PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA ul. Podgórna 22 65-424 Zielona Góra tel. 068 45 64 110-111, faks: 068 45 64 155 NIP: 929 000 53 92 REGON: 000654233 ZP. 3410-18-21 /10 id.1437424 Zielona Góra, 8 marca 2010r. OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA 1. Zamawiajcy: 1) pełna nazwa zamawiajcego: Miasto Zielona Góra 2) kod, miejscowo, województwo: 65-424 Zielona Góra, lubuskie 3) ulica, nr domu: Podgórna 22 4) nr tel., faks tel. 0 68 45 64 100, faks 068 45 64 455 2. Rodzaj zamawiajcego: administracja samorzdowa 3. Zamieszczanie ogłoszenia: obowizkowe 4. Ogłoszenie dotyczy: zamówienia publicznego. 5. Postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego: w trybie przetargu nieograniczonego o wartoci zamówienia mniejszej ni 193.000 euro na przegldy, napraw, konserwacj i malowanie urzdze zabawowych na komunalnych placach zabaw. 6. Przedmiot zamówienia: 6.1. Przedmiotem zamówienia jest przegld, naprawa, konserwacja i malowanie urzdze zabawowych na komunalnych placach zabaw. 6.1.1. Wykonawca powinien spełnia wymagania okrelone w PN-EN 1176-7 w kwestii dysponowania pracownikami z odpowiednimi uprawnieniami do sprawdzania i konserwacji urzdze zabawowych. 6.1.2 Wykonawca ma obowizek wykonywa zobowizania umowne, czyli: 1) przeprowadzi jedn kontrol podstawow pierwsz kontrol rozpoczynajc prace objte przedmiotem zamówienia, polegajc na ocenieniu ogólnego poziomu bezpieczestwa wyposaenia, stanu fundamentów i nawierzchni, ladów rozkładu i/lub korozji oraz moliwych zmian w poziomie bezpieczestwa, która bdzie podstaw do likwidacji urzdze zabawowych, które po przerwie zimowej stanowi niebezpieczestwo dla zdrowia lub ycia ich uytkowników ; 2) przeprowadza regularne kontrole funkcjonalne minimum raz na dwa tygodnie których celem jest ujawnienie rzeczywistych zagroe mogcych by wynikiem wandalizmu, zuycia lub warunków pogodowych oraz sprawdzenie funkcjonowania i stabilnoci sprztu i jego zuycia ; 3) prowadzi dokumentacj z przeprowadzanych kontroli (wzory zostan przekazane Wykonawcy przez Zamawiajcego w dniu podpisania umowy), które podlegaj zatwierdzeniu przez Zamawiajcego ; 4) impregnowa/konserwowa i malowa konstrukcje lub urzdzenia oraz grodzenia placów zabaw; 5) remontowa na bieco grodzenia placów zabaw ; 6) w ramach przeprowadzanych kontroli wykonywa drobne czynnoci i naprawy nie wymagajce zakupu czci zamiennych (np. zamocowywanie poluzowanych desek, smarowanie urzdze, dokrcanie obluzowanych wkrtów, rub, nakrtek, regulowanie nacigu lin) ; 7) niezwłocznie i trwale wyłcza z eksploatacji zdewastowane lub wyeksploatowane urzdzenia zabawowe i/lub elementy małej architektury (ławki, kosze na mieci), stwarzajce zagroenie dla zdrowia i ycia uytkowników ; 8) wymieni jednokrotnie piasek we wszystkich podanych w pkt. 3.1.7 SIWZ piaskownicach
na przełomie miesicy marzec/kwiecie (termin do ustalenia po kontakcie telefonicznym z Zamawiajcym) ; 9) od chwili wymiany piasku w piaskownicach do koca miesica padziernika, w terminach uzgodnionych z Zamawiajcym, przeprowadza dezynfekcj piasku w piaskownicach oraz na placach zabaw z nawierzchni piaszczyst (podanych w pkt. 3.1.8 SIWZ) preparatem zabijajcym larwy much i innych insektów znajdujcych si w piasku piaskownic, zapobiegajcym zanieczyszczaniu przez odchody psów i kotów oraz odstraszajcym ww. zwierzta od załatwiania swoich potrzeb fizjologicznych w piaskownicach, o działaniu natychmiastowym i nieszkodliwym dla uytkowników piaskownic (dzieci). 