Elektroniczna Waga Platformowa 9055 Instrukcja obsługi Elektroniczne Wagi Przemysłowe Zdzisław Niewiński 80 283 Gdańsk, ul. Zacna 31 Tel. +48 58 340 00 61 Fax +48 58 739 54 70 biuro@ewp.com.pl www.ewp.com.pl www.soehnle.com.pl www.elektronicznewagi.pl 2013 Elektroniczne Wagi Przemysłowe, Soehnle Professional GmbH
SPIS TREŚCI 1. Informacje ogólne... 3 1.1. Bezpieczeństwo...3 1.2. Czyszczenie...3 1.3. Konserwacja i serwis...3 1.4. Gwarancja...4 2. Parametry techniczne... 5 3. Przygotowanie wagi do pracy i uŝytkowanie... 6 3.1. Zalecenia ogólne:...6 3.2. Przed przystąpieniem do waŝenia...6 3.3. Podczas waŝenia...6 4. Klawiatura sterująca... 7 5. Wyświetlacz i symbole... 7 6. Ustawienia... 7 7. Obsługa wagi... 8 7.1. Włączenie wagi...8 7.2. Wyłączenie wagi...8 7.3. WaŜenie...8 7.4. Tarowanie...8 7.5. DowaŜanie...8 7.6. WaŜenie kontrolne plus / minus...8 8. Akumulator... 9 8.1. Uwagi eksploatacyjne...9 8.2. śywotność akumulatora...9 9. Kody błędów... 10 10. Utylizacja zuŝytego sprzętu... 10 Strona 2 z 10
1. Informacje ogólne 1.1. Bezpieczeństwo Przed przystąpieniem do instalacji i obsługi wagi prosimy uwaŝnie zapoznać się z całą instrukcją, która zawiera podstawowe zalecenia do bezpiecznego uŝytkowania wagi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprzestrzeganie poniŝszych instrukcji: Zasilanie wagi musi być zawsze zgodne z tabliczką znamionową, Waga przystosowana jest do pracy w pomieszczeniach, Nie wolno przekraczać temperatur pracy podanych na tabliczce znamionowej, Chronić przed nadmierną wilgocią, zalaniem, parą wodną, agresywnymi płynami oraz zasoleniem, W przypadku nieprawidłowej pracy wagi naleŝy skontaktować się z lokalnym serwisem Soehnle Professional, 1.2. Czyszczenie Wagę moŝna czyścić jedynie za pomocą wilgotnej szmatki bez uŝycia agresywnych środków chemicznych lub środków ściernych. 1.3. Konserwacja i serwis Konstrukcja urządzenia jest zgodna z dyrektywami europejskimi: 2006/95/EC, 2004/108/EC i europejską normą EN 45501. Jednak działania wyświetlacza moŝe być zakłócone przez silne pola elektrostatyczne lub elektromagnetyczne np.: radiotelefony, telefony komórkowe dlatego nie zaleca się uŝytkowania wagi w pobliŝu tego typu urządzeń. Jeśli w środowisku uŝytkowania występują stałe zakłócenie elektrostatyczne zaleca się uziemieni platformy pomiarowej. Waga jest precyzyjnym urządzeniem pomiarowym dlatego na zakłócenia jej działania mogą mieć wpływ: Przeciągi, Wibracje, Gwałtowne zmiany temperatur, Bezpośrednie działanie promieni słonecznych, Strona 3 z 10
1.4. Gwarancja W przypadku wystąpienie nieprawidłowości w działaniu wagi z winy producenta, Soehnle Professional ma prawo wyboru czy urządzenie naprawi czy teŝ wymieni na nowe, wolne od wad. Wymienione (niesprawne) części pozostają własnością Soehnle Professional i nie są zwracane UŜytkownikowi. Gdy pomimo wykonanej naprawy lub wymiany urządzenie nadal pozostaje niesprawne zastosowanie mają ogólne przepisy prawne. Okres gwarancji rozpoczyna się od momentu zakupu. Proszę zachować dowód zakupu (faktura). W przypadku stwierdzenia niepoprawnego działania naleŝy skontaktować się z lokalnym serwisem Soehnle Professional lub Sprzedawcą. Soehnle Professional nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie uszkodzenia będące wynikiem: Nieodpowiedniego przechowywania, transportu lub uŝytkowania, Niepoprawnego montaŝu lub uruchomienia przez UŜytkownika lub osoby trzecie, Naturalnego zuŝycia, Modyfikacji lub zmian konstrukcyjnych, Zaniedbań eksploatacyjnych, Przekroczenia nośności maksymalnej, Uszkodzeń powstałych od chemikaliów, wyładowań elektrycznych, nadmiernej wilgoci gdy parametry środowiska uŝytkowania wykraczają poza podane w parametrach technicznych, Długotrwałego, niekorzystnego wpływu środowiska uŝytkowania powodującego zmiany charakterystyki materiału. Prosimy o zachowanie opakowania w przypadku konieczności przesłania wagi do naprawy. Strona 4 z 10
