Twoja instrukcja użytkownika SIEMENS C65

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania Twoja instrukcja użytkownika

2 Skrót instrukcji: Rights of modification reserved. Skrcony opis telefonu... 5 Symbole wywietlacza 7 Przygotowanie.. 9 Wkladanie karty SIM/baterii Ladowanie baterii Wymiana obudowy CLIPItTM Wlczanie/wylczanie/PIN.. 13 Wprowadzanie kodu PIN Numer alarmowy (SOS) 13 Informacje oglne 15 Tryb czuwania i Zasig. 15 el. Digital Rights Mgmt. (DRM) Menu glwne Funkcje standardowe Tryb zaznaczania Menu szybkiego wybierania Zabezpieczenia Wprowadzanie tekstu Mj telefon Telefonowanie.

3 Domylna ks Ks.adresowa Nowy wpis Zmiana wpisu Polczenie z numerem we wpisie Grupy.. 36 Ks.tel Nowy wpis Polczenia (szukanie wpisu) Zmiana wpisu <Ks.specjalne> Hist.polcze Czasy/Oplaty Aparat fot..

4 . 42 Odebrane SMS Pisanie/wysylanie Czytanie Ustawianie MMS. 51 Tworzenie 51 Szablony.. 53 Wysylanie Odbieranie Czytanie Ustawianie

5 ... Kalendarz. 96 Terminy Zadania Notatki Terminy op Nagrania Strefy czasu Media player Dodatki Uslugi SIM (opcjonalnie) Budzik Nagrywanie. 104 Kalk Konwerter.

6 Stoper Minutnik Synchronizacja zdalna Moje pliki Mobile Phone Manager Pytania i odpowiedzi Obsluga Klienta Uytkowanie i konserwacja Dane aparatu Akcesoria Jako SAR Struktura menu Indeks hasel Wiadomo glosowa/poczta glosowa Inst.Message.

7 .. 60 Menu pocztkowe Login.. 61 Listy kontaktw Rozpoczynanie czatu Hist.wiadom. 65 Ustawianie Uslugi CB Rozrywka Internet Zakladki el. Gry i Aplikacje Asyst. pobier Ustawienia. 74 Profile

8 . 74 Motywy Wywietlacz.. 77 Dzwonki Ustaw. polcz Ust. telefonu. 83 Zegar.. 85 Wym. danych Zabezpieczenia.. 88 Sie Akcesoria. 92 Moje menu. 93 Klawisze szybkiego dostpu Na kocu Instrukcji obslugi znajduje si indeks hasel. Wskazwki bezpieczestwa 3 Wskazwki bezpieczestwa Wskazwki dla rodzicw Zapoznaj si z instrukcjami oraz wskazwkami bezpieczestwa zanim rozpoczniesz korzystanie z telefonu. Wytlumacz tre tych wskazwek oraz zagroenie wynikajce z uytkowania telefonu swoim dzieciom. Pamitaj, aby korzysta z telefonu zgodnie z obowizujcymi przepisami prawa oraz lokalnymi regulacjami. Np. w samolotach, na stacjach benzynowych, w szpitalach oraz podczas prowadzenia pojazdu. Telefony komrkowe mog zaklca dzialanie urzdze medycznych, takich jak aparaty sluchowe lub stymulatory serca. Naley zachowa minimum 20 cm pomidzy stymulatorem serca a telefonem komrkowym. Korzystajc z telefonu komrkowego naley go trzyma w pobliu ucha, ktre jest wystarczajco oddalone od stymulatora serca. Aby uzyska wicej informacji, skonsultuj si z lekarzem. Dzwonki (str. 42), tony informacyjne (str. 44) oraz rozmowy w trybie glonomwicym s odtwarzane przez glonik. Nie przykladaj telefonu do ucha w momencie odtwarzania dzwonka lub rozmowy w trybie glonomwicym (strona 19). W innym przypadku grozi to powanym, trwalym uszkodzeniem aparatu sluchu. Uywaj tylko oryginalnych baterii (calkowicie bezrtciowe) i ladowarek Siemens. W przeciwnym razie Ty ponosisz ryzyko uszkodzenia produktu lub jego niekorzystnego wplywu na Twoje zdrowie. Np. Nieoryginalna bateria moe eksplodowa. W przypadku malych czci, takich jak karta SIM, uszczelka, piercie obiektywu i oslona obiektywu, istnieje niebezpieczestwo wymontowania i polknicia przez male dzieci. Telefon naley wic przechowywa w miejscu niedostpnym

9 dla malych dzieci. Nie spogldaj bezporednio w aktywne okienko podczerwieni [Class 1 LED (klasyfikacja produktu pod IEC )] przy uyciu szkla powikszajcego. Dopuszczalne zakresy napicia (Volt) sieci s okrelone na ladowarce i nie mog zosta przekroczone. W innym przypadku ladowarka moe ulec zniszczeniu. 4 Wskazwki bezpieczestwa Nie rozbieraj telefonu. Mona jedynie wymienia bateri (calkowicie bezrtciowa), kart pamici MultiMediaCard lub kart SIM. Zabronione jest rozbieranie baterii pod jakimkolwiek pozorem. Dokonywanie innych ni wymienione zmian w urzdzeniu jest zabronione i uniewania gwarancj. Wane: Przy wyrzucaniu zuytych baterii czy telefonw naley pamita o obowizujcych regulacjach prawnych. Telefony komrkowe mog zaklca dzialanie pobliskich urzdze takich jak TV, radioodbiornik czy komputer. Uywaj tylko ORYGINALNYCH akcesoriw Siemens. Zapobiega to wystpowaniu ryzyka niekorzystnego dzialania na Twoje zdrowie czy wlasno oraz zapewnia dzialanie zgodne z obowizujcymi przepisami. Niewlaciwe uytkowanie telefonu uniewania gwarancj! Skrcony opis telefonu 5 Skrcony opis telefonu 1 A Klawisz polczenia Wybieranie wywietlonego/ podwietlonego numeru/nazwy, odbieranie polcze. W trybie czuwania wywietla ostatnio wybierane numery. B Klawisz Wl/Wyl/Zakocz Wylczony: Nacinij dluej, aby wlczy. Podczas rozmowy lub w aplikacji: Nacinij krtko, aby zakoczy. W menu: Nacinij krtko, aby powrci poziom wyej. Nacinij dlugo, aby powrci do trybu czuwania. W trybie czuwania: Nacinij dlugo, aby wylczy telefon. Podczas rozmowy: I E Ustawianie glonoci. Opcje polcze. 2 Z X Operator :15 NewMMS Menu 3 Dojstik C Nacinij pionowo na dojstik, aby uruchomi aplikacj lub funkcj. W trybie czuwania: C Otwrz menu glwne. G Otwrz profile uytkownika. Otwrz ksik H telefoniczn/ksik adresow. E Otwrz Odebrane. D Wlcz aparat fot. Na listach, w komunikatach i menu: 4 Klawisze funkcyjne I D E Przewijanie gra/dl. Poziom do tylu. Funkcja taka sama, jak funkcja prawego klawisza funkcyjnego. 5 Biece funkcje tego klawisza wywietlone s w dolnej linii wywietlacza jako Text/symbol (np. p). Dodatkowy symbol wskazujcy, jaka funkcja zostanie wywolana w rnych sytuacjach przez nacinicie dojstika (patrz str. 7). 6 Skrcony opis telefonu 1 Wbudowana antena Nie zaslaniaj niepotrzebnie telefonu powyej pokrywy baterii. Pogarsza to jako sygnalu. Glonik Wywietlacz Interfejs podczerwieni (IrDA) Dostp do portalu internetowego Klawisze wprowadzania danych Z X Operator :15 NewMMS Menu 8 9 : * Dzwonek Nacinij dluej w trybie czuwania: Wyl./wl. wszystkich sygnalw dwikowych (z wyjtkiem alarmw). Nacinij dluej podczas przychodzcego polczenia: Dzwonek zostaje wylczony tylko dla tego polczenia. # Blokada klawiszy Nacinij dluej w trybie czuwania: Wlcza/wylcza blokad klawiszy. Gniazdo przylczeniowe telefonu Dla ladowarki, zestawu sluchawkowego, lampy blyskowej itp. Przylcze do zewntrznej anteny Obiektyw aparatu fot. Lusterko (w zalenoci od modelu telefonu) Symbole wywietlacza 7 Symbole wywietlacza Symbole wywietlacza (wybr) Z Moc odbieranego sygnalu Y W L P O Q M R S N T Ladowanie baterii Stan naladowania baterii, np. 50 % Ks.tel. Hist.polcze Rozrywka/ Portal operatora Organizer Wiadomoci Aparat fot. Dodatki Moje pliki Ustawienia Przenoszenie wszystkich polcze Dwik wylczony Tylko krtki dwik (beep) Dwik tylko wtedy, gdy dzwonicy zapisany jest w ksice telefonicznej. Ustawiony alarm Aktywna blokada klawiszy Automatyczne odbieranie polcze GPRS wlczony i dostpny Zarejestrowany Krtka przerwa Przegldarka offline Przegldarka online Przegldarka online przez GPRS Brak sieci (Internet) Funkcja IrDA wlczona Transmisja danych poprzez IrDA Wydarzenia (wybr) Pelna pami SMS Asystent pamici Symbole wiadomoci (wybr) p Nieprzeczytana Pelna pami MMS Pelna pami telefonu Brak dostpu do sieci Nieodebrane polczenie q r Przeczytana Szkic Wyslana Niewyslany MMS Otrzymano powiadomienie o MMS Odczytano powiadomienie o MMS MMS z zawartoci DRM (strona 12) Odebrano wiadomo glosow s t w x y T9Abc Wprowadzanie tekstu z T9 8 Symbole wywietlacza Symbole joysticka Aparat fotograficzny Symbole aparatu fot. Twoja instrukcja użytkownika