6.1.3 Wykonawca winien dysponowa: 1) pomieszczeniem magazynowym przystosowanym do przechowywania zdemontowanych urzdze zabawowych, których czci składowe nadaj si do dalszej eksploatacji; 6.1.4 Całkowita odpowiedzialno za stan techniczny urzdze zabawowo-sportowych, jak równie wynikłe z tego tytułu szkody (równie zaistniałe wypadki) spoczywa na Wykonawcy. 6.1.5 Zakres prac objtych zamówieniem i składniki ceny jednostkowej: 1) Kontrola podstawowa kontrola szczegółowa rozpoczynajca prace objte umow, (nie póniej ni 14 dni po podpisaniu umowy) której zadaniem jest ocena ogólnego poziomu bezpieczestwa wyposaenia, stanu fundamentów i nawierzchni, ladów rozkładu i/lub korozji oraz moliwych zmian w poziomie bezpieczestwa, która bdzie podstaw do likwidacji urzdze zabawowych, które po przerwie zimowej stanowi niebezpieczestwo dla zdrowia lub ycia ich uytkowników; 2) Regularne kontrole funkcjonalne kontrole wykonywane minimum dwa razy w miesicu, których zadaniem jest ocena stanu technicznego wszystkich urzdze zabawowo-sportowych pod ktem bezpieczestwa dla uytkowników oraz: a. biece usuwanie usterek i drobnych aktów wandalizmu, nie wymagajcych zakupu czci zamiennych (uzupełnianie połcze rubowych, wymiana opon w siedziskach, demonta zniszczonych elementów, itp.) ; b. sprawdzanie stabilnoci konstrukcji wszystkich urzdze zabawowo-sportowych i ich poszczególnych elementów ; c. sprawdzanie olinowania na wszystkich urzdzeniach linowych ; d. sprawdzanie działania czci ruchomych wszystkich urzdze zabawowo-sportowych i ich bieca konserwacja ; e. bieca konserwacja i remonty istniejcych drewnianych i metalowych grodze placów zabaw ; f. zgłaszanie Zamawiajcemu zauwaonych nieprawidłowoci, które wymagaj nakładów na zakup i monta nowych elementów wraz ze wstpnym okreleniem wartoci tych prac ; g. niezwłocznie i trwale wyłczanie z eksploatacji zdewastowanych lub wyeksploatowanych urzdze zabawowych i/lub elementów małej architektury (ławki, kosze na mieci), stwarzajce zagroenie dla zdrowia i ycia uytkowników. 6.1.5.1 W cenie jednostkowej (redni miesiczny koszt realizacji zadania) naley uwzgldni: a. koszt pracy pracowników, b. koszty transportu do objazdu placów zabaw. 3) Konserwacja urzdze zabawowo-sportowych znajdujcych si na placach zabaw wymienionych w wykazie podanym w pkt. 3.1.6 SIWZ przedmiotu zamówienia: a. demonta drewnianych urzdze zabawowo-sportowych nie nadajcych si do dalszego uytkowania przez dzieci ze wzgldów bhp ; koszt usunicia urzdzenia wraz z ewentualnym fundamentem w ziemi ; koszt wyrównania terenu po usuniciu urzdzenia zabawowego ; koszt transportu i przyjcia odpadów na wysypisko mieci; b. demonta metalowych urzdze zabawowo-sportowych nie nadajcych si do dalszego uytkowania przez dzieci z powodu nie spełniania norm bhp ; w cenie naley uwzgldni : koszt usunicia urzdzenia wraz z betonowym fundamentem, znajdujcym si w ziemi ; koszt wyrównania terenu po usuniciu urzdzenia zabawowego ; koszt transportu i przyjcia odpadów na wysypisko mieci ; c. likwidacja betonowych piaskownic zbudowanych z elementów betonowych (np. z krawników) ; w cenie naley uwzgldni : koszt usunicia betonowych elementów piaskownicy wraz z betonowym fundamentem, 2
