Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...http://www.goldenline.pl/forum/612666/microsoft-excel-the-king-of-bi/s/23



Podobne dokumenty
Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

1 z :15

Usługi analityczne budowa kostki analitycznej Część pierwsza.

HURTOWNIE DANYCH I BUSINESS INTELLIGENCE

Wprowadzenie do Hurtowni Danych. Mariusz Rafało

Hurtownie danych w praktyce

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

1 z :51

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

1 z :47

1 z :17. Odpowiedz. Select b.nazwa, (select max(a.wart_1) from Tab_1 a where a.nazwa=b.nazwa) AS Wart_1

1 z :55

1 z :30

Część I Istota analizy biznesowej a Analysis Services


Analityka danych w środowisku Hadoop. Piotr Czarnas, 5 czerwca 2017

Analityka danych w środowisku Hadoop. Piotr Czarnas, 27 czerwca 2017

praca zbiorowa pod kierunkiem EXCEL nowych punktów widzenia

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

SAS Institute Technical Support

1 z :48

Business Intelligence

MEDYCYNA A TECHNOLOGIA XXI wiek czy 1984

1 z :00

FILM - SALON SPRZEDAŻY TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH (A2 / B1 )

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

dr inż. Paweł Morawski Informatyczne wsparcie decyzji logistycznych semestr letni 2016/2017

Hurtownie danych. Wprowadzenie do systemów typu Business Intelligence

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

!!!!!!!!!!! PORTFOLIO: Analiza zachowań użytkowników serwisów internetowych. Autorzy: Marek Zachara

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

Liczą się proste rozwiązania wizyta w warsztacie

1 z :40

Pierwsze wdrożenie SAP BW w firmie

1 z :19

1 z :24. Business Intelligence

1 z :43

1 z :27

Hurtownie danych i business intelligence. Plan na dziś : Wprowadzenie do przedmiotu

TOPWEB Microsoft Excel 2013 i PowerBI Przygotowanie danych, analiza i efektowna prezentacja wyników raportów

Piotr Dynia. PowerPivot. narzędzie do wielowymiarowej analizy danych

Paweł Gołębiewski. Softmaks.pl Sp. z o.o. ul. Kraszewskiego Bydgoszcz kontakt@softmaks.pl

BUSINESS INTELLIGENCE DEVELOPMENT Tego Cię nauczymy:

Microsoft Excel: The king of BI

One Size Doesn t Fit All, czyli case study stworzenia BI dostosowanego do strategicznych, operacyjnych oraz analitycznych potrzeb

1 z :30

dr inż. Paweł Morawski Informatyczne wsparcie decyzji logistycznych semestr letni 2018/2019

Przewodnik Szybki start

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

Piotr Dynia. PowerPivot. narzędzie do wielowymiarowej analizy danych

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

1 z :08

Tabele przestawne jako narzędzie analizy biznesowej

KONFERENCJA NT. STOSOWANIA OCENY OPISOWEJ W NAUCZANIU POCZĄTKOWYM , Warszawa

Zamawiający dysponuje szerokim spektrum rozwiązań infrastrukturalnych. Wykonawca uzyska dostęp do infrastruktury w niezbędnym zakresie.

Hurtownie danych i business intelligence. Plan na dziś : Wprowadzenie do przedmiotu

1 z :46

Hurtownie danych. 31 stycznia 2017

Opracowanie: Izabela Czepil i Andrzej Solski

Portale raportowe, a narzędzia raportowe typu self- service

Bartłomiej Graczyk MCT,MCITP,MCTS

Trendy BI z perspektywy. marketingu internetowego

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

Irena Sidor-Rangełow. Mnożenie i dzielenie do 100: Tabliczka mnożenia w jednym palcu

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

Procesowanie i partycjonowanie Analysis Services od podszewki (300) Adrian Chodkowski Adrian.Chodkowski@outlook.com

Praktyczne wykorzystanie elementów raportowania Microsoft Project 2010 /Project Server 2010 Sesja 4 Performance Point Services Bartłomiej Graczyk

Specjalizacja magisterska Bazy danych

Zrób sobie najlepszy prezent

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

WERSJA: B ANKIETER: JEŚLI RESPONDENT JEST MĘŻCZYZNĄ, ZADAĆ GF1. JEŚLI RESPONDENT JEST KOBIETĄ, ZADAĆ GF2.

