Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Rights of modification reserved. @@2 Skrcony opis telefonu... 4 Symbole wywietlacza 6 Przygotowanie.. 7 Wlczanie/wylczanie oraz PIN.. 10 Informacje oglne.... 11 Funkcje standardowe.... 13 Zabezpieczenia.... 14 Wprowadzanie tekstu.... 16 Telefonowanie.... 18 Domylna ks.... 20 Ks.adresowa... 21 Ks.tel..... 23 ln Hist.polcze...... 25 Aparat fot... 26 na Przegld wiadomoci..... 28 ens m/ 1 SMS... 29 MMS
. 31 E-mail.... 35 Wiad.glosowa/CB...... 36 Rozrywka.... 37 Ustawienia.. 40 Klawisze szybkiego dostpu 50 Organizer... 51 Dodatki.. 53 Moje pliki... 55 Obsluga Klienta... 56 Uytkowanie i konserwacja. 58 Dane aparatu... 59 SAR... 60 Drzewo menu...... 62 Indeks..
.. 68 To jest skrcona wersja instrukcji obslugi. @@@@Pamitaj, aby korzysta z telefonu zgodnie z wymogami prawa i lokalnymi ograniczeniami. Np. na stacjach benzynowych, w samolotach, szpitalach lub prowadzc samochd. Nie wolno korzysta z telefonu w szpitalach oraz w pobliu urzdze medycznych takich jak stymulator serca czy aparat sluchowy. Telefony mog zaklca dzialanie tych urzdze. Naley zachowa minimum 20 cm pomidzy stymulatorem serca a telefonem komrkowym. Podczas telefonowania przykladaj telefon do ucha znajdujcego si dalej od stymulatora serca. W razie potrzeby skonsultuj si z lekarzem. Dzwonki (strona 42), tony informacyjne (strona 44) oraz rozmowa w trybie glonomwicym s odtwarzane przez glonik. Nie przykladaj telefonu do ucha w momencie odtwarzania dzwonka lub rozmowy w trybie glonomwicym (strona 18). W innym przypadku grozi to powanym, trwalym uszkodzeniem aparatu sluchu. Uywaj tylko oryginalnych baterii Siemens (calkowicie bezrtciowe) oraz ladowarek. W przeciwnym razie Ty ponosisz ryzyko uszkodzenia produktu lub jego niekorzystnego wplywu na Twoje zdrowie: bateria moe np. eksplodowa. Nie spogldaj bezporednio w aktywne okienko podczerwieni [Class 1 LED (klasyfikacja produktu pod IEC 60825-1)] przy uyciu szkla powikszajcego. W przypadku malych czci, takich jak karta SIM, uszczelka, piercie obiektywu i oslona obiektywu, istnieje niebezpieczestwo wymontowania i polknicia przez male dzieci. Telefon naley wic przechowywa w miejscu niedostpnym dla malych dzieci. Dopuszczalne zakresy napicia (V) sieci s okrelone na ladowarce i nie mog zosta przekroczone. Wskazwki bezpieczestwa Moesz otworzy telefon tylko w celu wymiany baterii (calkowicie bezrtciowe) lub karty SIM. Zabronione jest otwieranie baterii pod jakimkolwiek pozorem. Wszystkie inne ingerencje w telefon s zakazane i uniewaniaj jego pozwolenie na dzialanie. Uwaga: Przy wyrzucaniu zuytych baterii czy telefonw naley pamita o obowizujcych regulacjach prawnych. Telefony komrkowe mog zaklca dzialanie pobliskich urzdze takich jak TV, radioodbiornik czy komputer. Aby unikn uszkodze oraz aby telefon dzialal zgodnie z obowizujcymi regulacjami prawnymi zaleca si stosowanie ORYGINALNYCH akcesoriw Siemens. Niewlaciwe uytkowanie telefonu uniewania gwarancj! 3 4 Skrcony opis telefonu Skrcony opis telefonu 1 Wylczony: Nacinij dlugo, aby wlczy. Podczas rozmowy lub w aplikacji: Nacinij krtko, aby zakoczy. W menu: Nacinij krtko, aby powrci poziom wyej. Nacinij dlugo, aby powrci do trybu czuwania. W trybie czuwania: Nacinij dlugo, aby wylczy telefon. A Klawisz polczenia Wybieranie wywietlonego/podwietlonego numeru/nazwy, odbieranie polcze. W trybie czuwania wywietla ostatnio wybierane numery. Wywietlacz w trybie czuwania Biece funkcje tego klawisza wywietlone s w dolnej linii wywietlacza jako Tekst/symbol (np. p). Dojstik B Klawisz Wl/Wyl/Zakocz Na listach, w komunikatach i menu: I Przewijanie gra/dl. D Poziom do tylu. Podczas rozmowy: I Ustawianie glonoci E Opcje polcze. 2 Z X 3 4 Klawisze funkcyjne Operator 01. 05.2004 10:10 N.MMS Menu 5 funkcj. W trybie czuwania: C Nacinij pionowo na dojstik, aby uruchomi aplikacj lub C Otwrz menu glwne. G Otwrz profile uytkownika. Otwrz ksik H telefoniczn/ksik adresow. E Otwrz Odebrane. D Wlcz aparat fot. Skrcony opis telefonu 5 1 Glonik 2 Diody LED dla efektw wietlnych 3 Interfejs podczerwieni (IrDA) 4 * Dzwonek (S. 42) Nacinij dlugo w trybie czuwania: Wyl. /wl. wszystkich sygnalw dwikowych (z wyjtkiem alarmw). Nacinij dlugo podczas przychodzcego polczenia: Dzwonek zostaje wylczony tylko dla tego polczenia. # Blokada klawiszy Nacinij dlugo w trybie czuwania: Wlcza/wylcza blokad klawiszy. Gniazdo przylczeniowe telefonu Dla ladowarki, zestawu sluchawkowego, lampy blyskowej itp. Wbudowana antena Nie zakrywaj niepotrzebnie telefonu powyej pokrywy baterii. Pogarsza to jako sygnalu. Przylcze do zewntrznej anteny Obiektyw aparatu fot. Z X Operator 5 6 7 8 9 01.05. 2004 10:10 N.MMS Menu 6 Symbole wywietlacza Aktywna blokada klawiszy Automatyczne odbieranie polcze GPRS wlczony i dostpny WAP online Transmisja danych poprzez IrDA Pelna pami SMS Pelna pami MMS Pelna pami telefonu Brak dostpu do sieci Nieodebrane polczenie Asystent pamici Nieprzeczytana Przeczytana Wyslana Otrzymano powiadomienie o MMS MMS z zawartoci DRM (strona 11) Wiadomo e-mail przeslana dalej Wiadomo e- mail z zalcznikiem Symbole wywietlacza Symbole wywietlacza (wybr) Z W L P O Q M R S N T Moc odbieranego sygnalu Stan naladowania baterii, np. 50 % Ks.tel. Hist. polcze Rozrywka/ Portal operatora Organizer Wiadomoci Aparat fot. Dodatki Moje pliki Ustawienia Przenoszenie wszystkich polcze Dwik wylczony Tylko krtki dwik (beep) p q s w y Wydarzenia (wybr) Symbole wiadomoci (wybr) Dwik tylko wtedy, gdy dzwonicy zapisany jest w ksice telefonicznej. Ustawiony alarm z { Odebrano wiadomo glosow Przygotowanie 7 Przygotowanie Przed uruchomieniem naley zloy telefon. Pokrywa baterii Zaczep gumow uszczelk o uchwyty mocujce 1, a nastpnie wcinij j w cztery kliny 2, a zostanie umocowana w pokrywie. Karta SIM i bateria Umie kart SIM przed otworem stykami skierowanymi w dl. Nastpnie lekko naciskajc, wsu kart SIM (zwr uwag na poprawne uloenie citego rogu 1). Przesu pokryw do przodu 3, a uchwyty mocujce zablokuj si w otworach telefonu. Bateri umie bokiem w telefonie 2, a nastpnie przycinij 3, a si zablokuje. Informacje dodatkowe Wywietlacz zabezpieczono do transportu foli ochronn. Usu foli przed zloeniem telefonu. W rzadkich przypadkach ladunki elektrostatyczne mog wywolywa przebarwienia w obrbie krawdzi wywietlacza. Objawy te znikn jednak po okolo 10 minutach. 8 Przygotowanie Metalowa klamra Metalow klamr nal na telefon tak, aby otwr w klamrze znalazl si nad otworem w pokrywie 1. Uchwyty 2 musz zosta zablokowane w otworach przedniej czci telefonu. Uszczelki Oslon 1 wl w gniazdo przylczeniowe telefonu. Obiektyw aparatu fotograficznego i gniazdo anteny s chronione pokryw obiektywu 2. Zamienne uycie gumowego piercienia 3, nie polepsza ochrony (strona 58). Wl zapadk blokujc do otworu w metalowej ramie 3 a nastpnie obr o dziewidziesit stopni w prawo 4, aby docisn metalow ram do telefonu. Informacje dodatkowe Zawsze wylczaj telefon przed otwarciem pokrywy. Obslugiwane s tylko karty SIM 3V. Jeli masz starsz kart, skontaktuj si z operatorem. Przygotowanie 9 Ladowanie baterii Proces ladowania W momencie zakupu bateria nie jest w pelni naladowana.