znajdujcym si w ziemi ; koszt wyrównania terenu po usuniciu urzdzenia zabawowego ; koszt transportu i przyjcia odpadów na wysypisko mieci ; d. likwidacja drewnianych piaskownic koszty pracy pracownika ; koszt wyrównania terenu po usuniciu urzdzenia zabawowego ; koszt transportu i przyjcia odpadów na wysypisko mieci ; e. zakup i monta nowych piaskownic piaskownice prostoktne ze sklejki o boku 2,4 m, z nakładkami z tworzywa sztucznego, zabezpieczajcymi rogi piaskownicy wraz z piaskiem w iloci 3 m3 ; koszt zakupu piaskownicy i jej monta w terenie ; koszt zakupu i dowozu piasku do piaskownicy ; f. dwukrotne malowanie drewnochronem drewnianych elementów urzdze zabawowosportowych ; koszt zakupu drewnochronu ; koszt zakupu innych niezbdnych materiałów (np. pdzle) ; g. dwukrotne malowanie metalowych urzdze zabawowo-sportowych farb dwuskładnikow ze rodkiem antykorozyjnym ; koszt zakupu dwuskładnikowej farby ; koszt zakupu innych niezbdnych materiałów (np. pdzle). 4) Wywóz piasku z piaskownic na miejskie wysypisko mieci oraz dowóz nowego piasku, w miejsce wybranego. koszty wyboru starego piasku warstwa 25 cm ; koszty wywozu na wysypisko ; koszty zakupu nowego piasku warstwa 25 cm ; koszty transportu, koniecznego do wykonania zadania. 5) Dezynfekcja piasku w piaskownicach (pkt. 3.1.7 SIWZ) oraz na powierzchniach piaszczystych komunalnych placów zabaw (pkt. 3.1.8.SIWZ). koszt zakupu preparatu okrelonego w pkt. 3.1.2.9) SIWZ. 6) Systematyczne, comiesiczne wykonywanie kosztorysów z wykonanych robót wraz z wystawieniem faktur. 6.1.6 Wykaz i lokalizacja komunalnych placów zabaw (zgodnie z załczonymi mapkami sytuacyjnymi stanowicymi załcznik nr 11 do SIWZ): 1) Osiedle za Auchan ul. Batorego 170 2) Osiedle Zastalowskie ul. Strumykowa midzy blokami nr 27-29-31 3) Osiedle Dolina Zielona ul. Skłodowskiej 1a ul. Skłodowskiej 7 Wagmostaw 4) Osiedle Zacisze ul. Objazdowa visa vis ul. Łkowej 5) Osiedle Winnica ul. Westerplatte/Ułaska - działka nr 248/10 6) Osiedle Tysiclecia ul. Chrobrego 35-61 ul. Westerplatte /Chopina zaplecze OZLP działka nr 255/7 ul. Krzywoustego 1-3 ul. Krzywoustego 7-9-11 3
ul. Wyspiaskiego 26-28 Park 1000-lecia ul. Wazów 20-22 7) Osiedle Wazów ul. Wyspiaskiego 38-44 ul. Wazów 72 ul. Zamenhofa 21-25 ul. Zamenhofa 40-46 ul. Konicza 7-9 ul. Konicza 11-13-15 ul. Konicza 17-19-21 8) Osiedle Przyjani ul. Malczewskiego koło stacji Orlen ul. Francuska/Braci Gierymskich cieka zdrowia w lesie komunalnym ul. Francuska 25-33 9) Osiedle Łuyckie Park w. Trójcy Mrowisko 10) ródmiecie Plac Słowiaski 11) Osiedle Braniborskie ul. Podgórna 71-83 ul. Władysława IV 2-8 ul. Władysława IV 16 ul. Władysława IV 18 ul. Władysława IV za Mir 12) Osiedle Pomorskie osiedle Pomorskie plac nr I osiedle Pomorskie plac nr II osiedle Pomorskie plac nr III 13) Osiedle lskie 14) Racula 15) Osiedle Piastowskie ul. Anieli Krzywo 1-3-5 ul. Anieli Krzywo 7-9-11 ul. Anieli Krzywo 19-21-23 Park Piastowski plac zabaw dla dzieci młodszych Park Piastowski plac zabaw sportowych polana w Ogrodzie Botanicznym ul. Ptasia 42 ul. Ptasia 41-43 ul. Ptasia 40 ul. Ptasia 38 ul. Ptasia 36 ul. Ptasia 33-35 ul. Ptasia 29-31 ul. Ptasia 21-23 ul. Wyszyskiego 8 ul. Wyszyskiego 10 16) Osiedle Słoneczne ul. Sucharskiego 9 ul. Sucharskiego 15 ul. Sucharskiego 22 ul. Sucharskiego 26 ul. Sucharskiego 27 ul. Wyszyskiego 25 ul. Okulickiego zaplecze posterunku policji ul. Wypoczynek 11-16 4