10 Jasno Wsplczynnik powikszenia Rwnowaga bieli Lampa blyskowa wlczona Usuwanie Telefonowanie/odbieranie polczenia Menu Powikszenie OK Przygotowanie 9 Przygotowanie Wkladanie karty SIM/ baterii Po podpisaniu umowy o uslugach z operatorem sieci uytkownik otrzymuje kart SIM, na ktrej zapisane s informacje dotyczce zamwionych uslug. Jeeli otrzymana karta SIM jest wielkoci karty kredytowej, wylam delikatnie wyranie zaznaczon jej cz. Nacinij w miejscu z rowkami 1, a nastpnie przesu pokryw baterii w kierunku strzalki, do przodu 2. Umie kart SIM przed otworem stykami skierowanymi w dl. Nastpnie, lekko naciskajc, wsu kart SIM 3 (zwr uwag na poprawne uloenie citego rogu) Bateri umie bokiem w telefonie 4, a nastpnie docinij j 5, a do zatrzanicia Aby wyj bateri, nacinij na boczne zaczepy 6, w kierunku zewntrznym, a nastpnie obr telefon; bateria wypadnie sama. 10 Przygotowanie Nal pokryw baterii na boczne zaczepy 7 i przesu j a do zatrzanicia. Ladowanie baterii Ladowanie baterii W momencie zakupu bateria nie jest w pelni naladowana. Wl wtyczk ladowarki do gniazda telefonu, podlcz ladowark do sieci, a nastpnie laduj przynajmniej przez dwie godziny. 7 Informacje dodatkowe Zawsze wylczaj telefon przed wyjciem baterii! Obslugiwane s tylko karty SIM 3V. Jeli masz starsz kart, skontaktuj si z operatorem. Problemy z kart SIM....strona 114 Y Wskanik podczas procesu ladowania. Czas ladowania Rozladowana bateria zostanie w pelni naladowana po uplywie maksymalnie 2 godzin. Ladowanie baterii moe si odbywa tylko w temperaturze otoczenia od 5 C do 45 C. Gdy temperatura jest wiksza/mniejsza o 5 C, symbol ladowania zaczyna miga. Napicia okrelonego na ladowarce nie naley przekracza. Przygotowanie 11 Czas pracy Czas pracy zaleny jest od warunkw pracy. Ekstremalne temperatury znacznie redukuj czas czuwania telefonu. Unikaj wystawiania telefonu na dzialanie sloca lub grzejnikw. Czas roowe ograniczenie i/lub ustalona liczba uy (patrz take strona 72). B W dowolnej sytuacji dlugie nacinicie przycisku wlczania/wylczania/ zakoczenia powoduje powrt do trybu czuwania. Zasig Menu glwne Silny sygnal. Slaby sygnal obnia jako polczenia i moe spowodowa jego zerwanie. Przejd si w miejsce, gdzie sie ma lepszy zasig. Menu glwne przedstawione jest graficznie za pomoc ikon: Z [ C FI C Wywolanie z trybu czuwania. Wybr symboli aplikacji. Uruchomienie aplikacji. 16 Informacje oglne Opcje menu glwnego Opcje Otwrz menu. W zalenoci od sytuacji dostpne s rne funkcje. Due litery Istnieje moliwo wyboru pomidzy dwoma wielkociami liter. Ikony Do wyjanienia dzialania uywane s nastpujce ikony: J Podwietlenie Ciemniejsze lub janiejsze ustawianie podwietlania. Pomoc Wywietlanie tekstu pomocy. Wprowadzanie cyfr lub liter. Klawisz Wl/Wyl/Zakocz. Klawisz polczenia. Klawisze funkcyjne. Wywietlanie znaczenia klawisza funkcyjnego. Dojstikiem mona porusza w 5 kierunkach. Nacinij dojstik, np. aby wywola menu. Nacinij dojstik we wskazanym kierunku. Funkcja dostpna w zalenoci od operatora moe wymaga specjalnej rejestracji. B A <> Menu Instrukcja obslugi Sterowanie W tej instrukcji obslugi kroki konieczne do dotarcia do danej funkcji zostaly przedstawione w sposb skrcony, np. wywolanie listy nieodebranych polcze w skrconej formie: C DFE HIG = CPNieodebrane Wymaga to wykonania nastpujcych krokw: C Otwrz menu glwne. Poruszajc dojstik w gr, wybierz (zaznacz) P, a nastpnie nacinij pionowo na dojstik i zaznacz Nieodebrane. Potwierdzenie. Lista zostaje otwarta. C Funkcje standardowe 17 Funkcje standardowe Menu opcji Zestawienie funkcji powtarzajcych si w menu. Opcje Edytuj Zobacz Otwrz menu. Otwieranie wpisu w celu zmiany. Wywietlanie wpisu. Wprow.tekstu Prefer. T9: Wlczanie/ (strona 21) wylczanie T9. Jzyk wprow. : Wybieranie jzyka, w ktrym s pisane wiadomoci. Zmie nazw Pojemno Wlaciwoci Zmiana nazwy zaznaczonego wpisu. Wywietlanie pojemnoci pamici. Wywietlanie wlaciwoci zaznaczonego obiektu. Wywietlanie tekstu pomocy. Kasuj/ Po potwierdzeniu Usu wszystko usuwanie wpisu/ wszystkich wpisw. Nowy wpis Wylij... Tworzenie nowego wpisu. Wybieranie uslugi/ nonika przekazywania do wysylania lub drukowania. Pomoc Odpowiedz/ Nadawca staje si Odp.wszystkim odbiorc. Odebrany tekst zostaje skopiowany do nowej wiadomoci. Zapisz Zapisz w 9 Zapisywanie wpisu. Zapisywanie odbiorcy w aktualnym spisie adresw. Ustawianie kryteriw sortowania (alfabetycznie, typ, czas). Sortuj 18 Funkcje standardowe Tryb zaznaczania W niektrych aplikacjach (np. ksika telefoniczna/ksika adresowa) mona zaznaczy na jednej licie jeden lub kilka wpisw, aby zastosowa do nich wybran funkcj. Opcje Zaznacz Otwrz menu. Aktywuj tryb zaznaczania. Menu szybkiego wybierania Funkcje menu s ponumerowane. Wprowadzajc kolejne numery, mona wybra dan funkcj, Numery wywietlane s w prawym grnym rogu wywietlacza. Na przyklad, aby utworzy nowy SMS (z trybu czuwania): Po wybraniu niezaznaczonego wpisu mona go zaznaczy: Zaznacz Biecy wpis zostanie zaznaczony. C Nacinij, aby pojawilo si menu glwne. Nastpnie nacinij aby wywietli Wiadomoci, nastpnie nacinij aby wywietli Nowy, nastpnie nacinij aby wywietli SMS. Po wybraniu zaznaczonego wpisu zaznaczenie mona usun: Odznacz Zaznaczenie biecego wpisu zostanie usunite. Inne funkcje oznaczania: Zazn.wszystko Zaznaczanie wszystkich wpisw. Odznacz wsz. Usuwanie zaznaczenia wszystkich wpisw. Usu zaznacz. Usuwanie wszystkich zaznaczonych wpisw. Zabezpieczenia 19 Zabezpieczenia Telefon oraz karta SIM s zabezpieczone przed niepodanym uyciem za pomoc kilku kodw. Przechowuj kody w bezpiecznym miejscu tak, aby mc z nich skorzysta, kiedy bd niezbdne! CTZabezpieczenia Kody Wybierz funkcj. Kontrola PIN Zwykle po wlczeniu telefonu wymagane jest wprowadzenie kodu PIN. Moesz wylczy danie kodu PIN, jednak ryzykujesz nieautoryzowane uycie telefonu wraz z kart SIM. Niektrzy operatorzy nie zezwalaj na wylczenie dania kodu PIN. Wybierz Nacinij. Wprowad PIN. Potwierd kod. Nacinij. Potwierd. Kody PIN Zabezpiecza kart SIM (osobisty numer identyfikacyjny). Niezbdny do ustawienia wywietlania kosztw polcze oraz korzystania z funkcji specjalnych kart SIM. Kody-klucze. Uywane do odblokowania kart SIM zablokowanych po wielokrotnym bldnym wprowadzeniu kodu PIN. Zabezpiecza niektre funkcje aparatu. Musi by wprowadzony przy pierwszym uyciu zabezpieczonej funkcji. PIN2 J C Zmie PUK PUK2 C Zmie PIN Moesz zmieni PIN na 4-8 cyfrowy kod, np. latwiejszy do zapamitania. Kod aparatu J Wprowad aktualny kod PIN. Nacinij. Wprowad nowy kod PIN. Ponownie wprowad nowy kod PIN. C J,C J,C 20 Zabezpieczenia CTZabezpieczenia Kody Wybierz funkcj. Zmie PIN2 (Wywietlany, tylko jeli PIN2 jest dostpny). Postpuj jak przy opcji Zmie PIN. Zabezpieczenie przed przypadkowym wlczeniem Nawet jeli danie kodu PIN jest wylczone (strona 19), wymagane jest potwierdzenie wlczenia telefonu. Zabezpiecza to przed przypadkowym wlczeniem telefonu, np. podczas przenoszenia w torbie lub podczas podry samolotem. Twoja instrukcja użytkownika

