TELEKOMUIKAJA Ograniczniki przepięć 57
Ograniczniki przepięć dla linii telefonicznych i przesyłu danych Ograniczniki przepięć dla linii telefonicznych i przesyłu danych Urządzenia teleinformatyczne (systemy komunikacyjne, modemy, komputery, urządzenia końcowe w systemach przesyłu danych, itd.) stają się coraz podatne na przepięcia spowodowane skutkami uderzeń pioruna albo przepięciami łączeniowymi. Ich konstrukcja jest coraz bardziej zaawansowana technicznie i podatna na uszkodzenia. W takiej sytuacji istnieje duże niebezpieczeństwo, że te wrażliwe urządzenia ulegną zniszczeniu wskutek przepięć spowodowanych skutkami uderzeń pioruna, indukcji albo załączeń. Bogata paleta zastosowań oraz nasza zależność od urządzeń tego typu we wszystkich dziedzinach współczesnego życia (przemysł, rzemiosło, technika mieszkaniowa i codzienne życie, ruch uliczny, bezpieczeństwo itd.) sprawia, że ich awaria, lub co gorzej zniszczenie, jest trudne do zaakceptowania i związane z wysokimi kosztami. uwagi na to, że od urządzeń i aplikacji teleinformatycznych wymaga się, aby były stale dostępne, wskazane jest ich zabezpieczenie przed wszystkimi rodzajami przepięć. Ograniczniki przepięć do aplikacji teleinformatycznych można podzielić na trzy typy: ochrona przeciwprzepięciowa do sieci telekomunikacyjnych ochrona przeciwprzepięciowa do sieci przemysłowych ochrona przeciwprzepięciowa do sieci komputerowych i LA (Local Area etwork) Urządzenia ITEL różnią się układem połączeń elektrycznych i właściwościami mechanicznymi, w zależności od tego, w jakiej dziedzinie techniki zostaną zastosowane. Większość urządzeń końcowych podłączanych jest nie tylko do przewodów przesyłu danych, ale również do sieci zasilania prądowego. tego powodu należy pamiętać o kompleksowej ochronie przeciwprzepięciowej. ecyzję o zastosowaniu ochrony przeciwprzepięciowej można podjąć przez opracowanie prostej analizy zagrożeń, szczegółowej analizy zagrożeń według IE 66 lub na podstawie specyficznych wymagań instalacyjnych. rzy ocenie ryzyka może pomóc poniższa tabela: arameter iskie ryzyko Wysokie ryzyko zęstotliwość występowania piorunów (g) <,5 >,5 ołożenie obiektu niewyeksponowane wyeksponowane ługość przewodów krótkie długie Ułożenie przewodów zasilających przewód podziemny linia napowietrzna akłócenia elektryczne niskie wysokie ewnętrzna ochrona odgromowa zęstotliwość występowania burz Wrażliwość urządzeń technicznych na zakłócenia nie rzadko niska tak często wysoka Koszty urządzeń niskie wysokie Koszty przestojów do zaakceptowania nie do zaakceptowania Ochrona urządzeń telekomunikacyjnych Ograniczniki przepięciowe ITEL dla telekomunikacji zostały zaprojektowane w taki sposób, aby mogły zostać włączone do istniejących instalacji. Mogą być one podłączane w następujący sposób: Montaż w rozdzielniach telekomunikacyjnych Montaż na szynie montażowej TH5 Instalacja w listwach