Jak poruszać się po TwinSpace

Hurtownie danych. Rola hurtowni danych w systemach typu Business Intelligence

Oferta szkoleniowa Yosi.pl 2012/2013

Laboratorium Technologii Informacyjnych. Projektowanie Baz Danych

Praktyczne wykorzystanie elementów raportowania Microsoft Project 2010 /Project Server 2010 Sesja 5 PowerPivot & PowerView Bartłomiej Graczyk

DOKUMENT INFORMACYJNY COMARCH BUSINESS INTELLIGENCE:

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

1 z :40

WYBUCHAJĄCE KROPKI ROZDZIAŁ 1 MASZYNY

Budowa systemu wspomagającego podejmowanie decyzji. Metodyka projektowo wdrożeniowa

Prezentacja firmy WYDAJNOŚĆ EFEKTYWNOŚĆ SKUTECZNOŚĆ.

Microsoft Excel: The king of BI - forum na grupie Business Intelligence...

1 z :08

1 z :58

Co to są relacyjne bazy danych?

Pod redakcją Piotra Gromulskiego. Podsumowania okresowe w Excelu na skróty

Rok Nowa grupa śledcza wznawia przesłuchania profesorów Unii.

2.4 Planowanie i przydzielanie pracy

25. NIE TYLKO WORECZKI CZYLI O ROZUMIENIU SYSTEMU DZIESIĘTNEGO, CZ. I

Kostki OLAP i język MDX

Kasy Fiskalne Lublin Analityk

Rady i porady użytkowe

Wprowadzenie do Hurtowni Danych. Mariusz Rafało

Transkrypt:

Business Intelligence «Wróć do tematów Microsoft Excel: The king of BI Zakończ obserwację Odpowiedz «Poprzednia 1 21 22 23 24 25 82 Następna» Nie do końca zrozumiałem pytanie. Tamten BI to i tak, i tak mógł (tzn. po jakimś tam VPNie i w Internecie) TP też może tak i tak, tylko że tabela robi pivot cache'a lokalnie. 18.11.2009, 11:02 Zgadnijcie, kto to napisał: "Przecież tradycyjne rozwiązania Business Intelligence, oparte o technologie hurtowni i kostek wielowymiarowych, są często wdrażane przez wiele miesięcy, analizy zwykle ograniczają się do kilkunastu obszarów (pytań), a każda kolejna aktualizacja rozwiązania jest czasochłonna i kosztowna."??? 18.11.2009, 11:37 Faktycznie, jest to chyba najdłuższy wątek na Golden Line. Proponuje zbojkotować ten wątek i nie odpowiadać bo to jest już nudne. Dyskusja do niczego nie prowadzi, jeżeli będziemy sie tylko okopywac na swoich stanowiskach. Maciej Tomaszewski starszy konsultant CRM, Pivotal 27.11.2009, 11:24 No to się nie okopujmy, tylko napiszmy coś sensownego... 27.11.2009, 21:28 Czcigodni Adwersarze, Szanowni Oponenci! Zdarzało nam się tutaj rozprawiać na tematy wydajnościowe, architekturowe, itp. itd. Zarzuty w stosunku do Excela, jako bazy danych znam i podzielam, dlatego proponuję SQLki, OLAPY itp. według własnego przepisu. Kanoniczny przykład zarzutu pojawił się kiedyś, przy okazji pokazania, jak AFIN robi hurtownie i OLAPy: http://www.goldenline.pl/forum/afin-net/1129638/s/1#24... Pan z SAPa zarzucał niedoróbki wydajnościowe. Chciałbym zapytać, jak się mają tego typu zarzuty do takiej oto jazdy bez trzymanki: http://www.goldenline.pl/forum/sap-a-visualbasic/13230...? 1.12.2009, 13:19 1 z 6 2012-01-03 09:34