11 Zmie kod tel. (Zmiana kodu aparatu) Podczas pierwszego wywolania chronionej kodem aparatu funkcji (np. Pol. bezp., strona 30) ustalony zostanie kod (4-8 cyfr). Wany jest on dla wszystkich chronionych w ten sposb funkcji. Po trzech kolejnych bldnych wpisach dostp do kodu telefonu i zabezpieczonych funkcji zostanie zablokowany. W takim przypadku naley si skontaktowa z serwisem Siemens (strona 118). B C Anuluj Nacinij dlugo. Nacinij. Telefon zostanie wlczony. Nacinij lub nie wykonuj adnej czynnoci. Proces wlczania jest przerywany. Usunicie blokad karty SIM Po trzykrotnym wprowadzeniu bldnego kodu PIN karta SIM zostanie zablokowana. Aby odblokowa kart, naley wprowadzi zgodnie z instrukcj kod PUK (MASTER PIN) otrzymany wraz z kart SIM. W przypadku zagubienia kodu PUK (MASTER PIN) skontaktuj si z operatorem. Wprowadzanie tekstu 21 Wprowadzanie tekstu Wprowadzanie tekstu bez T9 Nacinij kilkukrotnie klawisz numeryczny, dopki dana litera nie zostanie wywietlona. Po chwili kursor przesunie si dalej. Przyklad: * Nacinij krtko: Wywietlone zostan znaki specjalne. Nacinij dlugo: Otwiera menu wprowadzania. 0 Nacinij raz/kilka razy:.,?!'"0+-()@/:_ Nacinij dlugo: zostanie wywietlone Jednorazowe krtkie nacinicie litera a, dwukrotne nacinicie litera b itd. Dlugie nacinicie pozwala na wpisywanie cyfr. Wstawia spacj. Nacinij dwa razy = podzial wierszy. Znaki specjalne * 1) Nacinij krtko. Pojawi si tablica znakw: " _; ' :! (?, ) /. * L,l,1-9 Liczby i znaki specjalne s wywietlane po odpowiedniej literze. Nacinij krtko, aby usun liter przed kursorem, nacinij dlugo, aby usun cale slowo. Sterowanie kursorem (do przodu/w tyl). Nacinij krtko: Przelczanie pomidzy abc, Abc, T9abc, T9Abc, T9ABC, 123. Status wywietlany jest w grnej linii ekranu. Nacinij dlugo: Wywietlone zostan wszystkie warianty wprowadzania. +- ] [ ] { } %~ < = > ^ 1) Podzial wierszy F # I,F Wybierz Przewijaj znaki. Potwierd. 22 Wprowadzanie tekstu Wybierz Potwierd, aby wybra nowy jzyk. Jzyki obslugiwane przez technologi T9 oznaczone s symbolem T9. Menu wprowadzania Podczas wprowadzania tekstu: * Nacinij dlugo. Wywietlone zostaje menu wprowadzania: Format tekstu (tylko SMS) Jzyk wprow. Zaznacz Kopiuj/Wstaw Wprowadzanie tekstu z T9 Podczas wpisywania tekstu wywietlane wyrazy zmieniaj si. Wpisuj slowo do koca bez spogldania na wywietlacz. Naciskaj klawisze, pod ktrymi znajduj si dane litery tylko raz. Przyklad wpisania slowa,,hotel": Wprowadzanie tekstu za pomoc T9 Slownik,,T9" rozpoznaje wlaciwe slowo na podstawie wpisywanych liter, porwnujc je z zawartoci wbudowanego slownika. # / Nacinij krtko, aby wybra T9Abc a nastpnie Wlczanie/wylczanie T9 Opcje Otwrz menu tekstowe. Wprow.tekstu Wybierz. Prefer. T9 Wybierz. Zmie Wlcz T lub przesunicie 1 E Spacja kocz slowo. w prawo Nie uywaj znakw specjalnych jak tylko wpisz znak standardowy np. A, T9 zrobi reszt za Ciebie. Edytor tekstu w telefonie pozbawiony jest polskich znakw specjalnych tj.,, itp. Polski znak specjalny przy zastosowaniu kodowania tekstu Unicode zajmuje wicej miejsca ni zwykly znak Latin. W zwizku tym przy uyciu polskich liter dlugo wiadomoci SMS wynosilaby jedynie 70 znakw. W telefonach Siemens moesz korzysta z platformy T9 i wysyla wiadomoci SMS o dlugoci 160 znakw. Wybr jzyka wprowadzanego tekstu Wybierz jzyk, w ktrym bdziesz wpisywa wiadomo. Opcje Otwrz menu tekstowe. Wprow.tekstu Wybierz. Jzyk wprow. Wybierz. Wprowadzanie tekstu Wprowadzanie tekstu T9 jest licencjonowane oraz chronione nastpujcymi patentami: Numery patentw USA 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 oraz 6,011,554; numery patentw kanadyjskich 1,331,057; numery patentw brytyjskich B; numer patentu w Hongkongu HK ; numer patentu w Singapurze 51383; numery patentw europejskich ( ) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB; oraz dodatkowe patenty obowizujce na wiecie. 23 Aby wprowadzi slowo do slownika: Dod.wyr. Wybierz. Ostatnia propozycja zostanie usunita i bdzie mona wpisa slowo bez pomocy T9. Nacinij Zapisz, aby automatycznie doda slowo do slownika. Poprawianie slw F ^ ] T9-podpowiadanie wyrazw Jeeli w slowniku wprowadzonej kombinacji klawiszy (tj. slowu) odpowiada kilka moliwoci, jako pierwsza wywietlona zostanie ta najbardziej prawdopodobna. Jeli nie jest to preferowane slowo, wybierz inn propozycj ze slownika. Slowo musi zosta podwietlone. Nastpnie Przesuwaj kursor wyraz po wyrazie w lewo/prawo, dopki wlaciwe slowo nie zostanie podwietlone. Jeszcze raz przewijaj wyrazy podpowiadane przez slownik T9. Kasuj znak po lewej stronie kursora oraz wywietl nowe slowo! ^ Nacinij. Wywietlone slowo zostanie zastpione inn propozycj. Jeli w dalszym cigu jest to nieodpowiednie slowo, Nacinij. Powtarzaj czynno a do wywietlenia odpowiedniego slowa. ^ Gdy danego slowa brak w slowniku, moe by napisane rwnie bez T9. 24 Wprowadzanie tekstu 0 E Informacje dodatkowe W slowie wpisanym za pomoc T9 nie mona wprowadza zmian bez wylczenia T9. Zwykle wygodniej jest napisa cale slowo od nowa. Wstawianie kropki. Wpisywanie slowa zostaje zakoczone po wstawieniu spacji. W rodku slowa kropka odpowiada apostrofowi/lcznikowi: np. provider.s = provider's. Przesunicie kursora w prawo koczy slowo. Nacinij krtko: Przelczanie pomidzy abc, Abc, T9abc, T9Abc, 123. Status wywietlany jest w grnej linii wywietlacza. Nacinij dlugo: Wywietlone zostan wszystkie warianty wprowadzania. Nacinij krtko: Wybr znakw specjalnych (strona 21). Nacinij dlugo: Otwrz menu wprowadzania (strona 22). Moduly tekst. W telefonie mona zapisywa Moduly tekst., ktrymi mona uzupelnia wiadomoci (SMS, MMS). Moduly tekst. pisanie CMModuly tekst. Opcje Nowy tekst wybierz. Moduly tekst. pisanie. Otwrz menu i wybierz pozycj Zapisz. Przejmij dane dotyczce nazwy lub wpisz now nazw. Zapisz. J Opcje # C J Opcje Wstaw Moduly tekst. korzystanie Napisz tekst wiadomoci (SMS, MMS). Otwrz menu tekstowe. Wybierz. Wybierz Moduly tekst.. Wybierz modul tekstowy z listy. Potwierd. Modul tekstowy zostanie wywietlony. Potwierd. Modul tekstowy zostanie wstawiony do wiadomoci po prawej stronie kursora. * I I Wybierz C Mj telefon 25 Mj telefon Ustaw swj telefon wedlug potrzeb w nastpujcych sekcjach, aby go spersonalizowa: Dzwonki (str. 79) Przypisz indywidualne dzwonki grupom lub zdarzeniom. Obrazki (strona 109) Przypisz indywidualne obrazki lub zdjcia do swoich wpisw adresowych. Animacje (str. 78) Wybierz animacj przy wl./wylczeniu jak rwnie indywidualny tekst powitania. Wygaszacz ekranu (str. 77) Wybierz analogowy lub cyfrowy zegar albo indywidualny obrazek. Logo operatora (str. 77) Wybierz indywidualny obrazek (wywietlacz w trybie czuwania). Tlo (str. 77) Wybierz tlo wywietlacza na stale. Uklad kolorw (str. 77) Wybierz uklad barw dla powierzchni roboczej wywietlacza. Aplikacje (str. 71) Zaladuj swoje aplikacje z Internetu. Jakie materialy i gdzie mog uzyska? Dodatkowe dzwonki, loga, animacje i aplikacje Javy moesz uzyska od operatora lub bezporednio od firmy Siemens. Twoja instrukcja użytkownika

