REDUKTORY BUTLOWE. Złóż zapytanie. Zadzwoń do konsultanta tel

Podobne dokumenty
REDUKTORY BUTLOWE. Złóż zapytanie. Zadzwoń do konsultanta tel

Instrukcja obsługi punktów poboru gazu PdG, PdG.S i PdG-A

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Instrukcja obsługi punktów poboru gazu PDG, PDG.S i PDG-A. Spis treści

MetalERG Sp. z o. o. Sp.k Oława, Portowa 1A tel , fax metalerg@metalerg.pl

ZAWORY ODCINAJĄCE. Złóż zapytanie. Zadzwoń do konsultanta tel

PRZETOCZKA DŹWIGNIOWA

NAWILŻACZE DO DOZOWNIKÓW

MetalERG Sp. z o. o. Sp.k Oława, Portowa 1A tel , fax

Spis treści Użytkowanie i zastosowanie 2 Właściwości 3 Bezpieczeństwo 3 Uruchomienie 4 Kontakt 5

TABLICE POBORU. Złóż zapytanie. Zadzwoń do konsultanta tel

MetalERG sp. z o.o. sp.k Oława, Portowa 1A Tel Fax

Instrukcja obsługi pojedynczego panelu MI do rozprężania gazów specjalnych

Reduktor ciśnienia. Gloria INSTRUKCJA OBSŁUGI. Nr produktu Strona 1 z 5

NITOWNICA DO NITÓW ZRYWALNYCH

MetalERG Sp. z o.o. Sp.k Oława, Portowa 1A Tel Fax

Instrukcja obsługi paneli CLSA do rozprężania gazów specjalnych

Instrukcja obsługi reduktorów HBS i HBSI. Spis treści

URZĄDZENIA MEDYCZNE JAKOŚĆ TO BEZPIECZEŃSTWO AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR

Spis treści Użytkowanie i zastosowanie 2 Cechy urządzeń 2 Bezpieczeństwo 3 Uruchomienie 4 Przeglądy 8 Kontakt 8

PUNKTY POBORU. Złóż zapytanie. Zadzwoń do konsultanta tel

Instrukcja montażu i obsługi OLIMPIA. Pompa dozująca. Zmiany zastrzeżone!

MetalERG Sp. z o. o. Sp.k Oława, Portowa 1A tel , fax

Vacuum Classic. Instrukcja obsługi wykaz części. zestaw czyszczący. Art. nr Thoma Tel./Fax:

INSTRUKCJA OBSŁUGI PUNKTÓW POBORU GAZU PDG, PDG.S I PDG-A

ZAWORY CZERPALNE PRÓŻNI

Na specjalne zamówienie wykonywane są siłowniki dla niskich temperatur: 50ºC to + 80º C oraz dla wysokich temperatur: 32ºC to + 265º C

INSTRUKCJA OBSŁUGI I KALIBRACJI oraz ZASADY BHP

Instrukcja obsługi pojedynczych paneli ML1 i ML-A do rozprężania gazów specjalnych (laboratoryjnych)

Numer ogłoszenia: ; data zamieszczenia: OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA

SSAKI INŻEKTOROWE ZAWORY CZERPALNE REGULATORY SSANIA ZESTAWY ODSYSAJĄCE AKCESORIA SSAKI MEDYCZNE

Urządzenie do odpowietrzania hamulców. Art. Nr

PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA. Przedmiotem zamówienia jest dostawa gazów medycznych i technicznych wraz z dzierżawą zbiorników i butli w zakresie:

Nr postępowania: ZP/8/2016 Formularz asortymentowo-cenowy Załącznik nr 2 do SIWZ. Przewidywana ilość na okres 24 m-cy

Instrukcja obsługi montaż / konserwacja napędu pneumatycznego serii AP/APM

DOKUMENTACJA TECHNICZNO RUCHOWA

Zawory obrotowe trójdrogowe PN6

Membranowy regulator ssania niskiej lub wysokiej próżni w komplecie z pojemnikiem zabezpieczającym mocowany do punktu AGA lub DIN lub G01.

Przewidywana ilość na okres 24 m-cy

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

STACJA ŁADOWANIA FILL PANEL FP-300 TYP MANTA.