: Zgadnijcie, kto to napisał: "Przecież tradycyjne rozwiązania Business Intelligence, oparte o technologie hurtowni i kostek wielowymiarowych, są często wdrażane przez wiele miesięcy, analizy zwykle ograniczają się do kilkunastu obszarów (pytań), a każda kolejna aktualizacja rozwiązania jest czasochłonna i kosztowna."??? Nikt nie zna odpowiedzi? Szkoda, bo tu chłopaki zaraz obok liżą sobie z dzióbków... http://www.goldenline.pl/forum/business-intelligence/7... Gdzie Wasza bojowość? Waszym wrogiem nie jest Excel, powiem więcej - jest Waszym najlepszym przyjacielem - tylko on jest w stanie utrzymać "tradycyjne BI" przy życiu. Moda na przerzucanie BI do pamięci operacyjnej, niestety, opiera się na błędnym przesłaniu, że sztywne dane szybciej otrzymane są lepsze, niż sztywne dane otrzymane wolniej. Kluczem do nowoczesnego BI nie jest szybkość dostępu, tylko ELASTYCZNOŚĆ. 4.12.2009, 10:31 Życzę lepszego 2010! G. 29.12.2009, 15:24 : Życzę lepszego 2010! G. Office'a, czy roku ;-)? 29.12.2009, 16:07 : : Życzę lepszego 2010! G. Office'a, czy roku ;-)? Roku, oczywiście. Office'a już znamy. "Project Gemini" (i jemu podobny QV) raczej nie jest rewolucją ani rewelacją, "Calculation in memory" to raczej pomyłka. Dalej będzie można eksploatować bajki o "Telekomie nie w Excelu" i JWP - spoko. jeszcze nie (do końca) rozumie, że Excel to "The King of BI". Jeszcze rok. Wielu już go jednak nie przeżyje i wielu się nawróci :). 29.12.2009, 17:01 : "Calculation in memory" to raczej pomyłka. Rozwiązanie o tyle ciekawe, że eliminuje potrzebę posiadania osobnej bazy danych jako hurtowni danych, bo sam program właściwie jest też silnikiem bazy danych. Jak komuś pasuje taka architektura (względnie mało danych lub względnie dużo sprzętu), to czemu nie. Jednak jako rozwiązanie dla każdego i w każdej sytuacji to raczej nie. 2 z 6 2012-01-03 09:34

