Po la nd SPONSORED BY MAREK MARIA PIENKOWSKI FOUNDATION



Podobne dokumenty
photo graphic Jan Witkowski Project for exhibition compositions typography colors : : janwi@janwi.com

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

2010 Doctoral (PhD) student, Academy of Fine Arts in Cracow MA degree in Painting, Academy of Fine Arts in Gdańsk

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Zakopane, plan miasta: Skala ok. 1: = City map (Polish Edition)

ANKIETA ŚWIAT BAJEK MOJEGO DZIECKA

Sebastian Krzywak Data, miejsce urodzenia: 1979, Zielona Góra. Mieszka i pracuje w Poznaniu. Edukacja: Akademia

"Obrazy, które mnie hipnotyzują" - rozmowa z Anną Wypych

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

MALARSTWO Styczeń - Marzec 2015

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery

MATEUSZ SZCZYPIŃSKI EDUCATION SOLO EXHIBITIONS SELECTED GROUP EXHIBITIONS ART FAIRS ACHIEVEMENTS

Agnieszka Rayzacher FILIP BERENDT. photography and sculpture

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 6

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

V MIĘDZYNARODOWEGO BIENNALE PASTELI NOWY SĄCZ 2010 THE 5 TH INTERNATIONAL BIENNIAL PASTEL EXHIBITION NOWY SĄCZ 2010

Zdecyduj: Czy to jest rzeczywiście prześladowanie? Czasem coś WYDAJE SIĘ złośliwe, ale wcale takie nie jest.

Lekcja 1 Przedstawianie się

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

ABOUT NEW EASTERN EUROPE BESTmQUARTERLYmJOURNAL

Agnieszka Lasota Sketches/ Szkice mob

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to students

Sebastian Krzywak. Nagrody i stypendia Laureat konkursu Salted Candy 2009 Stypendysta BZ WBK 2004/2005

DOI: / /32/37

Sargent Opens Sonairte Farmers' Market

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Język angielski. Poziom rozszerzony Próbna Matura z OPERONEM i Gazetą Wyborczą CZĘŚĆ I KRYTERIA OCENIANIA ODPOWIEDZI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

PRESENT TENSES IN ENGLISH by

Conditionals: 0, 1, 2, 3 - Zadania warunkowe. O Conditional. Kiedy używamy? Zdanie podrzędne Zdanie nadrzędne

Historia nauczania matematyki

UE przyjmuje nowy program Bezpieczny Internet : 55 mln euro, aby Internet stał się bezpieczny dla dzieci

Lesson 1. Book 1. Lesson 1

Życie za granicą Studia

1. PRESENT SIMPLE CZASY TERAŹNIEJSZE. Czasu Present Simple używamy: 1.Dla wyrażenia zwyczajów, sytuacji stałych i powtarzających się:

LEARNING AGREEMENT MEDICAL UNIVERSITY OF GDAŃSK

Ankiety Nowe funkcje! Pomoc Twoje konto Wyloguj. BIODIVERSITY OF RIVERS: Survey to teachers

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Klaps za karę. Wyniki badania dotyczącego postaw i stosowania kar fizycznych. Joanna Włodarczyk


Formularz dla osób planujących ubiegać się o przyjęcie na studia undergraduate (I stopnia) w USA na rok akademicki

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Immigration Studying. Studying - University. Stating that you want to enroll. Stating that you want to apply for a course.

Revenue Maximization. Sept. 25, 2018

LEARNING AGREEMENT FOR STUDIES


Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

Lesson 46 ZAIMKI. przymiotnik w funkcji dzierżawczej / zaimek dzierżawczy Liczba pojedyncza

Czy mogę podjąć gotówkę w [nazwa kraju] bez dodatkowych opłat? Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

Asking whether there are commission fees when you withdraw money in a certain country

TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ miejsce na naklejkę z kodem

The Lights of Chartres Eustachy Kossakowski,

Industrial Landscape Eustachy Kossakowski, 1950s and 60s

you see decision. oznacza to, Whenever kiedy widzisz biznes, someone once made Za każdym razem, który odnosi sukces,

Find and underline the wrongly translated words in each English translation and then rewrite the Polish translation to match the English.

Niepubliczne Przedszkole i Żłobek EPIONKOWO

Pytania cudzoziemców zwiedzających Kamienicę Szołayskich;

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

No matter how much you have, it matters how much you need

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

WALDEMAR MARIAN KUCZMA

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 3

Installation of EuroCert software for qualified electronic signature

PROGRAM. Partnerskie Projekty Szkół Program sektorowy Programu Uczenie się przez całe życie. Tytuł projektu: My dream will change the world

Program Europa Master Opole-Moguncja-Dijon. Seminarium Wspólne studia - korzyść czy kłopot? Warszawa, 7 listopada 2014 r.

