s Synco living Montaż i uruchomienie Edition 1.0 QAX9x3 Series A CE1C2740pl 10.06.2011 Building Technologies
Gratulujemy wyboru systemu Siemens Synco living i dziękujemy za zakup centralki mieszkaniowej! W niniejszym dokumencie opisano sposób montażu centralki mieszkaniowej i innych elementów systemu oraz ich uruchomienia. W pierwszej kolejności należy zapoznać się ze sposobem obsługi centralki mieszkaniowej. Instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia znajdują się w dokumencie Instrukcja obsługi (CE1B2740pl). Zastosowane symbole Symbole wyświetlane na wyświetlaczu centralki mieszkaniowej wyjaśniono w punkcie Symbole na wyświetlaczu w instrukcji obsługi. W niniejszym dokumencie używane są następujące symbole: Ten symbol zwraca uwagę na ważne informacje, których należy przestrzegać, aby zapewnić bezpieczną pracę instalacji. Ten symbol oznacza dodatkowe informacje, uwagi i praktyczne porady w zakresie ustawień i obsługi różnych jednostek i systemu. Ten symbol oznacza uwagi dotyczące utylizacji. Ustawianie wartości i wartości wstępnie zdefiniowane Podczas uruchamiania systemu uaktywnione parametry są wczytywane jako ustawienia wstępnie zdefiniowane. W dokumentacji rozróżniono wartości wzorcowe i ustawienia fabryczne. Wartość wzorcowa Ustawienie fabryczne Ustawienie zalecane w większości rodzajów instalacji. Ustawienie, które można zmienić w celu spełnienia wymagań użytkownika lub instalacji. Siemens Switzerland Ltd Industry Sector Building Technologies Division Gubelstrasse 22 6301 Zug Szwajcaria Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/sbt 2006-2011 Siemens Switzerland Ltd Dokument może ulec zmianom 3 / 142 Building Technologies 10.06.2011
Spis treści Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...11 Montaż i instalacja...12 Montaż centralki mieszkaniowej... 12 Zasady montażu...12 Lokalizacja montażu...12 Wymiary centralki mieszkaniowej QAX913... 13 Wymiary podstawy...13 Procedura montażu...14 Metoda montażu/otwory zaślepione... 14 Otwory...14 Wyjęcie części elektronicznej z podstawy... 14 Montaż podstawy...15 Okablowanie...15 Ponowny montaż części elektronicznej... 15 Instalacja elektryczna centralki mieszkaniowej... 16 Zasady instalacji...16 Złącza elektryczne/okablowanie... 16 Uruchomienie systemu... 18 Wymagania wstępne...18 Procedura...18 Konfiguracja podstawowa centralki mieszkaniowej... 18 Włączenie centralki mieszkaniowej... 19 Przejście do poziomu eksperta... 19 Wybór menu Uruchomienie... 20 Konfigurowanie pomieszczeń...20 Konfigurowanie grupy pomieszczeń...21 Nazwa grupy pomieszczeń...22 Funkcja...22 Pompy grupy pomieszczeń...23 Ograniczenie temperatury powrotu... 24 Konfiguracja ciepłej wody użytkowej (tylko jednostka QAX913)... 25 Czujnik CWU...26 Pompa ładująca/zawór rozdzielczy CWU... 26 Elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy... 27 Zewnętrzne przygotowanie CWU... 27 Konfiguracja wentylacji...28 Funkcja...28 Konfiguracja grup przełączania (tylko jednostka QAX913)... 29 Przekaźnik grup przełączania...31 Konfiguracja drzwi (tylko jednostka QAX913)... 31 Konfiguracja licznika...31 Synergyr...31 Podział...32 Źródło...32 Konfiguracja licznika energii chłodniczej/cieplnej... 32 Konfiguracja licznika ciepłej wody...33 4 / 142 Building Technologies Spis treści 10.06.2011
Konfiguracja licznika zimnej wody... 33 Konfiguracja licznika energii elektrycznej... 34 Konfiguracja licznika gazu... 34 Konfiguracja innych liczników... 34 Konfiguracja wyświetlania stanu światła (tylko jednostka QAX913).. 35 Wyświetlanie temperatury (tylko jednostka QAX913)... 36 Wyświetlanie wiadomości o błędzie magistrala... 36 Konfiguracja wejścia/wyjścia błędu (tylko jednostka QAX913)... 36 Wejścia błędu 1 8... 36 Wyjścia błędu 1 i 2... 37 Nadzór (tylko jednostka QAX913)... 38 Styk nadzoru... 38 Stan nadzoru... 38 Zawór odcinający wodę... 39 Zawór odcinający gazu... 39 Wyjście stanu 1 4... 40 Pilot zdalnego sterowania (tylko jednostka QAX913)... 40 Konfigurowanie wejść... 40 Styk trybu pracy... 41 Tryb letni... 41 Załączanie chłodzenia... 42 Przełączanie ogrzewania/chłodzenia... 42 Punkt rosy... 43 Nieobecność... 44 Przełącznik zmierzchowy (tylko jednostka QAX913)... 44 Konfigurowanie wyjść... 45 Przekaźnik zapotrzebowania na ciepło... 45 Zapotrzebowanie na ciepło 0..10 V DC... 46 Przekaźnik zapotrzebowania na chłodzenie... 46 Zapotrzebowanie na chłodzenie 0..10 V DC... 46 Tryb letni... 47 Włączanie chłodzenia... 47 Stan okna/drzwi... 48 Okap kuchenny... 48 Konfigurowanie powielacza sygnału radiowego... 49 Konfigurowanie stron informacyjnych... 49 Okna/drzwi... 49 Wizytówka instalatora... 49 Zmiany temperatury zewnętrznej... 50 Zmiany ciśnienia powietrza... 50 Dane o zużyciu... 50 Konfigurowanie trybu chłodzenia... 50 2-rurowa instalacja ogrzewania/chłodzenia... 50 Konfiguracja dodatkowa... 51 Pomieszczenia... 51 Przypisywanie pomieszczeń do grup pomieszczeń... 51 Wyjście załączenia chłodzenia... 51 Konfiguracja wentylacji... 52 Przełącznik stopni... 52 Czujnik wilgotności... 52 Czujnik jakości powietrza wewnętrznego... 53 5 / 142 Building Technologies Spis treści 10.06.2011
Tryb kominka...53 Styki wentylacji 1 i 2...54 Obejście HR (odzysku ciepła)...54 Liczniki...55 Data należności...55 Apartament Synergyr... 55 Numer identyfikacyjny... 55 Typ czujnika impulsowego... 56 Współczynnik jednostek...56 Wartościowość impulsu - licznik i mianownik... 57 Wartość początkowa...58 Kalibracja daty oraz roku...58 Numer licznika Synergyr... 59 Błędy (tylko jednostka QAX913)... 60 Źródło wejścia błędu...60 Pozycja normalna wejścia błędu... 60 Podłączanie składników radiowych... 61 Uwagi...61 Podłączenie urządzeń radiowych w pomieszczeniach... 61 Podłączenie zadajnika pomieszczeniowego QAW910... 62 Podłączenie czujnika temperatury w pomieszczeniu QAA910... 63 Podłączenie siłownika zaworu grzejnikowego SSA955... 63 Podłączanie regulatorów obiegu grzewczego RRV912 i RRV918..65 Podłączanie kontaktronów okiennych... 67 Podłączenie czujnika dymu (tylko jednostka QAX913)... 67 Podłączanie regulatora wielofunkcyjnego RRV934... 67 Podłączanie wyjść załączenia chłodzenia... 69 Podłączanie urządzeń grup pomieszczeń... 70 Podłączanie wyjścia zaworu mieszającego... 70 Podłączanie wejścia czujnika temperatury zasilania/powrotu... 70 Podłączanie wyjścia pompy grupy pomieszczeń... 71 Podłączanie elementów wentylacji... 71 Podłączanie wejścia czujnika wilgotności/jakości powietrza wewnętrznego...71 Podłączanie wejścia dla trybu otwartego kominka... 71 Podłączanie wejścia dla styków wentylacji 1 i 2... 72 Podłączanie wyjść przełącznika stopni... 72 Podłączanie wyjść obejścia HR (odzysku ciepła)... 73 Podłączenie elementów CWU (tylko jednostka QAX913)... 73 Podłączanie wejścia czujnika CWU... 73 Podłączanie wyjścia pompy/zaworu CWU... 73 Podłączanie wyjścia elektrycznego podgrzewacza zanurzeniowego...74 Podłączanie czujnika meteo...74 Podłączenie sterowania oświetleniem i żaluzjami (tylko jednostka QAX913)...75 Podłączanie radiowego adaptera sieciowego KRF960 i KRF961... 75 Podłączenie urządzeń GAMMA wave (tylko jednostka QAX913)... 75 Podłączanie przekaźnika grupy przełączania (tylko jednostka QAX913)...76 Podłączenie licznika...76 6 / 142 Building Technologies Spis treści 10.06.2011
