Roborover Przewodnik użytkownika
Spis Treści Dziękujemy za zakup robota Roborover firmy WowWee!... 3 Zawartość opakowania...3 Szybki przegląd... 4 Baterie... 5 Wymagane baterie...5 Instalowanie i wymiana baterii...5 Instalowanie i wymiana baterii kontrolera zdalnego sterowania...6 Ważne informacje o bateriach...6 Rozpoczęcie zabawy z Roborover... 7 Tryb demonstracyjny...7 Kontrola głośności...7 Sterowanie Roboroverem... 8 Miejsce zabawy...8 Sterowanie...8 Ustawianie dostrojenia...8 Wykrywanie upadku...9 Wykrywanie przeszkód...9 Funkcja szukania...9 Tryby działania... 10 Tryb eksploracji... 10 Tryb wartowania... 10 Tryb gotowości... 10 Tryb uśpienia... 11 Gry... 11 Grobowiec (Tomb game)... 11 Bagno (Swamp game)... 11 Najczęściej zadawane pytania... 12 Ważne informacje bezpieczeństwa... 12 2
Dziękujemy za zakup robota Roborover firmy WowWee! Roborover to łatwy w użyciu i zawsze gotowy na przygody robot! Na początku może być trochę nieśmiały, ale kiedy zaczniesz mu wydawać polecenia, stanie się bardziej odważny. Możesz bawić się z nim zarówno w dzień, jak i w nocy dzięki oświetlającym drogę reflektorom. Roborover idealny towarzysz dla młodych odkrywców! Poświęć kilka minut na przejrzenie niniejszej instrukcji, zanim zaczniesz przygodę z Roboroverem. UWAGI: Podczas zabawy z Roboroverem konieczny jest nadzór osoby dorosłej, szczególnie przy wymianie baterii. Do użytku tylko w pomieszczeniach zamkniętych. Zawartość opakowania 1 x Roborover 1 x Kontroler 1 x Przewodnik użytkownika 3
Szybki przegląd Roborover odbiornik podczerwieni oczy i usta LED Przycisk zasilania przycisk zasilania (z prawej strony) odbiornik podczerwieni zderzak Kontroler zdalnego sterowania nadajnik podczerwieni przycisk Explore przycisk Demo przycisk Stop pochylany tułów reflektor LED napęd gąsienicowy przedział baterii (na spodzie) przycisk Game przycisk Lookout przycisk Seek przyciski kierunkowe przycisk reflektora wskaźnik LED pokrętło dostrojenia przedział baterii 4
Baterie Wymagane baterie Do działania Roborover potrzebuje 4 alkalicznych baterii typu C. Kontroler zdalnego sterowania wymaga 3 baterii typu AAA. Baterie nie znajdują się w zestawie. Instalowanie i wymiana baterii Kiedy baterie Roborover zaczną się wyczerpywać, zacznie on gorzej reagować na polecenia kontrolera i wolniej poruszać się. Aby wymienić baterie, najpierw ostrożnie połóż robota na boku. Nie kładź go na nierównej powierzchni albo blisko brzegu stołu. Włóż baterie w następujący sposób: 1. Otwórz przedział baterii Roborover, odkręcając śrubki mocujące pokrywę za pomocą śrubokręta krzyżakowego. 2. Włóż baterie zgodnie z rysunkiem. Upewnij się, że bieguny baterii odpowiadają oznaczeniom wewnątrz przedziału baterii. 3. Załóż z powrotem pokrywę przedziału baterii i przykręć śrubki śrubokrętem. Nie dokręcaj zbyt mocno. pokrywa przedziału baterii 5
Instalowanie i wymiana baterii kontrolera zdalnego sterowania 1. Otwórz przedział baterii kontrolera, odkręcając śrubki mocujące pokrywę za pomocą śrubokręta krzyżakowego. 2. Włóż baterie zgodnie z rysunkiem. Upewnij się, że bieguny baterii odpowiadają oznaczeniom wewnątrz przedziału baterii. 