12 Portal operatora W zalenoci od operatora moesz w swoim telefonie uzyska bezporedni dostp do jego portalu poprzez menu. Wicej informacji na temat tej uslugi uzyskasz u operatora. Portal Siemens City Dodatkowe dzwonki, loga, animacje i wygaszacze jak rwnie aplikacje, gry i uslugi znajdziesz w Internecie pod adresem albo zaladuj je bezporednio poprzez przegldarka: wap. siemens-mobile.com Tutaj znajdziesz serwis do zapamitywania oraz list krajw, w ktrych te uslugi s dostpne Moje menu Utwrz swoje wlasne menu z (str. 93) najczciej uywanymi funkcjami, numerami telefonw lub stronami przegldarka. 26 Telefonowanie Telefonowanie Wybieranie numeru z klawiatury Telefon powinien by wlczony (tryb czuwania). Wprowad numer telefonu (zawsze z prefiksem/ midzynarodowym numerem kierunkowym). Ustawianie glonoci I Ustaw glono (moliwe tylko podczas polczenia). Regulacja poziomu glonoci zestawu samochodowego nie wplywa na ustawienia telefonu. J Ponowne wybieranie numeru Aby zadzwoni pod ostatnio wybrany numer: ] Krtkie nacinicie usuwa ostatni cyfr, dlugie - caly numer. Nacinij klawisz polczenia. Zostanie wybrany numer wywietlony na ekranie. A Dwukrotnie nacinij klawisz polczenia. A Aby zadzwoni pod jeden z ostatnio wybranych numerw: Zakoczenie polczenia A I A Nacinij klawisz polczenia jeden raz. Wybierz dany numer z listy, a nastpnie nacinij nacinij. B Krtko nacinij klawisz zakoczenia. Nacinij ten klawisz nawet, gdy osoba, z ktr rozmawiasz, pierwsza odloy sluchawk. Telefonowanie 27 Jeli numer jest zajty Jeli wybrany numer jest zajty lub nieosigalny z powodu problemw z sieci, dostpnych jest kilka opcji (w zalenoci od operatora). Polczenie przychodzce lub jakiekolwiek inne uycie telefonu przerywa dzialanie tych funkcji. lub Przypomnienie Dalej Po 15 minutach krtki sygnal przypomni o ponownym wybraniu wywietlonego numeru. Automatyczne ponowne wybieranie numeru AutoWyb Numer telefonu jest automatycznie wybierany maksymalnie 10 razy w wydluajcych si odstpach czasowych. Zakocz klawiszem: Informacje dodatkowe Zapisywanie wywietlonego numeru w ksice telefonicznej/adresowej. Glonik Glonik wlczanie (odtwarzanie przez gloniki). Koniecznie wylcz funkcj zestawu glonomwicego, przed ponownym przyloeniem telefonu do ucha. W ten sposb mona unikn ryzyka uszkodzenia sluchu! Nacinij dlugo, aby wylczy mikrofon. BZakoczenie. lub * b Oddzwo Oddzwo Twj telefon zadzwoni, gdy zajty numer bdzie wolny. Za pomoc przycisku polczenia mona wybra numer. Midzynarodowe numery kierunkowe Nacinij dlugo, a pojawi si znak,,+". +Kraj Wybierz kraj. 0 Pami numerw W trakcie prowadzonej rozmowy moesz wprowadzi numer. Osoba po drugiej stronie linii slyszy wprowadzanie numeru. Po zakoczonej rozmowie mona ten numer zapisa lub polczy si z nim. 28 Telefonowanie Odbieranie polczenia Telefon musi by wlczony. Polczenie przychodzce przerywa kade inne uycie telefonu. Glonik W trakcie prowadzenia rozmowy mona odloy telefon. Odsluchiwanie odbywa si wtedy przy pomocy glonika. Glonik Funkcja zestawu glonomwicego Wlcz. Przy uyciu dojstika ustaw glono. Wylczanie C lub Nacinij. A Nacinij. Na wywietlaczu pojawia si numer telefonu oraz przypisane do niego nazwisko (ewentualnie z obrazkiem), jeli znajduje si on w ksice telefonicznej/ksice adresowej (str. 34). C I Glonik Odrzucanie polczenia Odrzu lub Nacinij. Nacinij krtko. Ostrzeenie! Naley wylczy funkcj zestawu glonomwicego przed ponownym przyloeniem telefonu do ucha. Pozwoli to unikn uszkodzenia sluchu! B Ostrzeenie! Zanim przyloysz telefon do ucha, upewnij si, e polczenie zostalo odebrane. W ten sposb unikniesz ryzyka uszkodzenia sluchu spowodowanego glonym dzwonkiem! Informacje dodatkowe Nacinij dlugo, aby wylczy dzwonek i alarm wibracyjny. Wykaz polcze wychodzcych. Przelczanie 2 polcze Podczas rozmowy moesz zadzwoni na inny numer. Opcje Zawie b Nawizanie drugiego polczenia. Otwrz menu polczenia. Biece polczenie zostanie zawieszone. Nastpnie wybierz nowy numer lub pozycj Opcje, wywolaj ksik telefoniczn/adresow i wybierz numer. * J Telefonowanie Kiedy nowe polczenie zostanie nawizane: Przelcz Przelczaj si pomidzy pierwsz a drug rozmow. 29 Zakoczenie polczenia B Tak Nie Nacinij klawisz zakoczenia. Polczenia przychodzce podczas rozmowy Funkcja moe wymaga osobnej rejestracji u operatora oraz dodatkowych ustawie w telefonie (str. 81). Podczas rozmowy moesz otrzyma powiadomienie o oczekujcym polczeniu. Moesz wykona jedn z operacji: Odebra polczenie oczekujce Przelcz Odbierz polczenie oczekujce i zawie biece. W celu przelczania midzy dwoma rozmowami postpuj w sposb wskazany powyej. Odrzuci polczenie oczekujce Odrzu Nacinij. lub Przenie Nowe polczenie zostanie przeniesione np. na poczt glosow. Zakoczy aktywn rozmow, odebra polczenie oczekujce Po wywietleniu pytania Powrci do pol. zawieszonego? masz nastpujcy wybr: Podj zawieszon rozmow. Zakoczy take drug rozmow. Konferencja Nawizane po kolei polczenia (maksymalnie 5) mona zestawi razem w tzw. telekonferencj. Niektre opisane funkcje mog nie by obslugiwane przez operatora lub mog wymaga osobnej aktywacji. Po nawizaniu polczenia: Opcje Otwrz menu i wybierz pozycj Zawie. Biece polczenie zostanie zawieszone. Nastpnie wybierz nowy numer. Kiedy nowe polczenie zostanie nawizane... b J B C Zakocz biec rozmow. Odbierz polczenie oczekujce. 30 Opcje Telefonowanie... otwrz menu i wybierz Konferencja. Zawieszone polczenie zostanie wlczone do telekonferencji. Konferencja Patrz strona 29. Powtarzaj procedur do momentu, gdy wszystkie polczenia zostan zestawione w telekonferencj (maksymalnie 5 uczestnikw). Czasy/Oplaty Wywietlanie podczas prowadzenia rozmowy czasu oraz kosztw polczenia (o ile zostaly ustawione). Wylij DTMF Wpisywanie kodw sterujcych (cyfr), np. w celu odsluchania automatycznej sekretarki. Zakoczenie B Klawisz zakoczenia przerywa wszystkie polczenia konferencyjne. Przeniesienie Polczenie biecej polczenia rozmowy z drug. Tym = samym zakoczysz prowadzenie obu rozmw. Glwne menu Dostp do menu glwnego. Status pol. Wykaz wszystkich aktywnych i zawieszonych polcze (np. uczestnikw polczenia konferencyjnego). Opcje polcze. Jedynie podczas rozmowy dostpne s ponisze funkcje: Opcje Zawie Mikrofon wl. Otwrz menu. Zawieszanie biecego polczenia. Przy wyciszonym mikrofonie osoba po drugiej stronie linii nie slyszy Ci. Take:* Nacinij dlugo. Odsluchiwanie przez glonik. Ustawianie glonoci. Pol. bezp. Gdy funkcja jest aktywna, wybra mona tylko jeden numer (z wyjtkiem numeru alarmowego). Glonik Glono Wlczenie Domylna ks. Wywietlanie ksiki telefonicznej/ksiki adresowej. CTZabezpieczenia Pol. bezp. C Potwierd wybr. J Wprowad kod telefonu. Telefonowanie Kod aparatu (4 do 8 cyfr) zostal zdefiniowany i wpisany przez uytkownika przy pierwszym daniu. Otwrz menu. Opcje Wylij DTMF Wybierz. 31 C Potwierd wybr. Korzystanie z ksiki telefonicznej/ksiki adresowej Numery telefonw oraz kody sterujce (DTMF) mona zapisywa w ksice telefonicznej/ksice adresowej w taki sam sposb jak normalne wpisy, patrz str. Twoja instrukcja użytkownika