Wl wtyczk ladowarki do gniazda telefonu, podlcz ladowark do sieci, a nastpnie laduj przynajmniej przez dwie godziny. Czas rozmw: 100 do 330 minut Czas czuwania: 60 do 300 godzin Brak ikony ladowania Kiedy zostanie podlczona ladowarka, a bateria telefonu jest calkowicie rozladowana, ikona ladowania nie bdzie widoczna. Ikona ladowania ukae si po okolo 2 godzinach. W tym wypadku bateria bdzie w pelni naladowana po uplywie okolo 3 do 4 godzin. Uywaj tylko oryginalnej ladowarki! Oznaczenia podczas dzialania Y Wskanik podczas procesu ladowania. Poziom naladowania baterii wywietlany w czasie dzialania (pusta-pelna): Czas ladowania Rozladowana bateria zostanie w pelni naladowana po uplywie maksymalnie 2 godzin. Ladowanie baterii moe si odbywa tylko w temperaturze otoczenia od 5 C do 45 C. Gdy temperatura jest mniejsza/wiksza o 5 C, symbol ladowania zaczyna miga. Jest to sygnal ostrzegawczy. Napicia okrelonego na ladowarce nie naley przekracza. VWX Odpowiedni dwik sygnalizuje, e bateria jest prawie pusta. Poziom naladowania baterii jest poprawnie wywietlany jedynie po niezaklconym cyklu ladowania/ rozladowania. Nie naley bez potrzeby wyjmowa baterii i jeli to moliwe, nie przerywa zbyt wczenie procesu ladowania. Informacje dodatkowe Ladowarka nagrzewa si przy dluszym ladowaniu. Jest to normalny objaw i nie jest to niebezpieczne. Jeli bateria zostanie wyjta na dluej ni 30 sekund, naley ponownie ustawi zegar. Czas pracy Czas pracy zaleny jest od warunkw pracy. Ekstremalne temperatury znacznie redukuj czas czuwania telefonu. Unikaj wystawiania telefonu na dzialanie sloca lub grzejnikw. 10 Wlczanie/wylczanie oraz PIN Wlczanie/ wylczanie oraz PIN Wlczanie/wylczanie Pierwsze wlczenie Czas/Data Podczas pierwszego uruchomienia ustaw poprawnie zegar. B Nacinij dlugo ten klawisz. C Wprowadzanie kodu PIN Karta SIM moe by chroniona kodem PIN (4-8 cyfr). Nacinij, a nastpnie Zmie. Najpierw wprowad dat (dzie/miesic/rok), a nastpnie godzin (format 24 godzinny wraz z sekundami). Nacinij. Godzina i data s aktualizowane. J J Wprowad kod PIN za pomoc klawiatury numerycznej. Na wywietlaczu pojawiaj si tylko znaki,,****", aby uniemoliwi odczytanie kodu PIN przez osoby postronne. Popraw przy uyciu ]. W celu potwierdzenia nacinij dojstik. Logowanie w sieci trwa kilka sekund. C Strefy czasu Ustal stref czasow, w ktrej si znajdujesz. Wybierz z listy miasto tej strefy czasowej...... wprowad odpowiednie ustawienia. C I Ustaw Informacje dodatkowe Zmiana kodu PIN......strona 14 Usunicie blokad karty SIM...strona 15 Kopiowanie adresw z karty SIM Przy pierwszym wloeniu karty SIM mona skopiowa zapisane na niej adresy do ksiki adresowej. Tego procesu nie wolno przerywa. W czasie kopiowania nie odbieraj przychodzcych polcze. Postpuj zgodnie z instrukcjami na wywietlaczu. Moesz take pniej kopiowa dane z karty SIM (strona 24). Numer alarmowy (SOS) Numeru alarmowego naley uywa jedynie w naglych wypadkach! Nacinicie lewego klawisza funkcyjnego SOS pozwala na wykonanie polczenia alarmowego w sieci bez karty SIM i bez wprowadzania kodu PIN (dostpne w wybranych krajach). Informacje oglne 11 Informacje oglne Tryb czuwania Telefon znajduje si w trybie czuwania i jest gotowy do uycia, gdy na wywietlaczu jest widoczne logo operatora. Menu glwne Menu glwne przedstawione jest graficznie za pomoc ikon. B Zasig Poprzez dlugie nacinicie tego klawisza moesz zawsze powrci do trybu czuwania. C FI C Opcje Wywolaj z trybu czuwania. Wybierz symbol aplikacji. Rozpocznij aplikacj. Opcje menu glwnego Otwrz menu. W zalenoci od sytuacji dostpne s rne funkcje. Z [ Silny sygnal. Slaby sygnal obnia jako polczenia i moe spowodowa jego zerwanie. Przemie si w miejsce, gdzie sie ma lepszy zasig. Due litery Istnieje moliwo wyboru pomidzy dwoma wielkociami liter. Podwietlenie Ciemniejsze lub janiejsze ustawianie podwietlania. Pomoc Wywietlanie tekstu pomocy. Digital Rights Mgmt. (DRM) Pamitaj, e Twj telefon wyposaony jest w funkcj Digital Rights Management. Korzystanie z pobranych obrazkw, dwikw lub aplikacji moe by ograniczone przez sprzedawc, np. zabezpieczenie przed kopiowaniem, czasowe ograniczenie i/lub ustalona liczba uy. 12 Informacje oglne Instrukcja obslugi Sterowanie menu W tej instrukcji obslugi kroki konieczne do dlefonu, np. podczas przenoszenia w torbie lub podczas podry samolotem. Zmie kod tel. (Zmiana kodu aparatu) Podczas pierwszego wywolania chronionej kodem aparatu funkcji (np. Pol. bezp., strona 47) ustalony zostanie kod (48-cyfr). Wany jest on dla wszystkich chronionych w ten sposb funkcji. Po trzech kolejnych bldnych wpisach dostp do kodu telefonu i zabezpieczonych funkcji zostanie zablokowany. Skontaktuj si wtedy z serwisem Siemens (strona 56). B C Anuluj Nacinij dlugo. Nacinij. Telefon zostanie wlczony. Nacinij lub nie wykonuj adnej czynnoci. Proces wlczania jest przerywany. Usunicie blokad karty SIM Po trzykrotnym wprowadzeniu bldnego kodu PIN karta SIM zostanie zablokowana. Aby odblokowa kart, naley wprowadzi zgodnie z instrukcj kod PUK (MASTER PIN) otrzymany wraz z kart SIM. W przypadku zagubienia kodu PUK (MASTER PIN) skontaktuj si z operatorem. 16 Wprowadzanie tekstu Wprowadzanie tekstu Wprowadzanie tekstu bez T9 Nacinij kilkukrotnie klawisz numeryczny, dopki dana litera nie zostanie wywietlona. Np.: Jednorazowe krtkie nacinicie - litera a, dwukrotne nacinicie litera b itd. Dlugie nacinicie pozwala na wpisywanie cyfr. Nacinij krtko, aby usun ] liter przed kursorem, nacinij dlugo, aby usun cale slowo. Sterowanie kursorem (do przodu/do tylu). Nacinij krtko: Przelczanie pomidzy abc, Abc, T9abc, T9Abc, T9ABC, 123. Nacinij dlugo: Wywietlone zostan wszystkie warianty wprowadzania. Nacinij krtko: Wywietlone zostan znaki specjalne. Nacinij dlugo: Otwiera menu wprowadzania. Nacinij raz/kilka razy:.,?!'"0+-()@/:_ Nacinij dlugo: aby wpisa 0. Wstawia spacj. Nacinij dwa razy = podzial wierszy. Znaki specjalne * 1) Nacinij krtko. _; ' :! (?, ) /. * " +- $&#\ @ [ ] { } %~ < = > ^ 1) Podzial wierszy 2 I, F Wybierz Przewijanie znakw. Nacinij. Menu wprowadzania tekstu F # * Nacinij dlugo: Format tekstu (tylko SMS), Jzyk wprow., Zaznacz, Kopiuj/Wstaw Wprowadzanie tekstu z T9 Slownik,,T9" rozpoznaje wlaciwe slowo na podstawie wpisywanych liter, porwnujc je z zawartoci wbudowanego slownika. * # Opcje Wlczanie/wylczanie T9. Wybieranie jzyka wprowadzania Otwrz menu tekstowe. Wprow.tekstu - wybierz, a nastpnie wybierz Jzyk wprow.. Wybierz Potwierd. 0 1 Wprowadzanie tekstu 17 Wprowadzanie tekstu z T9 Wpisuj slowo do koca bez spogldania na wywietlacz. Naciskaj klawisze, pod ktrymi znajduj si dane litery tylko raz. lub przesunicie 1 /E Spacja kocz slowo. w prawo Nie uywaj znakw specjalnych jak L. Wpisz znak standardowy, np. L, a slownik T9 odpowiednio go przetworzy. ^ ] Jeszcze raz przewijaj wyrazy podpowiadane przez slownik T9. Kasuj znak po lewej stronie kursora oraz wywietl nowe slowo! 0 # Podpowiadanie wyrazw T9 Jeli w slowniku znajduje si kilka pozycji (slw), najczciej uywana zostanie wywietlona jako pierwsza.