Program doradczy EducationUSA - formularz zgłoszeniowy

Zajęcia z języka angielskiego TELC Gimnazjum Scenariusz lekcji Prowadzący: Jarosław Gołębiewski Temat: Czas Present Perfect - wprowadzenie

Miedzy legenda a historia: Szlakiem piastowskim z Poznania do Gniezna (Biblioteka Kroniki Wielkopolski) (Polish Edition)

UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY BADANIE DIAGNOSTYCZNE W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY GRUDZIEŃ 2011

Pytania cudzoziemców zwiedzających Muzeum Czartoryskich; Questions of foreigners visiting The Princes Czartoryski Museum

3. AT THE HOTEL W HOTELU. Adam is at the Garden Inn Hotel reception desk. He is checking-in.

Dolny Slask 1: , mapa turystycznosamochodowa: Plan Wroclawia (Polish Edition)


Machine Learning for Data Science (CS4786) Lecture11. Random Projections & Canonical Correlation Analysis

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

EGZAMIN MATURALNY Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM ROZSZERZONY MAJ 2010 CZĘŚĆ I. Czas pracy: 120 minut. Liczba punktów do uzyskania: 23 WPISUJE ZDAJĄCY

Le Sacre du Printemps

THE ADMISSION APPLICATION TO PRIVATE PRIMARY SCHOOL. PART I. Personal information about a child and his/her parents (guardians) Child s name...

ROZKŁAD MATERIAŁU 3-4-LATKI

EGZAMIN MATURALNY 2012 JĘZYK ANGIELSKI

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

Życie za granicą Bank

Życie za granicą Bank

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM CZĘŚĆ 3. JĘZYK ANGIELSKI POZIOM ROZSZERZONY

Transkrypt:

Po la nd SPONSORED BY MAREK MARIA PIENKOWSKI FOUNDATION

www.annawypych.pl www.gallery.pienkow.com

ABOUT EXHIBITION O WYSTAWIE A gdyby tak pobyć sobie nieodpowiedzialnym, krnabrnym przez chwilę. Powiedzieć światu teraz mam humory i proszę się nie zbliżać. Jak by to było móc sobie pozwolić na fanaberie i humory, pobyć chwilę dzieckiem. Ucieszyć się nową sukienka po prostu, nie mając świadomości ile kosztowała. Posiedzieć na podłodze i porozpaczać bo spódnica przestał się podobać i nie ma co na siebie włożyć. Poobrażać się na przypadkową ofiarę bez powodu, tylko dlatego że smutno. Pomarzyć o sukni księżniczki albo porobić ludki z dłoni. Poczarować... poskakać po łóżku nie oglądając się na to że to już dawno nie przystoi. Ale to wszystko to tylko na chwilę, i najlepiej żeby nikt nie widział. Bo konsekwencji nikt nie lubi. Zwykle maluję nagie postacie jednak niedawno zaczęłam się zastanawiać nad funkcją ubioru, inną niż ta najbardziej prozaiczna zakrycia ciała i zapewnienia mu komfortu. Ubiór jest mocno związany z indywidualnością i tożsamością jednostki. Dzieci często toczą małe wojny z rodzicami gdyż chcą poprzez ubiór manifestować swoją indywidualność. Z czasem, dojrzewając, dostosowujemy się do ról i wzorców społecznych. Ubiór wtedy staje się rodzajem maski, tarczy czy zbroi bardziej chroniącej niż wyrażającej indywidualność. Przesadna ekspresja i kult swojego własnego stylu niesie za sobą konsekwencje które nie każdy może lub chce ponosić. What if one can be irresponsible, stubborn for a while. Tell the world, I m moody now and please stay away. How would it feel to be able to afford the whims and moods, be a child for a while. Simply enjoy the new dress and do not care about the price. Sit on the floor and despair, because the skirt stopped to please and there is nothing to wear. Take offense at the accidental victim for no reason, just because you feel sad. Dream of a princess dress. Do some magic... jump on the bed without thinking that you are too old for that. But it s all just for a moment and preferably out ofothers site. Because no one likes consequences. Usually I paint nude figures, recently however I started to wonder about the function of clothing, other than the most prosaic one to cover the body and provide it with comfort. Attire is strongly associated with personality and identity of the individual. Children often wage a small war with their parents because they want to manifest their individuality through clothes. With time, while maturingwe adapt to the social roles and patterns. Clothing then becomes a kind of mask, shield or armor toprotect rather than to express individuality. Exaggerated expression and cult of my own style entails consequences which not everyone wants or can bear.