13 32. Kod naley zapamita strona 19! / J Wybierz numerz ksiki telefonicznej/ksiki adresowej lub wpisz nowy. C Karol Potwierd. J Uywanie W celu wybrania numeru (np.,,karol") nacinij dlugo prawy klawisz funkcyjny. Podaj numer. Przytrzymaj wcinity tak dlugo, a na wywietlaczu pojawi si znak,,+"(pauza dla nawizania polczenia). Wprowad kody sterujce (DTMF). W razie potrzeby wprowad dalsze 3 sekundowe pauzy, aby zapewni wlaciwe dzialanie. Wprowad nazw. Zapisywanie wpisu. 0 Wylczanie J # J Nacinij dlugo: Wprowad kod telefonu. Potwierd kod. 0 C Kody sterujce (DTMF) Na przyklad w celu zdalnego sterowania automatyczn sekretark moesz w trakcie polczenia wprowadzi kody sterujce (cyfry). Zostan one przeslane bezporednio jako tony DTMF (kody sterujce). J Zapisz Mona take zapisywa tylko kody sterujce DTMF (cyfry), a nastpnie przesyla je w trakcie polczenia. 32 Domylna ks. Domylna ks. CL Wybierz funkcj. Ks.tel. Ksika telefoniczna znajduje si na karcie SIM. Dla kadego wpisu mona wprowadzi tylko jeden numer telefoniczny. Ksik telefoniczn na karcie SIM mona latwo przenosi do innego telefonu. Poka wpisy Wywietlane s wpisy ksiki domylnej (ksiki adresowej lub ksiki telefonicznej). Wizytwka Utwrz swoj wlasn wizytwk do wysylania na inny telefon- GSM. Jeli nie posiadasz jeszcze wizytwki, zostaniesz poproszony(a) o wprowadzenie danych. J/ I Wybierz nazwisko, wpisujc jego pierwsze litery i/lub przewijajc je. Nowy wpis Tworzenie nowego wpisu. Ks.adresowa (patrz take strona 33) Ks.tel. (patrz take strona 37) H Zapisz Przechod przez kolejne pola, wprowadzajc swoje dane. Nacinij. Domylna ks. Moesz okreli, z ktrego spisu chcesz korzysta w pierwszej kolejnoci. Wybrana ksika domylna otwierana jest w trybie czuwania za pomoc dojstika. Informacje dodatkowe Zawarto wizytwki oraz wpisw adresowych odpowiada standardowi midzynarodowemu (vcard). Kopiowanie numerw z ksiki adresowej/telefonicznej. H Otwrz ksik telefoniczn lub ksik adresow. Grupy Patrz strona 36. Ks.adresowa W ksice adresowej mona dla kadego wpisu wprowadza wiele danych i korzysta z funkcji dodatkowych (np. zdjcia, urodziny). <Numery info> Patrz strona 39. Ks.adresowa 33 Ks.adresowa W ksice adresowej mona zapisa do 1000 wpisw, kady z rnymi numerami telefonw oraz z danymi adresowymi. Wpisami zarzdza si niezalenie od ksiki telefonicznej w pamici telefonu. Mona jednak wymienia dane pomidzy ksik adresow a ksik telefoniczn na karcie SIM. Moliwe pola wprowadzania: Nazwisko: Imi: Numer telefonu: Tel./biuro: Tel./komrka: Faks: Faks 2: Adres 2: Wszystk.pola Informacje dodatkowe: Grupa: Przyporzdkowanie do grupy (strona 36). Adres: Rozszerzenie do wprowadzenia pelnego adresu: Ulica:, Kod pocztowy:, Miasto:, Kraj: Usl.komunik. Parametry, gdy wpis jest uywany jako kontakt podczas czatu (strona 60): Przydomek:, ID uytkownika WV:, Numer ICQ:, Nazwa AIM: URL: Inst.Message >> Grupa: Firma: Adres: >> Urodziny: >> Obrazek: Nowy wpis Ksika adresowa ustawiona jest jako ksika standardowa: H C I J Otwrz ksik adresow (w trybie czuwania) Wywietlanie pl wprowadzania. Wybierz dane pola wprowadzania. Wypelnij pola wprowadzania. Maksymalna moliwa liczba znakw wywietlana jest w grnej czci wywietlacza. Naley wprowadzi przynajmniej jedn nazw. Zawsze wprowadzaj numer telefonu z prefiksem. 34 Ks.adresowa Urodziny: Po aktywacji naley wprowadzi dat urodzin. Przypomnienie: Na dzie przed urodzinami telefon o ustalonej godzinie przypomni o nich uytkownikowi. Obrazek: Przypisz obrazek do wpisu. Bdzie on wywietlany, gdy otrzymasz polczenie z danego numeru. Wywietlanie/szukanie wpisu H J/ Otwrz ksik adresow (w trybie czuwania). Wybierz dany wpis. Wywietl. I C Opcje Opcje wywietlania Menu opcji zawiera zawsze tylko funkcje dla aktualnie wybranego pola wprowadzania. Wszystk.pola/Pola zreduk. Liczba wywietlanych pl wprowadzania. Zapisz Zapisywanie wpisu. Informacje dodatkowe Czasowe przelczanie do ksiki telefonicznej. Synchronizacja Za pomoc programu Mobile Phone Manager (strona 111) ksik adresow telefonu mona zsynchronizowa z programem Outlook i innymi telefonami Siemens. Opcja Zdalna synchr. umoliwia zsynchronizowanie telefonu z organizerem w Internecie (patrz take strona 107). Uzupelnianie numerw Patrz. strona 39. Przenie do... Przyporzdkowanie biecego wpisu lub wpisw zaznaczonych do grupy. Zobacz Wywietlanie przyporzdkowanego obrazka. Kopiowanie nazwy i jednego numeru na kart SIM (ksika telefoniczna). Tworzenie wiadomoci z wybranym wpisem. Kopiuj na SIM Nowy SMS, Nowy MMS Przegldarka Uruchamianie przegldarki Browser i wywolywanie adresu URL. Usl.komunik. Rozpoczynanie czatu, strona 60. (Funkcje standardowe patrz strona 17) Ks.adresowa 35 Zmiana wpisu Opcje ksiki adresowej W zalenoci od biecej sytuacji dostpne s rne funkcje. Mona je zastosowa zarwno do biecego wpisu, jak i kilku zaznaczonych. Opcje Przenie do... Kopiuj na SIM Filtr Otwrz menu. Przenoszenie biecego wpisu lub zaznaczonych wpisw dogrupy. Kopiowanie nazwy i numeru na kart SIM (ksika telefoniczna). Wywietlone zostan si tylko te wpisy, ktre spelniaj kryteria filtru. Ustawianie gotowoci do odbioru wpisu ksiki telefonicznej przez IrDA (strona 86) lub SMS (str. 45). Ustalanie kryterium sortowania dla wywietlanych wpisw ksiki adresowej. Wprowadzanie szukanego wpisu. H J/ Otwrz ksik adresow (w trybie czuwania). I Wybierz dany wpis. Nacinij. Wybierz pole wprowadzania. W razie potrzeby otwrz wpis. Wprowad zmiany. Zapisz. Edytuj I Edytuj J Zapisz Polczenie z numerem we wpisie Import H J/ Otwrz ksik adresow (w trybie czuwania). I Wybierz nazwisko, podajc pierwsze litery i/lub przewijajc spis. Numer zostanie wybrany. Sortuj A Szukaj Jeli wpis ksiki adresowej zawiera kilka numerw, wywietl si wszystkie do wyboru: (Funkcje standardowe patrz strona 17) I A Wybierz numer telefonu. Numer zostanie wybrany. 36 Ks.adresowa Grupy W telefonie zaprogramowano 9 grup w celu latwiejszego zarzdzania wpisami ksiki adresowej. W przypadku siedmiu grup mona zmienia nazwy. Dzwonek dla grupy Mona przydzieli grupie dzwonek sygnalizujcy polczenia przychodzce od czlonkw grupy. CTDzwonki Pol.grupowe H <Grupy> Otwrz ksik adresow (w trybie czuwania). Wybierz (po nazwie grupy podana jest liczba wpisw). Wybierz grup. I C Wybierz grup. Potwierd. Nastpuje odtworzenie ustawionego ju dzwonka lub wywietlona zostaje lista dzwonkw do wyboru. I Opcje Zmie nazw Symbol grupy Menu grup Otwrz menu. Zmiana nazwy grupy. I W razie koniecznoci wybierz dzwonek. C Mona przydzieli grupie symbol wywietlany na ekranie przy polczeniu przychodzcym od czlonka grupy. Potwierd. Informacje dodatkowe Brak grupy: Zawiera wszystkie wpisy ksiki adresowej, ktre nie nale do adnej grupy (brak moliwoci zmiany nazwy). Otrzymane: Zawiera odebrane przez IrDA (strona 86) lub SMS (str. 45) wpisy ksiki adresowej (brak moliwoci zmiany nazwy). Ks. tel. 37 Ks.tel. Wpisy w ksice telefonicznej (zapisane na karcie SIM) s zarzdzane niezalenie od wpisw ksiki adresowej. Twoja instrukcja użytkownika

