddechu spontanicznego pacjenta z kryterium zatrzymania próby: regulowanymi alarmami osiąganej przez pacjenta wentylacji minutowej i realizowanej ilości oddechów pacjenta. Częstość oddechów min.: 5-120/min lub min 1-100/min Objętość pojedynczego oddechu min.: 20-1800ml lub 25-2500ml Szczytowy przepływ wdechowy dla oddechów wymuszonych objętościowo-kontrolowanych min.6-120 l/min. Lub 3-150l/min Sterowanie cyklem oddechowym za pomocą regulowanego stosunku wdechu do wydechu I: E w zakresie

27 28 29 30 31 32 od min. 1:9 do 4:1 konfigurowalnym podczas wentylacji pacjenta dostosowującym stosunek trwania wdechu do wydechu do sytuacji klinicznej. Ciśnienie wdechowe PCV min.:5-80cmh2o lub 5-90cmH2O Ciśnienie wspomagania PSV/ASB. min. 0-60cmH2O lub 0-70cmH20 Ciśnienie PEEP/CPAP min. do 45 cmh2o Wysoki poziom ciśnienia przy BIPAP, BILEVEL, DuoPAP, APRV min.: 5-50 cmh2o lub 5-90cmH20 Niski poziom ciśnienia przy BIPAP, BILEVEL, DuoPAP, APRV min.: do 30 cmh2o LUB 45cmH20 Możliwość wspomagania oddechu spontanicznego ciśnieniem PSV na obu poziomach ciśnienia przy BIPAP, BILEVEL, APRV 33 Czas plateau min. od 0,0 sekund do 6,0 sekund lub do 2,0 sekund 34 35 36 37 38 39 Czas wdechu regulowany w zakresie min. od 0,25 do 11,0 sekund. lub 0,2 do 8,0 sekund Czas wysokiego poziomu ciśnienia. min. 0,5 sekundy do 15 sekund lub 0,2 sek do 30 sek Regulowane procentowe kryterium zakończenia fazy wdechowej w trybie PSV/ASB w zakresie minimum 10 70% lub 1-80% Regulowany przepływowy tryb rozpoznawania oddechu własnego pacjenta min. od 1,0 l/min do 9,0 l/min. Lub 0,2 l/min do 20 l/min Regulowany ciśnieniowy tryb rozpoznawania oddechu własnego pacjenta min. - 1,0 do 10,0 cmh2o. Lub -0,1 do -20 cmh20 Przepływ bazowy regulowany ręcznie w zakresie min. 2-8 L/min

40 41 42 43 Stężenie tlenu w mieszaninie oddechowej regulowane płynnie. Respirator wyposażony w pneumatyczno-elektroniczny mieszalnik gazów kontrolowany mikroprocesorowo pozwalający na zmianę wdechowego stężenia tlenu w zakresie 21% do 100%, co 1%. Stężenie tlenu regulowane także w trybie wentylacji rezerwowej. Manualne przedłużenie fazy wdechowej. minimum do 12 sekund. lub 7 sekund Manualne przedłużenie fazy wydechowej. minimum do 15 sekund. lub 20sekund Automatyczna kompensacja przecieków możliwa w trybach inwazyjnych i nieinwazyjnych wentylacji. 44 Graficzna prezentacja ciśnienia, przepływu, objętości w funkcji czasu. Co najmniej 3 krzywe jednocześnie na ekranie 45 46 Możliwość zatrzymania krzywych prezentowanych na monitorze w dowolnym momencie w celu ich analizy. Graficzna prezentacja pętli ciśnienieobjętość i przepływ objętość. Prezentacja na ekranie trendów graficznych i tabelarycznych min. 72- godzinnych. 47 48 49 Pomiar całkowitej częstości oddychania. Pomiar objętości pojedynczego

50 51 oddechu. Pomiar całkowitej objętości wentylacji minutowej. Pomiar objętości spontanicznej wentylacji minutowej. 52 Pomiar ciśnienia szczytowego. 53 Pomiar średniego ciśnienia w układzie oddechowym. 54 Pomiar ciśnienia plateau. 55 Pomiar ciśnienia PEEP/CPAP. 56 Pomiar ciśnienia AutoPEEP 57 58 59 60 61 62 Pomiar podatności statycznej płuc pacjenta. Pomiar oporó wdechowych płuc pacjenta. Pomiar indeksu dyszenia RSB/SBI (f/vt). Pomiar NIF/MIP maksymalnego ciśnienia wdechowego, negatywnej siły wdechowej. Pomiar P0,1 ciśnienia okluzji po 100ms. Hierarchia alarmów w zależności od ważności. 63 Alarm zaniku zasilania sieciowego. 64 Alarm zaniku zasilania bateryjnego. 65 Alarm niskiego ciśnienia tlenu. 66 Alarm niskiego ciśnienia powietrza. 67 68 69 Alarm za niskiego lub zbyt wysokiego stężenia tlenu w ramieniu wdechowym. Alarm wysokiej całkowitej objętości minutowej. Alarm niskiej całkowitej objętości minutowej. 70 Alarm wysokiego ciśnienia. 71 Alarm niskiego ciśnienia