DOZOWNIKI ROTAMETRYCZNE

MonoControl CS. PL Instrukcja montażu Strona 2

Zestaw filtracyjny MINI Saturn Instrukcja obsługi i instalacji

Technika 200 bar Tlen CONST ANT 2000

Instrukcja obsługi Manometry Magneti Marelli do czynnika 1234Yf

Zawory obrotowe trójdrogowe PN6

ELASTYCZNE PRZYŁĄCZE GAZOWE Flexo-Gas

Manometry różnicowe Model A2G-10/15

PUNKTY POBORU. Złóż zapytanie. Zadzwoń do konsultanta tel

Grupa pompowa jednodrogowa i dwudrogowa

Wymiana układu hydraulicznego

Zawory obrotowe czterodrogowe PN10

CZUJNIK ZMIERZCHOWY TS-01B7

KYTOLA Przepływomierze pływakowe

Urządzenie do mycia częsci. Art. Nr


karta produktowa Termostatyczne zawory mieszające ATM OEM Zastosowanie Dane techniczne Opis Zgodność z normami i dyrektywami Wymiary [mm]

INSTRUKCJA OBSŁUGI POJEDYNCZYCH PANELI ML1 i ML-A DO ROZPRĘŻANIA GAZÓW SPECJALNYCH

DuoControl CS. PL Instrukcja montażu Strona 2

MediControl MC2025P System Centralnej Dystrybucji Gazu

Használati, szerelési és beüzemelési útmutató

TABLICE POBORU. Złóż zapytanie. Zadzwoń do konsultanta tel

VIESMANN. Instrukcja montażu. Zmiana rodzaju gazu na G 230. Wskazówki bezpieczeństwa. Otwieranie kotła Vitodens. dla wykwalifikowanego personelu

MetalERG Sp. z o.o. Sp.k Oława, Portowa 1A Tel Fax

INSTRUKCJA ORYGINALNA 2016 INSTRUKCJA OBSŁUGI FILTRA POWIETRZA TYP AR LT1, AR LA1, AR LH1

wejście wartości zadanej

Instrukcja obsługi i konserwacji pistoletu do piaskowania

Pompy pneumatyczne CP 0010 CP 0020

Zmiana rodzaju gazu na GZ 41,5 lub GZ 35. dla Vitodens 100-W, typ WB1B i Vitodens 100-E, typ AB1B

KARTA GWARANCYJNA. RIHO POLSKA Sp. z o.o. ul. Zgierska 250/ Łódź udziela gwarancji na: Nazwa produktu:. Kod produktu:.

Instrukcja obsługi Mechatroniczny sygnalizator przepływu SBY / / 2011

Protokół reklamacyjny dla klientów składających reklamację bezpośrednio u producenta

Warunki gwarancji Termet Dla kotłów

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI. Future Design sp. z o.o. z siedzibą w Zabierzowie POSTANOWIENIE OGÓLNE

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZBIORNIKÓW CIŚNIENIOWYCH ORYGINALNA AT-2, AT-5, AT-10, AT-20, AT-50

Termostatyczne zawory do regulacji cyrkulacji ciepłej wody użytkowej VVC

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA Fig. 917, 918 Edycja: 2/2016

CALPE. Instrukcja obsługi, montażu i konserwacji. Karta gwarancyjna

PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO USŁUGOWO HANDLOWE "KOMA" Sp. z o.o.

Zawory do automatycznego napełniania instalacji FA, FAM

Metryczne zawory z wyłącznikiem krańcowym

Instrukcja eksploatacji VITOCELL 340-E/360-E. Vitocell 340-E Typ SVK, 750 i 1000 litrów Vitocell 360-E Typ SVS, 750 i 1000 litrów

Filtry oleju MS 500, V 500, R 500, V½ - 500, ½ - 500

Instrukcja obsługi Nagrzewnica gazowa BAO-15, BAO-50

Automatyczne zawory napełniające AL, ALM, ALD, ALOD

Pompka kalibracyjna LPCP

Zawór trójdrogowy klapowy przekierowujący. ze sprężyną zwrotną

VGUP-KIT ZESTAW ŁADOWANIA AKUMULATORÓW HYDRAULICZNYCH

Instrukcja obsługi i lista części zamiennych. OptiPlus C1 Kontrola odmuchu węży

APARAT SŁUCHOWY Z ŁADOWARKĄ VOCAL PLUS (model JH-338) Ostrzeżenia: 1. Przed podłączeniem do źródła zasilania należy upewnić się, czy aparat jest

OGÓLNE WARUNKI GWARANCJI NA WYROBY CAPRICORN S.A.

DOZOWNIKI ROTAMETRYCZNE

INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA KOSZ SSAWNY Fig ,

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA REDUKTORY ŚREDNIEGO CIŚNIENIA GAZU

POMPA HYDRAULICZNA TYP H_800

Instrukcja obsługi. Podnośnika hydraulicznego Art. nr

INSTRUKCJA EKSPLOATACJI

Vitocell 340-M / 360-M Typ SVKA i SVSA Uwaga!