14 Istnieje jednak moliwo wymiany danych pomidzy ksik telefoniczn i ksik adresow. Numer telefonu: Zawsze wprowadzaj numer telefonu z prefiksem. Wpis bez numeru nie zostanie zapisany. Nazwa: Wpisz imi i/lub nazwisko. Grupa: Ustawienie domylne Brak grupy Wane numery mog by umieszczone w jednej grupie (VIP). Miejsce: Ustawienie domylne SIM Na specjalnych kartach SIM numery telefonw mog by zapisywane (Zabezp. SIM) w chronionej lokalizacji (wymagany PIN2). Numer wpisu: Kady wpis otrzymuje automatycznie numer porzdkowy. Pozwala on wybra dany numer telefonu. Zapisz Nacinij w celu zapisania nowego wpisu. Nowy wpis Ksika telefoniczna ustawiona jest jako ksika standardowa. H H C I J Otwrz ksik telefoniczn (w trybie czuwania). Wybierz <Nowy wpis>. Wywietlanie pl wprowadzania. Wybierz pola wprowadzania. Wypelnij pola wprowadzania. Maksymalna moliwa liczba znakw wywietlana jest w grnej czci wywietlacza. Informacje dodatkowe Czasowe przelczanie na ksik adresow. +Kraj Midzynarodowe numery kierunkowe... strona 27 Funkcje opcji Wprowadzanie tekstu..strona Ks.tel. Polczenia (szukanie wpisu) Opcje ksiki telefonicznej W zalenoci od sytuacji dostpne s nastpujce funkcje. Opcje Otwrz menu. Kopiowanie do ksiki adresowej zaznaczonych wpisw. Kopiuj do 9 H J /I Otwrz ksik telefoniczn. Wybierz nazwisko, podajc pierwsze litery i/lub przewijajc spis. Numer zostanie wybrany. A Polczenie przy uyciu numeru wpisu Kady wpis przy wprowadzaniu automatycznie otrzyma numer porzdkowy. Kop.wsz.do9 Kopiowanie do ksiki adresowej wszystkich wpisw. Usu wszystko Nastpi usunicie calej zawartoci ksiki telefonicznej. Kod PIN jest chroniony. Import Ustawianie gotowoci do odbioru wpisu ksiki telefonicznej przez IrDA (strona 86) lub SMS (str. 45). J Podaj numer wpisu. Nacinij. Nacinij. # A I Edytuj Zmiana wpisu Wybierz wpis w ksice telefonicznej. Nacinij. Wybierz dane pole wprowadzania. Wprowad zmiany. Nacinij. (Funkcje standardowe patrz strona 17) J/ I J Zapisz Ks.tel. 39 <Ks.specjalne> <Numer uslugi>/<numery info> W ksice telefonicznej mona zapisywa numery udostpnione przez operatora. Pozwalaj one na uzyskiwanie polcze z lokalnymi i ponadregionalnym serwisami informacyjnymi lub z uslugami serwisowymi oferowanymi przez operatora. Uzupelnianie numerw w ksice telefonicznej Podczas wpisywania numeru do ksiki telefonicznej mona zastpi cyfry znakiem,,?": Nacinij dlugo. Te znaki zastpcze musz zosta uzupelnione przed wybraniem numeru (np. numerem wewntrznego aparatu centrali). W celu wykonania polczenia wybierz numer z ksiki telefonicznej: H Otwrz ksik telefoniczn (w trybie czuwania). <Ks.specjalne> Wybierz. <Nr wlasne> Wprowad wlasne numery do ksiki telefonicznej (np. faks) w celach informacyjnych. Numery mona zmienia, usuwa i przesyla rwnie jako SMS. <Numery VIP> Wywietlanie numerw zapisanych w grupie VIP. * <Ks.tel.SIM> Wpisw zapisanych na karcie SIM mona take uywa w innych telefonach GSM. A J Nacinij.,,?" zastp cyframi. Numer zostanie wybrany. <Zabezp. SIM> Na specjalnych kartach SIM numery telefonw mog by zapisywane w chronionej lokalizacji. Do edycji wymagany jest numer PIN2. b A 40 Hist.polcze Hist.polcze Numer dzwonicego jest wywietlany, po wylczeniu przez niego funkcji Ukryj ID, gdy sie obsluguje funkcj identyfikacji numeru dzwonicego tzw.clip. Jeli osoba dzwonica wpisana jest w ksice telefonicznej/ksice adresowej, na wywietlaczu pojawia si dodatkowo jej nazwisko. Telefon zapamituje numery polcze, co umoliwia np. pniejsze oddzwanianie. b Nieodebrane Nieodebrane polczenia s zapisywane w celu umoliwienia oddzwaniania. Ikona symbolizuje polczenia nieodebrane (tryb czuwania). Nacinij klawisz funkcyjny pod ikon w celu wywolania Odebrane (strona 44). Odebrane Odebrane polczenia wywietlane s kolejno. Wykonane Dostp do listy ostatnio wybranych numerw. CP A Szybki dostp w trybie czuwania. Wybierz histori I Skasuj list polcze. C Otwrz histori polcze. Historia polcze zostanie usunita. Menu listy polcze Wybierz numer telefonu. I Jeli zostal zaznaczony jeden A Wybierz numer telefonu. z numerw, mona wywola menu listy polcze. lub Zobacz Wywietla informacj o numerze. Opcje Otwrz menu. W historii polcze zapamitanych jest do 500 wpisw: Kopiuj do 9 / Aktualnie wybrany Kopiuj na SIM numer jest kopiowany do preferowanego folderu. (Funkcje standardowe patrz strona 17) Czasy/Oplaty 41 Czasy/Oplaty Telefon moe wywietla w czasie polczenia informacje o kosztach i czasie trwania rozmowy. Mona ustawi ograniczenie iloci jednostek dla polcze wychodzcych. Limit (Autoryzacja za pomoc PIN 2) Specjalne karty SIM pozwalaj ustala limit jednostek lub okres, po wyczerpaniu/uplywie ktrego zablokowane zostan polczenia wychodzce. Edytuj Nacinij, Podaj PIN 2. Wlczenie. Podaj liczbjednostek. Potwierd. CPCzasy/Oplaty Wybr: Ostatnie polczenie: Pol. przychodzce: Pol. wychodzce: Wszystkie pol.: Pozostale jednostki: J Limit J OK I C Wyzeruj Przegld polcze. Otwrz menu. Wyzeruj wybrane ustawienie. Nastpnie potwierd limit kredytu lub wyzeruj licznik. Sposb wywietlania stanu konta kart,,prepaid" moe rni si w zalenoci od operatora. Ust. oplat Auto. wywietl Czas trwania polczenia i jego koszt s wywietlane automatycznie. C Waluta Otwrz menu. Wprowad walut Taryfa (Autoryzacja za pomoc PIN 2) Wprowad walut oraz oplat za jednostk/czas. 42 Aparat fot. w wikszoci przypadkw liczba moliwych jeszcze do wykonania zdj moe si nieoczekiwanie zmieni. Pod podgldem zdjcia znajduje si informacja dotyczca wybranej rozdzielczoci. Aparat fot. Dziki zintegrowanemu aparatowi fotograficznemu moesz od razu obejrze wykonane zdjcia i: wykorzystywa zdjcia jako tapet, logo, animacj podczas uruchamiania i wylczania telefonu oraz jako wygaszacz ekranu. wysyla zdjcia przez MMS. 24 Wlczenie CR lub D Uruchamianie aparatu w trybie czuwania. Zdjcie Opcje Na ekranie zostanie wywietlony biecy obraz (podgld). W pierwszej linii od lewej strony do prawej widoczne s nastpujce ustawienia: Tryb foto Jasno Wsplczynnik powikszenia Rwnowaga bieli Dolczona lampa blyskowa. C C Wykonaj zdjcie. Wywietl obraz podgldu dla nastpnego zdjcia. Zdjcie jest zapisywane wraz pod nazw wraz z dat i godzin. Wprowadzanie nazwy, patrz Ustawienia w menu opcji. Ustawienia przed wykonaniem zdjcia: W prawym grnym rogu obrazu podgldu wywietlona jest liczba moliwych jeszcze do wykonania zdj w wybranej rozdzielczoci. Poniewa ilo wolnej pamici zaley w duym stopniu od motywu i wybranej rozdzielczoci, F I Ustawianie jasnoci. Ustawianie wsplczynnika powikszenia. Aparat fot. 43 Rozdzielczo zdjcia Jako zapisu zdjcia mona ustawia niezalenie od rozdzielczoci obrazu podgldu, np. Premium rednia Tapeta Rozdzielczo moe ulec zmianie w zalenoci od wybranego powikszenia cyfrowego. Opcje aparatu fotograficznego W zalenoci od sytuacji dostpne s nastpujce funkcje. Opcje Otwrz menu. Ustawienia Obrazki Uyj lampy bl. Nazwa nagrania Rozdzielczo zdjcia Wywietlanie wykonanego ostatnio zdjcia.