Striped tights 55x46 cm 60x50 cm Capricious

Whim 55x46 cm 55x46 cm Favarite leggins

Georgette 65x50 cm 65x50 cm Messy hair

Cloudy mood II 33x22 cm 33x22 cm Cloudy mood I

Moody 60x50 cm 61x50 cm White

18x13 cm Sketch of the hand I New dress 73x50 cm 18x13 cm Sketch of the hand II

Skin 24x18 cm 110x80 cm Hands

Witch 24x18 cm 110x80 cm Dark lightness

Judith I 110x80 cm 110x80 cm Judith II

ANNA WTYPYCH BIO Urodzona 1986 roku w Gdańsku, Anna Wypych ukończyła Akademię sztuk Pięknych w Gdańsku. Podczas studiów otrzymała siedmiokrotnie państwowe nagrody: Ministra Kultury, Marszałka Województwa Pomorskiego, Prezydenta Miasta Gdańska. Wypych wygrała Grand Prix w prestiżowym konkursie Artystyczna podróż Hestii w 2010 roku i jako nagrodę spędziła miesiąc w Nowym Jorku. Prezentowała swoje prace w muzeach i galeriach w Polsce ale tez zagranicą : V International Student Art Triennial, Marmara University, Faculty of Fine Arts, Istanbul, Turkey, European contemporar Tapestryand Textile Art Acadérmie royale des Beaux-Arts de Bruxelles, Belgium; cykl wystaw kunstbrucke 2 Ost-Europa-Forum für Wirtschaft, Technologie und Kultur ev, Berlin, Germany, Kunst modell Passau, Germany. Wzięła udział w warsztatach artystycznych: 10 International Artistic Workshop Marek Marie Pienkowski Foundation i V International Students plein air Painting in Kazimierz Dolny. Anna Wypych zdobyła dyplom magistra w 2011 roku. Po ukończeniu uczelni wyższej zdobyła nagrodę Pomorska Nadzieja artystyczna Marszałek Województwa Pomorskiego oraz Certificate of Exellence Palm Art Award 2012, Niemcy. W 2012 roku wzięła udział w : wystawie finałowej konkursu Grand Prix Fundacji Franciszki Eibish w Warszawie i CONTEMPORART. Proposte per nuove collezioni Galeria d arte Mentana Florence, Włochy oraz w innych indywidualnych i grupowych wystawach. Pracuje i żyje w Gdyni w Polsce. Born 1986 in Gdańsk, Poland Anna Wypych began painting as a child. She graduated from Academy of Fine Art in Gdansk, Poland. During her studies she received seven national awards from the Ministry of Culture, the Marshal of the Pomeranian and the Mayor of Gdansk. Wypych won a Grand Prix in the national contest Artistic journey Hestia in 2010 and as a result she spent a month in New York City. She presented her works at various museums and galleries in Poland but also abroad, including V International Student Art Triennial, Marmara University, Faculty of Fine Arts, Istanbul, Turkey, European contemporar Tapestryand Textile Art Acadérmie royale des Beaux- -Arts de Bruxelles, Belgium; series of exhibitions under the kunstbrucke 2 Ost-Europa-Forum für Wirtschaft, Technologie und Kultur ev, Berlin, Germany, Kunst modell Passau, Germany. She completed an artist workshops : 10th International Artistic Workshop Marek Marie Pienkowski Foundation and V International Students plein air Painting in Kazimierz Dolny. Anna Wypychreceived her master s degree in 2011. Since graduation she received such rewards as Pomeranian artistic hope 2011 ; Grant for Culture Creators from the Marshal of Pomeranian, Certificate of Exellence Palm Art Award 2012, Germany. In 2012 she was a part of the final exhibit of Grand Prix Franciszka s Eibisch Foundation in Warsaw and CONTEMPORART. Proposte per nuove collezioni Galeria d arte Mentana in Florence, Italy and others individual and group exhibitions. Now she works and lives in Gdynia, Poland with her husband and two cats.

The artist cultivates the realistic figurative art and usually specializes in nudes. She combines the traditional technique of oil painting with acrylic sketches. The starting point of her work and also the main theme is always a man, but Anna Wypych goes beyond physicality as if she wants more to capture the spirit than the body. What the artist says about her painting: WORK o malarstwie Artystka zajmuje się realistyczną sztuką figuratywną, specjalizuje się w aktach. Łączy tradycyjną technikę malarstwa olejnego z szkicami w techice akrylowej. Punktem wyjściowym jej prac a zarazem głównym tematem jest zawsze człowiek, ale Anna Wypych wychodzi poza fizyczność tak jak by chciała bardziej uchwycić ducha niż ciało. I take Inspiration from what I see around me, but my personal thoughts are only the starting point and kind of inspiration for the research on the man and his condition. You can not say that my paintings are realistic, but I use a realistic painting techniques. I create my own space in which I put a symbolic elements, creating a kind of puzzle. But to read it you don t need scientific methods only the emotion and sensitivity of the recipient. O swojej twórczości mówi sama malarka: Inspiruję się tym, co widzę wokół siebie, jednak moje osobiste przemyślenia są tylko punktem wyjścia i rodzajem inspiracji do badań nad człowiekiem i jego kondycją. Nie można powiedzieć o moich obrazach że są realistyczne, choć posługuje się realistycznymi środkami malarskimi. Tworzę własną przestrzeń symboliczną w której umieszczam elementy tworząc swoisty rebus. Lecz aby go odczytać nie potrzebne są metody naukowe ale emocje i wrażliwość odbiorcy.