ul. Winiowa 32-44 ul. Ptasia 1-3 ul. Ptasia 9-11 ul. Ptasia 4-30 ul. Krasickiego 1-7 ul. Krasickiego 6 ul. Krasickiego 9-15 ul. Krasickiego 10 ul. Krasickiego 17-23 ul. Krasickiego 27-33 ul. Krasickiego 35-41 ul. Jaskółcza 13-15 ul. Jaskółcza 23 skwer Ogrodowa/Jaskółcza ul. Ogrodowa 3 ul. Sikorskiego 39 ul. Długa 8-18/ Wesoła 1-7 plac zabaw dla dzieci młodszych ul. Długa 8-18/Wesoła 1-7 cieka zdrowia ul. Długa 28-30 17) Osiedle Morelowa Park Sowiskiego plac drewniany koło greckiej restauracji Park Sowiskiego plac metalowy na wylocie do ul. Strzeleckiej ul. Sowiskiego/Strzelecka wnka podwórkowa ul. Partyzantów 14-38 18) Osiedle Kiliskiego ul. Kouchowska 1-3 19) Osiedle Słowackiego ul. Kordiana ul. Lechitów cieka zdrowia w lesie komunalnym ul. Lechitów działki pod lasem 20) Osiedle Jdrzychów ul. Jdrzychowska prawa strona na wyjedzie z miasta, przed ptl autobusow 6.1.7 Wykaz piaskownic znajdujcych si na stanie komunalnych placów zabaw: 1) OSIEDLE AUCHAN ul. Batorego 170 2) OSIEDLE ZASTALOWSKIE ul. Strumykowa 3) OSIEDLE DOLINA ZIELONA ul. Skłodowskiej 1a ul. Skłodowskiej 7 Wagmostaw 4) OSIEDLE ZACISZE ul. Objazdowa 5) OSIEDLE WINNICA ul. Westerplatte/Ułaska 6) OSIEDLE 10000-LECIA ul. Chrobrego 35-61 ul. Westerplatte/Chopina zaplecze OZLP ul. ul. Krzywoustego 1-3-5 ul. Wyspiaskiego 26-28 ul. Park 1000-lecia ul. Wazów 20-22 7) OSIEDLE WAZÓW ul. Wyspiaskiego 38-44 ul. Wazów 72 ul. Zamenhofa 21-25 ul. Zamenhofa 40-46 ul. Konicza 7-9 5
ul. Konicza 11-13-15 ul. Konicza 17-19-21 8) OSIEDLE PRZYJA NI ul. Malczewskiego ul. Francuska 25-33 9) OSIEDLE ŁUYCKIE Park w. Trójcy mrowisko 10) RÓDMIECIE Plac Słowiaski 11) OSIEDLE BRANIBORSKIE ul. Podgórna 71-83 ul. Władysława IV 2-8 ul. Władysława IV 16 ul. Władysława IV 18 12) OSIEDLE POMORSKIE III plac 13) OSIEDLE PIASTOWSKIE ul. Anieli Krzywo 1-3-5 ul. Anieli Krzywo 7-9-11 ul. Anieli Krzywo 19-21-23 Park Piastowski zabawa polana w Ogrodzie Botanicznym ul. Ptasia 41-43 ul Ptasia 40 ul. Ptasia 38 ul. Ptasia 36 ul. Ptasia 33-35 ul. Ptasia 29-31 ul. Ptasia 21-23 ul. Wyszyskiego 8 ul. Wyszyskiego 10 14) OSIEDLE SŁONECZNE ul. Sucharskiego 9 ul. Sucharskiego 15 ul. Sucharskiego 22 ul. Sucharskiego 26 ul. Sucharskiego 27 ul. Wyszyskiego 25 ul. Wypoczynek 11-16 ul. Ptasia 4-30 ul. Krasickiego 1-7 ul. Krasickiego 6 ul. Krasickiego 10 ul. Krasickiego 9-15 ul. Krasickiego 17-23 ul. Krasickiego 27-33 ul. Krasickiego 35-41 ul. Jaskółcza 23 ul. Jaskółcza 13-15 ul. Długa 8-18/Wesoła 1-7 zabawa 15) OSIEDLE MORELOWA Park Sowiskiego plac drewniany Park Sowiskiego plac metalowy ul. Sowiskiego/Strzelecka 16) OSIEDLE SŁOWACKIEGO ul. Kordiana 6
ul. Lechitów działki 17) OSIEDLE JDRZYCHÓW ul. Jdrzychowska 6.1.8 Wykaz komunalnych placów zabaw z nawierzchni piaszczyst: 1) Park w. Trójcy 2) Park Sowiskiego 3) Park 1000-lecia 4) ul. Westerplatte/Chopina 5) polana w Ogrodzie Botanicznym 6) skwer Ogrodowa/Jaskółcza 7) ul. Batorego 170 6.1.9 Wykaz placów zabaw z grodzeniami : 1) Park w. Trójcy (drewniane) 2) Park Sowiskiego (drewniane) 3) Park 1000-lecia (drewniane) 4) ul. Westerplatte/Chopina (metalowe) 5) polana w Ogrodzie Botanicznym (drewniane) 6) skwer Ogrodowa/Jaskółcza (metalowe) 6.1.10 Inne zalecenia i zastrzeenia: Zamawiajcy zaleca, aby Wykonawca dokonał wizji lokalnej a take zdobył na swoj odpowiedzialno i ryzyko, wszelkie dodatkowe informacje, które mog by konieczne do przygotowania oferty oraz zawarcia przyszłej umowy i wykonania zamówienia. 