Instrukcja obsługi. Armaturen GmbH armatura, rury, elementy specjalne ze stali nierdzewnej. Siłownik pneumatyczny PAMS2010 rozmiar 0

Transkrypt:

2016 0197 AwaMed Medizintechnik 2016 Edycja trzecia - 21.03.2016 AwaMed Medizintechnik, ul. Zeusa 1,72-006 Mierzyn tel/fax +48 91 487 68 49 @ Złóż zapytanie Zadzwoń do konsultanta tel. 91 487 68 49

PRZEZNACZENIE Reduktor butlowy przeznaczony jest do celów medycznych. Przewidziany do pracy w zestawie z butlą wysokociśnieniową, wyposażoną w zawór zamykający. Jego głównym celem jest redukcja ciśnienia i przepływ gazów medycznych do pacjentów. Reduktor może obsługiwać takie gazy jak: - tlen, - podtlenek azotu, - sprężone powietrze, - dwutlenek węgla - azot do napędu urządzeń chirurgicznych Do reduktora można przyłączyć poprzez gniazdo AGA lub DIN dozownik tlenu, respirator lub przewód sieci tlenowej karetki. Reduktor powinien być obsługiwany przez osoby upoważnione, po zapoznaniu się z instrukcją obsługi. PARAMETRY TECHNICZNE: Reduktor nastawny Ciśnienie wejściowe: P1= 200 bar. Ciśnienie wyjściowe: P4<5.5 bar. Regulacja przepływu: 0-1-2-3-4-5-6-7-9-12-15-25 l/min. Obrotowy manometr kąt obrotu 360. Reduktor nienastawny Ciśnienie wejściowe: P1= 200 bar. Nominalne ciśnienie wyjściowe 4 bar. Obrotowy manometr kąt obrotu 360. Przepływ 0-15l/min BUDOWA LEGENDA REDUKTOR NASTAWNY 2 4 5 1 1 Przyłącze wlotowe 2 Manometr 3 Wlot 4 Korpus reduktora 5 Regulator przepływu 6 Wyjście przepływowe (z gwintem) 7 Wyjście ciśnieniowe REDUKTOR NIENASTAWNY 6 2 4 3 1 Rodzaj gazu Gwint reduktora butlowego do podłączenia z butlą tlen G3/4" podtlenek azotu G3/8" sprężone powietrze G5/8" dwutlenek węgla 21,8x1/14" 7

1 7 Przyłącze wlotowe: Zawór redukcyjny podłączony jest do zaworu zamykającego butli przy pomocy przyłącza wlotowego (1). Przyłącze może być wyposażone w nakrętkę z gwintem wewnętrznym, zewnętrznym lub jarzmo. 2 Manometr: Manometr lub inaczej wskaźnik ciśnienia (2) przeznaczony jest do wskazywania ilości gazu w butli ciśnieniowej. Wskaźnik ten może zostać wyposażony w wyjście sygnału elektrycznego. Podłączenie wskaźnika ciśnienia do wyjścia sygnału elektrycznego wykonane może zostać wyłącznie przez osobę wyszkoloną zgodnie z przepisami krajowymi dotyczącymi urządzeń elektrycznych oraz normą EN ISO 7396-1. Wyjście ciśnieniowe: Reduktor wyposażony może zostać w wyjście ciśnieniowe bezpośrednio z komory ciśnieniowej. Zastosowane mogą być dwa rodzaje wyjść ciśnieniowych: - wyjście I wyposażone w szybkozłącze. Do tego wyjścia może użytkownik, przy pomocy specyficznej końcówki dla konkretnego gazu, podłączyć kolejne urządzenia. Po odłączeniu końcówki szybkozłącze jest szczelne. Wyjście to, przeznaczone jest do napędu urządzeń medycznych z ciśnieniem regulowanym np. respiratora medycznego. - wyjście II wyposażone jest w przyłącze gwintowe. Reduktor z tego rodzaju wyjściem ciśnieniowym może być wyłącznie integralną częścią urządzenia medycznego (np. respiratora reanimacyjno-transportowego, urządzenia anestetycznego). 5 Wyjście przepływowe, urządzenie do pomiaru przepływu: Reduktor butlowy może zostać dostarczony z urządzeniem do pomiaru przepływu (5) lub przepływomierzem (dozownik rotametryczny). Funkcja ta wykorzystywana jest do dostaw gazu w wartościach przepływu (l/min) w ciśnieniu atmosferycznym wprost do pacjenta poprzez wyjście przepływowe, np. kaniulę albo maskę. Wyjściem przepływowym (6) może być końcówka wężowa (dla kaniuli lub maski) lub wyjście z gwintem (dla nawilżaczy). Jeśli zawór wyposażony jest w dwa wyjścia ciśnieniowe, nie wolno stosować ich jednocześnie. Jeśli zastosowane są obydwa zawory jednocześnie to moc reduktora nie będzie zgodna ze specyfikacją. BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA Wyrób, wraz z wyposażeniem, przechowywać poza zasięgiem: - źródeł ciepła (ogień, papierosy), - substancji łatwopalnych, - oleju lub smaru, - wody, - pyłu, Wyrób, wraz z wyposażeniem, należy zabezpieczyć przeciw upadkom Zawsze należy przestrzegać norm dotyczących czystości tlenu. Wyrób, wraz z wyposażeniem, eksploatować wyłącznie w dobrze wietrzonych pomieszczeniach. Nie używać produktu bez wcześniejszego przeszkolenia. Wyrób, przed pierwszą eksploatacją musi być w oryginalnym opakowaniu, również podczas nie używania urządzenia. W przypadku przechowywania w temp. poniżej -20 C nie używać reduktora dopóki temp. nie wzrośnie do min. - 20 C. Reduktory przeznaczone do mieszanin O2+N2O nie mogą mieć niższej temp. pracy niż +5 C. Podczas normalnego użycia na wyjściu ciśnieniowym oraz przepływomierza może wystąpić zmrożenie.jest to normalna reakcja fizyczna w zaworze, gdzie następuje zmiana ciśnienia gazu z wysokiego na niskie. Należy zapewnić podłączenie wyposażenia do reduktora za pomocą co najmniej dwumetrowego węża. EKSPLOATACJA Przed rozpoczęciem eksploatacji: Należy przeprowadzić kontrolę wzrokową. Sprawdzić, czy reduktor i butla ciśnienia nie mają widocznych uszkodzeń (łącznie z tabliczkami i etykietami). W przypadku uszkodzeń wycofać butlę z eksploatacji i odpowiednio oznakować jej stan. Wzrokowo sprawdzić, czy reduktor lub butla do gazów medycznych nie są zanieczyszczone, w razie konieczności wykonać czyszczenie wg zasad podanych w niniejszej instrukcji. Sprawdzić terminy serwisowania i żywotność produktu. Jeżeli termin serwisu, lub całkowity okres żywotności zostały przekroczone - należy wycofać reduktor z eksploatacji. Należy sprawdzić, czy przyłącze wlotowe wyrobu jest kompatybilne z gwintem butli medycznej (gaz/typ gwintu). Sprawdzić obecność oraz stan uszczelki przyłącza wlotowego/ poprawną wielkość uszczelki. Usunąć osłonę ochronną z przyłącza wlotowego (jeśli jest umieszczona). Przechowywać ją w bezpiecznym miejscu, by można ją było ponownie wykorzystać podczas transportu lub magazynowania. Wyrób przeznaczony jest do wykorzystania z gazem podanym na tabliczce znamionowej.nigdy nie próbować stosować go dla innego gazu.

