2600 N. Sayre, Chicago, Illinois 60707 St. William RECTORY STAFF Rev. Robert J. Lojek, Pastor - ext. 13 Deacon Dennis Colgan Deacon Edward Simola Deacon John Ponce De Leon Laszlo Katona, Principal - ext. 35 Martin Wojtulewicz, Bus Mgr. - ext. 17 Terry Robertson, Rel Ed. -ext. 27 Robert Mather, Organist Kathy Rudy, Secretary-ext. 10 email: kathyrudy2@yahoo.com Daughters of Divine Love/Convent: 773/622-2434 or 773/385-6670 RECTORY HOURS: Monday - Friday: 9:00 a.m. - 4:30 p.m. Evening Hours Monday Friday: 6:00 p.m. - 8:00 p.m. (Closed Tuesday morning till 12:00) Saturday: 10:00 a.m. - 12:00 Noon RECTORY OFFICE: 773/637-6565 RECTORY FAX: 773/637-7042 SCHOOL OFFICE: 773/637-5130 SCHOOL FAX: 773/745-4208 FI A CE: 773/637-6565 x14 SCHOOL WEB: stwilliamschool.org EW PARISHIO ERS: Welcome!! Please register at Rectory. PARISH WEB: www.stwilliamelmwoodpark. parishesonline.com E-MAIL: stwilliam@archchicago.org March 10, 2013 *** 4th Sunday of Lent
St. William March 10, 2013 MASS INTENTIONS SUNDAY, MARCH 10 4th Sunday of Lent 7:30am Primetta & Tom Hoban 9:00am 10:30pm Polish 12:00pm Louis DeSalvo Raymond Urbane Marion Sutter Happy Birthday! Poor Souls in Purgatory Marta Marcinek 10th Death Anniv Eleonora & Andrzej Palasz Stanislaw Bogdal Bogdan 8th Death Anniv Kazimiera Kczuk Stanislawa Mularczuk Alicja Niedzialek 27th Death Anniv Roman/Stanislawa/Jan Wojciechowski Bogu Wiadomej Za wszystkich czlonkow Kola Rozancowego imienia Sw. Rity i ich Rodzin Klaudia o szczesliwa operacje Urszula jy dzicci Ann Blue & Margaret Carpino Louis DeSalvo Lucas Family MONDAY, MARCH 11 8:15am Chick Ricchio (Birth Rem) Lou DeSalvo TUESDAY, MARCH 12 8:15am Zofia Glownia Ursulo Alaba WEDNESDAY, MARCH 13 8:15am Casey Pietrzyk 6:00pm Polish Jozef & Anna Lojek God s Blessings Peter & Children God s Blessings THURSDAY, MARCH 14 8:15am Joe Wawrzon (Birth Rem) FRIDAY, MARCH 15 8:15am SATURDAY, MARCH 16 8:15am 9:00am Polish Jozef Koszut & Zofia Modla Peter/Jennifer/Magdalene/Vincent God s Blessings Maria Safe journey to Poland 4:30pm Maria Orrico (Birth Rem) MASS DONATION $10 MINIMUM To order a Mass please fill out a form and either drop it in the collection basket with your check/ cash; stop by the rectory or mail it to the rectory. We do not take Masses over the phone. LITURGICAL CELEBRATION EUCHARISTIC LITURGY: Saturday: 8:15 a.m. & 4:30 p.m. Sunday: 7:30, 9:00, 10:30 (Polish) & 12:00pm Monday - Saturday: 8:15 a.m. Mass with rosary starting at 7:30 a.m. Novena to Our Lady of Perpetual Help on Wednesday after English & Polish Mass Polish Mass: Saturday 9:00 a.m., Sunday 10:30a.m. and Wednesday 6:00 p.m. Civic Holidays: 9:00 a.m. EUCHARISTIC ADORATION: Every Thursday from Noon 5:30p.m. 3:00pm Chaplet of Divine Mercy-Polish 5:15pm Chaplet of Divine Mercy-English followed by Benediction SACRAMENTAL LIFE BAPTISM: One Preparation Class is required. The Class will meet on the first Wednesday of the month at 7:30 p.m. in the Rectory. Baptism is celebrated on the second and fourth Sunday of the month, attend Noon Mass then Baptism immediately following. MARRIAGES: An appointment should be made with one of the priests or deacons at least six months prior to the wedding. This should be done before a date or banquet hall is reserved. SACRAMENT OF RECONCILIATION: Saturday: 3:30 4:15 p.m. You may also call the rectory for an appointment. SACRAMENT OF THE SICK: Call the Rectory for a priest. Please do not wait until the person is unconscious or near death. COMMUNION CALLS: If you or someone you love would like to receive Communion, call the rectory to make arrangements for regular visits. BULLETIN ARTICLES Articles are due on Friday by Noon, before the following Sunday. Articles can run 1 2 weeks. WHERE ARE MY ENVELOPES? Come to the Rectory to pick up envelopes, Monday - Friday from 6:00 8:00pm and ask for Sr. Patrycja.