Podłączanie adaptera rejestrującego dane o zużyciu WRI982... 76 Podłączenie styków drzwi (tylko jednostka QAX913)... 77 Podłączenie pomieszczeniowego czujnika temperatury (tylko jednostka QAX913)... 78 Podłączenie wejść błędu 1 8 (tylko jednostka QAX913)... 78 Podłączenie detektora zalania QFP910 (tylko jednostka QAX913)... 78 Podłączenie wyjść błędu 1 2 (tylko jednostka QAX913)... 79 Podłączenie elementów nadzoru (tylko jednostka QAX913)... 79 Podłączenie styku nadzoru... 79 Podłączenie stanu nadzoru... 80 Podłączenie zaworu odcinającego wodę... 80 Podłączenie zaworu odcinającego gaz... 80 Podłączenie wyjść stanu 1 4... 81 Podłączanie pilota zdalnego sterowania... 81 Podłączanie wejść... 81 Podłączanie wejść styku trybu pracy... 81 Podłączanie wejścia trybu letniego... 82 Podłączenie wejścia włączenia chłodzenia... 82 Podłączanie wejść przełączania trybu ogrzewania/chłodzenia... 82 Podłączenie wejścia monitora punktu rosy... 82 Podłączanie wejścia trybu nieobecności... 83 Podłączenie wejścia trybu zmierzch (tylko jednostka QAX913).. 83 Podłączanie wyjść... 83 Podłączanie wyjścia zapotrzebowania na ciepło 0..10 V DC... 83 Podłączenie przekaźnika zapotrzebowania na ciepło... 83 Podłączenie wyjścia zapotrzebowania na chłodzenie 0..10 V DC.. 84 Podłączenie wyjścia przekaźnika zapotrzebowania na chłodzenie.. 84 Podłączanie wyjścia trybu letniego... 84 Podłączenie wyjścia załączenia chłodzenia... 84 Podłączanie wyjścia stanu okien/drzwi... 85 Podłączenie urządzeń Hager tebis (tylko jednostka QAX913)... 85 Przypisywanie numerów do wejść... 85 Podłączanie powielaczy sygnału radiowego... 86 Przypisywanie urządzeń do powielaczy sygnału radiowego... 87 Podłączanie radiowych adapterów sieciowych KRF960 i KRF961 (tylko jednostka QAX913)... 87 Podłączenie urządzenia GAMMA wave (tylko jednostka QAX913)... 87 Test połączeń radiowych... 88 Test okablowania... 88 Odłączanie urządzeń... 90 Wymiana urządzeń... 91 Wymiana licznika na wejściu impulsowym... 91 Wymiana licznika M-bus... 92 Wyświetl listę urządzeń według funkcji... 93 Wyświetl listę urządzeń zawierającą wszystkie urządzenia... 94 Usuwanie urządzeń z listy... 94 Komunikacja po magistrali... 94 Adres urządzenia magistrala KNX TP1... 94 Zasilanie magistrali... 95 7 / 142 Building Technologies Spis treści 10.06.2011
Tryb programowania...95 Tryb pracy zegara... 95 Zdalne ustawianie godziny zegara podrzędnego... 96 Strefa kalendarza (dni wolne i dni specjalne)... 96 Strefa CWU...97 Ustawianie strefy dystrybucji...97 Wyjście z menu Uruchamianie...98 Ustawienia funkcji...99 Ogólne...99 Głośność brzęczyka...99 Hasło poziomu eksperta...99 Apartament...99 Włączanie ograniczenia nastawy... 99 Ograniczenie nastawy ogrzewania... 100 Ograniczenie nastawy chłodzenia... 100 Czas wybiegu pompy...100 Forsowanie pracy zaworu...100 Zwiększenie oszczędności...101 Pomieszczenia...101 Zwiększenie temperatury w pomieszczeniu... 101 Udział zadajnika pomieszczeniowego... 101 Pozycja zaworu trybu chłodzenia/trybu letniego... 102 Minimalna pozycja zaworu zapewniająca tryb Komfort... 103 Czas blokowania przełączania O/C...103 Ustawienia sterownika pomieszczenia... 103 Zakres proporcjonalności Xp...103 Czas całkowania Tn...104 Czas różniczkowania Tv... 104 Strefa nieczułości...104 Histereza 2-stanowa...105 Czas przebiegu siłownika...105 Histereza dla chłodzenia...106 Grupy pomieszczeń...106 Ograniczenie temperatury zasilania ogrzewania pomieszczenia... 106 Ograniczenie minimalne... 106 Ograniczenie maksymalne... 108 Ograniczenie temperatury powrotu... 108 Krzywa chłodzenia...108 Zwiększenie nastawy zaworu mieszającego... 110 Zmniejszenie nastawy zaworu mieszającego... 110 Temperatura zapotrzebowania w trybie zimowym... 110 Pozycja zaworu temperatury zapotrzebowania wł./wył.... 111 Czas przebiegu siłownika...111 Zakres proporcjonalności Xp...111 Czas całkowania Tn...112 Wentylacja...112 Regulacja jakości powietrza wewnętrznego... 112 Jakość powietrza wewnętrznego przy 0 V/10 V... 112 Zakres proporcjonalności Xp jakości powietrza wewnętrznego... 113 Ograniczenie wilgotności...113 8 / 142 Building Technologies Spis treści 10.06.2011
Histereza limitu wilgotności... 114 Czas przebiegu ograniczenia wilgotności... 114 Czas postoju ograniczenia wilgotności... 114 Wilgotność powietrza przy 0 V/10 V... 114 Minimalny czas działania chłodzenia nocnego... 115 Chłodzenie nocne pomieszczenia referencyjnego... 115 Wartość graniczna temperatury zewnętrznej w trybie chłodzenia nocnego... 115 Delta temperatury w pomieszczeniu i temperatury zewnętrznej w trybie chłodzenia nocnego... 115 Opóźnienie uruchomienia... 116 Czas blokowania... 116 Czas zwalniania wentylatora... 116 CWU (tylko jednostka QAX913)... 116 Nastawa ochrony przeciwzamrożeniowej... 116 Funkcja Legionella... 116 Częstotliwość działania funkcji Legionella... 117 Godzina uruchomienia funkcji Legionella... 117 Okres działania funkcji Legionella... 117 Priorytet CWU... 117 Histereza... 118 Maksymalny czas ładowania... 118 Ładowanie wymuszone... 118 Przewyższenie nastawy ładowania CWU... 119 Wymóg zastosowania pompy systemowej... 119 Tryb letni pracy elektrycznego podgrzewacza zanurzeniowego... 120 Grupy przełączania (tylko jednostka QAX913)... 121 Numer sceny... 121 Dane o zużyciu... 121 Godziny pracy... 122 Numer identyfikacyjny... 122 Czynnik pomiarowy... 122 Podział... 122 Wymiana licznika... 122 Godzina/data... 122 Początek/koniec czasu letniego... 122 Błędy... 123 Historia błędów... 123 Usuwanie błędów... 123 Wejścia/wyjścia... 123 Symulacja temperatury zewnętrznej... 123 Teksty... 124 Nazwa pliku... 124 Nazwy grup pomieszczeń 1 i 2... 124 Tytuł wizytówki instalatora i wiersze 1 4... 124 Nazwy liczników... 124 Zapotrzebowanie na ciepło 0..10 V... 125 Obciążenie chłodnicze 0..10 V... 125 Okap kuchenny... 126 Skutek otwarcia okna... 126 Pilot zdalnego sterowania (tylko jednostka QAX913)... 127 9 / 142 Building Technologies Spis treści 10.06.2011