2. Parametry techniczne Model 9055.01.001 9055.02.001 9055.03.001 Maksymalne obciąŝenie Działka pomiarowa Maksymalna wartość tary Przetworniki 15 kg 30 kg 60 kg 5 g 10 g 20 g 15 kg 30 kg 60 kg 4 x Soehnle SPB5B Terminal Soehnle 3700 Klawiatura Jeden przycisk ON / TARA / OFF Wyświetlacz Wymiary platformy pomiarowej LCD, cyfry 20 mm 310 x 275 x 35 mm / masa 3,4 kg Stopień szczelności IP 42 Zasilanie Zasilacz: 100-240V / 50-60 Hz max 0.40A 9V / 1.665A Akumulator do 50h pracy Temperatura pracy - 10 C / + 40 C Strona 5 z 10
3. Przygotowanie wagi do pracy i użytkowanie Waga słuŝy do waŝenia przedmiotów znajdujących się na pomoście wagowym o masie łącznej nie przekraczającej maksymalnego zakresu pomiarowego wagi. 3.1. Zalecenia ogólne: NaleŜy unikać temperatur pracy poza zakresem podanym na tabliczce znamionowej, Nie stawiać w miejscach bezpośrednio naraŝonych na promieniowanie słoneczne ani w pobliŝu nawiewów, PodłoŜe musi być sztywne i nie moŝe wibrować, Nie ustawiać w pobliŝu wibrujących maszyn, Unikać niestabilnych źródeł zasilania, Unikać wysokiej wilgotności, która moŝe spowodować kondensację, Unikać bezpośredniego kontaktu z wodą, Nie spryskiwać ani nie zanurzać w wodzie, Utrzymywać wyświetlacz w czystości, 3.2. Przed przystąpieniem do ważenia Rozpakować wagę, umieścić wagę na twardej, płaskiej i poziomej powierzchni, sprawdzić i bezwzględnie oczyścić, jeśli zachodzi potrzeba, samą wagę oraz otoczenie z kaŝdej ze stron, sprawdzić stan naładowania akumulatora i ewentualnie naładować go. 3.3. Podczas ważenia Unikać rzucania waŝonego materiału na platformę wagi, Nie doprowadzać do przeciąŝenia wagi, Starać się zawsze ustawiać waŝone przedmioty równomiernie (centralnie) na platformie, Unikać bezpośredniego kontaktu wagi z wodą, moŝe to spowodować całkowite uszkodzenie wagi jak równieŝ ryzyko poraŝenia prądem lub powstania poŝaru, Nie dopuszczać do ciągłego obciąŝenia pomostu wagowego. Strona 6 z 10
4. Klawiatura sterująca Klawisz ON / TARA / OFF - włączenie i wyłączenie wagi - tarowanie wagi 5. Wyświetlacz i symbole N waŝenie netto (wykonano tarowanie) hold tryb zamroŝenia pomiaru aktywny 6. Ustawienia - wskaźnik naładowania akumlatora Waga posiada moŝliwość ustawienia następujących parametrów: Przełączenie wskazań kg / lb (funty brytyjskie) [kg] Ustawienie automatycznego wyłączania: Wyłączone, 1, 2, 5, 10, 30 min [2] Śledzenie zera: Aktywne / nieaktywne [Aktywne] Funkcja HOLD (zamroŝenie pomiaru) - [Wyłączone] Funkcje kalibracyjne i parametry filtrów W nawiasach [...] ustawienia fabryczne. PowyŜsze ustawienia moŝe zmienić autoryzowany partner Soehnle Professional na Ŝyczenie UŜytkownika. Strona 7 z 10
7. Obsługa wagi 7.1. Włączenie wagi UŜycie klawisza ON / TARA / OFF spowoduje włączenie wagi Po wykonaniu testu waga wskaŝe wartość 0.000kg i jest gotowa do uŝytku. UWAGA: włączenie wagi jest moŝliwe jedynie gdy pomost wagowy nie jest obciąŝony. 7.2. Wyłączenie wagi Krótkie 2-krotne uŝycie klawisza ON/ TARA / OFF spowoduje wyłączenie wagi Waga wyłączy się takŝe automatycznie po 2 minutach bezczynności parametr automatycznego wyłączania ustawiony fabrycznie patrz rozdział 6 Ustawienia. 7.3. Ważenie Ustawienie przedmiotów na platformie pomiarowej powoduje wskazanie ich masy. Odczyt pomiaru naleŝy dokonać po ustabilizowaniu pomiaru wskaźnik kg na wyświetlaczu zapali się. Wyświetlona masa jest masą brutto. 