15 Twoja instrukcja użytkownika

16 Dostpne opcje: Automatyczny, Wyl., Czerw.oczy Flesz (Akcesoria) Gdy dolczona lampa jest wlczona, na wywietlaczu pojawi si odpowiednia ikona. Lampa blyskowa laduje si caly czas, gdy jest podlczona do telefonu, o gdy wlczony jest aparat fotograficzny. Skraca to czas czuwania. Podczas procesu ladowania ikona miga. Ustawienia, patrz menu opcji. Samowyzwal. Automatyczne wykonanie zdjcia nastpuje po okolo 15 sekundach od uruchomienia samowyzwalacza. Przez ostatnie 5 sekund sygnal dwikowy slycha co sekund. Balans bieli Dostpne opcje: Automatyczny, Wewntrz, Na zewntrz (Funkcje standardowe patrz strona 17) Informacje dodatkowe Za malo pamici. Uruchom asystenta pamici w celu usunicia wybranych plikw (str. 84). Na tylnej stronie telefonu, w zalenoci od wariantu aparatu, moe by wbudowane lusterko. Sluy ono do ulatwienia wykonywania autoportretw. 44 Odebrane Po otwarciu wpisu uruchamia si przypisana do niego aplikacja. Odebrane Centralny folder odbiorczy umoliwia szybkie przegldanie odebranych wiadomoci. Nie trzeba ju przeglda wszystkich folderw odbiorczych z rnymi rodzajami wiadomoci. Wszystkie wpisy s oznaczone odpowiednim symbolem zgodnie z rodzajem i stanem wiadomoci. Przegld symboli znajduje si na strona 7. Wywolywanie skrzynki odbiorczej folderu odbiorczego, np. po otrzymaniu nowej wiadomoci SMS: C Przeczytane lub otwarte wpisy po uplywie ustalonego czasu wywietlane bd tylko na listach odbiorczych wiadomoci (patrz Ustawienia w opcjachmenu). Odebrane-Opcje Opcje Ustawienia Otwrz menu. Usuwanie przeczytanych wpisw z Odebrane pozycji: Codziennie, Nigdy, Natychmiast W przypadku wybrania opcji Codziennie ustalenie godziny. lub Nacinij przycisk funkcyjny pod symbolem. w trybie czuwania. E SMS, MMS W centralnym folderze odbiorczym znajduj si nastpujce rodzaje wiadomoci: Komunikaty systemowe: Powiadomienia o MMS, Opusz. alarm, Terminy op., Nieodebrane, WAP push, Wiad.glosowa Obiekty z danymi: Dzwonki, Obrazki, wpisy kalendarza, Notatki i Wizytwka (Funkcje standardowe patrz strona 17) SMS 45 SMS Za pomoc telefonu moesz wysyla i odbiera bardzo dlugie wiadomoci (do 760 znakw). S one automatycznie tworzone z kilku,,zwyklych" wiadomoci SMS (oplata obejmuje wszystkie wiadomoci). Dodatkowo moesz wstawia do wiadomoci SMS dwiki i obrazki. C Potwierd. Wiadomo SMS zostanie wyslana do centrum uslug oraz zapisana na licie Wyslane. Opcje tekstu Opcje. Zapisz Otwrz menu. Zapisywanie wprowadzonego tekstu na licie projektw. Pisanie/wysylanie CMNowy SMS Wprowad tekst. Informacje na temat pisania przy uyciu i bez T9 znajduj si w rozdziale,,wprowadzanie tekstu" (strona 21). W grnej linii wywietlacza pojawia si: status wprowadzania tekstu, liczba wymaganych wiadomoci SMS, liczba dostpnych jeszcze znakw. Grafika/dwik Uzupelnianie wiadomoci SMS obrazkami, animacjami, dwikami (patrz poniej). Moduly tekst. Moduly tekst. wprowadzanie (strona 24). J A Rozpoczcie wysylania. numer z ksiki telefonicznej/adresowej. Grupa Ewentualnie wybierz grup. / J Wybierz lub wprowad Formatowanie Rozmiar liter: Male fonty, rednie fonty, Due fonty Podkrelenie Poloenie: Ust.domylne, Do lewej, Wyrodkowane, Do prawej Zaznacz (Zaznaczanie tekstu za pomoc dojstika) Kasuj tekst Wylij przez... Usuwanie calego tekstu. Wybieranie profilu wiadomoci SMS do wyslania. (Funkcje standardowe patrz strona 17) 46 SMS Przy opcjach Moje animacje/moje obrazki/ Moje dwiki: Grafika/dwik Wysylaj obrazy i dwiki z tekstem lub bez. Naley jednak pamita, e obrazki i dwiki mog by chronione (DRM, strona 15). Pole wprowadzania tekstu jest otwarte: Opcje Otwrz menu. Grafika/dwik Wybierz. Menu zawiera pozycje: Anim.stand. Stand. dwiki Moje animacje Moje obrazki Moje dwiki Wybierz list. Potwierd. Zostanie wywietlona pierwsza pozycja z wybranej listy. Przewijaj do wybranego wpisu. C C Wybr zostanie wywietlony/odtworzony. Wybr zostanie dodany do wiadomoci SMS. Wstawione obrazki s wywietlane, w miejscu dwikw ukazuj si znaki zastpcze. I SMS do grupy Moesz wysla wiadomoci SMS jednoczenie do wszystkich osb nalecych do grupy. Opcje Wylij Grupa Otwrz menu. Wybierz. Wywietlona zostanie lista grup. Wybierz grup. Otwrz grup i zaznacz wszystkie/pojedyncze wpisy. Po potwierdzeniu nastpuje wyslanie wiadomoci. I C I C I C C Przy opcjach Anim. stand./stand. dwiki: Wybr zostanie dodany do wiadomoci SMS. SMS 47 Czytanie Opcje odpowiedzi Odp. Nowy Edytuj Otwrz menu odpowiedzi. Tworzenie nowego tekstu odpowiedzi. Edycja odebranych wiadomoci SMS lub wprowadzanie do nich nowego tekstu. p Nadejcie nowej wiadomoci SMS sygnalizowane jest na wywietlaczu. Wiadomo naley otworzy za pomoc znajdujcego si poniej klawisza funkcyjnego Odebrane (strona 44). Odczytywanie wiadomoci SMS. Przewijaj kolejne wiersze wiadomoci SMS. SMS : Tekst wiadomoci SMS... C I Odpowied:Tak Dodawanie do wiadomoci SMS treci Odpowied:Tak. Odpowied: NIE Dodawanie do wiadomoci SMS treci Odpowied: NIE. Oddzwo, Spnienie, Dzikuj Wstawianie przygotowanego wczeniej tekstu jako odpowied na wiadomo SMS. Odp. Opcje Opcje odczytu Opcje Otwrz menu opcji. Zobacz najpierw,,opcje odpowiedzi". Zapisywanie zawartych w wiadomoci SMS obrazkw/dwikw. Powikszanie/ zmniejszanie wywietlanego tekstu. Przenoszenie wiadomoci SMS do archiwum. Odpowiedz Grafika/dwik Odpowiedz Moesz natychmiast odpowiedzie na otwarty SMS. Nowo wprowadzany tekst pojawia si nad tekstem wiadomoci SMS. Powiksz tekst Archiwum (Funkcje standardowe patrz strona 17) 48 SMS Listy Wszystkie wiadomoci SMS, w zalenoci od ich statusu, zapisywane s na rnych listach. (Przegld symboli wiadomoci, patrz strona 7): Opcje listy Zalenie od listy dostpne s rne funkcje. Opcje Wylij Wylij przez... Archiwum Otwrz menu. Wysylanie wpisu, przesylanie dalej. Wybieranie profilu SMS do wyslania. Przenoszenie wiadomoci SMS do archiwum. Odebrane wiad CMOdebrane wiadsms Wywietlanie listy odebranych wiadomoci SMS. Projekty (Funkcje standardowe patrz strona 17) CMProjektySMS Wywietlana jest lista jeszcze niewyslanych wiadomoci SMS. Niewyslane CMNiewyslaneSMS Wywietlana jest lista lczonych wiadomoci SMS nieprzeslanych w caloci. Przesylanie mona rozpocz od pocztku. Wyslane CMWyslaneSMS Wywietlana jest lista wyslanych wiadomoci SMS. Archiwum SMS CMArchiwum SMS Wywietla list wiadomoci SMS zapisanych w telefonie. SMS 49 Ustawianie Podpis SMSa C MUstaw.wiad. Moesz wprowadzi,,podpis" o maksymalnej dlugoci 16 znakw, ktry zawsze bdzie dolczany do wiadomoci SMS. Z wyjtkiem Odp. i podczas zmiany istniejcej wiadomoci SMS. SMSPodpis SMSa Typ wiad. Manualnie: danie przy kadej wiadomoci. Tekst stand. : Zwykla wiadomo SMS. Faks: Wysylanie przez SMS. Wysylanie przez SMS. Nowe: Numer kodu otrzymasz od operatora. Termin wan. Okres, w ktrym centrum uslug stara si dostarczy wiadomo: Manualnie, 1 godzina, 3 godziny, 6 godzin, 1 dzie, 1 tydzie, Maksimum* *) Maksymalny okres, ktry dopuszczany jest przez operatora. danie potwierdzenia dostarczenia wiadomoci do adresata. Twoja instrukcja użytkownika