Test funkcjonalności detektora zalania... 127 Informacje o urządzeniu...127 VVS-ID...127 Lista urządzeń powielacza sygnału radiowego... 127 Kopia zapasowa danych...128 Ograniczenia systemowe...129 Ograniczenia systemowe (magistrala TP1)... 129 Ograniczenia na centralkę mieszkaniową... 129 Ograniczenia na pomieszczenie... 129 Komunikacja...130 Protokół...130 Konserwacja/serwis...131 Urządzenia peryferyjne...131 Przywracanie ustawień fabrycznych... 131 Regulacja ręczna siłownika zaworu grzejnikowego... 131 Usuwanie odpadów...132 Indeks...133 10 / 142 Building Technologies Spis treści 10.06.2011
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność w zakresie produktów Produkty mogą być używane tylko w instalacjach wewnątrz budynków i tylko do opisanych zastosowań. Należy przestrzegać wszystkich lokalnych przepisów bezpieczeństwa (instalacja itp.). Nie wolno otwierać urządzeń. Warunki gwarancji firmy Siemens ulegną anulowaniu, jeśli nie będą przestrzegane. Jeśli urządzenie nie działa lub jest uszkodzone, należy natychmiast odłączyć je od źródła zasilania i wymienić. Dokładność danych technicznych związanych z zastosowaniem jest gwarantowana tylko w związku z systemem Siemens Synco living. W przypadku korzystania z niezatwierdzonych przez firmę Siemens produktów innych firm zapewnienie funkcjonalności należy do użytkownika. W takim przypadku firma Siemens nie będzie świadczyć żadnych usług ani nie zapewnia gwarancji. 11 / 142 Building Technologies Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 10.06.2011
Montaż i instalacja Montaż centralki mieszkaniowej Zasady montażu Centralkę mieszkaniową zaprojektowano pod kątem zgodności z normą bezpieczeństwa klasy II. Wymaga ona montażu zgodnie z jej przepisami. Zasilanie można podłączyć do urządzenia wyłącznie po ukończeniu jego montażu. W przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem elektrycznym na złączach. Nie wolno narażać urządzenia na działanie kapiącej wody. Należy przestrzegać dopuszczalnych warunków otoczenia podanych w danych technicznych (patrz karty danych N2740pl (QAX913) lub N2741pl (QAX903)). Należy zapewnić wystarczającą ilość miejsca do mocowania/zdejmowania pokrywy urządzenia i korzystania z narzędzi serwisowych (co najmniej 70 mm poniżej i 10 mm powyżej urządzenia). Lokalizacja montażu Centralka mieszkaniowa składa się z części elektronicznej i podstawy. Podstawa jest dostosowana do montażu na ścianie (ścianie wewnętrznej apartamentu). Zalecamy montaż urządzenia w miejscu, do którego jest łatwy dostęp (np. w salonie lub na korytarzu). Wygodną obsługę urządzenia zapewnia zamontowanie go na wysokości 1,5 m nad podłogą. > 70 mm > 10 mm 2707Z31 1.5 m Centralka mieszkaniowa komunikuje się z większością składników systemu drogą radiową. Aby zapewnić odpowiedni zasięg tej łączności, należy zwrócić uwagę na poniższe zalecenia: Urządzenia emitujące fale elektromagnetyczne, takie jak telefony bezprzewodowe, telewizory, komputery i kuchenki mikrofalowe, powinny być oddalone od składników systemu co najmniej o 1 m. Na zasięg łączności mogą mieć wpływ między innymi większe przedmioty wykonane ze stali, elementy konstrukcyjne zbrojone metalem (np. specjalne 12 / 142 Building Technologies Montaż i instalacja 10.06.2011
szkło lub beton), materiały izolacyjne zawierające metalową folię, lustra i pokryte metalem szkło pochłaniające ciepło. Typowy zasięg łączności między nadajnikiem i odbiornikiem w budynkach mieszkalnych wynosi 30 m, co przekłada się na odległość między 2 piętrami lub 2 betonowymi sufitami. W zależności od budynku i materiałów użytych do jego budowy efektywny zasięg może być znacznie większy lub mniejszy. Jeżeli wymagany jest większy zasięg, należy użyć powielaczy sygnału radiowego. Wymiary centralki mieszkaniowej QAX913 Wymiary w mm Wymiary podstawy Wymiary w mm 13 / 142 Building Technologies Montaż i instalacja 10.06.2011
Procedura montażu Metoda montażu/otwory zaślepione Podstawę centralki mieszkaniowej można zamontować bezpośrednio na ścianie lub w puszce przyłączeniowej. Z tyłu podstawy znajduje się pojedynczy otwór oraz dwa otwory zaślepione (jeden w górnej części podstawy, a drugi w dolnej). W razie konieczności otwory zaślepione należy wybić przed zamocowaniem podstawy do ściany. Otwory Zamocuj podstawę na ścianie, używając co najmniej 3 śrub. Aby ustalić położenie otworów na ścianie, należy przytrzymać podstawę w pozycji poziomej na ścianie i oznaczyć odpowiednie punkty. Wyjęcie części elektronicznej z podstawy Włóż śrubokręt (rozmiar 3) do pierwszego, a następnie do drugiego otworu w dolnej części urządzenia, lekko go popchnij, a następnie obróć w celu otwarcia obudowy. 14 / 142 Building Technologies Montaż i instalacja 10.06.2011
Wychyl część elektroniczną pod kątem 45 do góry i pociągnij, aby ją wyjąć. Montaż podstawy Zamocuj podstawę na ścianie, używając co najmniej 3 śrub. Okablowanie Okablowanie opisano w sekcji Złącza elektryczne/okablowanie (patrz strona 16). Ponowny montaż części elektronicznej Włóż część elektroniczną pod kątem około 45 w podstawę (z lewej i z prawej strony). Następnie opuść ją w dół aż do zatrzaśnięcia. Można przystąpić do uruchomienia centralki mieszkaniowej. 15 / 142 Building Technologies Montaż i instalacja 10.06.2011
Instalacja elektryczna centralki mieszkaniowej Zasady instalacji Należy przestrzegać wszystkich lokalnych przepisów bezpieczeństwa (instalacja itp.). Instalację elektryczną mogą przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowane osoby. Przed rozpoczęciem instalacji należy odłączyć centralkę mieszkaniową od zasilania! Złącza elektryczne niskiego napięcia i napięcia sieciowego znajdują się po przeciwnych stronach urządzenia. Instalując okablowanie urządzenia, należy przestrzegać wymagań klasy bezpieczeństwa II. Należy zapewnić odpowiedni zapas kabla na wypadek naprężenia. Złącza elektryczne/okablowanie Dostęp do złączy elektrycznych można uzyskać z przodu podstawy. Kable niskiego napięcia i napięcia sieciowego należy podłączyć do odpowiednich złączy w podstawie. Kable należy prowadzić przez przewidziane przepusty, a po ich podłączeniu zabezpieczyć przed naprężeniami przy pomocy opasek kablowych. F 16 / 142 Building Technologies Montaż i instalacja 10.06.2011