zaciskowych Moduły wtykowe Montaż na ścianie rotokół Eksploatacja apięcie apięcie resztkowe ASL / Telefon analogowy 70 0 Łącze stałe 8 5 IS, T 6 5 SSL, SHSL 70 0 Układ połączeń Ochrona standardowa Ochrona rozszerzona Ochrona rozszerzona, mała pojemność Ochrona rozszerzona wykle z powodów ekonomicznych nie zabezpiecza się pojedynczych aparatów telefonicznych, za wyjątkiem tych wyjątkowo ważnych i istotnych dla funkcjonowania instytucji jak np. telefony alarmowe, policja, straż, pogotowia, wojsko. atomiast zabezpieczenie central telefonicznych lub nawet centralek przełączeniowych, modemów itp. ma zwykle sens. od uwagę trzeba brać bowiem nie tylko wartość ewentualnie uszkodzonego w przypadku przepięcia sprzętu, ale przede wszystkim możliwy paraliż funkcjonowania firm i instytucji z powodu utraty łączności na dłuższy czas. Ochrona sieci przemysłowych Hale produkcyjne, budynki biurowe oraz ośrodki badawczo-rozwojowe posiadają wiele urządzeń i aplikacji teleinformatycznych. Wszystkie te systemy wyposażone są we wrażliwe i nierzadko podatne na zakłócenia podzespoły elektroniczne, których najmniejsze uszkodzenie, np. w procesach produkcyjnych, może doprowadzić do poważnych awarii i strat finansowych. agwarantowanie tym systemom niezawodnej ochrony przed awarią jest bardzo istotnym zadaniem i wymaga zastosowania urządzeń zabezpieczających przed przepięciem. otyczy to przede wszystkim takich wrażliwych na przepięcia systemów i urządzeń jak: rzemysłowe układy sterowania procesowego Urządzenia pomiarowe i różnego typu sensory Instalacje to zbierania danych, kontrolowania i sterowania jak np. SAA Systemy wymiany danych, interfejsy, konwertery Układy zabezpieczające, systemy dostępu Sygnalizatory pożarowe Systemy nadzoru ruchu 58
Ograniczniki przepięć dla linii telefonicznych i przesyłu danych Systemy wymiany danych Obecnie stosowane są na całym świecie liczne systemy wymiany danych. W poniższej tabeli zawarto przegląd dostępnych ograniczników przepięć ITEL w zależności od określonego typu zastosowania. astosowanie Układ połączeń LU LA -0 ma para żył LU- LA- rofibus-fms para żył + ekran LU- LA- rofibus-a para żył + ekran LU-8 LA-8 rofibus- para żył + ekran LU-B LA-B Interbus para żył + ekran LU- LA- Foundation Fieldbus-H para żył + ekran LU- LA- Foundation Fieldbus-H para żył + ekran LU-8B LA-8B WorldFI para żył + ekran LU-8B LA-8B Fipway para żył + ekran LU-8B LA-8B LOworks para żył + ekran LU-8B LA-8B Batibus para żył + ekran LU- LA- S85 para żył + ekran LU- LA- S pary żył LU-06 LA-06 S pary żył LU- LA- óżne wykonania Urządzenia zabezpieczające przed przepięciem firmy ITEL do aplikacji przemysłowych zaprojektowane są przede wszystkim do montażu na szynach montażowych TH5, chociaż typoszereg Bx80 pozwala instalować te urządzenia w puszkach naściennych. Urządzenia zabezpieczające przed przepięciem firmy ITEL dostępne są w różnych