Podłączenie do zaworu butli medycznej: PODŁĄCZENIE WYJŚĆ OD STRONY UŻYTKOWNIKA ORAZ ZASTOSOWANIE. Ustawić butlę w bezpiecznej pozycji Podłączenie śrubunkowe: - Ręcznie przykręcić gwint do przyłącza zaworu butli, - Przykręcić zawór redukcyjny do poprawnej pozycji i ręcznie dokręcić nakrętkę. Nie stosować narzędzi. Połączenie klamrowe: - Klamrę wsunąć na przyłącze butli, ustawić kołki przyłącza naprzeciw otworów znajdujących się na zaworze butli. - Kołki przyłącza wlotowego zacisnąć do otworów znajdujących się na zaworze butli - nie stosować siły, może spowodować to uszkodzenie kołków lub otworów. - Reduktor butlowy mocno dokręcić do zaworu butli śrubą - T klamry. Nie stosować narzędzi. - Butle z zaworem redukcyjnym ustawić tak, by wyjścia do użytkowania zaworu skierowane były w kierunku personelu. Kontrola szczelności przed eksploatacją: W przypadku reduktorów należy ustawić regulator przepływu do położenia 0" - sprawdzić poprawne położenie reduktora butlowego. Powoli otworzyć zawór odcinający butli poprzez przekręcenie pokrętła ręcznego, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o ok. 1 do 1,5 obrotu. Spis stosowanego wyposażenia: Do podłączenia do wyjścia przepływowego: - nawilżacz, - maski tlenowe i kanikule, - oszczędzacz gazu, - atomizer. Do podłączenia do wyjścia ciśnieniowego: - węże niskociśnieniowe, - przepływomierze, - odciągi ssące Venturiego. W przypadku reduktorów wyposażonych w wyjście ciśnieniowe i inżektor, nie należy używać ich w tym samym czasie. Szczególnie w przypadku gdy ciśnienie wejściowe spadnie poniżej 50 bar, może to mieć negatywny wpływ na właściwości reduktora Przed podłączeniem jakiegokolwiek wyposażenia, albo urządzeń medycznych do zaworu redukcyjnego, należy zawsze sprawdzić, czy są one kompatybilne z przyłączami i wykonaniem wyrobu. Podłączenie do wyjścia ciśnieniowego: Nagłe otwarcie spowodować może niebezpieczeństwo ognia lub eksplozji wywodzące się z szokowego ciśnienia tlenu. Niedostateczne zamknięcie może spowodować obniżenie rzeczywistego przepływu. Wzrokowo i słuchowo sprawdzić możliwe nieszczelności: - przyłącza wlotowego reduktora podłączonego do zaworu butli, - przyłącze wskaźnika/czujnika ciśnienia do korpusu zaworu - otworów wentylacyjnych zaworu bezpieczeństwa - przepływomierza (jeśli jest podłączony) STOP. Jeśli zostanie zauważona jakakolwiek nieszczelność, skontaktuj się z serwisem. Wyjście ciśnieniowe I: - Zapewnić, by końcówka szybkozłącza kompatybilna była z wyjściem ciśnieniowym. - Podłączyć końcówkę szybkozłącza. - Sprawdzić poprawne przyłączenie końcówki. Reduktor z przyłączem gwintowym jako wyjściem ciśnieniowym może być wyłącznie integralną częścią urządzenia medycznego. Nie stosować go do innych celów! Wyjście ciśnieniowe II: - Zapewnić, by przeciwna część przyłącza kompatybilna była z wyjściem ciśnieniowym. - Przyśrubować przeciwną część przyłącza. - Sprawdzić poprawne przyśrubowanie przeciwnej części przyłącza. Test funkcjonowania przed eksploatacją. Reduktorem przepływu ustawić wartość 0". Otworzyć zawór butli położenie ON. Sprawdzić czy manometr pokazuje ciśnienie. Jeśli wskazówka znajduje się w polu czerwonym, należy odesłać butlę do napełnienia. W przypadku zaworów redukcyjnych wyposażonych w urządzenie do pomiaru przepływu należy sprawdzić przepływ gazu w poszczególnych ustawieniach (np. słuchaniem lub kontrolą pęcherzyków w nawilżaczu) stop. Nie stosować nadmiernej siły. Jeżeli odpowietrzenie zostało zakończone, to należy ustawić regulator przepływu do położenia 0" - w poprawnej pozycji regulatora przepływu. W zaworach redukcyjnych wyposażonych w wyjście ciśnieniowe trzeba upewnić się, że wyjście to działa poprzez podłączenie i odłączenie wtyku szybkozłącza. W przypadku podłączenia do wyjścia ciśnieniowego urządzenia o wysokim poborze gazu (np. respiratorów o zużyciu 100 l/min przy minimalnym ciśnieniu 2,8 bar) należy sprawdzić wymaganą przepustowość zasilania wymienioną w załączniku1. Aby uzyskać odpowiednią wydajność reduktora zaleca się wymianę butli gdy wskazówka manometru osiągnie czerwone pole. Podłączenie do wyjścia przepływowego: Przed podłączeniem wyposażenia do wyjścia przepływowego upewnić się, czy pacjent nie jest podłączony do wyrobu przed rozpoczęciem eksploatacji.

