Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 2/14 1 PODSTAWA PRAWNA UDZIELENIA APROBATY TECHNICZNEJ Aprobata Techniczna została udzielona na podstawie: 1. ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881 ze zm.) zwanej dalej ustawą ; 2. rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497 ze zm.), zwanego dalej rozporządzeniem. 2 NAZWA TECHNICZNA I NAZWA HANDLOWA ORAZ IDENTYFIKACJA TECHNICZNA WYROBU BUDOWLANEGO 2.1 Nazwa techniczna i nazwa handlowa Na podstawie 5 ust. 1 rozporządzenia, Instytut Badawczy Dróg i Mostów określił następującą nazwę techniczną: Zaczyny iniekcyjne z żywic syntetycznych do naprawy zarysowań betonu i nazwę handlową: Zestaw wyrobów iniekcyjnych FUKO / SikaFuko Eco 1, wyrobu budowlanego zwanego dalej: zestawem wyrobów iniekcyjnych FUKO/SikaFuko Eco 1 2.2 Określenie i adres wnioskodawcy Wnioskodawcą jest: producent o nazwie i z siedzibą, które zostały określone na stronie 1/14 niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM, w którego imieniu i na rzecz którego działa krajowy przedstawiciel producenta o nazwie: SIKA Poland Sp. z o.o., z siedzibą: ul. Karczunkowska 89, 02-871 Warszawa. 2.3 Miejsce produkcji wyrobu budowlanego Wyrób jest produkowany przez: SIKA AG, z siedzibą: Zugerstrasse 50, CH-6340 Baar, Szwajcaria, w zakładach: a) Sika Deutschland GmbH, z siedzibą: Von-Helmholtz Strasse 1, D-89257 Illertissen, Niemcy, b) SIKA Deutschland GmbH, z siedzibą: Kornwestheimer Str. 103-107, D-70439 Stuttgart, Niemcy, c) SIKA Österreich GmbH, z siedzibą: Dorfstrasse 23, Postfach 168, AT-6700 Bludenz-Bings, Austria, d) SIKA Schweiz AG, z siedzibą: Tüffenwies 16-22, CH-8048 Zürich, Szwajcaria. 2.4 Identyfikacja techniczna wyrobu budowlanego Zestaw wyrobów iniekcyjnych FUKO / SikaFuko Eco 1 składa się z następujących wyrobów: - wąż iniekcyjny do iniekcji wielokrotnej SikaFuko VT 1, - wąż iniekcyjny do iniekcji wielokrotnej SikaFuko VT 2, - wąż iniekcyjny SikaFuko Eco 1, - materiał iniekcyjny Sika Injection-304, - materiał iniekcyjny Sika Injection-306, - materiał iniekcyjny Sika Injection-203, - materiał iniekcyjny Sika Injection-105-RC, - materiał iniekcyjny Tricodur SI.
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 3/14 Węże iniekcyjne SikaFuko VT 1 i SikaFuko VT 2 są wytwarzane z twardego tworzywa sztucznego na bazie polichlorku winylu. Schemat budowy węży iniekcyjnych SikaFuko VT 1 i SikaFuko VT 2 pokazano na rysunku 1. Węże iniekcyjne są koloru żółtego. W bocznych ściankach węża, w ukształtowanych wyżłobieniach, są wykonane otwory, rozmieszczone co 2 cm na całej długości węża, przez które materiał iniekcyjny wydostaje się na zewnątrz. Otwory te są zabezpieczone paskami z neoprenu (kauczuku syntetycznego). Z zewnątrz węże są owinięte białą siatką z tworzywa sztucznego. Rysunek 1 - Schemat budowy węży iniekcyjnych SikaFuko VT 1 i SikaFuko VT 2 Węże iniekcyjne SikaFuko VT 1 i SikaFuko VT 2 różnią się wymiarami. Wymiary węży iniekcyjnych zestawiono w tablicy 1. Wąż iniekcyjny SikaFuko Eco 1 jest wytwarzany z twardego tworzywa sztucznego na bazie polichlorku winylu. Schemat budowy węża iniekcyjnego SikaFuko Eco 1 pokazano na rysunku 2. Wąż iniekcyjny SikaFuko Eco 1 jest zbudowany z dwóch rurek z tworzyw sztucznych włożonych jedna w drugą. Rurka wewnętrzna jest uformowana w postaci spirali z twardego PVC. Wzdłuż rurki wewnętrznej przebiega spiralna szczelina, przez którą materiał iniekcyjny wydostaje się na zewnątrz. Rurka zewnętrzna jest wykonana ze spienionego tworzywa sztucznego, które ma za zadanie uszczelnienie rurki wewnętrznej przed wpływaniem mleczka cementowego podczas betonowania ustroju. W rurce zewnętrznej są wykonane nacięcia perforacyjne usytuowane naprzeciw siebie w kierunku osi rurki. Przez te perforacje materiał iniekcyjny wydostaje się na zewnątrz.