wersjach, aby można je było dobierać do jak największej liczby aplikacji: Liczba chronionych żył: - żył Ochrona przewodu ekranowanego Wtykowe moduły ochronne do szybkiej i łatwej wymiany Ochrona sieci wymiany danych odobnie jak w przypadku sieci telekomunikacyjnych i przemysłowych, również sieci wymiany danych wymagają niezawodnej ochrony. astosowanie urządzeń zabezpieczających przed przepięciem jest niezbędne zwłaszcza w poniższych sytuacjach: Sieci obejmujące kilka budynków Sieci szerokopasmowe Silne oddziaływania elektromagnetyczne Układy ochronny urządzeń zabezpieczających przed przepięciem firmy ITEL stanowi, podobnie jak w innych typach zastosowań, połączenie iskierników gazowych w wykonaniu -elektrodowym i szybko załączających diod, co zapewnia następujące właściwości: Wytrzymałość na prąd wyładowczy powyżej 5 ka przy impulsie 8/0μs Wyjątkowo szybki czas zadziałania < ns Bezpieczne dla systemu wyłączenie w przypadku wystąpienia usterki abezpieczenie transmisji danych dzięki minimalnemu tłumieniu sygnału GT Urządzenie Equipt chronione Technologia ochrony przeciwprzepięciowej o różnych sieci i wymagań w stosunku do ochrony przeciwprzepięciowej dostępne są różne układy ochronne : Ochrona standardowa, stosowana najczęściej w analogowych sieciach telefonicznych Ochrona rozszerzona w sieciach o niskich napięciachznamionowych Ochrona żył + ekranu: ochrona przewodu ekranowanego i sygnalizacyjnego Ochrona «K0» zgodnie z dyrektywą ITU-T K0 Układ ochronny o «małej pojemności» dla dużych szybkości transmisji (> Mbit/s) Ochrona przeciwprzepięciowa «at 5» lub «at 6»: zaprojektowana do bardzo dużych szybkości transmisji (do 000 Mbit/s) Instalacja W celu zagwarantowania skutecznej ochrony należy przestrzegać następujących zasad przy instalowaniu urządzeń zabezpieczających przed przepięciem: Uziemienia ogranicznika przepięciowego i zabezpieczanego urządzenia muszą być połączone ze sobą Urządzenie ochrony przepięciowej powinno być zainstalowane na wejściu przewodów zasilania sieciowego, aby możliwie szybko odprowadzić prądy impulsowe Odległość pomiędzy ogranicznikiem przepięć i chronionym urządzeniem końcowych nie może przekraczać 0 m. Jeżeli nie można tego zapewnić, należy zainstalować dodatkowe urządzenie zabezpieczające przed przepięciem obok chronionego obiektu rzewód uziemiający powinien być możliwie jak najkrótszy (poniżej 0,5m) i posiadać minimalny przekrój żyły,5 mm. 59
Ograniczniki przepięć dla urządzeń telekomunikacyjnych Seria LA, LA Szerokość tylko mm (LA) lub 8 mm (LA) Wtykowy moduł ochronny o aplikacji z przyrządami pomiarowymi, sterowniczymi, regulacyjnymi, telekomunikacyjnymi i przetwarzania danych abezpieczone przyłącze ekranowane rąd roboczy urządzeń końcowych 0,A (tylko LAH do,a) Uziemienie przez szynę montażową I (TH5) lub zacisk śrubowy Spełnia wymagania norm IE 66 i E 085 LA- LAx -xxx xxx LA-70 Ochrona 70, lub B Wymiary i schemat apięcie znamionowe podwójna żyła podwójne żyły LA LAW LA 68 8 5 7 9 90 I rail I rail 8 0 Urządzenie końcowe 6 LA Wersja standardowa LA Wersja standardowa LAW Wersja specjalna LAM Aparat LAM LAWM Aparat B 5 7 6 8 B Aparat Uziemienie TH5 Uziemienie TH5 : biegunowy iskiernik gazowy b: biegunowy iskiernik gazowy : ezystancja lub cewka : ioda 9 B 0 Uziemienie TH5 60