^ Nacinij. Jeli w dalszym cigu jest to nieodpowiednie slowo, nacinij Naciskaj a do wywietlenia odpowiedniego slowa. * Informacje dodatkowe Wstaw kropk. Slowo zostanie zakoczone po naciniciu spacji. Nacinij krtko: Przelczaj pomidzy: abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Nacinij dlugo: Wywietlone zostan wszystkie warianty wprowadzania. Nacinij dlugo: Otwrz menu wprowadzania (strona 16). ^ Wprowadzanie nowego slowa do slownika: Dod.wyr. Wybierz i wprowad slowo bez T9. Na zakoczenie Zapisz. Wprowadzanie tekstu T9 jest licencjonowane oraz chronione nastpujcymi patentami: numery patentw USA 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 oraz 6,011,554; numery patentw kanadyjskich 1,331,057; numery patentw brytyjskich 2238414B; numer patentu w Hongkongu HK0940329; numer patentu w Singapurze 51383; numery patentw europejskich 0 842 463 (96927260. 8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; oraz dodatkowe patenty obowizujce na wiecie. Poprawianie slw Napisanych z pomoc T9: Moduly tekst. CMModuly tekst. W telefonie mona zapisywa moduly tekstowe, ktrymi mona uzupelnia wiadomoci (SMS, MMS oraz e-mail). F Przesuwaj kursor wyraz po wyrazie w lewo/prawo, dopki wlaciwe slowo nie zostanie podwietlone. 18 Telefonowanie Telefonowanie J Wprowad numer (zawsze z prefiksem/ midzynarodowym numerem kierunkowym). Przypomnienie Dalej Po 15 minutach krtki sygnal przypomni o ponownym wybraniu wywietlonego numeru. ] Krtkie nacinicie usuwa ostatni cyfr, dlugie - caly numer. Wybierz numer telefonu. Nacinij krtko klawisz zakoczenia. Nacinij w gr/w dl, aby wyregulowa glono. Odbieranie polczenia A B Nacinij. A B I Zakoczenie polczenia Ustawianie glonoci Odrzucanie polczenia Nacinij krtko. Informacje dodatkowe Odbierz polczenie przed przyloeniem telefonu do ucha, aby dwik dzwonka nie uszkodzil sluchu! Zapisywanie numerw w ksice adresowej/ksice telefonicznej. Glonik Odsluchiwanie przez glonik (funkcja glonej rozmowy). Bezwarunkowo naley wylczy funkcj glonej rozmowy przed przyloeniem sluchawki ponownie do ucha. W ten sposb mona unikn ryzyka uszkodzenia sluchu! Nacinij dlugo, aby wylczy mikrofon. Midzynarodowe numery kierunkowe Nacinij dlugo, a pojawi si znak,,+ ". +Kraj Wybierz kraj. Ponowne wybieranie numeru A Nacinij dwa razy. Ponowny wybr ostatnio wybranego numeru. Wywolanie listy ponownego wyboru numerw: Nacinij jeden raz. Wybierz numer, a nastpnie...... nacinij. A I A * 0 Automatyczne ponowne wybieranie numeru AutoWyb Numer telefonu jest automatycznie wybierany 10 razy w wydluajcych si odstpach czasowych. Telefonowanie 19 Opcje polcze Opcje Moliwe jest korzystanie z funkcji dostpnych tylko podczas prowadzenia rozmowy. Zakoczenie polczenia B Tak Nie Nacinij klawisz zakoczenia. Podejmij zawieszon rozmow. Zakocz wszystkie rozmowy. Przelczanie 2 polcze Nawizanie drugiego polczenia. Opcje Zawie Opcje Przelcz Otwrz menu Zawie biece polczenie, a nastpnie wybierz nowy numer. Otwrz menu. Przelczaj si pomidzy pierwsz, a drug rozmow. Konferencja Dzwonisz kolejno do 5 uczestnikw konferencji. Po nawizaniu polczenia: Opcje Otwrz menu i wybierz Zawie. Biece polczenie zostanie zawieszone. Nastpnie wybierz nowy numer. Kiedy nowe polczenie zostanie nawizane...... Otwrz menu i wybierz Konferencja. Powtarzaj t czynno, a wszyscy uczestnicy bd polczeni. Polczenia przychodzce podczas rozmowy Po uslyszeniu,,pukania" moesz wykona nastpujce czynnoci: Odebranie polczenia oczekujcego Przelcz Odebranie polczenia i zawieszenie biecej rozmowy. Odrzucenie polczenia oczekujcego Odrzucenie lub za pomoc opcji Przenie przeniesienie np. do skrzynki poczty glosowej. Zakoczenie aktywnej rozmowy, odebranie polczenia oczekujcego Odrzu J Opcje Zakoczenie Wszystkie polczenia z konferencji zostan zakoczone po naciniciu klawisza zakoczenia. B Kody sterujce (DTMF) Kody sterujce (cyfry) wprowadzane s np. w celu sterowania automatyczn sekretark. Opcje Otwrz menu i wybierz Wylij DTMF. B C Zakoczenie polczenia. Odebranie oczekujcej rozmowy. 20 Domylna ks. Domylna ks. CLWybierz funkcj. Poka wpisy Wywietlane s wpisy ksiki domylnej (ksiki adresowej lub ksiki telefonicznej). Wybierz nazwisko za pomoc wpisywania jego pierwszych liter i/lub przewijania. Ks. tel. Ksika telefoniczna znajduje si na karcie SIM. Dla kadego wpisu mona wprowadzi tylko jeden numer telefoniczny. Ksik telefoniczn na karcie SIM mona w prosty sposb przenie do innego telefonu. J /I Wizytwka Utwrz wlasn wizytwk do wysylania na inny telefon GSM. Jeli nie masz jeszcze wizytwki, zostaniesz poproszony o wprowadzenie danych. Nowy wpis Tworzy nowy wpis. Ks.adresowa (patrz take strona 21) Ks.tel. (patrz take strona 23) Domylna ks. Moesz okreli, z ktrego spisu chcesz korzysta w pierwszej kolejnoci. Wybrana ksika domylna otwierana jest w trybie czuwania za pomoc dojstika. H Zapisz Przechod przez kolejne pola, wprowadzajc swoje dane. Nacinij. H Otwrz ksik telefoniczn lub ksik adresow. Informacje dodatkowe Zawarto wizytwki odpowiada standardowi midzynarodowemu (vcard). Kopiowanie numerw z ksiki adresowej/ telefonicznej. Ks.adresowa W ksice adresowej mona dla kadego wpisu wprowadza wiele danych i korzysta z funkcji dodatkowych (np. zdjcia, urodziny, czat). Grupy Patrz strona 22. <Numery info> Patrz strona 24. Ks.adresowa 21 Ks. adresowa W ksice adresowej mona zapisa do 1000 wpisw, kady z rnymi numerami telefonw i faksw oraz z danymi adresowymi. Te wpisy znajduj si w pamici telefonu i s zarzdzane niezalenie od ksiki telefonicznej. Inst.MessageParametry, gdy wpis jest uywany jako kontakt podczas czatu: Przydomek:, ID uytkownika WV:, Numer ICQ:, Nazwa AIM: Urodziny: Po aktywowaniu wprowadzana jest data urodzin. Przypomnienie: Na dzie przed urodzinami telefon przypomni o nich uytkownikowi. Obrazek: Przypisz obrazek do wpisu. Bdzie on wywietlany, gdy otrzymasz polczenie z danego numeru. Nowy wpis Ksika adresowa ustawiona jest jako ksika standardowa. H C I J Otwrz ksik adresow (wtrybie czuwania). Wywietl pola wprowadzania. Wybierz dane pola wprowadzania. Wypelnij pola wprowadzania. Naley wprowadzi przynajmniej jedn nazw. Zawsze wprowadzaj numer telefonu z prefiksem. Wszystk. pola/pola zreduk. Liczba wywietlanych pl wprowadzania. Zapisz Zapisz wpis. Informacje dodatkowe Czasowe przelczanie na ksik telefoniczn. Specjalne pola wprowadzania: Grupa: Przyporzdkowanie do grupy (strona 22). Adres: Rozszerzenie do wprowadzenia pelnego adresu: Ulica:, Kod pocztowy:, Miasto:, Kraj: 22 Ks.adresowa Jeli wpis ksiki adresowej ma kilka numerw, naley wybra jeden z nich. Wywietlanie/szukanie wpisu H J /I Otwrz ksik adresow (w trybie czuwania). Wybierz dany wpis. Wywietl. Opcje ksiki adresowej W zalenoci od kontekstu dostpne s rne funkcje. Opcje Przenie do... Otwrz menu. Przyporzdkowanie biecego lub zaznaczonych wpisw do grupy. C Opcje Opcje wywietlania Wywietl funkcje dla wybranego pola wprowadzania. Zmiana wpisu H J /I Otwrz ksik adresow (w trybie czuwania). Wybierz dany wpis i nacinij Edytuj.