St. William Amount needed weekly to cover our budgeted expenses is: $6,500 Budget for Weekly Collection....$6,500 Weekend Collection......$6,203 Under -297 Building Fund Collection.$2,321 Please remember St. William Parish in your will! THANK YOU! We are sincerely grateful to those who give regularly and generously of their treasure as well as those who give of their time and talent to support the work of St. William Parish. May God Bless You!! BOX TOPS FOR EDUCATION We are collecting Box Tops for Education; each one is worth 10 cents. Please send the little purple square to school or church. The money raised will be used to update educational resources, such as textbooks for our students. Thank you for your help. THOUGHTS FROM DEACON ED Frame every so-called disaster with these words: "In five years will it matter?" TABERNACLE LIGHTS Katia & Casey Pietrzyk PLEASE PRAY FOR OUR DECEASED Anne Adescko (Mass on April 19th @ 11:00am) ADVERTISER OF THE WEEK: RE/MAX WILLIAM MOMBELA Thanks for your sponsorship! See ad in the back of the bulletin. If you have a business and want to advertise here, please call J. S. Paluch at 800/566-6170. WEEK AT A GLANCE Page Three Sunday, March 10 2nd Collection: Church in Central & Eastern Europe 10:00am 1:00pm RCIA Class School Rm 315 1:00pm 1st Reconciliation for Rel Ed Students Church 5:30 10:00pm Raising Roof Rehearsal Liebrich Monday, March 11 7:00 9:00pm School Board Mtg School Library Tuesday, March 12 3:00 4:00pm Kids Zumba Class Liebrich Hall 7:00 8:30pm Sports Com. Mtg School Library Wednesday, March 13 6:30 9:00pm RCIA Confirmation Prep Rm 315 7:00 9:00pm Knights St. Joseph Table Liebrich Hall Thursday, March 14 Noon 5:30pm Eucharistic Adoration Church 3:00pm Divine Mercy Chaplet/ Polish Church 5:15pm Divine Mercy Chaplet/ English Church 6:15 9:15pm Girl Scouts Rm 315 7:00 8:00pm Parent Ambassador Mtg School Lobby 7:00 8:30pm Boy Scout Troop 49 Liebrich Hall 7:00 9:00pm Choir Practice Church Friday, March 15 8:15am School Mass Church 6:00pm Polish Stations of the Cross Church 7:00pm English Stations of the Cross Church 8:00pm Spanish Stations of the Cross Church 6:30 9:00pm Confirmation Retreat Liebrich Hall Saturday, March 16 If you have any questions, please call Sister Patrycja, ext. 11, Monday Friday evenings from 6 8:00pm. BULLETIN AD SPACE! We will sell ad space in the bulletin, for jobs wanted and help needed for $5 per week. Unfortunately, we do not have the space for apartments and home sales. PLEASE PRAY FOR OUR SICK Amanda Bert Danuta owak Lyla Bandy Mary Balducci Loretta Cordova Paul Cordova Marilyn Berry Jim Andrle Mary Berardi Berniece Taylor Bobby Taylor Maria Hinojosa Frank Livorsi Edward Rogers St. William has a very active food pantry! We are grateful for all your help. We currently need donations of canned: ravioli, stew, and tuna or chicken. Thank you!!