Sprawdzić czy wąż/nawilżacz jest kompatybilny z wyjściem przepływowym. Wtłoczyć wąż na wyjście przepływowe zaworu redukcyjnego/przykręcić nawilżacz. Upewnić się czy wąż/nawilżacz znajduje się w poprawnym położeniu. Z A S TO S O WA N I E W Y J Ś C I A P R Z E P Ł Y W O W E G O (USTAWIENIE PRZEPŁYWU) Ustawić regulator przepływu w pozycji 0". Podłączyć wyposażenie do wyjścia przepływowego. Poprzez przekręcenie pokrętła ręcznego, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o ok. 1 do 1,5 obrotu powoli otworzyć zawór odcinający. Nagłe otwarcie może spowodować niebezpieczeństwo ognia lub eksplozji wywodzące się z szokowego ciśnienia tlenu. Niedostateczne otwarcie zaworu odcinającego może obniżyć rzeczywisty przepływ. Ustawić regulator przepływu w wymaganym położeniu przepływu. Zawsze należy sprawdzić, czy regulator przepływu znajduje się w poprawnym położeniu, a nie w pozycji pomiędzy dwiema wartościami. W takim wypadku głowica przepływowa nie będzie przepuszczać poprawnego przepływu gazu medycznego. Jeżeli regulator przepływu zatrzyma się w pozycji z maksymalnym przepływem albo w pozycji 0" nie próbować stosować nadmiernej siły podczas przekręcania. Wartość przepływu tlenu musi zostać przepisana i udzielona przez wykwalifikowany i uprawniony personel. Po zakończeniu terapii: stop. Z podłączonych urządzeń odpowietrzyć ciśnienie gazu. Jeżeli odpowietrzenie zostało zakończone należy ustawić regulator przepływu do pozycji 0". Odłączyć wąż/nawilżacz do wyjścia przepływowego. ZASTOSOWANIE WYJŚCIA CIŚNIENIOWEGO WYROBU Ustawić regulator przepływu w pozycji 0" (ważne tylko dla wyrobów wyposażonych w urządzenie do pomiaru przepływu). Upewnić się że wyposażenie NIE ZOSTAŁO podłączone do wyjścia ciśnieniowego. Poprzez przekręcenie pokrętła ręcznego, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o ok. 1 do 1,5 obrotu, powoli otworzyć zawór odcinający butli. Nagłe otwarcie spowodować może niebezpieczeństwo ognia lub eksplozji wywodzące się z szokowego ciśnienia tlenu. Niedostateczne otwarcie zaworu docinającego może obniżyć rzeczywisty przepływ. Podłączyć wyposażenie do wyjścia ciśnieniowego. Po zakończeniu terapii: stop. Nie stosować nadmiernej siły. Z połączonych urządzeń odpowietrzyć ciśnienie gazu. Odłączyć końcówkę szybkozłącza z wyjścia ciśnieniowego. PO UŻYCIU stop. Nie stosować nadmiernej siły. Ustawić regulator przepływu w pozycji 0" - (ważne tylko dla wyrobów wyposażonych w urządzenie do pomiaru przepływu). Upewnij się, że wskaźnik/czujnik nie wskazuje żadnego ciśnienia resztkowego. Odłączyć wszystkie podłączone urządzenia do wyjść po stronie użytkownika. Na wyjściu ciśnieniowym i wyjściu przepływowym umieścić osłony ochronne. Przed umieszczeniem osłon upewnić się, że są one czyste.