Wybierz pole wprowadzania i nacinij Edytuj. Dokonaj zmian, a nastpnie Zapisz. Kopiuj na Kopiowanie nazwy i numeru SIM na kart SIM (ksika telefoniczna). Import Ustawianie gotowoci do odbioru wpisu ksiki telefonicznej przez IrDA (strona 46) lub SMS (strona 29) (Funkcje standardowe, patrz strona 13) I J Grupy W telefonie zaprogramowano 9 grup w celu latwiejszego zarzdzania wpisami ksiki adresowej. W przypadku siedmiu grup mona zmienia nazwy. Otwrz ksik adresow (w trybie czuwania). <Grupy> Wybierz (za nazw grupy podana jest liczba wpisw). Wybierz grup. Polczenie z numerem wpisu H H J /I Otwrz ksik adresow (w trybie czuwania). Wybierz nazwisko za pomoc wpisywania jego pierwszych liter i/lub przewijania. Numer zostanie wybrany. I Dzwonek dla grupy Patrz strona 42. A Ks.tel. 23 Ks.tel. Wpisy w ksice telefonicznej (zapisane na karcie SIM) s zarzdzane niezalenie od wpisw ksiki adresowej. Miejsce: Ustawienie domylne SIM Na specjalnych kartach SIM numery telefonw mog by zapisywane w chronionej lokalizacji (Zabezp. SIM) (do tego wymagany jest PIN2). Zapisz Nacinij w celu zapisania nowego wpisu. Nowy wpis Ksika telefoniczna ustawiona jest jako ksika standardowa. H H C I Otwrz ksik telefoniczn (w trybie czuwania). Wybierz <Nowy wpis>. Wywietlanie pl wprowadzania. Przewijaj i wypelniaj kolejne pola. Informacje dodatkowe Czasowe przelczanie na ksik adresow. +Kraj Midzynarodowe numery kierunkowe...strona 18 Numer telefonu: Zawsze wprowadzaj numer telefonu z prefiksem. Wpis bez numeru nie zostanie zapisany. Nazwa: Wpisz imi i/lub nazwisko. Grupa: Ustawienie domylne Brak grupy Wane numery umieszczone s w jednej grupie (VIP). Polczenia (szukanie wpisu) H J/I Otwrz ksik telefoniczn. Wybierz nazwisko za pomoc wpisujc jego pierwsz liter i/lub przewijania. Numer zostanie wybrany. A 24 Ks.tel. Zmiana wpisu <Ks.specjalne> H J/I Edytuj Otwrz ksik telefoniczn (w trybie czuwania). Wybierz wpis w ksice telefonicznej. Nacinij. Wybierz dane pole wprowadzania. Wprowad zmiany. Nacinij. H Otwrz ksik telefoniczn i wybierz <Ks.specjalne>. <Nr wlasne> Wprowad wlasne numery do ksiki telefonicznej (np. faks) w celach informacyjnych. I J Zapisz <Numery VIP> Wywietlanie numerw zapisanych w grupie VIP. Opcje ksiki telefonicznej W zalenoci od sytuacji dostpne s nastpujce funkcje. Opcje Otwrz menu. Kopiowanie do ksiki adresowej zaznaczonych wpisw. Kopiuj do 9 <Ks.tel.SIM> Wpisw zapisanych na karcie SIM mona take uywa w innych telefonach GSM. <Zabezp. SIM> Kop.wsz.do9 Kopiowanie do ksiki adresowej wszystkich wpisw. Skasuj d Usuwanie calej ksiki telefonicznej (chronione kodem PIN). Ustawianie gotowoci do odbioru wpisu ksiki telefonicznej przez IrDA (strona 46) lub SMS (strona 29). Na specjalnych kartach SIM numery telefonw mog by zapisywane w chronionej lokalizacji. Do edycji wymagany jest kod PIN2. b <Numer uslugi>/<numery info> W ksice telefonicznej zapisane mog by numery udostpnione przez operatora. Import (Funkcje standardowe, patrz strona 13) Hist.polcze 25 Hist.polcze Numery telefonw s zapisywane w celu ulatwienia ich ponownego wybrania. Czasy/Oplaty Podczas wykonywania rozmowy mona wywietli koszt i czas trwania rozmowy. CP Wybierz histori CPCzasy/Oplaty I polcze. Wybierz: C Otwrz histori polcze. Ostatnie polczenie:, Pol. przychodzce:, Pol. wychodzce:, Wychodzce SMS:, Wybierz numer telefonu. Wychodzce MMS:, Przep. danych I GPRS:, Wszystkie pol.:, Pozostale A Polcz z numerem telefonu. Dla kadej historii polcze zapisywane jest 10 numerw telefonw: Nieodebrane b W celu umoliwienia oddzwonienia telefon zapamituje numery, z ktrych prbowano dodzwoni si do uytkownika. jednostki: Wyzeruj Wyzeruj wybrane ustawienie. Ust. oplat C Taryfa Otwrz menu. Wprowad walut oraz wartoci oplat za jednostk i czas. Nieodebrane polczenie. Limit jednostek Specjalne karty SIM pozwalaj okrela limit jednostek lub okres, po uplywie ktrego zablokowane zostan polczenia wychodzce. Odebrane Odebrane polczenia wywietlane s kolejno. Wykonane Dostp do listy ostatnio wybranych numerw. Auto. wywietl Czas trwania oraz koszt polczenia wywietlane s automatycznie. A Szybki dostp w trybie czuwania. Skasuj list Historia polcze zostanie usunita. 26 Aparat fot. Liczba ta uzaleniona jest m.in. w duym stopniu od motywu (wymagana odpowiednia ilo wolnej pamici). Pod podgldem zdjcia znajduje si informacja dotyczca wybranej rozdzielczoci lub, w przypadku trybu wideo, wykorzystany i maksymalny pozostaly czas nagrania. Aparat fot. Dziki zintegrowanemu aparatowi fotograficznemu moesz od razu obejrze wykonane zdjcia/nagrane filmy wideo i: wykorzystywa zdjcia jako tapet, logo, animacj podczas uruchamiania i wylczania telefonu oraz jako wygaszacz ekranu. wysyla zdjcia/wideo przez MMS lub e-mail. Tryb foto Wlczenie C C Wykonaj zdjcie. Wywietl obraz podgldu dla nastpnego zdjcia. CR lub D Uruchom aparat w trybie czuwania. Zdjcie jest zapisywane pod nazw wraz z dat i godzin. Wprowadzanie nazwy, patrz sekcja Ustawienia w menu opcji (strona 27). Ustawienia przed wykonaniem zdjcia: Przelcz pomidzy trybem wykonywania pojedynczej klatki i rejestrowania obrazu wideo. Na ekranie zostanie wywietlone biecy obraz (podgld). W pierwszej linii od lewej strony do prawej widoczne s nastpujce ustawienia: Jasno. F I Ustaw jasno. Ustaw wsplczynnik powikszenia. Rozdzielczo zdjcia Jako zapisu zdjcia mona ustawia niezalenie od rozdzielczoci obrazu podgldu. Premium: Wysoka: rednia: Tapeta: 640 x 480 (VGA) 320 x 240 (QVGA) 160 x 120 (QQVGA) 132 x 176 Wsplczynnik powikszenia. Balans bieli. Dolczona lampa blyskowa. W prawym grnym rogu obrazu podgldu wywietlona jest liczba moliwych jeszcze do wykonania zdj w wybranej rozdzielczoci. Rozdzielczo moe ulec zmianie w zalenoci od wybranego powikszenia cyfrowego. Aparat fot. 27 Tryb wideo Rozdzielczo trybu wideo odpowiada rozdzielczoci obrazu podgldu. Opcje aparatu fotograficznego W zalenoci od sytuacji dostpne s nastpujce funkcje. Opcje Ustawienia Otwrz menu. Nazwa nagrania. Rozdzielczo. Tryb koloru: normalny, sepia, odcienie szaroci. Wywietlanie listy zdj. Wywietlanie listy filmw wideo. Wlczanie/wylczanie mikrofonu. C C Rozpocznij nagrywanie wideo. Zakocz nagrywanie wideo. Podczas nagrywania wideo w prawym grnym rogu wywietlacza pojawia si czerwony punkt. Odtwrz Odtwrz wideo. Obrazki Inne pliki wideo Mikrofon wl. Flesz (Akcesoria) Gdy dolczona lampa jest wlczona, na wywietlaczu pojawi si odpowiednia ikona. Podlczona do telefonu lampa jest caly czas ladowana. Skraca to czas czuwania. Uyj lampy bl. Wybr pomidzy: Automatyczny, Zawsze, Wyl., Czerw.oczy Samowyzwal. Zapis nastpuje okolo 15 sekund po uruchomieniu. Przez ostatnie 5 sekund slycha sygnal dwikowy co sekund. Balans bieli Wybr pomidzy: Automatyczny, Wewntrz, Na zewntrz Podczas procesu ladowania ikona miga. Ustawienia, patrz menu opcji. (Funkcje standardowe, patrz strona 13) Informacje dodatkowe Za malo pamici.