29.12.2009, 17:32 Witam po Świętach. Czas odpocząć. ;) A gdzież tam! CiM nie zdobędzie samodzielnie żadnego rynku, bo nikt nie będzie replikował baz transakcyjnych w nieskończoność, szczególnie że to nie takie proste (dane trzeba odcsvować i wstępnie przerobić w 95% przypadków). Tzn. bardzo szybko pojawią się funkcje typu WYSZUKAJ.PIONOWO, działające na tych PowerPivotach i QVach (że to niby Excel, ale głębszy, lepszy), ale to i tak będzie kicha, bo będą strasznie wolne. Moja prognoza: BIajki będą dalej JWPować. Ale DO TEGO będą dodawać za darmo E2010 (SAP już dodaje E2007 - ktoś wspominał...) tłumacząc, że ich CSVki (tak, tak, BI ograniczy się do eksportu CSVków, bo daszbordów już nikt nie chce) najlepiej są czytane przez... PowerPivoty i QV, bo szybko, bo nowocześnie, takie tam. ;) P.S. Och, sorka. Funkcje już są. http://sqlblog.com/blogs/marco_russo/archive/2009/12/2... (Zadanie, o którym artykuł, robiło się w Query, klikając jeden raz znaczek sumy na polu tekstowym) Czyli MDX dla wszystkich. Ale jaja! edytował(a) ten post dnia 04.01.10 o godzinie 12:12 4.01.2010, 08:46 : A gdzież tam! CiM nie zdobędzie samodzielnie żadnego rynku, bo nikt nie będzie replikował baz transakcyjnych w nieskończoność, szczególnie że to nie takie proste (dane trzeba odcsvować i wstępnie przerobić w 95% przypadków). Nie popadajmy w paranoję. Kopiowanie całych baz to skrajność. Replikowanie baz transakcyjnych w całości to faktycznie kiepski pomysł. Ja bym miał wobec CiM inną koncepcję użycia. Standardowa architektura klient-serwer, gdzie to serwer przetwarza dane w pamięci. Aplikacje klienckie pobierają zaś dane przetworzone przez serwer... itd. 4.01.2010, 13:00 Zdaje się że się rozumiemy :) Miło. Przecież sam Pan pisał, że już nie trzeba hurtowni! "Rozwiązanie o tyle ciekawe, że eliminuje potrzebę posiadania osobnej bazy danych jako hurtowni danych, bo sam program właściwie jest też silnikiem bazy danych." Inni się rozwodzili, że to w ogóle największa zaleta. Ale tak już serio. Cytuję: [QlikView - narzędzie Business intelligence pozwalające na zbudowanie całościowego systemu BI w przedsiębiorstwie. W odróżnieniu od innych narzędzi bazujących na technologii OLAP, QlikView nie korzysta z żadnych preagregatów." http://www.goldenline.pl/forum/business-intelligence/7... Ech to ja już nie wiem... Bo mi się tam wydaje, że taki accessowy pliczek (albo ich zestaw dziedzinowy, albo ich zestaw 'problemowy') załatwia temacik od razu.. (Chyba że ktoś nie lubi Accessa, to w 5 minut ma SQLSE, a jak nie lubi to w 10 minut ma OracleXE, itp.) Przecież 'tania i szybka' hurtownia na serwerze z CiM to 1:1 to samo, co hurtownia accessika. Tylko dostęp do Accessa 3 razy szybszy, bo wybiórczy, itp. Czyż nie? edytował(a) ten post dnia 04.01.10 o godzinie 13:41 4.01.2010, 13:40 : Zdaje się że się rozumiemy :) Miło. Przecież sam Pan pisał, że już nie trzeba hurtowni! "Rozwiązanie o tyle ciekawe, że eliminuje potrzebę posiadania osobnej bazy danych jako hurtowni danych, bo sam program właściwie jest też silnikiem bazy danych." 3 z 6 2012-01-03 09:34