Ograniczniki przepięć dla urządzeń telekomunikacyjnych Seria LA, LA ane techniczne Konfiguracja podwójna żyła podwójne żyły astosowanie LA 70 LA 70 telefon analogowy, ASL, SSL- SHSL LA 8 LA 8 IS-T0 8 LA LA pętla prądowa 0mA Opis LA 8B LA 8B Fipway WorldFI Fieldbus-H LA LA S S85 LA 06 LA 06 S LA 06B LA 06B /T 0BaseT apięcie znamionowe U n 50 8 8 6 Maks. dop. napięcie robocze /A U c 70 / 5 / 7 8 / 0 5 / 7 5 / 0 8 / 6 Maks. prąd roboczy** I L 00mA Maks. częstotliwość f >0 MHz > MHz >0 MHz > MHz >0 MHz apięciowy poziom ochrony przy I n U p 0 70 0 75 0 0 5 namionowy prąd wyładowczy I n : 0 x 8/0µs I n 5kA Graniczny prąd upływowy I max : x 8/0µs I max 0kA rąd udarowy I imp : x 0/50µs I imp 5kA Urządzenie uszkodzone zwarcie Właściwości mechaniczne Konfiguracja LA= podwójna żyła + ekran LA= podwójne żyły + ekran Sposób montażu szyna montażowa TH5 mm Wymiary obudowy patrz rysunek rzekrój przewodu min/maks. 0,/,5 mm ² Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne UL9 0 Uziemienie przez szyna TH5 i przyłącze śrubowe Moduł zamienny LA: LAM-xxx LA: LAM-xxx Wersje LA-xxx: wersja standardowa (bez przerywania sygnału po wyciągnięciu modułu wtykowego) LAW-xxx: wersja specjalna (z przerwaniem sygnału po wyciągnięciu modułu wtykowego) LAH-xxx: wersja specjalna do zasilania prądem (maks. prąd roboczy =,A) LA-xxx : wersja standardowa (bez przerywania sygnału po wyciągnięciu modułu wtykowego) «na zapytanie» ormy kontrolne IE 66- Międzynarodowa S for telecommunications and signaling networks UL97A&B USA Surge protectors for communication circuits umer artykułu LA 6060 600 600 60 600 600 60 LA 606 60 60 na zapytanie 60 60 60 ** wersje z większym prądem roboczym patrz wiersz: wersje LISTE 6
t B Ograniczniki przepięć dla urządzeń telekomunikacyjnych LA-06-IS, LA--IS Erdung über etz 5 7 6 8 Ersatzmodul LAM Endgerät LA Szerokość tylko 8 mm Wymienny moduł wtykowy Idealne dla przyłączy symetrycznych jak np. S85 lub z jedną parą żył Wybór pośredniego lub bezpośredniego ekranowania Uziemienie galwanicznie rozdzielone przez iskiernik gazowy stopniowa ochrona godne z normą IE 66 olecane do elektrowni fotowoltaicznych z S85 5 B LA--IS LA-06-IS 9 Wymiary i schemat Erdung über 0 LA -xx -IS Izolowany ekran 6 LAW apięcie znamionowe etz Ersatzmodul 68 LAWM 8 Endgerät B 90 I rail Erdung über Urządzenie t ata LA-xx-IS Sieć 5 6 7 8 ata Signal-Ground Aparat B B Ekran bezpośr. uziemiony Ekran uziemiony pośrednio poprzez iskiernik 9 0 Uziemienie przez szynę : biegunowy iskiernik gazowy b: biegunowy iskiernik gazowy : ezystancja lub cewka : ioda 6 L (L) L (L) L (L)