wdechowego lub rozłączenia układu oddechowego. 72 Alarm wysokiej częstości oddechów. 73 Alarm wysokiej objętości oddechowej. 74 Alarm niskiej objętości oddechowej. 75 Alarm niskiej częstości oddechów lub bezdechu. 76 Pamięć alarmów z komentarzem. 77 78 79 80 81 82 83 84 Zabezpieczenie przed przypadkową zmiana parametrów wentylacji W przypadku zmiany trybu i parametrów wentylacji, możliwość łatwego powrotu do poprzednich nastawień Wstępne ustawienia parametrów wentylacji na podstawie wagi pacjenta IBW, płci oraz wzrostu pacjenta Funkcja autotestu sprawdzającego poprawność działania i szczelność układu oddechowego wykonywany automatycznie lub na żądanie użytkownika Nebulizator, obsługa poprzez menu respiratora lub zewnętrznie elektronicznie sterowany mikropompa. Wielkość cząsteczki poniżej. 4 mikrona MMAD. Nebulizator nie wymagający zewnętrznego przepływu gazów do napędu Respirator ma być wyposażony w 5 kompletnych układów oddechowych jednorazowych Respirator stacjonarny wyposażony w podstawę jezdną, co najmniej dwa koła z blokadą. Obsługa respiratora w języku polskim: menu przycisków, komunikaty ekranowe ZADANIE II RESPIRATOR - 1 SZT

Nazwa sprzętu Producent.. Typ Lp. 1 Przedmiot zamówienia Zasilanie elektryczne AC 230V 50Hz +/- 10% Parametry wymagane i punktowane Parametry oferowane 2 Respirator dla dorosłych i dzieci powyżej 5 kg 3 Respirator wyposażony w pojedynczy, podstawowy, kolorowy ekran LCD min. 12" regulowany niezależnie od obudowy respiratora 4 Wbudowane zasilanie akumulatorowe na minimum 30 min. 5 Zasilanie w powietrze i tlen medyczny z centralnej szpitalnej instalacji gazów (min. 3-5 bar) 6 Możliwość awaryjnej pracy przy zasilaniu tylko jednym gazem (O2 lub powietrze) 7 Wentylacja ciśnieniowo zmienna 8 9 10 Wentylacja objętościowo zmienna Wentylacja ciśnieniowa dwupoziomowa typu (Bi-Level, BiPAP, DuoPAP) Wentylacja wspomagania oddechu spontanicznego ciśnieniem 11 Wentylacja SIMV 12 Wentylacja nieinwazyjna wentylacja przez maskę twarzową. 13 Pomiar NIF

14 Procedura P 0.1 15 16 Wentylacja ciśnieniowo zmienna z gwarantowaną objętością Możliwość wentylacji bezdechu z aktywacją w czasie. Możliwość ustawiania parametrów wentylacji bezdechu. 17 Oddech ręczny 18 19 20 Zakres regulacji objętości pojedynczego oddechu min. 20-1500 ml Zakres regulacji częstości oddychania w zakresie od min. 5 100 oddechów/min Zakres regulacji przepływu wdechowego min. 5 140 l/min 21 I:E min. 4:1 do 1:9 22 23 24 Zakres regulacji czasu wdechu min. 0,3 10 sek. Ciśnienie wdechowe min. 5-80 cm H2O Ciśnienie wspomagania min. 0-60 cm H2O 25 PEEP/CPAP min. do 50 cm H2O 26 27 28 29 Regulowane procentowe kryterium zakończenia fazy wdechowej zakres min. 5 50% przepływu szczytowego Stężenie O2 w mieszaninie oddechowej regulowane płynnie w zakresie min. 21-100% Wyzwalanie oddechu - czułość przepływowa regulowana w zakresie min. od 1 8 L/min Wyzwalanie oddechu regulacja czułości ciśnieniowej w zakresie min. od -1 do -9 cmh2o

30 31 32 33 34 35 36 37 38 Respirator wyposażony w nebulizator Pomiary spirometryczne z kreśleniem minimum dwóch różnych pętli spirometrycznych Graficzna prezentacja ciśnienia, przepływu, objętości w funkcji czasu co najmniej 3 krzywe jednocześnie na ekranie Monitorowanie częstości oddechów Zatrzymanie wdechu min. do 5 sek. Zatrzymanie wydechu min. do 10 sek. Monitorowanie objętości pojedynczego oddechu i objętości minutowej oddechów kontrolowanych Monitorowanie ciśnienia minimalnego, szczytowego, średniego Monitorowanie przepływu w układzie pacjenta 39 Pamięć alarmów 40 Alarm bezdechu z możliwością uruchomienia trybu wentylacji bezdechu 41 Alarm objętości minutowej 42 Alarm ciśnienia w układzie oddechowym 43 Alarm częstości oddechowej 44 Alarm stężenia tlenu

45 Alarm braku zasilania gazowego i elektrycznego 46 47 Alarmy techniczne z podaniem informacji w j. polskim Pamięć trendów parametrów wentylacji zapisywane i prezentowana w respiratorze, min. 96 godz. 48 Respirator posiadający podstawę jezdną lub montowany na kolumnie 49 50 51 Obsługa respiratora w języku polskim: menu przycisków, komunikaty ekranowe Funkcja Standby - do zatrzymania monitorowania oraz wentylacji Instrukcja obsługi w języku polskim wraz ze szkoleniem personelu. (Pieczęć i podpis Wykonawcy)