CZYSZCZENIE Zanieczyszczenia usunąć delikatną szmatką nawilżoną w bezolejowej wodzie mydlanej i następnie opłukać czystą wodą Dezynfekcja wykonana może zostać przy pomocy roztworu na bazie alkoholu (przez rozpryskiwanie lub ocieranie szmatką). Jeżeli zastosowane zostaną inne roztwory czyszczące, należy upewnić się, że roztwory te są kompatybilne z materiałami wyrobu (włącznie z tabliczkami znamionowymi) i konkretnym gazem i nie spowodują uszkodzenia powierzchni (łącznie z etykietami) i danym gazem (wygodnym roztworem czyszczącym jest np...meliseptol). Nie narażać urządzenia na działanie wody ani innych cieczy! Nie narażać urządzenia na działanie wysokiej temperatury (np. w autoklawie) Stosując roztwór czyszczący, nie używać spryskiwacza, ponieważ spryskiwanie może spowodować dostanie się środka do wewnętrznych części zaworu redukcyjnego i doprowadzić do jego zanieczyszczenia lub uszkodzenia. Nie używać myjki ciśnieniowej, ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia lub zanieczyszczenia zaworu redukcyjnego. Jeżeli wewnętrzne elementy zaworu redukcyjnego zostały zanieczyszczone, w żadnym wypadku nie wolno używać zaworu redukcyjnego. Należy go bezzwłocznie wycofać z eksploatacji. Nie stosować roztworów czyszczących zawierających amoniak! KONSERWACJA SERWIS: Producent zaleca po 5 latach eksploatacji wykonać całkowitą konserwację. Konserwacja ta zawiera prewencyjną konserwację eksploatacyjną dotyczącą wymiany krytycznych części i ponowne przebadanie wyrobu. Całkowita konserwacja wykonana może być wyłącznie przez osobę autoryzowaną przez producenta. Należy zwrócić uwagą na fakt, iż całkowita konserwacja zalecana przez producenta nie musi obejmować wszystkich zasad bezpieczeństwa, albo metod wymaganych przez krajowe przepisy, oraz że nadzwyczajne lub niezwykłe okoliczności, prowadzić mogą do kolejnych wymogów czy też postępowań. ŻYWOTNOŚĆ: Maksymalny okres żywotności wyrobu wynosi 10 lat. Po tym okresie produkt należy wycofać z użycia. Naprawy wykonywać może wyłącznie osoba autoryzowana przez producenta. jakikolwiek wyrób przesłany do autoryzowanej osoby w celu wykonania konserwacji, musi zostać odpowiednio zapakowany. Powód konserwacji musi być rzetelnie podany (naprawa, całkowita konserwacja). Do wyrobu przeznaczonego do konserwacji załączyć należy krótkie wyjaśnienie i ewentualny nadany nr reklamacji. Niektórych napraw i wymian uszkodzonych lub brakujących części dokonywać mogą właściciele wyrobu. Wymienione mogą zostać wyłącznie poniżej podane części: osłony, pokrętło przepływomierza oraz naklejki, końcówka węża (wyłącznie pierścienia-o) pierścień - O przyłącza wlotowego. NAPRAWY: Naprawy zawierają wymianę części uszkodzonych lub brakujących jak: przyłącze wlotowe, urządzenie do pomiaru przepływu, manometr, tłok, zawór bezpieczeństwa, szybkozłącze. AWAMED Medizintechnik Arkadiusz Warzyński Dział Handlowy TEL. 91 4876849 ul. Zeusa 1; 72-006 Mierzyn; AwaMed Medizintechnik 2015 Edycja piąta - 29.06.2015 14 lat doświadczenia 20osób w zespole 50 instalacji rocznie 200 produktów