Ograniczniki przepięć dla urządzeń telekomunikacyjnych LA-06-IS, LA--IS ane techniczne Opis LA-06-IS LA--IS astosowanie S S85 S apięcie znamionowe U n 6 Maks. dop. napięcie robocze /A U c 8 / 6 5 / 0 Maks. prąd roboczy** I L,A apięciowy poziom ochrony przy I n U p 0** / < 60 0** / < 60 namionowy prąd wyładowczy In: 0 x 8/0µs I n 5kA Graniczny prąd upływowy I max : x 8/0µs I max 0kA rąd udarowy I imp : x 0/50µs I imp 5kA Urządzenie uszkodzone zwarcie Właściwości mechaniczne Konfiguracja LA-IS= podwójna żyła + ekran + Signal-Ground Sposób montażu szyna montażowa TH5 mm Wymiary obudowy patrz rysunek rzekrój przewodu min/maks. 0,/,5 mm ² Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne UL9 0 Uziemienie przez szyna TH5 i przyłącze śrubowe Moduł zamienny LAM 06-IS LAM -IS ormy kontrolne IE 66- Międzynarodowa S for telecommunications and signaling networks umer artykułu 605 605 * na parę żył ** ata Signal-Ground 6
Ochrona przeciwprzepięciowa urządzeń teleinformatycznych Seria LU, LU o wszystkich aplikacji z przyrządami pomiarowymi, sterowniczymi, regulacyjnymi, telekomunikacyjnymi i przetwarzania danych Obudowa monoblokowa o szerokości TE (8 mm) abezpieczenie par żył (tylko moduł LU) abezpieczenie przyłącza ekranowania (tylko moduł LU) Uziemienie przez szynę montażową I Spełnia wymagania norm IE 66 i E 085 LU-70 LU-8B LUx -xxx xxx Ochrona 70, lub B apięcie znamionowe Wymiary i schemat podwójna żyła podwójne żyły LU LU 58 8 8 90 I rail I rail Urządzenie końcowe LU LU Aparat B Aparat Uziemienie : biegunowy iskiernik gazowy b: biegunowy iskiernik gazowy : Opornik lub cewka : ioda Uziemienie 6
Ochrona przeciwprzepięciowa urządzeń teleinformatycznych Seria LU, LU ane techniczne Konfiguracja podwójna żyła podwójne żyły astosowanie LU 70 LU 70 telefon analogwy, ASL, SSL-SHSL LU 8 LU 8 8 IS LU 8B LU 8B Fipway WorldFI Fieldbus-H Opis LU- LU- pętla prądowa 0mA, LU LU rofibus-fms Interbus Fieldbus-H Batibus S, S85 LU 06 LU 06 S LU 06B LU 06B wysoka szybkość transmisji 6, T - T 0BaseT apięcie znamionowe U n 50 8 6 Maks. dop. napięcie robocze /A U c 70 / 5 / 7 8 / 0 5 / 0 0 / 7 Maks. prąd roboczy** I L 00mA Maks. częstotliwość f >0 MHz > MHz >0 MHz > MHz >0 MHz apięciowy poziom ochrony przy I n U p 0 70 75 0 0 0 5 namionowy prąd wyładowczy* 8/0µs I n 5kA Graniczny prąd upływowy* 8/0µs I max 0kA rąd udarowy* 0/50µs I imp 5kA Urządzenie uszkodzone zwarcie Właściwości mechaniczne Konfiguracja LU= podwójna żyła + ekran LU= podwójne żyły Sposób montażu szyna montażowa TH5 mm Wymiary obudowy patrz rysunek rzekrój przewodu maks.,5 mm² Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne UL9 0 Uziemienie przez szyna TH5 (LU, LU) i przyłącze śrubowe (LU). LU-xxx : wersja standardowa LU-xxx A : Maks. prąd roboczy do A LU-xxx 0A : Maks. prąd roboczy do 0A Wersje LU xxx : wersja standardowa LU xxx A : Maks. prąd roboczy do A LU xxx 0A : Maks. prąd roboczy do 0A ormy kontrolne IE 66- Międzynarodowa S for telecommunications and signaling networks UL97A&B USA Surge protectors for communication circuits umer artykułu LU 60505 6050 605 6050 6050 6050 605 LU 6005 600 60 600 600 600 60 ** wersje z większym prądem roboczym patrz wiersz: wersje LISTE 65