Widok szczegółowy Q13 Q14 N L CE- CE+ M B 2707Z24 230 V KNX Legenda Napięcie sieciowe lub ochronne niskie napięcie Q13, Q14 Bezpotencjałowe uniwersalne wyjście przekaźnikowe Napięcie sieciowe N Napięcie robocze, przewód neutralny 230 V AC L Napięcie robocze, przewód fazowy 230 V AC Ochronne niskie napięcie CE-, CE+ Przewodowa magistrala komunikacyjna KNX TP1- i KNX TP1+ M Uziemienie dla wejścia uniwersalnego B Wejście uniwersalne F Opaski kablowe 17 / 142 Building Technologies Montaż i instalacja 10.06.2011
Uruchomienie systemu Wymagania wstępne Przed uruchomieniem systemu należy sprawdzić, czy spełniono poniższe wymagania wstępne: Użytkownik jest zaznajomiony z elementami i poziomami działania centralki mieszkaniowej. Wszystkie składniki systemu są prawidłowo zainstalowane. Składniki zasilane napięciem sieciowym są do niego podłączone. Dostępne są nowe baterie w przypadku konieczności zastosowania ich w urządzeniach korzystających z baterii *. Urządzenia okablowane są podłączone do magistrali komunikacyjnej KNX TP1. Liczniki są prawidłowo zintegrowane i podłączone do adaptera rejestrującego dane o zużyciu WRI982. * Aby przedłużyć okres eksploatacji baterii, należy je włożyć bezpośrednio przed podłączeniem urządzenia do centralki mieszkaniowej (odpowiednia procedura jest opisana w instrukcji montażu danego urządzenia). Procedura System należy uruchamiać etapowo: 1. Uruchomienie liczników (jeżeli są dostępne): 2. Przeprowadzenie konfiguracji podstawowej centralki mieszkaniowej. 3. Wprowadzenie dodatkowych konfiguracji do centralki mieszkaniowej. 4. Włączenie i podłączenie urządzeń komunikujących się drogą radiową (KNX RF). 5. Test okablowania. 6. Skonfigurowanie komunikacji magistrali przewodowej (KNX TP1). 7. Ustawienie parametrów centralki mieszkaniowej. Konfiguracja podstawowa centralki mieszkaniowej W pierwszej kolejności należy wejść w konfigurację podstawową w centralce mieszkaniowej by podłączyć urządzenia. 18 / 142
Włączenie centralki mieszkaniowej Aby wprowadzić konfigurację podstawową, należy włączyć centralkę mieszkaniową. Urządzenie zostaje włączone po doprowadzeniu zasilania. W czasie kiedy wyświetlana jest klepsydra, przeprowadzany jest krótki test funkcjonalności. Przy pierwszym uruchomieniu centralki mieszkaniowej konieczne jest wybranie języka, godziny, roku oraz dnia. Na wyświetlaczu pojawia się wtedy widok domyślny. Język i format czasu można również wybrać podczas pracy urządzenia. Opis znajduje się w instrukcji obsługi. Wtorek 01:32 16.11.2010 30 minut 1013 hpa 30 minut Jeśli centralka mieszkaniowa działała wcześniej (np. nastąpiła awaria zasilania), widok domyślny jest wyświetlany po teście funkcjonalności. Przejście do poziomu eksperta Aby wejść do konfiguracji podstawowej należy być na poziomie eksperta. Aby przejść do poziomu eksperta z widoku domyślnego, należy jednocześnie nacisnąć przyciski Esc oraz Menu/ok. Otworzy się okno Poziomy dostępu. Poziomy dostępu Użytkownik Serwis Ekspert Użyj przycisków strzałek, aby wybrać poziom eksperta i potwierdź wybór, naciskając przycisk Menu/ok. Wprowadź hasło 0 Aby przejść do poziomu eksperta, konieczne jest wprowadzenie hasła (ustawienie fabryczne = 9). Hasło należy potwierdzić, naciskając przycisk Menu/ok. Jeśli na poziomie eksperta przez pewien czas nie zostanie naciśnięty żaden przycisk, centralka mieszkaniowa automatycznie powraca do poziomu użytkownika. 19 / 142
Wybór menu Uruchomienie W obszarze Menu główne centralki mieszkaniowej wybierz podmenu Uruchomienie i potwierdź wybór, naciskając przycisk Menu/ok. Ostrzeżenie! Zatrzymanie instalacji Uruchomienie Konfiguracja podstawowa Połączenia radiowe Lista urządzeń Komunikacja po magistrali Użytkownik zostanie poinformowany, że instalacja jest zatrzymywana. Potwierdź, naciskając przycisk Menu/ok, w celu zatrzymania instalacji i przejścia do menu Uruchomienie. Teraz wyświetlone jest menu Uruchomienie instalacja została zatrzymana. Zostanie ona uruchomiona ponownie wyłącznie po ręcznym zatwierdzeniu opuszczenia menu Uruchomienie przez naciśnięcie przycisku Esc (bez limitu czasu). Konfigurowanie pomieszczeń Wymagane pomieszczenia można uaktywnić, wybierając typ ogrzewania/ chłodzenia inny niż --- lub włączając funkcję Tylko nadzór. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Pomieszczenia > Pomieszczenie X > Typ ogrzew: --- Nieaktywne wszystkie informacje o ogrzewaniu pomieszczenia i ścieżki dostępu są ukryte. (Ustawienie fabryczne) Ogrzewanie grzejnik wolne Ogrzewanie grzejnikowe w budynkach o masywnych ścianach, ciężkiej konstrukcji. Ogrzewanie grzejnik szybkie Ogrzewanie grzejnikowe w budynkach o cienkich ścianach, lekkiej konstrukcji. Ogrzewanie podłog wolne Ogrzewanie podłogowe w budynkach o masywnych ścianach, ciężkiej konstrukcji i ciężkiej konstrukcji podłogi. Ogrzewanie podłog szybkie Ogrzewanie podłogowe w budynkach o cienkich ścianach, lekkiej konstrukcji i lekkiej konstrukcji podłogi. Grzejnik/podłog użytkownika Klimatyzator (tryb-s) Możliwość ręcznego ustawienia parametrów regulacyjnych. Do pomieszczeń z klimatyzatorem używanym do ogrzewania. 20 / 142