Uruchom Asystenta pamici w celu usunicia wybranych plikw (strona 45). 28 Przegld wiadomoci Przegld wiadomoci Odebrane Centralny folder odbiorczy zawiera ostatnio odebrane wiadomoci. Wpisy oznaczone s w zalenoci od typu i stanu odpowiednim symbolem (strona 6). Wywolywanie centralnego folderu odbiorczego, na przyklad po otrzymaniu nowej wiadomoci SMS: Listy komunikatw Wszystkie nastpujce pozycje: SMS, MMS i E-mail zapisywane s na jednej z czterech list. CMOdebrane wiad CMProjekty Lista odebranych wiadomoci. Wybierz typ wiadomoci. Wybierz typ wiadomoci. Wybierz typ wiadomoci. Lista zapisanych projektw. p Nacinij klawisz funkcyjny pod tym symbolem. CMNiewyslane CMWyslane Opcje Podczas otwierania kolejnego wpisu uruchamia si odpowiednia aplikacja. Przeczytane lub otwarte wpisy po uplywie ustalonego czasu (Opcje) wywietlane bd tylko na listach odbiorczych wiadomoci. W centralnym folderze odbiorczym znajdziesz nastpujce rodzaje wiadomoci: SMS, MMS, E-mail Komunikaty systemowe: Powiadomienie o nastpujcych elementach MMS, Opusz. alarm, Terminy op., Nieodebrane, WAP push, Wiad.glosowa. Dane: Dzwonki, Obrazki i Wideo, wpisy do kalendarza, Notatki i Wizytwka. Lista jeszcze nie wyslanych wiadomoci. Lista wyslanych wiadomoci. Wybierz typ wiadomoci. Wywolaj menu funkcyjne w celu edycji wiadomoci. Inst.Message Nie wszyscy operatorzy udostpniaj t funkcj. W szczeglnych przypadkach naley skontaktowa si z operatorem. Opis znajduje si w szczeglowej instrukcji obslugi w Internecie pod adresem: www.siemens-mobile.com/m65 b SMS 29 SMS Za pomoc telefonu moesz wysyla i odbiera bardzo dlugie wiadomoci (do 760 znakw). S one automatycznie tworzone z kilku,,zwyklych" wiadomoci SMS (oplata obejmuje wszystkie wiadomoci). Dodatkowo moesz wstawia do wiadomoci SMS dwiki i obrazki. Pole wprowadzania tekstu jest otwarte: Opcje Otwrz menu. Wybierz Grafika/dwik. Menu zawiera pozycje: Anim.stand., Stand. dwiki, Moje animacje, Moje obrazki, Moje dwiki I Pisanie/wysylanie CMSporzd wiad. SMS J Wprowad tekst (patrz take strona 16). Opcje Funkcje tworzenia tekstu. Rozpoczcie wysylania. telefonicznej/ksiki adresowej lub go wprowad. I C I C C C Wybierz list. Potwierd. Zostanie wywietlona pierwsza pozycja z wybranej listy. Przewijaj do wybranego wpisu. A / J Wybierz numer z ksiki Przy opcjach Anim.stand., Stand. dwiki: Wybr zostanie dodany do wiadomoci SMS. C Wysylanie SMS do centrum wiadomoci. Przy opcjach Moje animacje, Moje obrazki, Moje dwiki: Wybr zostanie wywietlony/odtworzony. Wybr zostanie dodany do wiadomoci SMS. Funkcje specjalne Grafika/dwik Wysylaj obrazki i dwiki z tekstem lub bez. Naley jednak pamita, e obrazki i dwiki mog by chronione (DRM, strona 11). Archiwum SMS CMArchiwum SMS Wywietla list wiadomoci SMS zapisanych w telefonie. 30 SMS SMS do grupy Moesz wysyla wiadomoci SMS do wszystkich osb nalecych do grupy jednoczenie. Opcje Wylij Grupa Otwrz menu. Wybierz. Wywietlona zostaje lista grup. Wybierz grup. Otwrz grup i zaznacz wszystkie/pojedyncze wpisy. Po potwierdzeniu nastpuje wyslanie wiadomoci. Odpowiadanie Moesz natychmiast odpowiedzie na otwarty SMS. Nowo wprowadzany tekst pojawia si nad tekstem wiadomoci SMS. Odp. Funkcje bezporedniej odpowiedzi. Ustawianie Podpis SMSa I C C CMUstaw. wiad. Czytanie p Nadejcie nowej wiadomoci SMS sygnalizowane jest na wywietlaczu. Moesz wprowadzi,,podpis" o maksymalnej dlugoci 16 znakw, ktry zawsze bdzie dolczany do wiadomoci SMS. Z wyjtkiem Odp. i podczas zmiany istniejcej wiadomoci SMS. SMSPodpis SMSa Profile SMS Odebrane Otwarta zostanie opcja, ktra umoliwia szybki przegld nadeslanych wiadomoci. CMUstaw.wiad. W telefonie mona ustawi 5 profili SMS. S w nich zapisane parametry transmisji SMS. Aktywowanie profilu Wybierz profil. Aktywuj SMSProfile SMS C I W celu przeczytania wiadomoci SMS nacinij na dojstik. Przewijaj kolejne wiersze wiadomoci SMS. Miganie tego symbolu oznacza zapelnienie pamici karty SIM. Usu lub archiwizuj wiadomoci. I C I Ustaw profil Wybierz profil i za pomoc opcji Edytuj otwrz do edycji. MMS 31 MMS Wiadomoci multimedialne MMS (Multimedia Messaging Service) umoliwiaj przesylanie tekstu, obrazkw (take filmw wideo) i dwikw w jednej polczonej wiadomoci do innego telefonu lub na adres e-mail. W zalenoci od konfiguracji telefonu otrzymasz cal wiadomo lub zawiadomienie o nadawcy i rozmiarze. Istnieje moliwo pniejszego pobrania wiadomoci MMS. <Dwik> Wybierz. C <Tekst> Wywietl funkcje dwiku: Wstaw dwik, Nagraj Wybierz. Wywietl funkcje tekst (patrz take strona 16). Otwrz menu. Wysylanie MMS. Odtwarzanie na wywietlaczu calej wiadomoci MMS. Patrz wyej. Patrz wyej. Patrz wyej. Dodaj stron: Wprowadzanie nowej strony za stron aktualn. Kasuj stron: Usuwanie biecej strony. Lista stron: Wywietlanie dostpnych stron. Taktowanie: Ustawianie czasu trwania prezentacji wiadomoci MMS: Czas trwania strony: Automatyczny lub Manualnie Poka stron: Tylko wtedy, gdy wczeniej zostala ustawiona opcja Manualnie: Ustawianie czasu wywietlania jednej strony. C Opcje Opcje gesetz Wylij MMS Odwtrz Obrazek... Dwik... Tekst... Strona Tworzenie Wiadomo MMS sklada si z naglwka adresu oraz treci. Moe sklada si z kilku stron. Kada strona moe zawiera tekst, obrazek i dwik. Naley jednak pamita, e obrazki i dwiki mog by chronione (DRM, strona 11). Tworzenie standardowej wiadomoci MMS CMSporzd wiad.mms Najpierw wybierz obiekt do edycji, ktry ma zosta dolczony do pierwszej strony wiadomoci MMS: <Obrazek> Wybierz. C Wywietl funkcje obrazek/wideo: Wstaw zdjcie, Wstaw wideo, Aparat fot., 32 MMS Szczegly Wpisz parametry wysylania wiad (patrz kolejny rozdzial). Jako szablon Uklad Zapisywanie utworzonej wiadomoci jako szablonu. Patrz take poniej. Wybr spord czterech moliwych wygldw: Tekst ponad, poniej, z lewej lub prawej strony obrazka. Wybr koloru dla nastpujcych elementw: Wiadomo Strona Bitmapa Tlo tekstu Kolor tekstu Wysylanie Strony nowej wiadomoci MMS s ju utworzone. Zostanie wywietlona wiadomo MMS. A Wprowadzanie adresu. p MMS Temat: Moc pozdrowie z Monachium Kolory Wylij do: +1234567654321 Rozmiar: 85 KB ] Temat: Opcje (Funkcje standardowe, patrz strona 13) Szablony Wprowad krtki opis wiadomoci MMS. CMSzablon MMS Szablonami MMS s zapisane wiadomoci MMS bez czci adresowej, ktre mona wysyla jako nowe wiadomoci MMS lub jako cz nowej wiadomoci MMS. Maksymalnie mona zapisa 10 szablonw. Szablon mona utworzy z nowej wiadomoci MMS lub wykorzysta zapisan wiadomo MMS. Opcje Otwrz menu i wybierz Jako szablon. Wylij do: Wprowad jeden lub kilka numerw/adresw e-mail. Rozmiar: Wywietl rozmiar wiadomoci MMS. Rozpoczcie wysylania. Rozmiar wiadomoci MMS jest podawany w kilobajtach. Po potwierdzeniu wiadomo zostanie wyslana. Udostpnia dodatkowe pola adresowe. A C Wicej: MMS 33 Opcje wysylania Opcje Otwrz menu. Wylij MMS Wysylanie MMS. Odwtrz Odtwarzanie na wywietlaczu calej wiadomoci MMS. Wywietlanie wyboru obiektw w celu zmiany.