3. Załóż z powrotem pokrywę przedziału baterii i przykręć śrubki śrubokrętem. Nie dokręcaj zbyt mocno. pokrywa przedziału baterii Ważne informacje o bateriach Używaj jedynie nowych baterii o wymaganym rozmiarze i typie. Nie mieszaj starych i nowych baterii, różnych typów baterii (cynkowo-węglowych z alkalicznymi lub ładowalnymi) lub ładowalnych baterii o różnych pojemnościach. Wyjmij ładowalne baterie z zabawki przed ładowaniem. Baterie ładowalne powinny być ładowane tylko pod nadzorem dorosłego. Zwracaj uwagę na prawidłową polaryzację (+) i (-). Nie próbuj ładować baterii do tego nieprzystosowanych. Nie wrzucaj baterii do ognia. Wymieniaj wszystkie baterie jednocześnie na inne tego samego typu/marki. Nie próbuj łączyć ze sobą biegunów baterii. Wyjmij wyczerpane baterie z zabawki. Baterie powinny być wymieniane przez dorosłych. Wyjmij baterie z zabawki, jeżeli nie będziesz jej używał przez dłuższy czas. Niniejsza instrukcja obsługi powinna być trzymana z produktem, gdyż zawiera ważne informacje. 6
Rozpoczęcie zabawy z Roborover Jak już zainstalujesz baterie, jesteś gotowy, by poznać Roborovera! Najpierw postaw go prosto na dużej, płaskiej i równej powierzchni, z dala od krawędzi oraz przeszkód. Następnie znajdź przycisk zasilania umieszczony z prawej strony podstawy korpusu i wciśnij go w pozycję ON (włączony). Roborover przebudzi się i przedstawi. W ramach akcji powitalnej będzie jeździł dookoła i mówił, mrugając oczami. Jeżeli chcesz go zatrzymać, naciśnij dowolny przycisk na kontrolerze. Tryb demonstracyjny Roborover ma trzy tryby demonstracyjne, prezentujące jego ruchy, zachowania i osobowość! Opowie w nich także więcej o swoich funkcjach w żartobliwy sposób. Aby uruchomić tryb demonstracyjny, wyceluj kontrolerem w robota i wciśnij przycisk Demo. UWAGA: W trybie demonstracyjnym Roborover jeździ dookoła. Upewnij się, że w jego otoczeniu nie ma przeszkód ani krawędzi. Kontrola głośności Roborover ma trzy ustawienia głośności: wysoki, średni i niski. Aby zmienić głośność, naciśnij i przytrzymaj przycisk Stop przez około dwie sekundy. Usłyszysz zmniejszenie się poziomu głośności. Jeśli będziesz trzymał wciśnięty przycisk Stop ustawienie zmieni się na niski, a następnie z powrotem na wysoki. 7
Sterowanie Roboroverem Roborover wyposażony jest w napęd gąsienicowy, pozwalający mu z łatwością poruszać się w dowolnym kierunku, skręcać, a nawet obracać się w miejscu. Robot jest w stanie odbierać sygnały z kontrolera z każdej strony. Miejsce zabawy Roborover jest przeznaczony do użytku w pomieszczeniach zamkniętych. Może przejeżdżać przez małe przeszkody, ale musisz być ostrożny, żeby go nie uszkodzić. Sterowanie Podczas jazdy Roborover potrafi wykrywać i omijać przeszkody, których nie umiałby pokonać. Muszą znajdować się w zasięgu czujników, czyli około 20-30 cm bezpośrednio przed i za robotem. Będzie także komentował twoje poczynania! Aby kontrolować ruch robota, użyj przycisków kierunkowych na kontrolerze zdalnego sterowania. Na przykład aby Roborover skręcił w lewo, wciśnij lewy przycisk kierunkowy. W celu wykonania obrotu w miejscu wciśnij i przytrzymaj odpowiednio prawy lub lewy przycisk kierunkowy. Roborover potrafi pokonywać małe przeszkody. Muszą mieć nachylenie nie większe niż 10-15 lub nie być wyższe niż 2,5 cm. Uważaj, żeby podczas przejazdu przez przeszkodę nie wytrącić robota z równowagi, gdyż może się przewrócić. nachylenie 10-15 lub mniej niż 2,5 cm Ustawianie dostrojenia Jeżeli Roborover nie jeździ prosto, możesz go dostroić, używając pokrętła na kontrolerze zdalnego sterowania. Jeżeli znosi go w lewo, przekręć pokrętło w prawo. Jeżeli w prawo, przekręć pokrętło w lewo. 8