Page Four St. William Philip Peter Kruszewski child of Piotr & Elzbieta (Kwapien) Kurszewski icole Gallus child of Marcin & Beata (Worek) Gallus icole Maria Roj child of Andrzej Roj & Kinga Sliwinska Amelia Maria Kowynia child of Pawel & Renata (Kwapien) Kowynia Emilia Lagowski child of Lukasz Lagowski & Magdalena Konieczna Eryk Kozuszko child of Artur Kozuszko & Ewa Kania Lena Irena Pyszniak child of Rafal & Bozena (Wachowicz) Pyszniak Dawid Wlochowicz child of Lukasz & Jelen (Grazyna) Wlochowicz Kayla Helen Wiewiura child of Adam & Magdalena (Socha) Wiewiura Emily Elizabeth Jarzabek child of Marek & Sylwia (Augustyn) Jarzabek The Answer is Raising the Roof! Where can you get a night of entertainment for less than it costs to see a movie? Where can you bid on prizes from Chicago celebrities like Gary Meier, Chet Cappock, Tom Skilling and many others including the Cubs & Sox? Where can you enter for a chance to win a beautiful HDTV and countless other prizes? Where can you meet Fox 32 s Bill Bellis and enjoy live music by The Dynamics? Where can you go for food, friendship and a mini concert by talented local singers and a comedy by The Harlem Nights Players? Right Here! At St. William s Liebrich Hall on April 5 6! Tickets just $5 after mass, at the rectory or at the door. The Can t miss event of the spring. Your friend or neighbor is attending. How about you?? Adults 21 and over only. WAY OF THE CROSS PROCESSION FROM DALEY PLAZA TO CATHEDRAL Friday, April 2, 9:30 a.m. The annual Way of the Cross procession through downtown Chicago streets begins in Daley Plaza, Washington and Dearborn Streets. Participants will stop at the Chagall Mosaic, Millennium Park, Tribune Tower Plaza and Water Tower Plaza before ending at Holy Name Cathedral in time for the 12:10pm Good Friday liturgy. This procession is sponsored by Communion and Liberation, a lay ecclesial movement, together with other Catholic lay movements in the Archdiocese of Chicago. CONTACT: Communion and Liberation, 312-804- 4458; e-mail info@wayofthecrosschicago.org; Visit www.wayofthecrosschicago.org
St. William Page Five Faith Formation: - Journey Around the World and Deep into the Faith Join us on Tuesday, March 19 at 7:00 PM in the school library to watch Robert Barron s Lesson 7 on Catholicism: VAST COMPANY OF WIT- NESSES. the communion of Saints. This episode should run for 50-60 minutes; followed by a discussion. Bring a friend! SCOUT TROOP 49 DVD/VHS MOVIES NEEDED The St. William Boy Scout Troop 49 knows that everybody enjoys watching movies and TV shows, that is why they will be having a donation drive for the Bethesda Home from now until March 31st. We are asking for any extra movies, TV shows, etc. that you do not use anymore or feel like giving away. DVDs and VHS tapes are all welcome. Collection bins will be placed at both main entrances at the corner of Sayre and Wrightwood where you will be able to drop off any donations. All donations are gratefully appreciated by both Troop 49 and the Bethesda Home which is located at 2833 N Nordica Ave. GIFT CARDS Cards are sold after Mass on the third Sunday of the month. You can also come to the rectory and buy cards from 9:30am 4:30pm weekdays. Do your Easter shopping here! Buy what is on hand or order something else, we have everything you could want and then some! Make it a habit to buy every week and help the school debt, without paying anything from your pocket. If you buy gas, groceries, fast food or go to Walgreens, please buy!!! Consider it a Lenten good deed (you get off easy!) CAN WE PRAY FOR YOUR SOLDIER? Please submit the names of soldiers in active service and we will pray for them. ames: On Wednesday, March 13th, the Knights of Columbus and the Ladies Auxiliary will host a St. Joseph Table. We will begin with Mass at 7:00pm in Liebrich Hall, followed by dinner. Everyone is asked to bring a meatless dish for the table. All are invited! All donations will be given to the poor. For information please call Ann Kuhn at 708/395-5076. GOLDEN WEDDING ANNIVERSARY The Golden Wedding Anniversary Mass will be held on Sunday, September 22, 2013 at 2:45pm at Holy Name Cathedral, 735 North State Street, Chicago. Couples married in 1963 interested in attending this celebration should call the rectory at 773/637-6565 ext. 10 to register. For further information, call the Family Ministries Office at 312/534-8351 or visit the website: www.familyministries.org. EARLY BULLETIN SCHEDULE The bulletin company has requested early bulletin cut-offs for the season of Lent/Easter. This is the early bulletin schedule: Bulletin Articles for 3/17 Bulletin were due: Mar. 6 Bulletin Articles for 3/24 Bulletin due: March 11 Bulletin Articles for 3/31 Bulletin due: March 18 REMEMBER: The cut off for requesting Masses is on the same date. If you want to schedule a mass before Easter, please follow these deadlines. FREE TAX PREPARATION For households earning up to $45,000 and individuals earning up to $20,000 annually. In English & Spanish. March 16, 23, 30 and April 6 & 13. For time, location and paperwork needed please call: 312/409-1555 or www.goladderup.org or Spanish is info@goladderup.org.