Ochrona przeciwprzepięciowa dla, i par żył Seria B80, B80, B80 Ochrona przeciwprzepięciowa dla, i par żył o przewodów telekomunikacyjnych i wymiany danych Wymienny układ ochronny Montaż na ścianie / podłączanie na zaciskach śrubowych Spełnia wymagania norm IE 66 i E 085 B80 Bx80 -xx xx Ochrona lub B B80 apięcie znamionowe Wymiary i schemat B80 S0GTS L/ (L/) L/ (L/) 68 US-000/W/G B80-B80 5 L L L 60 para pary pary etz LU 60 5, 50 Equipt e 0 B Erdung übe Aparat Aparat A B L-G B B : biegunowy iskiernik gazowy : ezystancja : ioda : -biegunowa dioda B: -biegunowa dioda o małej pojemności B K T T M B 66 B in Sin
Ochrona przeciwprzepięciowa dla, i par żył Seria B80, B80, B80 ane techniczne Konfiguracja Opis podwójna żyła podwójne żyły podwójne żyły B80-T B80-T B80-T - B80-8 B80-8 B80- B80- B80- B80- B80- B80- B80-06 B80-06 B80-06 - B80-06B B80-06B astosowanie telefon analogowy, ASL, SSL-SHSL IS-T0 8 pętla prądowa 0mA, S S85 S T - T 0BaseT Konfiguracja: - B80... - B80... - B80... podwójna żyła podwójne żyły podwójne żyły - kanał kanały podwójna żyła podwójne żyły podwójne żyły - podwójne żyły podwójne żyły apięcie znamionowe U n 50 8 6 Maks. dop. napięcie robocze /A U c 70 / 5 / 8 8 / 5 / 8 / 6 Maks. prąd roboczy** I L 00mA 00mA 00mA 00mA 00mA Maks. częstotliwość f > 0 MHz > MHz > MHz > MHz > MHz > 0 MHz apięciowy poziom ochrony przy I n U p 0 70 0 0 0 5 namionowy prąd wyładowczy* 8/0µs I n 5kA Graniczny prąd upływowy* 8/0µs I max 0kA rąd udarowy* 0/50µs I imp 5kA Schemat A B Urządzenie uszkodzone zwarcie Właściwości mechaniczne Sposób montażu naścienny (brak śrub w komplecie) Wymiary obudowy patrz rysunek rzekrój przewodu min/max: 0,/,5 mm² Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne UL9 0 Ersatz-Austauschplatinen B80-xx= S80-xx / B80-xx= S80-xx / B80-xx= S80-xx ormy kontrolne IE 66- Międzynarodowa S for telecommunications and signaling networks UL97A USA Surge protectors for communication circuits umer artykułu podwójna żyła B80 5060-500 500 500 - podwójne żyły B80 776 777 777 777 777 775 podwójne żyły B80 776 779 779 779 779 7798 * na parę żył LISTE 67