Inni się rozwodzili, że to w ogóle największa zaleta. Miałem na myśli hurtownię danych jako bazę danych (DB). Sam model danych na który składają się tabele faktów i wymiarów moim zdaniem do sprawnego raportowania musi być w takiej lub innej implementacji. Ale tak już serio. Cytuję: [QlikView - narzędzie Business intelligence pozwalające na zbudowanie całościowego systemu BI w przedsiębiorstwie. W odróżnieniu od innych narzędzi bazujących na technologii OLAP, QlikView nie korzysta z żadnych preagregatów." http://www.goldenline.pl/forum/business-intelligence/7... Owszem w QV może mieć tylko dane detaliczne, ale też można budować struktury preagregowane. Nikt nikomu nie zabrania, a tym bardziej narzędzie... Ech to ja już nie wiem... Bo mi się tam wydaje, że taki accessowy pliczek (albo ich zestaw dziedzinowy, albo ich zestaw 'problemowy') załatwia temacik od razu.. (Chyba że ktoś nie lubi Accessa, to w 5 minut ma SQLSE, a jak nie lubi to w 10 minut ma OracleXE, itp.) Przecież 'tania i szybka' hurtownia na serwerze z CiM to 1:1 to samo, co hurtownia accessika. Tylko dostęp do Accessa 3 razy szybszy, bo wybiórczy, itp. Czyż nie? 1:1 w danych owszem można odwzorować, ale jeśli Access 3 razy szybciej odpowiada na zapytania w porównaniu z narzędziami CiM to tylko współczuć kiepskich algorytmów narzędziom CiM. W moim mniemaniu narzędzia CiM powinny odpowiadać szybciej proporcjonalnie do szybkości pamięci nad dyskiem. Jakoś specjalnie nie mam doświadczenia, aby wyrokować o wydajności, ale możliwe, że narzędzia CiM wymagają dopracowania. 4.01.2010, 15:20 : W odróżnieniu od innych narzędzi bazujących na technologii OLAP, QlikView nie korzysta z żadnych preagregatów." http://pl.wikipedia.org/wiki/qlikview Owszem w QV może mieć tylko dane detaliczne, ale też można budować struktury preagregowane. Nikt nikomu nie zabrania, a tym bardziej narzędzie... Szanowny, moment.. Czy ja nie umiem czytać? To znaczy, ja wiem, że tak jest, ale Marketoludy z WiadomoCzego, jak widać, wciskają kit i to do Wikipedii! To już zakrawa na... (wpiszcie sobie coś) 1:1 w danych owszem można odwzorować, ale jeśli Access 3 razy szybciej odpowiada na zapytania w porównaniu z narzędziami CiM to tylko współczuć kiepskich algorytmów narzędziom CiM. W moim mniemaniu narzędzia CiM powinny odpowiadać szybciej proporcjonalnie do szybkości pamięci nad dyskiem. Jakoś specjalnie nie mam doświadczenia, aby wyrokować o wydajności, ale możliwe, że narzędzia CiM wymagają dopracowania. Nic nie wymaga dopracowania. Sieć odpowiada jak sieć, autoryzacja trwa tyle samo, baza odpowiada jak baza, różnica tylko w tym, że DB (Access, SQLSE, OracleXE, OLAP) ma agregaty, a CiM podobno nie, więc musi te miliony rekordów tak bardzo-bardzo-bardzo szybciutko zliczać... hehehe. No wiem, nie musi, ale to, jak wyżej... edytował(a) ten post dnia 04.01.10 o godzinie 16:43 4.01.2010, 16:39 : : W odróżnieniu od innych narzędzi bazujących na technologii OLAP, QlikView nie korzysta z żadnych preagregatów." http://pl.wikipedia.org/wiki/qlikview Owszem w QV może mieć tylko dane detaliczne, ale też można budować struktury 4 z 6 2012-01-03 09:34