17 Usluga ta moe by dodatkowo platna. Przy wlczonej funkcji odbiorca moe przesla bezporedni odpowied na wiadomo SMS przez Twoje centrum uslug (informacje u operatora). Wysylanie wiadomoci SMS automatycznie przez GPRS (strona 86). Zapisywanie wyslanych wiadomoci SMS na licie Wyslane. Profile SMS CMUstaw.wiad. W telefonie mona ustawi 5 profili SMS. S w nich zapisane parametry transmisji SMS. Wstpne ustawienia zalene s od karty SIM. Aktywowanie profilu Wybierz profil. Aktywuj. Wybierz profil. Otwrz do edycji. Wprowadzanie podanych przez operatora numerw centrum uslug. SMS via GPRS SMSProfile SMS Raport przyj = Odp. bezpor. I C I Edytuj Centr. Serwis. = Ustawianie profilu = Zach.po wysl. Odbiorca Wprowadzanie standardowego odbiorcy dla profilu. 50 SMS Dalsze informacje o SMS Raport statusu SMS Jeli przeslanie wiadomoci SMS do centrum uslug nie powiodlo si, moliwa jest kolejna prba. Jeli kolejna prba rwnie si nie powiedzie, skontaktuj si z operatorem. Komunikat Wiadomo wyslana! informuje tylko o przeslaniu wiadomoci do centrum uslug. Centrum uslug prbuje dostarczy wiadomo w okrelonym czasie. Patrz take Termin wan. (strona 49). Pobieranie dzwonkw i logo Za pomoc wiadomoci SMS mona odbiera linki do pobierania dzwonkw, ikon, wygaszaczy, animacji oraz informacji na temat aplikacji. Zaznacz lcze, a nastpnie nacinij klawisz polczenia A, aby rozpocz pobieranie. Sprawd, czy dostp dial-up zostal skonfigurowany (strona 86). Naley pamita, e pobierane obiekty mog by chronione (DRM, strona 15). Numer telefonu we wiadomoci SMS Numery telefonw przedstawione w tekcie jako podwietlone mona wybra (A) lub zapisa w ksice telefonicznej/adresowej. Pami karty SIM zapelniona Migajcy symbol wiadomoci oznacza zapelnion pami karty SIM. Nie mona wwczas odbiera adnych wiadomoci SMS. Naley usun lub zarchiwizowa wiadomoci. MMS 51 MMS Wiadomoci multimedialne MMS (Multimedia Messaging Service) umoliwiaj przesylanie tekstu, obrazkw i dwikw w jednej polczonej wiadomoci do innego telefonu. Wszystkie elementy wiadomoci MMS zgromadzone s w formie,,slajdw". W zalenoci od konfiguracji telefonu, otrzymasz automatycznie cal wiadomo lub zawiadomienie, e MMS jest przechowywany w sieci oraz informacje o nadawcy i rozmiarze. Wwczas moesz pobra t wiadomo do telefonu i odczyta j. Skontaktuj si z operatorem, aby sprawdzi dostpno uslugi. Konieczna moe by osobna rejestracja. Teksty mona sporzdza za pomoc T9 (strona 21). Zdjcia mona wykonywa za pomoc zintegrowanego aparatu fotograficznego i/lub importowa z folderu Moje pliki (strona 109). Dwiku mona nagrywa za pomoc funkcji Nagrywanie i/lub importowa z folderu Moje pliki (strona 109). Najpierw wybierz obiekt do edycji, ktry ma zosta dolczony do pierwszej strony wiadomoci MMS: Obrazki Ograniczenia dotyczce wielkoci obrazkw mona ustali w ustawieniach uytkownika. <Obrazek> Wybierz. Wywietl funkcje obrazw: C Tworzenie CMNowy Wiadomo MMS sklada si z naglwka adresu oraz treci. Wiadomo MMS moe sklada si z kilku stron. Kada strona moe zawiera tekst, obrazek i dwik. Naley pamita, e obrazki i dwiki mog by zabezpieczone (DRM, strona 15). MMS Wstaw zdjcie Otwieranie listy obrazkw do wyboru. Aparat fot. Wlczenie aparatu w celu wykonania zdjcia do wiadomoci MMS (strona 42). R Take moliwe. Otwrz Wywietlanie obrazka. 52 Kasuj MMS Tekst <Tekst> Wybierz i wprowad tekst. Zostan wywietlone funkcje tekstowe (patrz take strona 21): Usuwanie zalczonego obrazka. Zapisz Zapisywanie obrazka do pniejszego zastosowania. Szczegly wiad Wywietlanie wlaciwoci oraz ewentualnych ogranicze w prawach uytkowania (strona 15). C Wstaw z... Wstawianie zgodnie z potrzebami: Moduly tekst., Zakladka, Wstaw z d Kasuj tekst Usuwanie tekstu biecej strony. Zapisz Zapisywanie tekstu strony jako modulu tekstowego. Wprow.tekstu Ustawienia T9: Prefer. T9, Jzyk wprow. Zaznacz Edycja tekstu za pomoc funkcji Kopiuj i Wstaw. Dwiki <Dwik> Wybierz. C Wywietl funkcje dwikw: Wstaw dwik Otwieranie listy dwikw do wyboru. Nagraj Wlczenie nagrywania w celu nagrywania dwikw (strona 104). m Take moliwe. Otwrz Odtwarzanie dwiku. Kasuj Usuwanie zalczonego dwiku. Zapisz Zapisywanie dwiku do pniejszego zastosowania. Szczegly wiad Wywietlanie wlaciwoci oraz ewentualnych ogranicze w prawach uytkowania (strona 15). MMS 53 Opcje tworzenia Opcje Odwtrz Otwrz menu. ustawione Wysylanie MMS. Wylij MMS Odtwarzanie na wywietlaczu calej wiadomoci MMS. Patrz strona 51. Patrz strona 52. Patrz strona 52. Dodaj stron: Wprowadzanie nowej strony za stron aktualn. Kasuj stron: Usuwanie aktualnej strony. Lista stron: Wywietlanie dostpnych stron. Taktowanie: Ustawianie czasu trwania prezentacji wiadomoci MMS. Czas trwania strony: Automatyczny lub Manualnie Poka stron: Tylko wtedy, gdy wczeniej zostala ustawiona opcja Manualnie. Ustawianie czasu wywietlania jednej strony. Wpisz parametry wysylania (patrz kolejny rozdzial). Jako szablon Uklad Zapisywanie utworzonej wiadomoci jako szablon. Patrz take poniej. Wybr spord czterech moliwych wygldw: Tekst ponad, poniej, z lewej lub prawej strony obrazka. Wybr koloru dla nastpujcych elementw: Wiadomo Strona Bitmapa Tlo tekstu Kolor tekstu Obrazek... Dwik... Tekst... Strona Kolory (Funkcje standardowe patrz strona 17) Szablony CMSzablon MMS Szablonami MMS s zapisane wiadomoci MMS bez czci adresowej, ktre mona wysyla jako nowe wiadomoci MMS lub jako cz nowej wiadomoci MMS. Maksymalnie mona zapisa 10 szablonw. Szablon mona utworzy z nowej wiadomoci MMS lub wykorzysta zapisan wiadomo MMS. Opcje Otwrz menu i wybierz Jako szablon. Szczegly wiad 54 MMS Rozszerzone pola adresowe: Wysylanie Po utworzeniu stron wywietlana jest wiadomo MMS. I Wicej: Dw: Przewi w dl. Udostpnia dodatkowe pola adresowe. Adres(y) odbiorcw kopii. Adres(y) odbiorcw kopii, ktre nie bd widoczne dla pozostalych odbiorcw. Data utworzenia. A Wprowad adres. MMS Temat: Moc pozdrowie z Monachium Udw: Wylij do: Rozmiar: 85 KB Zalczniki: Wstawianie zalcznikw. Data: Uyj czasu dorcz.: Korzystanie z ustalonego terminu wyslania. Gdy Tak: Data dostarczenia: Data wyslania. Czas dorcz.: Godzina wyslania. Symbole okrelajce status: Priorytet. Raport wyslania. Zawiera tre zabezpieczon (DRM, str. 15). ] Temat: Opcje Wprowad krtki opis. Wylij do: Wprowad jeden lub kilka numerw. Wprowadzanie z ksiki adresowej. Rozmiar: Wywietlanie wielkoci biecej wiadomoci MMS. Rozpocznij wysylanie. Po potwierdzeniu wiadomo zostanie wyslana. A C MMS 55 Opcje wysylania Opcje Odwtrz Otwrz menu. Wylij MMS Wysylanie MMS. Odtwarzanie na wywietlaczu calej wiadomoci MMS. Wywietlanie wyboru obiektw w celu zmiany. Wprowadzanie odbiorcy z aktualnego spisu adresw. Usuwanie poszczeglnych odbiorcw. Dodawanie zalcznika: Plik Wizytwka Przypomnienie Wywietlanie stron wiadomoci MMS w celu obejrzenia i/lub zmiany. Zapisywanie utworzonej wiadomoci jako szablon. Odbieranie Wiadomo MMS, zalenie od ustawienia (strona 57), mona odebra na dwa sposoby: Przesylanie kompletne Wiadomo MMS zostanie calkowicie przeslana na telefon. Twoja instrukcja użytkownika