I. WARUNKI GWARANCJI 1. Producent wyrobu firma AwaMed-Medizintechnik z siedzibą w Mierzynie (72-006) przy ul. Zeusa 1 zwana dalej Producentem udziela gwarancji, na jakość wyrobu objętego niniejszą gwarancją. 2. Gwarancja jest ważna wyłącznie z kartą gwarancyjną. 3. Gwarancją i przeglądami gwarancyjnymi nie są objęte wyroby co, do których płatność jest przeterminowana. 4. Okres gwarancji na zakupiony wyrób wynosi 24 miesiące i liczony jest od daty sprzedaży, a w przypadku montażu przez Producenta - bezusterkowego odbioru końcowego. 5. Nie podlegają uprawnieniom z tytułu gwarancji wady powstałe na skutek: a) Działania siły wyższej, a w szczególności: stanu wojny, stanu klęski żywiołowej, strajku generalnego. b) Normalnego zużycia zakupionego wyrobu lub jego części (np. żarówki, świetlówki, uszczelki w punktach poboru gazów). c) Uszkodzeń wynikłych z winy Kupującego. d) Braku konserwacji wyrobu. e) Zainstalowania, konserwacji i naprawy wyrobu w sposób wadliwy i niezgodny z zaleceniami Producenta określonymi w instrukcji obsługi. f) Nieprzestrzegania określonych przez Producenta terminów wykonywania przeglądów okresowych zakupionego wyrobu. g) Usunięcia tabliczki znamionowej. Gwarancja nie obejmuje wad jakościowych zgłoszonych po terminie określonym w pkt.4. 6. Sposób realizacji gwarancji jest uzależniony od sposobu dostawy i uruchomienia wyrobu, którego warianty opisane są w dziale II.PROCEDURA REKLAMACYJNA. 7. Przeglądy okresowe gwarancyjne dokonywane są wyłącznie przez Producenta wyrobu, jednakże odpowiedzialność za ich terminowe zgłoszenie do wykonania przeglądu ponosi Kupujący. 8. Sposób realizacji przeglądów okresowych gwarancyjnych opisany jest dziale III.PRZEGLĄDY OKRESOWE GWARANCYJNE. 9. Dokonywanie na karcie gwarancyjnej jakichkolwiek zmian, poprawek i skreśleń jest zabronione i prowadzić będzie do jej unieważnienia. 10. Duplikaty zagubionej lub zniszczonej karty gwarancyjnej nie będą wydawane. 11. W sprawach nie uregulowanych w niniejszych Warunkach mają zastosowanie odpowiednie postanowienia Kodeksu Cywilnego. 12. Ewentualne spory wynikające z gwarancji strony będą starały się rozstrzygać polubownie. W przypadku niemożności porozumienia poddadzą je pod rozstrzygnięcie sądu powszechnego właściwego dla siedziby Producenta wyrobu. 13. Powyższe warunki gwarancji na zakupione wyroby obowiązują na terenie Polski. II. PROCEDURA REKLAMACYJNA 1. Procedura dotyczy wyrobów, które nie są montowane na stałe, do których istnieje możliwość ich wysyłki poprzez firmę spedycyjną. 2. Kupujący dostarcza na swój koszt do siedziby Producenta: a. Pisemne zgłoszenie reklamacyjne w ciągu 1 miesiąca od daty stwierdzenia wady jakościowej zakupionego wyrobu. b. Reklamowany wyrób. c. Kartę gwarancyjną. 3. Dostawa wyrobu wraz z dokumentami opisanymi w pkt. 2 odbywa się na koszt Kupującego. 4. Producenta obowiązuje 10-dniowy (dni robocze) termin rozpatrzenia i załatwienia reklamacji (licząc od następnego dnia po dniu otrzymania przesyłki opisanej w pkt. 2). 5. Producent zastrzega sobie prawo obciążenia Klienta wszelkimi poniesionymi kosztami związanymi z wymianą części: a. Uszkodzonych; b. Brakujących; c. Zużytych lub wymagających wymiany. 6. Koszt wymiany części wyszczególnionych w pkt. 5 płatny jest po wykonaniu naprawy. 7. Producent zastrzega sobie prawo obciążenia Klienta wszelkimi poniesionymi kosztami związanymi z rozpatrzeniem reklamacji, jeżeli reklamacja była niezasadna lub stwierdzona wada jakościowa wyrobu nie była objęta gwarancją. 8. Dostawa i sposób dostawy naprawionego wyrobu do Kupującego odbywa się na koszt Producenta. III. PRZEGLĄDY OKRESOWE GWARANCYJNE 1. Procedura dotyczy wyrobów, które nie są montowane na stałe, do których istnieje możliwość ich wysyłki poprzez firmę spedycyjną. 2. Przeglądy okresowe wyrobu objętego gwarancją należy wykonywać raz w roku z uwzględnieniem postanowień pkt.8 Warunków Gwarancji. 3. Zgłoszenia gotowości do wykonania przeglądu okresowego dokonuje Kupujący dostarczając na swój koszt do siedziby Producenta: a. Pisemne zgłoszenie wykonania przeglądu gwarancyjnego; b. wyrób; c. kartę gwarancyjną. 4. Dostawa wyrobu wraz z dokumentami opisanymi w pkt. 2 odbywa się na koszt Kupującego. 5. Producenta obowiązuje 10-dniowy (dni robocze) termin wykonania przeglądu (licząc od następnego dnia po dniu otrzymania przesyłki opisanej w pkt. 3). 6. Producent zastrzega sobie prawo obciążenia Klienta wszelkimi poniesionymi kosztami związanymi z wymianą części: a. Uszkodzonych; b. brakujących; c. zużytych lub wymagających wymiany. 7. Koszt wymiany części wyszczególnionych w pkt. 6 płatny jest po wykonaniu przeglądu. 8. Wykonanie przeglądu okresowego potwierdza Producent. 9. Koszt wykonania usługi przeglądu oraz Dostawa wyrobu po przeglądzie do Kupującego odbywa się na koszt Producenta. IV. PRZEGLĄDY OKRESOWE POGWARANCYJNE 1. Procedura dotyczy wyrobów, które nie są montowane na stałe, do których istnieje możliwość ich wysyłki poprzez firmę spedycyjną. 2. Przeglądy okresowe wyrobu należy wykonywać raz w roku. 3. Zgłoszenia gotowości do wykonania przeglądu okresowego dokonuje Kupujący dostarczając na swój koszt do siedziby Producenta: a. Pisemne zgłoszenie wykonania przeglądu pogwarancyjnego; b. Wyrób; 4. Dostawa wyrobu wraz z dokumentami opisanymi w pkt. 2 odbywa się na koszt Kupującego. 5. Producenta obowiązuje 10-dniowy (dni robocze) termin wykonania przeglądu (licząc od następnego dnia po dniu otrzymania przesyłki opisanej w pkt. 3). 6. Producent zastrzega sobie prawo obciążenia Klienta wszelkimi poniesionymi kosztami związanymi z wymianą części: a. Uszkodzonych; b. Brakujących; c. Zużytych lub wymagających wymiany. 7. Koszt wymiany części wyszczególnionych w pkt. 6 płatny jest po wykonaniu przeglądu. 8. Wykonanie przeglądu okresowego potwierdza Producent. 9. Koszt wykonania usługi przeglądu oraz Dostawa wyrobu po przeglądzie do Kupującego odbywa się na koszt Kupującego i płatne jest po wykonaniu przeglądu.