Wykrywanie upadku Po wychyleniu się o około 45 stopni do przodu, Roborover może kontynuować jazdę, balansując na gąsienicach. Ale będzie komentował taką sytuację i musisz go postawić prosto, żeby bawić się normalnie. Jeżeli przewróci się zupełnie, musisz go podnieść. Aby to zrobić, po prostu podnieś robota i postaw na gąsienicach. Wykrywanie przeszkód Standardowo wykrywanie przeszkód jest włączone. Możesz chcieć je wyłączyć, jeśli chcesz przejechać blisko małej przeszkody. Aby wyłączyć wykrywanie przeszkód, szybko naciśnij dwukrotnie przycisk Forward i przytrzymaj. Roborover potwierdzi wyłączenie funkcji. Wykrywanie przeszkód zacznie działać ponownie, kiedy puścisz przycisk Forward. UWAGA: Wyłączenie wykrywania przeszkód nie ma wpływu na tryb demonstracyjny i zabawy. Funkcja szukania Roborover wyposażony jest w funkcję szukania, która pozwala mu podążać za tobą wykryć, gdzie jesteś i jechać w tym kierunku. Podczas ruchu nadal działa wykrywanie przeszkód. Aby uruchomić funkcję szukania, naciśnij i przytrzymaj przycisk Seek na kontrolerze zdalnego sterowania. Roborover będzie próbował cię odszukać, komentując przy tym swoje poczynania. Nawet jeżeli zacznie się od ciebie oddalać, trzymaj wciśnięty przycisk Seek, gdyż Roborover musi odszukać sygnał. Kiedy puścisz przycisk Seek, dajesz robotowi sygnał, że cię odnalazł, na co zareaguje odpowiednim komunikatem. Wciśnij Seek ponownie, aby dalej cię śledził. UWAGA: Unikaj używania funkcji szukania w ciasnych miejscach, gdyż może to utrudnić Roboroverowi odebranie sygnału z kontrolera. Czujniki podczerwone robota działają na zasadzie odbicia, więc łatwiej mu wykryć jasne, odbijające światło obiekty, takie jak białe ściany i lustra. 9
Tryby działania Roborover ma kilka różnych trybów działania i gier. Tryb eksploracji W Trybie eksploracji Roborover odkrywa swoje otoczenie samodzielnie. Porusza się bez wydawania poleceń z kontrolera. Wykrywa także i omija przeszkody oraz komentuje swoje poczynania. Aby przejść do Trybu eksploracji, wciśnij przycisk Explore na kontrolerze zdalnego sterowania. Po około 3 minutach robot skończy eksplorowanie i przejdzie do Trybu gotowości. Aby wcześniej opuścić Tryb eksploracji, wciśnij przycisk Stop. Tryb wartowania W Trybie wartowania Roborover będzie obserwował swoje najbliższe otoczenie przed oraz za sobą i podniesie alarm, jeśli wykryje jakiś podejrzany ruch lub zmianę w otoczeniu. UWAGA: Roborover nie przyjmuje innych poleceń, kiedy jest w Trybie wartowania. Aby uruchomić Tryb wartowania: 1. Naciśnij przycisk Lookout na kontrolerze. Roborover powinien potwierdzić wydanie polecenia. 2. Naciśnij przycisk Lookout ponownie. 3. Zaraz po wejściu w Tryb wartowania robot wykona daleko-zasięgowe skanowanie swoje najbliższego otoczenia przed i za sobą. Jest to około 1,2 do 1,8 m, w zależności od pomieszczenia. Jeżeli wykryje obiekty blisko siebie, wykona skanowanie krótko-zasięgowe, to jest około 30 cm. 4. Kiedy później Roborover wykryje ruch lub nowe obiekty, podniesie alarm. 5. Jeśli Roborover wykrył cokolwiek, pozostanie w Trybie wartowania. Jeśli nie wykrje niczego przez około 10 minut, opuści Tryb wartowania i będzie czekał na dalsze polecenia. Po kolejnych 2 minutach przejdzie w Tryb gotowości. Aby opuścić Tryb wartownia przed upływem 10 minut, wciśnij przycisk Stop na kontrolerze. Opuszczając Tryb wartowania, robot powie ci, czy coś widział. Tryb gotowości Roborover ma Tryb gotowości. Jeżeli nie wydasz mu żadnego polecenia przez około dwie minuty, przejdzie w Tryb gotowości, oznajmiając to odpowiednim komunikatem. Aby go obudzić, wciśnij dowolny przycisk na kontrolerze. 10