Wprowadzenie ustawień standardowych typów ogrzewania zazwyczaj jest wystarczające. Ustawienia należy dostosowywać wyłącznie w przypadku instalacji o zdecydowanie odmiennym rodzaju prowadzenia regulacji (patrz strona 103). Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Pomieszczenia > Pomieszczenie X > Typ chłodz: --- Nieaktywne wszystkie ważne informacje o chłodzeniu pomieszczenia oraz ścieżki dostępu są ukryte. (Ustawienie fabryczne) Wyjście zwolnienia Klimatyzator (tryb-s) Grzejnik/ogrz podłogowe Dla pomieszczeń z zewnętrznie sterowanym chłodzeniem za pośrednictwem wyjścia jego uruchomienia. Do pomieszczeń z klimatyzatorem używanym do chłodzenia. Do pomieszczeń z grzejnikami lub ogrzewaniem podłogowym używanymi do chłodzenia. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Pomieszczenia > Pomieszczenie X > Tylko nadzór: --- Nieaktywne wszystkie ważne informacje o pomieszczeniu oraz ścieżki dostępu są ukryte. (Ustawienie fabryczne) Aktywny Dla pomieszczeń, które należy monitorować, jednak bez ogrzewania lub chłodzenia a ze stykami okien lub czujnikiem dymu. Istnieje możliwość przypisania jednoznacznej nazwy do każdego pomieszczenia w apartamencie. Nazwy można także wprowadzać lub zmieniać po uruchomieniu. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Pomieszczenia > Pomieszczenie X > Pomieszczenie X: W celu szybkiego i łatwego wprowadzania nazw pomieszczeń dostępne są wstępnie zdefiniowane nazwy pomieszczeń. Wstępnie zdefiniowaną nazwę pomieszczenia można zmienić. Konfigurowanie grupy pomieszczeń W jednej grupie można umieścić dowolną liczbę pomieszczeń. Istnieje możliwość utworzenia dwóch niezależnych grup pomieszczeń. Możliwa jest regulacja temperatury zasilania, definiowanie pompy grupy pomieszczeń oraz ograniczenie temperatury powrotu dla każdej grupy pomieszczeń. 21 / 142
U1 Zawór mieszający dla grupy pomieszczeń nr 1 (grzejniki) U2 Zawór mieszający dla grupy pomieszczeń nr 2 (ogrzewanie podłogowe) B2/B3 Czujniki temperatury zasilania grup pomieszczeń nr 1 i 2 M2/M3 Pompy grupy pomieszczeń nr 1 i 2 T Zadajnik pomieszczeniowy lub pomieszczeniowy czujnik temperatury Y1 Siłownik zaworu grzejnikowego Y2 Zawór obiegu grzewczego (2-stawny) Jeżeli system Synco Living steruje wszystkimi pomieszczeniami przy pomocy siłowników, w regulatorze wstępnym mogą istnieć stany obsługi bez przepływu. Aby tego uniknąć, należy wykonać odpowiednie działania hydrauliczne (np. przelew lub obejście) zapobiegające oscylacji regulatora wstępnego bez przepływu podczas pracy. Nazwa grupy pomieszczeń Do każdej grupy pomieszczeń można przypisać nazwę. Istnieje także możliwość wprowadzenia lub zmiany nazwy grupy pomieszczeń po uruchomieniu. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Grupy pomieszczeń > Grupa pomieszczeń X > Grupa pomieszczeń X: Funkcja Definiuje funkcję potrzebną dla grupy pomieszczeń. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Grupy pomieszczeń > Grupa pomieszczeń X > Funkcja: --- Nieaktywna niedostępna grupa pomieszczeń. Bez reg tranzytowego Z reg tranzytowym Reg tranz + czuj powrotu Dostępna grupa pomieszczeń bez regulatora wstępnego. Dostępna grupa pomieszczeń z regulatorem wstępnym. Grupa pomieszczeń z regulatorem wstępnym oraz dodatkowym czujnikiem temperatury powrotu umożliwiającym ograniczenie temperatury powrotu. 22 / 142
Grupa pomieszczeń 1 Grupa pomieszczeń 2 Ustawienie fabryczne Bez reg tranzytowego --- (Nieaktywne) Pompy grupy pomieszczeń Pompa grupy pomieszczeń zostaje uruchomiona po zamknięciu odpowiednio zdefiniowanego terminalu wyjściowego. Pompy grup pomieszczeń i zawór rozdzielczy CWU: Pompy grup pomieszczeń i pompa ładująca CWU: M1 pompa CWU/zawór rozdzielczy B1 Czujnik temperatury CWU K Elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy E Odbiornik (grzejnik lub ogrzewanie podłogowe) T Pomieszczeniowy czujnik temperatury lub zadajnik pomieszczeniowy M2/M3 Pompy grupy pomieszczeń nr 1 i 2 B2/B3 Czujniki temperatury zasilania grup pomieszczeń nr 1 i 2 U1 Zawór mieszający dla grupy pomieszczeń nr 1 (grzejniki) U2 Zawór mieszający dla grupy pomieszczeń nr 2 (ogrzewanie podłogowe) T Zadajnik pomieszczeniowy lub pomieszczeniowy czujnik temperatury Y1 Siłownik zaworu grzejnikowego Y2 Zawór obiegu grzewczego (2-stawny) 23 / 142
Określ, czy zostaną zainstalowane pompy grupy pomieszczeń i w jaki sposób będą sterowane. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Grupy pomieszczeń > Grupa pomieszczeń X > Pompa grupy pom: --- Nieaktywna --- brak zainstalowanej pompy grupy pomieszczeń (ustawienie fabryczne). Przez radio Pompa grupy pomieszczeń podłączona do wyjścia przekaźnikowego Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91.. lub regulatora wielofunkcyjnego RRV934. Q1 (lokalnie) Pompa grupy pomieszczeń podłączona do wyjścia przekaźnikowego Q1 centralki mieszkaniowej. Ograniczenie temperatury powrotu Istnieje możliwość ograniczenia temperatury powrotu dla obu grup pomieszczeń: Ograniczenie minimalne lub maksymalne. W celu ograniczenia temperatury powrotu wymagany jest czujnik temperatury powrotu. Ustaw funkcję grupy pomieszczeń o nazwie Regulator wstępny + czujnik powrotu. Ograniczenie minimalnej temperatury powrotu Ograniczenie minimalnej temperatury powrotu (utrzymana temperatura powrotu do kotła) zapewnia ochronę kotła dzięki niedopuszczeniu do spadku temperatury powrotu poniżej ustalonego poziomu. Ograniczenie minimum uzyskuje się poprzez zredukowanie nastawy temperatury zasilania. W wyniku tego do grupy pomieszczeń dostarczana jest mniejsza ilość wody z kotła, a większa za pośrednictwem obejścia na powrocie do kotła. Ograniczenie maksymalnej temperatury powrotu Ograniczenie maksymalnej temperatury powrotu zapobiega przekroczeniu określonego poziomu przez temperaturę powrotu, co z kolei zapewnia wydajniejszą pracę kotłów i pomp ciepła. Ograniczenie maksimum uzyskuje się poprzez doprowadzenie mniejszej ilości wody z kotła do grupy pomieszczeń (pozycja zaworu). 24 / 142
Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Grupy pomieszczeń > Grupa pomieszczeń X > Ogran temp na powr: --- Nieaktywne brak ograniczenia temperatury powrotu (ustawienie fabryczne). Minimum Ograniczenie minimalnej temperatury powrotu. Maksimum Ograniczenie maksymalnej temperatury powrotu. Konfiguracja ciepłej wody użytkowej (tylko jednostka QAX913) 2707Z30 W celu bezpośredniego sterowania przez centralkę mieszkaniową ładowaniem CWU, należy uaktywnić wymagane składniki instalacji CWU (czujnik CWU, pompę/zawór, elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy). Jeśli wymagane jest zdalne sterowanie zewnetrznym przygotowaniem CWU za pośrednictwem magistrali KNX TP1, należy uaktywnić ustawienie Praca zewnętrzna CWU. W przypadku żądania przygotowania CWU pompy grup pomieszczeń nie są uruchamiane. Z tego powodu z hydraulicznego punktu widzenia układ CWU musi być zawsze zainstalowany na zasilaniu przed grupą pomieszczeń. Typ przygotowania CWU zależy od zainstalowanych składników CWU zgodnie z poniższą tabelą: Czujnik CWU Pompa/za wór CWU Elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy Typ przygotowania CWU --- --- --- Nieaktywne: brak lokalnego przygotowania CWU. Zainstalowano Zainstalowano --- Sterowany zasobnik CWU ładowany wyłącznie za pomocą pompy/zaworu CWU. Zainstalowano Zainstalowano Zainstalowano Zainstalowano --- Zainstalowano Sterowane zmienne ładowanie zasobnika CWU: pompa/zawór CWU zimą, elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy latem. Sterowany zasobnik CWU ładowany wyłącznie za pomocą elektrycznego podgrzewacza zanurzeniowego. 25 / 142