6.1.11 Zamawiajcy dopuszcza moliwo zlecenia Podwykonawcom wykonania czci zamówienia publicznego (demonta urzdze drewnianych i/lub metalowych, malowanie urzdze drewnianych i/lub metalowych, likwidacja drewnianych i/lub betonowych piaskownic, dezynfekcja piaskownic i powierzchni piaszczystych, wywóz i dowóz piasku do piaskownic). Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci zlecenia Podwykonawcom wykonania czci zamówienia publicznego w zakresie systematycznych kontroli placów zabaw oraz usuwania uszkodze urzdze zabawowych ze wzgldu na specyfik przedmiotu zamówienia, tj.: Ponoszenie pełnej odpowiedzialnoci (polisa OC kontraktowa na warto zadania z zakresu szkód powstałych w wyniku niewykonania lub nienaleytego wykonania zobowizania przez Wykonawc dostarczona dla Zamawiajcego przed podpisaniem umowy) za fachowe i naleyte wykonanie przegldów technicznych urzdze zabawowych oraz usuwania uszkodze w/w urzdze zabawowych na komunalnych placach zabaw. 6.1.12 Wyłoniony Wykonawca zobowizany jest dostarczy Zamawiajcemu do dnia podpisania umowy: 1) kopi aktualnej polisy OC deliktowej w zakresie prowadzonej działalnoci gospodarczej z rozszerzeniem o OC kontraktowe na łczn kwot minimaln 500 000,00 zł oraz zobowizuje si do przedłuenia terminu wanoci w/w polisy do koca trwania robót objtych niniejsz umow w przypadku gdy umowa wygasa przed kocem zakoczenia prac; 2) w przypadku gdy Wykonawca bdzie wykonywał prace wyszczególnione w kosztorysie ofertowym przez Podwykonawców, OC deliktowe poszerzone o odpowiedzialno za podwykonawców; 3) kopi uprawnie pracownika do nadzorowania robót konstrukcyjno-budowlanych w ograniczonym zakresie, potwierdzone przynalenoci do właciwej izby samorzdu zawodowego ; 4) potwierdzenia gotowoci przyjcia odpadów na wysypisko mieci. 6.1.13 Wykonawca udziela rocznej gwarancji na wykonane naprawy. 6.1.14 Oznaczenie przedmiotu zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówie (CPV): 50.87.00.00-4 usługi w zakresie napraw i konserwacji wyposaenia placów zabaw.. 6.1.15 Rodzaj zamówienia: usługa. 7. Zamieszczenie ogłoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych: Ogłoszenie o zamówieniu zostało zamieszczone w Biuletynie Zamówie Publicznych: nr ogłoszenia: 31398-2010 data zamieszczenia: 04.02.2010r. 8. Zamieszczenie ogłoszenia o zmianie ogłoszenia w Biuletynie Zamówie Publicznych: nie 7
9. Szacunkowa warto zamówienia (bez VAT): 204.900,00 zł. 10. Liczba ofert: 1) otrzymanych: 1, 2) odrzuconych: 0. 11. Informacja o cenie wybranej oferty oraz o ofertach z najnisz i najwysz cen: 1) cena wybranej oferty: 247.675,86 zł; 2) oferta z najnisz cen: 247.675,86 zł; 3) oferta z najwysz cen: 247.675,86 zł. 12. Informacje administracyjne : Zamówienie nie dotyczy programu/projektu finansowanego ze rodków Unii Europejskiej. 13. Informacja o zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego: firma: Przedsibiorstwo Handlowo-Usługowe ZITON; 1) kod, miejscowo: 65-001 Zielona Góra; 2) ulica, nr domu, nr pokoju: os. Pomorskie 8A; 3) województwo: lubuskie; 4) cena wybranej oferty: 247.675,86 zł (słownie: dwiecie czterdzieci siedem tysicy szeset siedemdziesit pi złotych 86/100); 5) data udzielenia zamówienia: 03.03.2010r. Z up. PREZYDENTA MIASTA mgr in. Krzysztof Kaliszuk Zastpca Prezydenta. imi, nazwisko i podpis osoby uprawnionej 8