Bezpieczeństwo w działaniu DEKLARACJA ZGODNOŚCI Oznaczenie CE zgodnie z Załącznikiem II dotyczącym zmiany w Dyrektywie dla Wyrobów Medycznych 93/42/EEC, wprowadzonej dyrektywą 2007/47EC Producent: GCE Sp. Z o.o. Žižkova 381 583 81 Chotebor CZECHY GCE Sp. Z o.o. deklaruje, ponosząc za to pełną odpowiedzialność, że produkt Nazwa produktu: Model: Klasyfikacja ryzyka: Reduktory do gazów medycznych 0724114, 0724162, 0724168, 0720205,0720199 IIb jest, zgodnie z obowiązującym rozporządzeniem dotyczącym Dyrektywy: Standardów zapewniających jakość Norm proceduralnych: MDD 93/42/WE, Załącznik II Zmiana 2007/47EC ISO 9001:2008 ISO 13485:2003 ISO 10524-1:2006 EN 980:2008 ISO 14971:2012 EN 1041:2008 EN 1789:2007+A1:2011 Produkt jest zgodny z wymaganiami określonymi w Załączniku II dotyczącym zmiany w Dyrektywie dla Wyrobów Medycznych 93/42/EEC, wprowadzonej dyrektywą 2007/47EC i stwierdza się jego bezpieczeństwo do stosowania w zadeklarowanym zakresie w standardowych warunkach. Wszelkie wprowadzone zmiany w produkcie, nieautoryzowane przez nas, unieważniają tę deklarację. Data wydania: 08-03-2013 Miejsce wystawienia: Chotebor GCE, s.r.o. Žižkova 381 583 81 Chotebot Czechy Tel. 00 420 569 661 111 Fax. 00 420 569 661 138 VAT number: CZ27110991 Podpis: Inżynier ds. jakości: Vit Leszkow E-mail: gce@gcegroup.com h p:// www.gcegroup.com