Czujnik CWU Pompa/za wór CWU Elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy --- --- Zainstalowano --- Zainstalowano Zainstalowano Typ przygotowania CWU Niesterowany zasobnik CWU ładowany wyłącznie za pomocą elektrycznego podgrzewacza zanurzeniowego. Nastawę CWU należy wprowadzić w elektrycznym podgrzewaczu zanurzeniowym. --- Błąd konfiguracji: brak czujnika CWU. --- --- Nieprawidłowa konfiguracja brak możliwości ładowania zasobnika CWU. Zewnętrznym przygotowaniem CWU można sterować zdalnie, gdy nie jest stosowane lokalne przygotowanie CWU. Czujnik CWU Należy określić, czy wykorzystany jest czujnik temperatury CWU oraz wybrać lokalizację, z której centralka mieszkaniowa otrzymuje rzeczywistą wartość. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > CWU > Czujnik CWU: --- Nieaktywny brak czujnika CWU (ustawienie fabryczne). Przez radio Czujnik CWU podłączony do wejścia uniwersalnego B regulatora obiegu grzewczego RRV91.. lub wejścia uniwersalnego Xx regulatora wielofunkcyjnego RRV934. B (lokalnie) Czujnik CWU podłączony do wejścia uniwersalnego B centralki mieszkaniowej. Pompa ładująca/zawór rozdzielczy CWU Należy określić, czy wykorzystana ma być pompa ładująca CWU czy zawór rozdzielczy CWU oraz zdefiniować sterowanie tymi urządzeniami. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > CWU > CWU pompa/zawór: 26 / 142
--- Nieaktywne brak pompy ładującej/zaworu rozdzielczego CWU (ustawienie fabryczne). Przez radio Q1 (lokalnie) Pompa ładująca/zawór rozdzielczy CWU podłączone do wyjścia przekaźnikowego Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91.. lub regulatora wielofunkcyjnego RRV934. Pompa ładująca/zawór rozdzielczy CWU podłączone do wyjścia przekaźnikowego Q1 centralki mieszkaniowej. Elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy Należy określić, czy stosowany jest elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy oraz zdefiniować sterowanie tym urządzeniem. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > CWU > Elektr grz zanurz: --- Nieaktywna elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy nie jest dostępny (ustawienie fabryczne). Przez radio Elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy podłączony do wyjścia przekaźnikowego Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91.. lub regulatora wielofunkcyjnego RRV934. Q1 (lokalnie) Elektryczny podgrzewacz zanurzeniowy podłączony do wyjścia przekaźnikowego Q1 centralki mieszkaniowej. Zewnętrzne przygotowanie CWU Można korzystać z centralki mieszkaniowej w celu zdalnego przygotowania CWU przez inne urządzenie KNX TP1. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > CWU > Praca zew CWU: --- Nieaktywne brak zdalnego sterowania zewnętrznym przygotowaniem CWU (ustawienie fabryczne). Tak, bez programu czasowego Tak, z programem czasowym Zdalne sterowanie trybem pracy CWU i wymuszone ładowanie CWU. Zdalne sterowanie trybem pracy CWU i wymuszone ładowanie CWU. Dodatkowo przełącznik czasowy CWU centralki mieszkaniowej może znieść przełącznik czasowy zewnętrznego przygotowania CWU (nadrzędny/podrzędny). 27 / 142
Wprowadź odpowiadające ustawienia (np. strefa CWU i przełącznik czasowy podrzędny) w urządzeniu z podłączonym przygotowaniem CWU (np. sterownik źródła ciepła). Bardziej szczegółowe informacje można znaleźć w dokumentacji technicznej danego produktu. Konfiguracja wentylacji Centralka mieszkaniowa umożliwia regulację wentylacji apartamentu za pomocą regulatora wielofunkcyjnego. Inne ustawienia, patrz strona 51 jak również instrukcja obsługi w sekcji Wentylacja. RRV934 Regulator wielofunkcyjny Q1 Q3 3-stanowy przełącznika stopni instalacji wentylacyjnej X1 Czujnik jakości powietrza wewnętrznego X2 Czujnik wilgotności ZUL Powietrze nawiewane ABL Powietrze wywiewane AUL Powietrze zewnętrzne FOL Powietrze usuwane Funkcja W centralce mieszkaniowej należy wprowadzić stopnie prędkości wentylatora używanego do wentylacji. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Wentylacja > Funkcja: --- Nieaktywna brak wentylacji (ustawienie fabryczne). 1-stopień Wentylacja 1-stopniowa. 2-stopień Wentylacja 2-stopniowa. 3-stopień Wentylacja 3-stopniowa. 28 / 142
Konfiguracja grup przełączania (tylko jednostka QAX913) Oświetlenie, żaluzje, sceny i strony informacyjne są obsługiwane za pomocą grup przełączania. Dostępnych jest 8 grup przełączania. Grupy przełączania od 1 do 4 można także obsługiwać za pomocą par przycisków programowalnych 1 4 centralki mieszkaniowej QAX913. Grupy przełączania od 5 do 8 można obsługiwać wyłącznie za pomocą odpowiednich ścieżek dostępu. 1A, 1B Przyciski programowalne grupy przełączania 1 2A, 2B Przyciski programowalne grupy przełączania 2 3A, 3B Przyciski programowalne grupy przełączania 3 4A, 4B Przyciski programowalne grupy przełączania 4 Aby przypisywać urządzenia do sterowania oświetleniem i żaluzjami, a sceny lub strony informacyjne do grup przełączania, należy nadać tym grupom nazwy i uaktywnić je. Grupie przełączania należy nadać jednoznaczną nazwę. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Grupy przełączania > Grupa przełączania X > Grupa przełączania X: Grupa przełączania zostaje uaktywniona natychmiast po wybraniu funkcji innej niż ---. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Grupy przełączania > Grupa przełączania X > Funkcja: --- Nieaktywna wszystkie informacje o grupie przełączania i ściezki dostępu są ukryte. Przełącznik Sterowanie urządzeniami przełączającymi i/lub ściemniającymi, przekaźnikami grupy przełączania oraz radiowym adapterem sieciowym KRF96.. Dim Sterowanie urządzeniami ściemniania i radiowym adapterem sieciowym KRF96.. Żaluzje Sterowanie urządzeniami żaluzji. 29 / 142