Wprowadzanie odbiorcy z aktualnego spisu adresw. Usuwanie poszczeglnych odbiorcw. Dodawanie zalcznika: Plik Wizytwka Przypomnienie Wywietlanie stron wiadomoci MMS w celu obejrzenia i/lub zmiany. Zapisywanie utworzonej wiadomoci jako szablon. Edytuj Dodaj odbiorc Usu odbiorc Dodaj zalcz. Rozpocznij odbieranie. W zalenoci od ustawienia (strona 34) wiadomo MMS/ powiadomienie przeniesione zostanie do centralnego folderu odbiorczego (Odebrane) Aby pniej odebra cal wiadomo MMS, naley otworzy powiadomienie. Odbierz Rozpocznij pobieranie. < Czytanie Wiadomo MMS zostala odebrana calkowicie. C E D Rozpocznij odtwarzanie. Lista stron Jako szablon (Funkcje standardowe, patrz strona 13) Odbir p/w Nadejcie nowej wiadomoci MMS/powiadomienia sygnalizowane jest na wywietlaczu. I Funkcje klawiszy podczas odtwarzania: Do nastpnej strony. Nacinij jeden raz krtko, aby przej do pocztku biecej strony, nacinij dwa razy krtko, aby przej do poprzedniej strony Ustawianie glonoci. Zakoczenie. C/B Po zakoczeniu prezentowania MMS wywietlane s szczegly wiadomoci. Temat: Opis wiadomoci MMS. Od: Informacje dotyczce nadawcy. Rozmiar: Rozmiar MMS w KB. Wicej: Dodatkowe pola wprowadzania. 34 MMS Okres wan. : Wybierz okres, w ktrym centrum uslug stara si dostarczy wiadomo: Manualnie, 1 godzina, 3 godziny, 6 godzin, 1 dzie, 1 tydzie, Maksimum* *) Maksymalny okres, ktry dopuszczany jest przez operatora. Najwcz. czas Przesylanie MMS z dost.: centrum uslug do odbiorcy: Natychmiast, Jutro Domylny Czas wywietlania czas: strony MMS (ustawienie standardowe). Wyszukiwanie: Odbieranie calej wiadomoci MMS lub tylko powiadomienia: Natychmiast Natychmiastowe odbieranie calej wiadomoci MMS. Autom.wl.sie Natychmiastowe odbieranie calej wiadomoci MMS w sieci rodzimej. Manualnie Odbieranie wylcznie powiadomienia. Filtr spamu: Ustawienia do odbioru reklamowych wiadomoci MMS. @@W wikszoci przypadkw ustawienia s ju zapisane. @@Otwrz do edycji. Opcje ustawienia Opcje Otwrz menu. Wlcz, Zmie nazw, Zmiana ust. Ust. @@danie potwierdzenia, e MMS zostal przeczytany. @@@@Temat: Wprowad temat wiadomoci e-mail. Zawarto Wprowad tekst. Wysylanie: Opcje Otwrz menu. Wylij e-mail Wybierz. lub Wszystk.pola Otwrz pozostale pola wprowadzania. @@@@@@Aktywuj dostp. Ust. konta Wybierz dostp lub <Puste>. Rozpocznij edycj. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Poza tym moesz pobiera do swojego telefonu gry i aplikacje. Dostp do Internetu moe wymaga rejestracji u operatora. @@Wywietlanie ostatnio odwiedzanych stron internetowych. Koczenie polczenia. @@Ustawienia przegldarki (strona 39). @@Strona dom. Wywolywanie domylnej strony glwnej aktualnego profilu (strona 39). @@Wprowadzanie adresu URL. @@Przeladuj C Wybr lcza. wl./wyl. statusu. Ustawienia, Krtkie nacinicie: Strona B poprzednia. Pole wprowadzania/nastpne I lub poprzednie lcze. Przewijanie linii. 38 Rozrywka Twoja przegldarka internetowa jest licencjonowana przez: Oznaczenia w przegldarce Polcze-nie Sie Brak sieci w GPRSonline trybie Profile Wprowadzanie znakw specjalnych Ustawienia pocztkowe telefonu do korzystania z Internetu uzalenione s od operatora: Profil ustawiony W wikszoci przypadkw ustawione s ju profile dostpu dla jednego/kilku operatorw. *,0 Wybr wanych znakw specjalnych. Ustawienia przegldarki COInternet Opcje Otwrz menu. I C Wybierz profil. Aktywuj profil. Ustawienia Wybierz. Przeglda Ustawianie opcji rka pocztkowych oraz przetwarzania obrazw i dwikw, a take ustawianie opcji wysylania. Profile Lista profili jest wywietlana w celu aktywacji/ustawienia (patrz poniej). Rczne ustawianie profilu W razie potrzeby skonsultuj si z operatorem. Tutaj moesz zmienia ustawienia i usuwa profile. Zakladki COZakladki Wywietlone zostan zakladki zapisane w telefonie. Moesz zapisywa nowe zakladki. Moliwa jest edycja i ewentualne zarzdzanie zakladkami w folderach. Parametry Ustawianie parametrw protokolu protokolu, wiadomoci typu push i czasu przerywania oraz sposobu przetwarzania plikw cookie. Zabezpiec Ustawianie szyfrowania. zenia Kontekst Zerowanie sesji, resetowanie pamici cache, historii oraz plikw cookie. Rozrywka 39 Gry i Aplikacje W Internecie s dostpne gry i aplikacje. Aby z nich skorzysta, naley je pobra na swj telefon. Wikszo aplikacji ma instrukcj obslugi. Na Twoim telefonie zainstalowanych jest ju kilka aplikacji i gier. Opisy do nich znajduj si pod adresem www.siemens-mobile.com/m65 Warunki Naley skonfigurowa profil WAP (strona 38) i dostp (strona 46). Pobieranie W zalenoci od tego, czy pobierasz gry lub aplikacje, wybierz odpowiedni sposb dostpu: COGry/Aplikacje Oprcz adresw URL i dostawcw uslug wywietlane s aplikacje/gry i katalogi. Pobierz nowe I C Wybierz dostawc lub adres URL. Uruchom przegldark i wywolaj adres URL. Za pomoc protokolu WAP mona pobiera z Internetu aplikacje (np. dzwonki, gry, obrazki, animacje). Pobieranie lub uruchamianie aplikacji nie wplywa na zainstalowane ju w telefonie oprogramowanie obslugujce standard JavaTM ani go nie zmienia. Firma Siemens nie udziela adnej gwarancji na aplikacje, ktre nie zostaly dostarczone wraz z telefonem i nie ponosi odpowiedzialnoci za aplikacje dodane pniej przez klienta. To samo dotyczy funkcji, ktre zostaly pniej uruchomione na polecenie klienta. Ryzyko utraty danych, uszkodzenia lub wystpienia zaklce w dzialaniu telefonu lub aplikacji i oglnie wszystkich szkd i skutkw spowodowanych korzystaniem z tych aplikacji ponosi wylcznie kupujcy. Ze wzgldw technicznych tego typu aplikacje lub uruchomione pniej okrelone funkcje usuwane s podczas zamiany/wymiany i ewentualnej naprawy telefonu. W takich przypadkach konieczne jest ponowne pobranie lub ponowne wlczenie aplikacji przez klienta. Naley przy tym pamita, e ten telefon wyposaony jest w funkcj Digital Rights Management (DRM), ktra chroni pobrane przez WAP poszczeglne aplikacje przed niepodanym kopiowaniem. Te aplikacje przeznaczone s wylcznie do uytku na tym telefonie i nie mog by one kopiowane, w tym w celu zabezpieczenia. Firma Siemens nie udziela adnej gwarancji, e ponowne pobieranie, uruchamianie lub zabezpieczanie aplikacji jest moliwe lub darmowe. O ile jest to technicznie wykonalne, utwrz kopie bezpieczestwa swoich aplikacji na komputerze za pomoc programu,,mobile Phone Manager". Informacje dodatkowe Asyst. pobier. Podczas pobierania uzyskasz pomoc w wygodnej formie. COAsyst. pobier. 40 Ustawienia Ustawienia Profile Zestaw samochodowy Tylko w przypadku zastosowania oryginalnego zestawu glonomwicego Siemens nastpuje automatyczne uruchomienie tego profilu, gdy telefon zostanie umieszczony w uchwycie (patrz take Akcesoria). CTProfile W profilu telefonu mona zapisa rne ustawienia, aby dostosowa telefon np. do tla glonoci otoczenia. W ustawieniach standardowych zaprogramowano pi profili, ktre jednak mona zmieni: Normalny, Cisza, Halas, Zestaw samochodowy, Zestaw sluchawkowy Dwa profile mona ustawia indywidualnie (<Nazwa>). Profil specjalny Samolot jest zaprogramowany na stale i nie mona go zmienia.