Tryb uśpienia Jeśli Roborover będzie pozostawiony samemu sobie przez kolejne 10 minut (czyli razem 12 minut), przejdzie w Tryb uśpienia. Abu go obudzić, delikatnie wciśnij zderzak umieszczony z przodu korpusu, pomiędzy gąsienicami. UWAGA: Jak skończysz zabawę z Roboroverem, pamiętaj, aby go wyłączyć nawet, jeśli przeszedł w tryb uśpienia. Gry Roborover ma wbudowane dwie gry ruchowe polegające na sterowaniu nim za pomocą kontrolera w odpowiedni sposób. Jeśli nie będziesz wydawał poleceń przez około dwie minuty, zapyta się, czy chcesz zagrać ponownie, a w przypadku dalszego braku odpowiedzi opuści Tryb gier. Aby wybrać grę: 1. Wciśnij przycisk Game na kontrolerze. 2. Roborover wymieni dostępne gry, robiąc krótką pauzę między nimi. Aby wybrać daną grę, naciśnij Game po usłyszeniu jej nazwy. 3. Robot wyjaśni zasady wybranej gry, po czym możesz rozpocząć zabawę! 4. Aby przerwać grę i opuścić Tryb gier, wciśnij w dowolnym momencie przycisk Stop. Dostępne do wyboru gry to: Grobowiec (Tomb game) W tej grze, Roborover wykreśli trasę na ziemi i poprosi cię o poprawne powtórzenie jej. Musisz sterować robotem za pomocą kontrolera zdalnego sterowania tak, aby przejechać dokładnie taką samą drogą. Jeżeli się pomylisz, robot wjedzie w ścianę grobowca. Trzy uderzenia w ścianę oznaczają przegraną! Bagno (Swamp game) Roborover przejedzie bezpieczną drogą przez bagno na podłodze. Następnie poprosi cię, abyś zrobił to samo, sterując nim za pomocą kontrolera. Musisz przejechać przez bagno w określonym czasie, aby wygrać. Roborover będzie ci podpowiadał, czy podążasz właściwą ścieżką. Jeśli jednak odjedziesz od niej zbyt daleko, robot zatonie w bagnie. W obu grach dostępnych jest wiele tras! 11
Najczęściej zadawane pytania P Dlaczego mój Roborover nie reaguje na polecenia kontrolera? O Upewnij się, że celujesz kontrolerem bezpośrednio w Roborovera. Sprawdź też, czy ramiona robota nie przesłaniają jego czujników. Jeśli nadal nie reaguje na polecenia, spróbuj wymienić 3 baterie alkaliczne AAA w kontrolerze. P Mój Roborover ma problemy z pokonywaniem zakrętów i porusza się powoli O Upewnij się, że do gąsienic nie dostał się brud albo kawałki nici. Jeżeli tak, wyjmij je delikatnie. W razie problemów poproś o pomoc dorosłych. Jeżeli robot dalej porusza się powolnie, spróbuj wymienić 4 baterie alkaliczne C w Roboroverze. P Mój Roborover nie wykrywa przeszkód O Spróbuj zresetować Roborovera przez wyłączenie i włączenie go ponownie. Czujniki podczerwone robota działają na zasadzie odbicia, więc łatwiej mu wykryć jasne, odbijające światło obiekty, takie jak białe ściany i lustra. Ważne informacje bezpieczeństwa Nie zanurzaj Roborovera ani żadnej jego części w wodzie oraz innych płynach. Nie upuszczaj, nie rzucaj i nie kop Roborovera, gdyż może to uszkodzić jego mechanizmy. Jeśli robot się zabrudzi, możesz wyczyścić jego obudowę czystą szmatką lekko zmoczoną w wodzie. Nie wkładaj niczego między gąsienice. Nie używaj Roborovera do wożenia zabawek lub innych przedmiotów. Nie przywiązuj niczego do Roborovera i nie używaj go do przepychania innych przedmiotów. Aby uniknąć urazów, trzymaj palce i włosy z dala od ruchomych części robota i gąsienic. 12
Jeśli masz pytania, na które ten przewodnik nie odpowiada, zajrzyj na www.wowwee.com/support Poznaj inne produkty WowWee na www.wowwee.com Zarejestruj swój produkt na www.wowwee.com/register Wyprodukowano przez: WowWee Group Limited. Energy Plaza, 3/F 92 Granville Road T.S.T. East, Hong Kong Polska wersja instrukcji: Robonet sp. z o.o. Gdański Park Naukowo-Technologiczny 80-172 Gdańsk, ul. Trzy Lipy 3 sklep@roboshop.pl www.roboshop.pl 13