Scena Info Sterowanie przełącznikami, ściemnianiem oświetlenia i żaluzjami zgodnie z funkcją sceny i radiowym adapterem sieciowym KRF96.. Bezpośredni wybór stron informacyjnych za pomocą przycisków programowalnych; dostępne wyłącznie w przypadku grup przełączania 1 4. Grupa przełączenia 1-4 Grupa przełączenia 5-8 Ustawienie fabryczne Info --- (Nieaktywne) Przed zmianą zdefiniowanej funkcji grupy przełączania wszystkie urządzenia radiowe połączone z grupą przełączania należy odłączyć (patrz strona 90). Zanim będzie można zmienić funkcję grupy przełączania Przełącznik, należy odłączyć i wyłączyć wszystkie podłączone przekaźniki grupy przełączania. Domyślnie strony informacyjne od 1 do 8 są przypisane do 4 par przycisków programowalnych. Zmiany numerów stron informacyjnych można wprowadzić z poziomu użytkownika. (Patrz instrukcje obsługi przez bezpośredni wybór stron informacyjnych). Centralka mieszkaniowa przesyła polecenia grup przełączania do siłowników grup przełączania za pośrednictwem radia i magistrali przewodowej. Sygnał wyjściowy może być przekazany do następujących typów urządzeń: Funkcja grupy przełączania Przełącznik, Dim Żaluzje Scena Obsługiwany typ urządzeń/dostawców Urządzenia przełączające i ściemniające oświetlenie: Radiowy adapter sieciowy RF KRF96 Siemens: GAMMA wave Hager: tebis TX radiowy Dowolna marka: Tryb S-mode KNX TP1 * Urządzenia do żaluzji: Siemens: GAMMA wave Hager: tebis TX radiowy Dowolna marka: Tryb S-mode KNX TP1 * Urządzenia przełączające i ściemniające oświetlenie zgodne z funkcją sceny: Radiowy adapter sieciowy RF KRF96 Siemens: GAMMA wave Hager: tebis TX radiowy Dowolna marka: Tryb S-mode KNX TP1 * * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S-mode centralki mieszkaniowej z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S-mode przez magistralę KNX TP1 odbywa się za pomocą narzędzia uruchomienia (ETS). 30 / 142
Przekaźnik grup przełączania Do grup przełączania, dla których wybrano funkcję Przełącznik, można przypisywać wyjścia przekaźnikowe. Należy określić, czy wykorzystany jest przekaźnik grupy przełączania oraz sposób sterowania. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Grupy przełączania > Grupa przełączania X > Wyj przekaźnik: --- Nieaktywne nie jest wymagany przekaźnik grupy przełączania (ustawienie fabryczne). Przez radio Q1 (lokalnie) Wyjście przekaźnikowe Qx regulatora obiegu grzewczego RRV91.. lub regulatora wielofunkcyjnego RRV934 używane jako przekaźnik grupy przełączania. Wyjście przekaźnikowe Q1 centralki mieszkaniowej używane jako przekaźnik grupy przełączania. Konfiguracja drzwi (tylko jednostka QAX913) Centralka mieszkaniowa QAX913 może monitorować maksymalnie dwoje drzwi i wyświetlać ich stan na stronie informacyjnej. Do każdych drzwi można przypisać nazwę. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Drzwi > Drzwi X > Drzwi X: Drzwi można uaktywnić, ustawiając wartość funkcji Aktywna : Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Drzwi > Drzwi X > Funkcja: --- Nieaktywna Kontaktron drzwi nie jest potrzebny (ustawienie fabryczne). Aktywna Drzwi monitorowane przez kontaktron drzwi. Konfiguracja licznika Centralka mieszkaniowa może wyświetlać dane zużycia mediów z różnych rodzajów liczników i przedstawiać je do odczytu. Synergyr Podczas częściowej migracji instalacji Synergyr (zastępowanie WRV8x lub WRI80) dane z liczników można wysyłać do urządzenia Synergyr OZW30 za pośrednictwem magistrali Synergyr budynku. Komunikację z jednostką Synergyr można aktywować przez ustawienie opcji Aktywna w jednostce Synergyr: 31 / 142
Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Synergyr: --- Nieaktywna brak jednostki Synergyr (ustawienie fabryczne). Aktywny Komunikacja z jednostką Synergyr aktywna. Podział Dla każdego licznika dostępne są poniższe rodzaje podziału: Apartament Ogólny Wartości zużycia sczytywane z licznika są przypisywane do użytkownika apartamentu. (Ustawienie fabryczne) Ogólny licznik, którego dane zużycia są pobierane przez centralkę mieszkaniową. Dane zużycia sczytywane z liczników ogólnych są widoczne tylko na poziomie eksperta i nie są przypisywane bezpośrednio do użytkownika apartamentu. Źródło Określ źródło danych licznika dla centralki mieszkaniowej: --- Nieaktywne wszystkie ważne informacje o licznikach oraz linie operacyjne są ukryte (Ustawienie fabryczne) Wejście impulsowe WRI9xx M-Bus WRI9xx Liczniki z wyjściem impulsowym są podłączone przez wejście impulsowe adaptera rejestrującego dane o zużyciu WRI982. Liczniki z interfejsem M-bus są podłączane przez wejście M-bus adaptera rejestrującego dane o zużyciu WRI982. Konfiguracja licznika energii chłodniczej/cieplnej W centralce mieszkaniowej można zarejestrować do 4 liczników energii chłodniczej/cieplnej. Licznikiem może być licznik energii cieplnej, licznik energii chłodniczej lub połączony licznik energii chłodniczej/cieplnej. Do każdego licznika energii chłodniczej/cieplnej przypisany jest rodzaj podziału oraz nazwa. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Ciepło/chłód energia > Ciepło/chłód X > Ciepło/chłód X: Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Ciepło/chłód energia > Ciepło/chłód X > Podział: Licznik energii chłodniczej/cieplnej zostaje uruchomiony, gdy dla źródła zostanie wybrane ustawienie inne niż ---". Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Ciepło/chłód energia > Ciepło/chłód X > Źródło: 32 / 142
Wprowadzić pożądany czynnik pomiarowy. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Ciepło/chłód energia > Ciepło/chłód X > Czynnik pomiarowy: Energia cieplna (wejście) Energia cieplna (wyjście) Energia chłodnicza (wejście) Energia chłodnicza (wyjście) Energia cieplna i chłodnicza W przepływie zamontowano licznik energii cieplnej. W powrocie zamontowano licznik energii cieplnej. (Ustawienie fabryczne) W przepływie zamontowano licznik energii chłodniczej. W powrocie zamontowano licznik energii chłodniczej. Połączony licznik energii chłodniczej/cieplnej. Ta konfiguracja jest prawidłowa tylko, jeżeli zastosowano licznik z interfejsem M-bus. W przypadku stosowania liczników M-bus istotne jest, aby ustawiony pomiar czynnika zgadzał się z pomiarem czynnika wysyłanym przez licznik M-bus. W przeciwnym razie centralka mieszkaniowa wysyła komunikat o błędzie Błędny czynnik pomiaru. Konfiguracja licznika ciepłej wody W centralce mieszkaniowej można zarejestrować do 4 liczników ciepłej wody. Do każdego licznika ciepłej wody przypisany jest rodzaj podziału oraz nazwa. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Ciepła woda > Gorąca woda X > Gorąca woda X: Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Ciepła woda > Gorąca woda X > Podział: Licznik ciepłej wody zostaje uruchomiony, gdy dla źródła zostanie wybrane ustawienie inne niż ---". Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Ciepła woda > Gorąca woda X > Źródło: Konfiguracja licznika zimnej wody W centralce mieszkaniowej można zarejestrować do 4 liczników zimnej wody. Do każdego licznika zimnej wody przypisany jest rodzaj podziału oraz nazwa. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Zimna woda > Zimna woda X > Zimna woda X: Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Zimna woda > Zimna woda X > Podział: Licznik zimnej wody zostaje uruchomiony, gdy dla źródła zostanie wybrane ustawienie inne niż ---". 33 / 142
Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Zimna woda > Zimna woda X > Źródło: Konfiguracja licznika energii elektrycznej W centralce mieszkaniowej można zarejestrować do 3 liczników energii elektrycznej. Do każdego licznika energii elektrycznej przypisany jest rodzaj podziału oraz nazwa. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Elektryczność > Elektryczność X > Elektryczność X: Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Elektryczność > Elektryczność X > Podział: Licznik energii elektrycznej zostaje uruchomiony, gdy dla źródła zostanie wybrane ustawienie inne niż ---". Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Elektryczność > Elektryczność X > Źródło: Konfiguracja licznika gazu W centralce mieszkaniowej można zarejestrować do 3 liczników gazu. Do każdego licznika gazu przypisany jest rodzaj podziału oraz nazwa. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Gaz > Gaz X > Gaz X: Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Gaz > Gaz X > Podział: Licznik gazu zostaje uruchomiony, gdy dla źródła zostanie wybrane ustawienie inne niż ---". Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Gaz > Gaz X > Źródło: Konfiguracja innych liczników W centralce mieszkaniowej można zarejestrować do 2 innych liczników (np. oleju, pary). Do każdego licznika przypisany jest rodzaj podziału oraz nazwa. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Inny > Inne X > Inne X: Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Inny > Inne X > Podział: 34 / 142
Licznik zostaje uruchomiony, gdy dla źródła zostanie wybrane ustawienie inne niż ---". Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Inny > Inne X > Źródło: Wprowadzić pożądany czynnik pomiarowy. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Licznik > Inny > Inne X > Czynnik pomiarowy: Inny Olej Para Inny czynnik, jeżeli nie ma zastosowania żaden określony czynnik. (Ustawienie fabryczne) Ten licznik jest stosowany do pomiaru zużycia oleju. Ten licznik jest stosowany do pomiaru zużycia pary. (np. w ciepłownictwie). W przypadku stosowania liczników M-bus istotne jest, aby ustawiony pomiar czynnika zgadzał się z pomiarem czynnika wysyłanym przez licznik M-bus. W przeciwnym razie centralka mieszkaniowa wysyła komunikat o błędzie Błędny czynnik pomiaru. Konfiguracja wyświetlania stanu światła (tylko jednostka QAX913) Centralka mieszkaniowa QAX913 może wskazywać stan 4 wybranych lamp. Do każdej z 4 lamp można przypisać nazwę, która będzie wyświetlana na stronie informacyjnej. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Stan oświetlenia > Światło X > Światło X: Lampę można uaktywnić, ustawiając wartość funkcji Aktywny : Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Stan oświetlenia > Światło X > Funkcja: --- Nieaktywna nie jest wymagane wyświetlanie stanu światła. (Ustawienie fabryczne) Aktywny Aktywne wyświetlanie stanu światła dla lampy: Strona informacyjna Stan oświetlenia jest wyświetlana tylko wtedy, gdy uaktywniono co najmniej jedną z 4 lamp. W celu wskazania stanu oświetlenia mogą zostać użyte przełączniki lub urządzenia do ściemniania dowolnego producenta, które komunikują się w trybie S-mode poprzez KNX TP1 * z centralką mieszkaniową. * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S-mode centralki mieszkaniowej z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S-mode przez magistralę KNX TP1 odbywa się za pomocą narzędzia uruchomienia (ETS). 35 / 142
Wyświetlanie temperatury (tylko jednostka QAX913) Centralka mieszkaniowa QAX913 może wyświetlać 3 różne temperatury, które można dowolnie wybierać. Możliwe jest zastosowanie następujących typów czujników temperatury: Czujniki temperatury w pomieszczeniu QAA910 przez radio. Odbierają temperaturę jako obiekt w trybie S-mode przez KNX TP1 *. Nie ma możliwości wykorzystania 3 wyświetlanych temperatur do celów regulacji (wyłącznie wyświetlanie). * Połączenie odpowiednich obiektów obsługujących tryb S-mode centralki mieszkaniowej z określonymi urządzeniami obsługującymi tryb S-mode przez magistralę KNX TP1 odbywa się za pomocą narzędzia uruchomienia (ETS). Aktywuj wybrane temperatury, a następnie wprowadź nazwy, pod którymi będą wyświetlane na ekranie. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Wyświetlanie temperatury > Temperatura X > Temperatura X: Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Wyświetlanie temperatury > Temperatura X > Funkcja: --- Nieaktywne brak wyświetlania temperatury (ustawienie fabryczne). Aktywne Wyświetlanie temperatury aktywne. Wyświetlanie wiadomości o błędzie magistrala Należy określić, czy wyłącznie błędy wewnętrzne jednostki czy również błędy otrzymane za pośrednictwem magistrali będą powodować wyświetlenie w centralce mieszkaniowej wiadomości o błędzie. To ustawienie ma również wpływ na uaktywnianie wyjść błędu. Menu główne > Uruchomienie > Konfiguracja podstawowa > Błędy > Błąd wyświetl mag: Nie Tak Tylko wewnętrzne błędy sterownika powodują wyświetlenie wiadomości o błędzie (ustawienie fabryczne). Zarówno błędy wewnętrzne sterownika, jak i błędy otrzymane za pośrednictwem magistrali powodują wyświetlenie wiadomości o błędzie. Konfiguracja wejścia/wyjścia błędu (tylko jednostka QAX913) Wejścia błędu 1 8 Styk błędu urządzenia zewnętrznego można podłączyć do odpowiednio zdefiniowanego wejścia błędu. Typowymi składnikami są detektory zalania 36 / 142