Zestaw sluchawkowy Tylko w polczeniu z oryginalnym zestawem sluchawkowym Siemens w momencie korzystania z zestawu sluchawkowego nastpuje automatyczne uruchomienie tego profilu (patrz take Akcesoria). Samolot Wszystkie alarmy (terminy, budzik) s wylczone. Tego profilu nie mona zmienia. Wlczenie Przewi do Samolot. Potwierd wybr. Potwierd ponownie, aby aktywowa profil. Telefon wylcza si teraz automatycznie. Ustawienia profilu Zmienianie profilu standardowego lub tworzenie nowego indywidualnego profilu: I Opcje Wybierz profil. Otwrz menu i wybierz pozycj Zmiana ust.. H C C Wywietlana jest lista moliwych funkcji. Po zakoczeniu ustawiania funkcji powr do menu profili, gdzie moesz wprowadza kolejne ustawienia. Normalny tryb pracy Po ponownym wlczeniu telefonu nastpi automatyczna aktywacja zaprogramowanego wczeniej profilu. Ustawienia 41 Motywy CTMotywy Pobierz na swj telefon nowy interfejs uytkownika. Po naciniciu przycisku zostanie wprowadzona nowa konfiguracja tematyczna rnych funkcji, np. animacji podczas wlczania/wylczania, obrazu tapety, wygaszacza ekranu, melodii podczas wlczania/ wylczania, pozostalych animacji. Pliki tematw zostaly skompresowane ze wzgldu na pojemno pamici. Po pobraniu (strona 39) lub zaladowaniu z Moje pliki zostan one w momencie aktywacji automatycznie rozpakowane. Jeeli przypadkowo ustawiono jzyk, ktrego nie rozumiesz, moesz zresetowa telefon (w trybie czuwania) do macierzystego jzyka operatora za pomoc nastpujcego kodu: *#0000# A Wprow.tekstu Prefer. T9 Wlczenie/wylczenie inteligentnego wprowadzania tekstu. Jzyk wprow. Wybierz jzyk pisania wiadomoci. Tapeta Ustaw tapet wywietlacza. Aktywacja nowego tematu Logo Wybierz grafik, ktra ma zosta wywietlona zamiast logo operatora. I C C Wybierz temat. Wywietl podgld tematw. Aktywuj nowy temat. Uklad kolorw Wybierz schemat kolorw dla calego interfejsu uytkownika. Wywietlacz CTWywietlacz Wybierz funkcj. Jzyk Ustawianie jzyka obslugi. Przy ustawieniu automatycznego wyboru uywany jest jzyk macierzysty operatora. 42 Ustawienia Wygaszacz Po uplywie ustalonego czasu na ekranie zostanie wywietlony obraz wygaszacza ekranu. Przychodzca rozmowa i/lub kade nacinicie klawisza kocz dzialanie tej funkcji, poza sytuacj, gdy wlczona jest funkcja bezpieczestwa. Efekty wietl. CTEfekty wietl. Diody LED znajdujce si na bokach telefonu slu do optycznej sygnalizacji dzialania rnych funkcji. Wybierz funkcj. Anim.startowa Wywietlana jest podczas wlczania telefonu. Poka efekty Wlcz funkcj Anim.kocowa Wywietlana jest podczas wylczania telefonu. Wybr Rnym funkcjom mona przypisa rne sygnaly optyczne. Zmie Wskanik moliwych rytmw. Wybierz jeden z kilku rytmw migania. Przyporzdkuj wybr. Tekst powit. Wywietlany jest podczas uruchamiania zamiast animacji. I C Due litery Istnieje moliwo wyboru pomidzy dwoma wielkociami liter na wywietlaczu. Odtwrz demo Wszystkie rytmy migania s prezentowane po kolei. Podwietlenie Ciemniejsze lub janiejsze ustawianie podwietlania. Dzwonki CTDzwonki Ustaw sygnaly dwikowe telefonu wedlug wlasnych upodoba. Wybierz funkcj. Ustawienia 43 Ust. dzwonka Wlczanie/wylczanie dzwonka lub redukcja do krtkiego tonu. Ustaw. polcz. CTUstaw. polcz. Wybierz funkcj. Ukryj ID Przy uruchomionej funkcji na wywietlaczu rozmwcy nie bdzie prezentowany Twj numer telefonu (w zalenoci od operatora). Wibracja Aby dzwonicy telefon nie przeszkadzal, mona uruchomi alarm wibracyjny. Alarm wibracyjny mona dodatkowo ustawi razem z dzwonkiem. Funkcja ta jest wylczona podczas ladowania baterii i przy podlczonych akcesoriach (oprcz zestawu sluchawkowego). b Oczekujce Glono Osobne ustawianie glonoci dla polcze/funkcji. Informacje dodatkowe Zanim przyloysz telefon do ucha, upewnij si, e polczenie zostalo odebrane. W ten sposb unikniesz ryzyka uszkodzenia sluchu spowodowanego glonym dzwonkiem! Jeli usluga jest aktywna moesz sprawdzi jej status oraz wlczy/ wylczy j. b Przenie Ustaw warunki, w jakich polczenia bd przenoszone na poczt glosow lub inny numer. Ustawianie przeniesienia (przyklad): Przypisywanie dzwonka Nastpuje odtworzenie przypisanego ju dzwonka lub wywietlona zostanie lista dzwonkw do wyboru. b Nieodebrane Wybierz Nieodebrane. (Zawiera warunki Niedostpny, Nie odpowiada, Zajty, patrz poniej). I C C Potwierd i wybierz Ustaw, nastpnie podaj numer, na ktry ma nastpi przeniesienie. Potwierdzenie. Ustawienie jest potwierdzane przez sie. 44 Ustawienia b Wszystkie pol Przenoszenie wszystkich polcze. Ust. telefonu Ikona w grnej linii wywietlacza w trybie czuwania. CTUst. telefonu Wybierz funkcj. Tony przycisk. Moesz take ustawi odpowiedni typ dwiku klawiszy. Inne rodzaje przeniesie: Niedostpny, Nie odpowiada, Zajty, Faks przych., Dane przych. Tony serwis. Ustawianie sygnalw serwisowych i ostrzegawczych. Filtr. pol. Sygnalizowane bd tylko polczenia z numerami zapisanymi w ksice telefonicznej/adresowej lub nalecymi do grupy. Inne polczenia bd jedynie wywietlane na ekranie. Auto.wylczenie tel. Telefon wylcza si kadego dnia o ustalonej porze. Ident.Telefonu Wywietla numer identyfikacyjny telefonu (IMEI). Ta informacja moe by uyteczna dla dzialu serwisowego. Alternatywne wprowadzenie w trybie czuwania: # 0 6 # Inne Wywietlanie kolejnych informacji dotyczcych telefonu. Odb.dow.klaw. Polczenia przychodzce mona odbiera poprzez nacinicie dowolnego klawisza (z wyjtkiem B). * Ton co 1 min. W czasie trwania polczenia po uplywie kadej minuty uslyszysz sygnal dwikowy, co pozwoli kontrolowa czas trwania rozmowy. Test urzdz. Po wywietleniu ostatniej strony z informacjami zaproponowane zostanie przeprowadzenie serii testw oraz testw pojedynczych. Przy wyborze Seria testw przeprowadzone zostan wszystkie testy. Wersja oprogramowania Wywietlanie w trybie czuwania: nacinij # 0 6 #, a nastpnie Info. * Ustawienia 45 Asyst. pamici Asystent pamici sluy pomoc w przypadku zbyt malej iloci wolnej pamici w telefonie. Zegar CTZegar Czas/Data Zmie Wybierz funkcj. Najpierw wprowad dat, a nastpnie godzin. Moje pliki Formatowanie (chronione kodem aparatu) Nastpuje formatowanie pamici telefonu i wszystkie zapisane dane zostaj usunite, razem z dzwonkami, zdjciami, grami itp. Defragment. Zwikszanie wolnej pamici poprzez usuwanie niepotrzebnych plikw tymczasowych. Strefy czasu Mapa wiata: Przedstawienie wiatowych stref czasowych. Wybierz stref czasow. Zaznacz miasto w wybranej strefie czasowej. F I Lista miast: Lista miast wiata. Ust. fabryczne Telefon zostanie przywrcony do ustawie standardowych (ustawie fabrycznych). Nie dotyczy to karty SIM i ustawie sieci. Alternatywne wprowadzenie w trybie czuwania: Format daty Wybr formatu wywietlania daty. Format czasu Wybierz 24h lub 12h. *#9999#A Rok buddyjski Przelczanie na rok buddyjski. Wywietl czas Wlczanie/wylczanie wywietlania zegara. Autom.strefa Ustawienie czasu odbywa si automatycznie przez sie GSM. b 46 Ustawienia Wym. danych Profil HTTP Ustawienia wstpne telefonu uzalenione s od operatorw.