preagregowane. Nikt nikomu nie zabrania, a tym bardziej narzędzie... Szanowny, moment.. Czy ja nie umiem czytać? To znaczy, ja wiem, że tak jest, ale Marketoludy z WiadomoCzego, jak widać, wciskają kit i to do Wikipedii! To już zakrawa na... (wpiszcie sobie coś) 1:1 w danych owszem można odwzorować, ale jeśli Access 3 razy szybciej odpowiada na zapytania w porównaniu z narzędziami CiM to tylko współczuć kiepskich algorytmów narzędziom CiM. W moim mniemaniu narzędzia CiM powinny odpowiadać szybciej proporcjonalnie do szybkości pamięci nad dyskiem. Jakoś specjalnie nie mam doświadczenia, aby wyrokować o wydajności, ale możliwe, że narzędzia CiM wymagają dopracowania. Nic nie wymaga dopracowania. Sieć odpowiada jak sieć, autoryzacja trwa tyle samo, baza odpowiada jak baza, różnica tylko w tym, że DB (Access, SQLSE, OracleXE, OLAP) ma agregaty, a CiM podobno nie, więc musi te miliony rekordów tak bardzo-bardzo-bardzo szybciutko zliczać... hehehe. No wiem, nie musi, ale to, jak wyżej... edytował(a) ten post dnia 04.01.10 o godzinie 16:43 Widocznie kiepski spec od małketingu ze mnie ;-). A poważnie to nie podzielam zacięcia co po niektórych do wyliczania wszystkiego na surowych danych. Jeśli parę agregatów na krzyż załatwi kilkadziesiąt procent potrzeb raportowych to nie widzę powodu dla którego ich nie zrobić. 4.01.2010, 17:29 Nie no, nie mogę... Robię badania naukowe nt. CiM-a (jakżeśmy to ładnie nazwali) I mam zabawę, że hej! 1. Zrobiłem sobie import tych 10.000.000 rekordów... W ADO+Excel+AFIN.NET - ok.minuty (czas max., na świeżo, itp.) - normalne odświeżenie 10 sekund (http://www.goldenline.pl/forum/afin-net/1384958) W PowerPivot - każdorazowo (w tym zwykłe odświeżenie) - 6 minut!!! 2. Tabela przestawna na danych Z Query - nie ma problemu, żeby pogrupować daty wg lat, kwartałów, miesięcy, itp. W PP - nie da rady!!! - daty obrabiamy detalicznie albo grupujemy ręcznie (P.S. Przepraszam, błąd! pogrupować ręcznie też się nie da!!!) 3. (Totalne rozbawienie - CiM to przecież z założenia nie-olap): 3.1. Zaciągam dane, pyta: "Chcesz wszystkie, czy (uwaga!) chcesz napisać ręcznie SQLka, żeby nie były wszystkie?" 3.2. Na tabeli z PP klikam OLAP tools/offline OLAP/Create offline data file (nie miałem nadziei, że zrobi, ale, właściwie, czemu nie spróbować?), a tam komunikat: "A cube file cannot be created from another cube file. The source "$Embedded$" is a cube file." Ojojojojo... edytował(a) ten post dnia 05.01.10 o godzinie 10:28 5.01.2010, 10:01 Szkolenie z PowerPivot Panie u ;) Za darmo :) Paweł Manowiecki Loyalty/BI /Merchandi sing Team Manager / real,- Poland http://www.vconferenceonline.com/shows/spring10/uvc/ev... 20.01.2010, 00:17 Paweł M.: Szkolenie z PowerPivot Panie u ;) Za darmo :) http://www.vconferenceonline.com/shows/spring10/uvc/ev... Panie Pawle, wie Pan, na czym, czasami, polega nasz, Polaków, problem? Że wszystko, co pokazuje jakiś gostek ze Stanów jest (w domyśle) lepsze, od tego, co robimy sami, sami pokazujemy i myślimy. Piszą "calculation in memory" i od razu "to jest lepsze" (pocytować Pana i kolegów?) nawet bez sprawdzenia. Jak Pan widzi, ja sprawdziłem i udowadniam kiszkę. To wejdzie - nie mam wątpliwości, wejdzie, bo dał to do E. i stanie się to standardem. Tak samo, jak standardem są (przysłowiowe już) łącza w Excelu, Wyszukaj.Pionowo() itp. Rzym 5 z 6 2012-01-03 09:34

6 z 6 2012-01-03 09:34 mówi: "Ten i ten jest święty" - wszyscy budują ołtarze. Serio, uważa Pan, że "(Roma locuta...) causa finita"? Na razie, pozdro dla wszystkich mamutów! Obrazek http://www.businessintelligence.pl/warto-wiedziec-olap... (Alem się uśmiał...) edytował(a) ten post dnia 20.01.10 o godzinie 11:43 20.01.2010, 07:55 1 Kto głosował? : Paweł Manowiecki Loyalty/BI /Merchandi sing Team Manager / real,- Poland Panie Pawle, wie Pan, na czym, czasami, polega nasz, Polaków,problem? Że wszystko, co pokazuje jakiś gostek ze Stanów jest (w domyśle) lepsze, od tego, co robimy sami, sami pokazujemy i myślimy. Piszą "calculation in memory" i od razu "to jest lepsze" (pocytować Pana i kolegów?) nawet bez sprawdzenia. Jak Pan widzi, ja sprawdziłem i udowadniam kiszkę. Panie u, Uwielbiam Pana złośliwości na tym forum :) Wiem co jest naszą wadą - "gostków z Polski" - wadą jest to, że uważamy się za najmądrzejszych na świecie... niestety Warto słuchać innych specjalistów. Tylko w ten sposób można zrobić coś odkrywczego. Tylko w ten sposób można budować swoją wiedze. Właśnie oglądam ten Webcast w wykonaniu architekta PowerPivota i wydaje się być bardzo ciekawy!... a może to poprostu problem ze zrozumieniem angielskiego ;)? Pozdrawiam, Paweł Paweł M. edytował(a) ten post dnia 22.01.10 o godzinie 18:18 22.01.2010, 18:17 «Wróć do tematów Odpowiedz «Poprzednia 1 21 22 23 24 25 82 Następna»