Ograniczniki do urządzeń telekomunikacyjnych i przetwarzania danych L L E E A A BB 55,8 Erdung über B B MM Erdu Erd Huts Hut B FSU Erdung über odstawy do modułów E80 - na zapytanie 58,5 Wymiary i schemat -- (-) (-) (+) ++ (+) L LU etz LU etz etz Endgerät US-000/W/G 0GTS / (L/) Wtykowy moduł ochronny Możliwość uniwersalnego zastosowania Krótki czas zadziałania i duża wytrzymałość udarowa US-000/W/G o zasilania prądem od 6 do 0 A (E80 A..) o powszechnie stosowanych interfejsów i napięć od 6 do 50 Ochrona par żył L L L L L L etz (L/)L/ L/(L/) (L/) L/ L/(L/) S5G S5G S0G S0G S0GTS L(L) L(L) () () Seria E80 E E B Equip S0 S0 e t b a b a B EQUI t a b a b K ane techniczne S98 Opis B LL astosowanie 68 B T T 8AX : biegunowy iskiernik gazowy Koaxialleitung Koaxialleitung : ezystancja : ioda : -biegunowa dioda B B B: Sieć diod o małej pojemności T: T GT L: ewka : Warystor T apięcie znamionowe Maks. dop. napięcie robocze /A Maks. prąd roboczy Maks. częstotliwość apięciowy poziom ochrony przy In namionowy prąd wyładowczy* 8/0µs F Graniczny prąd upływowy* 8/0µs rąd udarowy* 0/50µs GT GT Schemat Urządzenie uszkodzoneb Właściwości mechaniczne LL Sposób montażu über rzyłącze Materiał obudowy ormy kontrolne IE 66- Międzynarodowa UL97A&B USA ++ ++ -umer artykułu * na parę żył M M L- B B M T Un Uc IL E80 TM EE analogowy ASL B FF E80 K0 analogowy K0 std 50 70 / 5 00mA E80 MG G łącze stałe 0mA E80 8M IS-T0 Telex E80 M Spezial ML S 8 B B 5 /,9 90 50mA in 8 /, Sin led Up In GI max Iimp 0 LL A zwarcie 60 H 5 /, 00mA 70 0 5kAALI + in 0kA ALI - in,5ka K wyłączanie i resetowanie -- Lout 6 out 8 / 7, JJ G 0 ALI - out ML-0-xxx B B in led zwarcie Lout Sout B B GT + in S for telecommunicationsaliand signaling networks G ALI - in Surge protectors for communication circuits ML-0-xxx 78 78 78 79 O O B-MSB_HF A A B B in in in ALI - out 78 A A FI in L in ALI + out 77 MSB0 MSB0 LL A A out 6 < 0 MHz 5 ALI + out 8 Sout B B B 786 B S 0 GT B, FSU, S MM in mosiądz 0,5 µ tworzywo termoplastyczne UL9 0 J B E80 06B T - T 5 0BaseT E80 06M H H S85 < MHz S60S B B B B L-G T T K K 8,5 e Lout
Wybór ograniczników przepięć LSA-lus -stopniowa ochrona podstawowa ochrona zabudowa w obudowie Ez obudowa Ez + LSAM 0 zabudowa w obudowie Ez BB BT BT K K0 E LSA E0 LSAM 0 LSAM 0 LSA-T0 LSA MW 0 69
GT G H G ALI - in Ograniczniki przepięć LSA-lus ALI - out ML-0-xxx K, K0, 80-TW, LSA - akcesoria out Sin Sout LSAM 0 J Lout led in Ez 6 ALI + out ALI + in K BT BT GT ALI + out ALI + in G ALI - in BB ALI - out ML-0-xxx B 80-TW K0 LSA MW 0 MSB0 MSB0 B-MSB_HF FI in LSA-T0 A US-000/W/G etz L L B L L 85 Erdung über 5 6 7 8 B GT MSB6-9 B GT B L- T L-G 8AX 8 FS I clip not connected M MSB6-00 MSB 9 L/ (L/) (L) 0 B 0 B B 0 99 L (L) Spezial ML in 9,5 M : biegunowy iskiernik gazowy : ezystancja L (L) L (L) : ioda B: Sieć diod o małej pojemności T FS: rzełącznik T: T Sin L ( L L-G Koaxialleitung B T B 70 T B FS K L L/ (L/) 9 GT B Koaxialleitung L/ (L/) A L 0, Erdung über 0 Erdung über GT 0 MSB0 J L Endgerät L Endgerät LU LU Endgerät L GT LU etz L S0GTS in etz B L/ (L/) L/ (L/) out GT Wymiary i schemat /G L A B E LSA E0 Lout B B L (L) 0 L 5 in (L) Sout,8 out Lout led Sin L (L) Spezial MLF 5 led GT