Skontaktuj si z operatorem lub poszukaj informacji w Internecie na stronie www.siemens-mobile.com/customercare w dziale,,faq". CTWym. danych Wybierz funkcj. GPRS (General Packet Radio Service) b GPRS pozwala na szybsze przesylanie danych w sieci telefonii komrkowej. Oznaczenia na wywietlaczu, patrz strona 6. Autentykacja Wlczanie lub wylczanie kodowanego polczenia (tylko polczenia CSD) z WAP. GPRS Info Wywietlanie informacji dotyczcych polcze GPRS. Faks/Dane Wylij Gl/Faks b Ustaw t funkcj w telefonie przed rozpoczciem wysylania, aby mie moliwo zmiany trybu mwienia na tryb faksu. Odbir Gl/Faks Uruchom wybrany program komunikacyjny na swoim komputerze i uruchom w telefonie t funkcj podczas rozmowy (komputer przejmuje polczenia). Odb.Faks/Dane b Polczenie sygnalizowane jest specjalnym dwikiem i na wywietlaczu telefonu pojawia si rodzaj polczenia (faks lub dane). Uruchom teraz na swoim komputerze program komunikacyjny do odbioru faksu/ danych. IrDA Twj telefon wyposaony jest w zlcze dzialajce na podczerwie. Odleglo pomidzy dwoma lczcymi si urzdzeniami nie moe przekracza 30 cm. Okienka nadajnika sygnalw w podczerwieni powinny by w miar moliwoci skierowane dokladnie w swoj stron. Oznaczenia na wywietlaczu, patrz strona 6. Uslugi danych Ustawienia podstawowe i uruchamianie profili polczenia dla aplikacji MMS, WAP. Ustawienia wstpne telefonu uzalenione s od operatorw. Skontaktuj si z operatorem lub poszukaj informacji w Internecie na stronie www.siemens-mobile.com/customercare w dziale,,faq". Ustawienia 47 Zabezpieczenia Tylko, CTZabezpieczenia Wybierz funkcj. Autoblok. Przy wlczonej funkcji klawisze s blokowane automatycznie, jeli w trybie czuwania przez minut nie wcinito adnego klawisza. Zabezpiecza to przed przypadkowym uyciem telefonu. Moesz jednak odbiera polczenia i wykonywa polczenia alarmowe. Informacje dodatkowe Blokowanie/odblokowywanie w trybie czuwania. Zawsze: Ograniczanie polcze tylko do numerw zapisanych na karcie SIM b b Bl. innych kart Praca tego telefonu z inn kart SIM zostanie zablokowana. Kody Opis, patrz strona 14: Kontrola PIN, Zmie PIN, Zmie PIN2, Zmie kod tel. Blokady sieci Blokady ograniczaj dzialanie tej karty SIM. Wszystk.wych Blokowanie wszystkich polcze wychodzcych z wyjtkiem alarmowych. b # Pol. bezp. Nacinij dlugo. Mona wybra tylko jeden numer telefoniczny. Wymagany kod telefonu (4- do 8-cyfrowego) zostal zdefiniowany i wprowadzony przy pierwszym daniu przez uytkownika. Wych.midzyn. (wychodzce midzynarodowe) Mona wykonywa tylko polczenia krajowe. Tylko wl.sie (wychodzce midzynarodowe z wyjtkiem wlasnego kraju) Blokada rozmw midzynarodowych, z wyjtkiem polcze do wlasnego kraju. Przychodzce Telefon jest zablokowany dla wszystkich rozmw przychodzcych. # Aby go wylczy, nacinij dlugo ten klawisz, a nastpnie wprowad kod telefonu. 48 Ustawienia W obcej sieci Nie otrzymasz adnych polcze spoza wlasnej sieci. Sprawd stan Sprawd stan. Wyczy wsz. Usunicie wszystkich blokad. Wybr syst. Wybierz pomidzy GSM 900, GSM 1800 i GSM 1900. b Szybk.wyszuk. Logowanie do sieci nastpuje w krtkim czasie. Sie Grupa Uytk. CTSie Linia Wybierz funkcj. b Zarejestrowane musz by dwa niezalene numery. W zalenoci od operatora usluga ta umoliwia tworzenie grup. Funkcja ta pozwala na uzyskanie dostpu np. do wewntrznych (firmowych) informacji lub zastosowania specjalnych taryf. Szczeglowe informacje moesz uzyska u operatora. b Info o sieci Wywietlona zostaje lista dostpnych sieci GSM. Akcesoria CTAkcesoria Zest.samoch. Zmie sie Ponowny wybr sieci. Wybierz funkcj. Auto. wybr Jeli uruchomiona jest funkcja automatycznego wyboru sieci, wybierana jest pierwsza w kolejnoci sie z listy sieci preferowanych. Tylko w polczeniu z oryginalnym samochodowym zestawem glonomwicym Siemens (patrz akcesoria). Zestaw samochodowy uruchamiany jest automatycznie po umieszczeniu telefonu w uchwycie. Auto.odbir (Ustawienie fabryczne: wylczone) Polczenia s automatycznie odbierane po kilku sekundach. Istnieje moliwo niepodanego przysluchiwania si przez inne osoby! Sie prefer. Wprowad nazw operatora, w ktrego sieci chcesz si zalogowa po opuszczeniu wlasnego operatora. Ustawienia Auto.wylczenie tel. (Ustawienie fabryczne: 2 godziny) Telefon zasilany jest prdem wytwarzanym w samochodzie. Ustaw czas pomidzy wylczeniem zaplonu i automatycznym wylczeniem si telefonu. Glonik sam. Poprawia jako odbioru. 49 Zest. sluch. Tylko w polczeniu z oryginalnym zestawem sluchawkowym Siemens (patrz akcesoria). Profil zostaje uruchomiony automatycznie po podlczeniu zestawu sluchawkowego. Auto.odbir (Ustawienie fabryczne: wylczone) Polczenia s automatycznie odbierane po kilku sekundach (poza sytuacj, gdy dwik jest wylczony lub zredukowany do krtkiego tonu). Powinien by wwczas uywany zestaw sluchawkowy. Automatyczne odbieranie polcze W przypadku niekontrolowanego odebrania polczenia istnieje ryzyko podsluchania przez osob dzwonic. 50 Klawisze szybkiego dostpu Klawisze szybkiego dostpu Klawisze funkcyjne Zmiana Klawisz funkcyjny ma np. funkcj Internet. Aby j zmieni (w trybie czuwania): Internet Nacinij krtko, a nastpnie nacinij Zmie. Wybierz z listy nowe przypisanie i potwierd klawiszem C. Przypisz obu klawiszom funkcyjnym numer telefonu lub funkcj. Uycie Wybierz zapisany numer lub uruchom zapisan aplikacj (np. Internet). W trybie czuwania: b 3 Nacinij krtko. Moje menu C Nacinij. Nacinij. Moje Utwrz wlasne menu. Lista 10 wpisw jest wstpnie przypisana, ale mona j zmienia. Uycie Przypisanie,,Internet" sluy tutaj jedynie jako przyklad. Internet Dlugie nacinicie spowoduje uruchomienie aplikacji. Zmiana menu Kady wpis (1-10) moesz zamieni na inny z listy wyboru. Wybierz wpis. Otwrz list dostpnych funkcji. Wybierz z listy nowy wpis. Potwierd. Wpis zostal zapamitany. I Zmie Klawisze szybkiego wyboru Przypisz klawiszom od 2 do 9 numer telefonu lub funkcj. Klawisz z numerem 1 jest zarezerwowany dla skrzynki pocztowej. I C Reset Wyzeruj wsz. Wybierz. Po pytaniu kontrolnym przywrcone zostan ustawienia domylne. Zmiana 3 Nacinij krtko klawisz numeryczny (np. 3), a nastpnie nacinij Ustaw Wybierz z listy nowe przypisanie i potwierd klawiszem C. Organizer 51 Organizer CQWybierz funkcj. Kalendarz W kalendarzu moesz zapisywa terminy. Godzina i data musz by poprawnie ustawione. Kalendarz ma trzy widoki: Widok miesiczny, widok tygodniowy i widok dzienny. Rne wpisy oznaczone s kolorowymi kodami. Ustalone terminy zaznaczone s jako pionowe kolorowe paski na poziomym podziale godzin. Nawigacja: Wprowadzanie nowego terminu <Nowy wpis> Wybierz. Rodzaje: Memo: Wprowad tekst opisu. Notatka glos.: Wprowadzanie notatki glosowej. Zadzwo: Wprowad numer. Wywietlony zostanie razem z alarmem. Spotkanie: Wprowad tekst opisu. Wakacje: Wprowad dat pocztkow i kocow. Urodziny: Wprowad nazw i dat. c d e f g h F/I Przewijaj tygodnie/dni/godziny. Ust.kalend. Pocztek dnia: Godzina pocztkowa dnia pracy. Pocztek tygodnia: Dzie tygodnia, ktrym zaczynaj si widok miesiczny i tygodniowy (od lewej) Ust.