Page Six St. William Ministry Schedule for the Weekend of March 16 & 17, 2013 Saturday 4:30pm 3/16/13 Sunday 7:30am 3/17/13 PRIEST Fr. Robert Lojek Fr. James Joslyn DEACON John Ponce de Leon Sunday 9:00am 3/17/13 Fr. James Joslyn Ed Simola Sunday 10:30am Polish 3/17/13 Fr. Robert Lojek Sunday 12:00pm 3/17/13 Fr. Robert Lojek Dennis Colgan LECTOR Dan Krupa Don Hoffman Lyn Dupee Colleen Walsh EUCHARISTIC MINISTERS Florence Wajda Peggy O Donnell Kim Burch Loretta Catalano Sr. Immaculata Bill Sanderson Sr. Renetta Pat Peraino Sr. Victor Louise Steppan Elisa Rivera John Bassi Mary Matz Sr. Noemi Sr. Patrycja Ann Marie Storto Elaine Simola Mike Rhyce Dominic Storto CUP MINISTERS Estrella Arzadon Bernie Gawlinski Joe Peraino ALTAR SERVERS S. Konrath I. Marquez A. Aguirre P. Ruiz D. Padua J. Flores J. Armenta K. Armenta W. Karkazis M. Williams L. Gutierrez S. Rhyce NEED A TAX STATEMENT? Call Sr. Patricia at 773.637.6565 ext. 11 Leave your envelope number or spell out your name clearly. Recycling It s the right thing to do. Please bring old newspapers, phone books, junk mail, anything paper (NO card board boxes), to our green & yellow bins in the small back lot. ST. WILLIAM MEMBERSHIP FORM Check One: - New Registration First & Last Name: Change of Address Moving out of parish Want Envelopes Phone: Address: City/State/Zip Return to collection basket or to the Rectory
REKOLEKCJA WIELKOPOST E U ŚW. WILLIAMA Serdecznie zapraszamy parafian jak również i naszych gości do wzięcia udziału w naszych rekolekcjach wielkopostnych, które będzie głosił w naszej parafii znakomity kaznodzieje Ojciec Krzysztof Kowalski Paulin z Torunia. Rekolekcje rozpoczną się w niedziele 17 marca 2013 roku 10:30 AM iedziela polska msza świeta z nauką ogólną 6:00 PM iedziela msza świata z nauką ogólną Ponadto w poniedziałek, wtorek i środa rekolekcje odbędą sie o godzinie 7:00 wieczorem msza świeta wraz nauką ogólną. Równocześnie was informuje,że Ojciec Krzysztof poprowadzi specjalne nabożeństwo w naszej parafii 16 marca to jest w sobote od godziny 7:00 mej wieczorem do godziny 10 wieczorem Nabożństwo przebłagalne za grzechy nasze, naszych rodzin, Poloni i Polaków w kraju i poza jej granicami. Serdecznie zapraszam was wszystkich Ks. Dziekan Robert J. Łojek - Proboszcz POLSKA KATOLICKA SZKOŁA PRZY PARAFII ŚW.WILLIAMA. Życie dziecka jest jak kartka papieru,na której każdy zostawia jakiś znak(przyslowie). Polska Katolicka Szkoła przy naszej Parafii rozpoczęła swoją działalność we wrześniu 2012r. Program nauczania szkoły obejmuje dzieci przedszkolne aż do klasy ósmej. Wychowanie obejmuje fundamentalne wartości:bóg, człowiek I jego życie w calej rościągłości,przekazywanie wiedzy,ale także kształtowanie serc i sumień dzieci w duchu katolickim.program oferuje przygotowanie do sakramentow świętych: do I spowiedzi i Komunii Sw oraz Bierzmowania. Już teraz możesz zapisać swoje dziecko na Rok szkolny 2013/14.Prosimy o przekazywanie informacji osobom zainteresowanym.informacje dotyczące organizacji dostępne są u Ks.Proboszcza pod nr.tef: 773.637.6565 ext. 13 lub w biurze parafialnym i zakrystii. Dzisiaj po polskiej mszy rozpocznie sie rejestracja dzieci do polskiej szkoly Zapraszam Ks.Dziekan Robert Lojek Proboszcz.
CHURCH NAME AND ADDRESS St. William Church #947950 2600 N. Sayre Avenue Chicago, IL 60707 TELEPHONE 773 637-6565 EXT. 10 or 0 CONTACT PERSON Kathy Rudy EMAIL: kathyrudy2@yahoo.com SOFTWARE MSPublisher 2007 Adobe Acrobat X Windows 7 PRINTER Ricoh Aficio MP 161 TRANSMISSION TIME Wednesday 3:00PM SUNDAY DATE OF PUBLICATION March 10, 2013 NUMBER OF PAGES SENT 1 through 8 SPECIAL INSTRUCTIONS