Ograniczniki przepięć LSA-lus K, K0, 80-TW, LSA - akcesoria ane techniczne Opis Ez /0 LSA LSA-T0 LSAM 0 LSAM 0 LSAM 0 LSAM 0 LSAM 0 obudowa z LSA LSA-lus pusty magazynek astosowanie pusty magazynek dla BB pełny magazynek z BT wanna I5 listwa rozdzielająca dla BT/BT umer artykułu 67500 6780 6760 6760 67605 67606 67608 Opis LSA-lus LSA MW LSA MW LSA MW 6 LSA MW 0 E LSA E0 sposób montażu: sposób montażu: sposób montażu: sposób montażu: ramka uziemiająca astosowanie ramka wanna dla LSA-T0 wanna dla LSA-T0 wanna dla 6 LSA-T0 wanna dla 0 LSA-T0 dla K umer artykułu 67607 676 676 6766 67699 8587 Opis K-T K-06B K0-T K0-06B 80-TW analogowy T-T analogowy T-T analogowy astosowanie ASL 0BaseT ASL 0BaseT ASL Konfiguracja podwójna żyła podwójna żyła 0 podwójnych żył 0 podwójnych żył podwójna żyła apięcie znamionowe U n 50 6 50 6 50 Maks. dop. napięcie robocze /A U c 70 8 70 8 70 Maks. prąd roboczy I L 00mA 00mA Maks. częstotliwość > 0 Mhz > 0 Mhz > 0 Mhz > 0 Mhz > Mhz apięciowy poziom ochrony przy I n U p 0 5 0 5 <700 Graniczny prąd upływowy* 8/0µs I max 5kA 0kA Schemat A M A M zwarcie i reset przy Urządzenie uszkodzone zwarcie przeciążeniu Właściwości mechaniczne Sposób montażu LSA + listwa 5 in wtyczka Wymiary obudowy patrz rysunek rzyłącze miedź cynowana mosiądz złocony 0.5µ Materiał obudowy tworzywo termoplastyczne UL9 0 - umer artykułu 8586 8559 8509-856 Opis BB90 BB0 BT90 BT0 BT90 (Fail-Safe) BT0 (Fail-Safe) astosowanie 0-8 analogowy analogowy analogowy ASL 0-8 ASL 0-8 ASL Statyczne napięcie (00/s) 90 0 90 0 90 0 ynamiczne napięcie (k/µs) <700 <750 <700 <800 <700 <800 apięcie gaszenia ( = 0 Ω w serii >80 >70 = 50 Ω /00nF) apięcie zmienne (50Hz, s, 5 razy) 0A namionowy prąd wyładowczy (8/0µs, 0 razy) 0kA umer artykułu 98000 980007508 9900 99057 9950 99557 7
Ochrona przeciwprzepięciowa dla telekomunikacji MJ8, MJ6-T Ochrona przewodów telefonicznych o analogowych telefonów, IS To/So,ASL Wygodna instalacja rzyłącze J lub J5 MJ6-T MJ8-70 Wymiary i schemat MJ6-T MJ8 7 58 5 5 5 płyta montażowa szyna TH5 śruba Sieć Urządzenie Sieć Urządzenie : biegunowy iskiernik gazowy : ezystancja : ioda ane techniczne Opis MJ6-T MJ8-IS MJ8-70 astosowanie analogow telefon, ASL IS T0/S0 analogow telefon, ASL Maks. dop. napięcie robocze /A U c 70 / 60 70 Maks. prąd roboczy I L 00mA 00mA Maks. częstotliwość 0 Mhz Wyjście namionowy prąd wyładowczy (I n ): przewód / przewód przewód / ziemia Kategorie IE 66 8/0 µs podwójna żyła I (-) 500A 500A podwójne żyły I ( 6) ( 5) 500A 000A podwójne żyły I ( ) ( 6) ( 5) (7 8) 500A 000A rzyłącze - wejście - wyjście J J J5 ekranowany J5 ekranowany J5 ekranowany J5 ekranowany Uziemienie przez przewód uziemienia, płyta montażowa przyłącze przewodu, szyna TH5, płyta montażowa Materiał obudowy metal ormy kontrolne IE 66- Międzynarodowa S for telecommunications and signaling networks UL97A&B USA Surge protectors for communication circuits umer artykułu 5600 56009 5600 LISTE 7