7.4. Tarowanie Ustawić na platformie pomiarowej puste opakowanie i nacisnąć klawisz ON / TARA / OFF na wyświetlaczu wskazanie zostanie wyzerowane i zapali się wskaźnik pomiaru netto N. UWAGA: tarowanie jest moŝliwe w całym zakresie pomiarowym wagi. 7.5. Doważanie Po zakończeniu waŝenia opakowania i pierwszych produktów wagę moŝna ponownie wyzerować uŝywając klawisza ON / TARA / OFF. Kilkukrotne tarowanie moŝliwe jest w całym zakresie waŝenia. 7.6. Ważenie kontrolne plus / minus PołoŜyć na platformie pomiarowej cięŝar wzorcowy. Wytarować wagę uŝywając klawisza ON / TARA / OFF Zdjąć cięŝar wzorcowy i połoŝyć produkt waŝony waga wskaŝe odchylenie masy od cięŝaru wzorcowego. Strona 8 z 10
8. Akumulator JeŜeli zachodzi taka potrzeba waga moŝe być zasilana równieŝ poprzez akumulator. Kiedy akumulator wymaga naładowania pojawi się symbolem niskiego stanu akumulatora. Aby naładować akumulator naleŝy podłączyć go do głównego zasilania. Akumulator powinien być ładowany przez 5,5 godzin, do momentu odzyskania pełnej pojemności. W miarę eksploatacji zdolność akumulatora do pełnego naładowania spada. JeŜeli Ŝywotność akumulatora spada do poziomu powodującego dyskomfort uŝytkownika naleŝy skontaktować się z sprzedawcą wagi celem wymiany na nowy. 8.1. Uwagi eksploatacyjne Nowe akumulatory są dostarczane częściowo naładowane. Przed rozpoczęciem eksploatacji uŝytkownik powinien zainstalować oraz naładować akumulator w sposób przedstawiony w niniejszej instrukcji. Niektóre akumulatory osiągają pełną funkcjonalność dopiero po kilkakrotnym naładowaniu I rozładowaniu. śywotność akumulatora zaleŝy od wielu czynników, włączając ustawienia oświetlenia tła oraz bieŝącego funkcjonowania. Nie wolno uŝywać akumulatora ani ładowarki jeŝeli którekolwiek z nich nosi znamiona uszkodzenia. Akumulator powinien być wyłączony z uŝytku zgodnie z lokalnymi przepisami (e.g. recycling). Nie naleŝy do wyrzucać do śmietników. 8.2. Żywotność akumulatora UŜywać zawsze oryginalnych baterii oraz zasilacza. Gwarancja wagi nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych poprzez baterie lub ładowarki nie oryginalne. Akumulatory nowe lub akumulatory przechowywane przez dłuŝszy czas bez eksploatacji mogą wymagać dłuŝszego okresu ładowania. Podczas ładowania akumulator powinien znajdować się w otoczeniu o temperaturze pokojowej. Temperatura otoczenia eksploatacji akumulatora nie powinna być niŝsza niŝ -10 C lub wyŝsza niŝ 40 C. Strona 9 z 10
9. Kody błędów Kod Problem Rozwiązanie NiedociąŜenie Dolne kreski Wyłączyć i włączyć ponownie wagę celem automatycznego wyznaczenia nowego punktu zerowego PrzeciąŜenie Górne kreski Natychmiast odciąŝyć pomost wagowy poniŝej zakresu pomiarowego wagi. PrzeciąŜenie moŝe spowodować trwałe uszkodzenie wagi! Po włączeniu waga nie jest stabilna i nie moŝe się wyzerować Sprawdzić ustawienie i stabilność platformy pomiarowej a następnie włączyć wagę ponownie W przypadku gdy nie uda się rozwiązać problemu lub wystąpi inny naleŝy skontaktować się z partnerem serwisowym lub sprzedawcą. 10. Utylizacja zużytego sprzętu Zgodnie z Dyrektywą Europejską nr 2002/96/ EC dotyczącą utylizacji zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) urządzenie nie moŝe być wyrzucone do ogólnodostępnego śmietnika. Dotyczy to takŝe państw spoza UE z uwzględnieniem obowiązujących w nich przepisów. Prosimy o przekazywanie zuŝytego sprzętu zgodnie z lokalnymi przepisami do punktów zbierających zuŝyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. W przypadku jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z dystrybutorem urządzenia. JeŜeli urządzenie ma zostać przekazane do uŝytku w innej branŝy (np. do uŝytku domowego lub profesjonalnego), powyŝszy zapis takŝe zachowuje waŝność. Dziękujemy za Twój wkład w ochronę środowiska. Strona 10 z 10