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 4/14 A) Kanał iniekcyjny o średnicy 6 mm, B) Spiralnie uformowana wewnętrzna rurka z PVC, C) Rurka zewnętrzna ze spienionego tworzywa sztucznego, D) Spiralna szczelina w rurce wewnętrznej, E) Nacięcia perforacyjne w rurce zewnętrznej. Rysunek 2 - Schemat budowy węża iniekcyjnego SikaFuko Eco 1 Tablica 1 Lp. Wąż iniekcyjny Długość [m] Średnica zewnętrzna [mm] Wymiary Średnica wewnętrzna [mm] Średnica otworów w ściance [mm] 1 SikaFuko VT 1 12 13,5 6 3 2 SikaFuko VT 2 12 24 10 5 3 SikaFuko Eco 1 12 13 6 spiralna szczelina w ściance Materiały iniekcyjne Sika Injection-304 i Sika Injection-306 są żywicami akrylowymi o wysokiej elastyczności z możliwością regulowania zakresu czasu wiązania. Materiał iniekcyjny Sika Injection-203 jest dwuskładnikową żywicą poliuretanowa bez wypełniaczy, o niskiej lepkości. Materiał iniekcyjny Sika Injection-105-RC jest dwuskładnikową, spieniającą żywicą poliuretanowa bez wypełniaczy, o niskiej lepkości. Preparat iniekcyjny Tricodur SI jest jednoskładnikowym materiałem iniekcyjnym na bazie mikrocementu. 3 PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA WYROBU BUDOWLANEGO ORAZ WARUNKI UŻYTKOWANIA I MONTAŻU 3.1 Przeznaczenie Zestaw wyrobów iniekcyjnych FUKO / SikaFuko Eco 1 jest przeznaczony do uszczelniania konstrukcji betonowych i może być stosowany w konstrukcjach, na które działa ciśnienie hydrostatyczne. Węże iniekcyjne SikaFuko VT 1, SikaFuko VT 2 i SikaFuko Eco 1 są przeznaczone do wprowadzania materiałów iniekcyjnych do złączy lub szczelin roboczych w konstrukcjach. Materiały iniekcyjne: Sika Injection-304, Sika Injection-306, Sika Injection-203,
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 5/14 Sika Injection-105-RC i Tricodur SI są przeznaczone do iniekcji uszczelniających: pęknięć, rys, szczelin i pustych przestrzeni w betonie, do wykonywania kurtyn uszczelniających w wilgotnym lub mokrym gruncie, w bezpośredniej bliskości obiektów lub bezpośrednio w konstrukcji, jako zewnętrzne uszczelnienie iniekcyjne dylatacji i styków roboczych, do konsolidacji gruntów nie spoistych o niskiej przepuszczalności oraz do naprawy uszkodzonych membran wodoszczelnych (systemów jedno i dwuwarstwowych). 3.2 Zakres stosowania Na podstawie 5 ust. 1 rozporządzenia Instytut Badawczy Dróg i Mostów stwierdza przydatność wyrobu budowlanego o nazwie Zaczyny iniekcyjne z żywic syntetycznych do naprawy zarysowań betonu do stosowania w inżynierii komunikacyjnej zgodnie z jego przeznaczeniem opisanym w punkcie 3.1 w zakresie: drogowych obiektów inżynierskich bez ograniczeń, w rozumieniu i zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 63, poz. 735 ze zm.); kolejowych obiektów inżynieryjnych bez ograniczeń, w rozumieniu i zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 września 1998 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 151, poz. 987); obiektów budowlanych kolei miejskiej metra bez ograniczeń, w rozumieniu i zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 17 czerwca 2011 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać obiekty budowlane metra i ich usytuowanie. 3.3 Warunki stosowania Wyrób budowlany należy stosować zgodnie z przeznaczeniem, zakresem i warunkami, które podano w aprobacie technicznej oraz w przepisach techniczno-budowlanych właściwych dla poszczególnych rodzajów budowli w inżynierii komunikacyjnej. Przed zastosowaniem wyrobu budowlanego w sposób niezgodny z przepisami techniczno-budowlanymi należy uzyskać zgodę na odstępstwo od tych przepisów w trybie określonym w art. 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j. Dz. U. z 2006 r. Nr 156, poz. 1118 ze zm.). 3.3.1 Węże iniekcyjne SikaFuko VT 1, SikaFuko VT 2, SikaFuko Eco 1 Węże SikaFuko VT 1 i SikaFuko VT 2 są przeznaczone do wielokrotnej iniekcji przy użyciu żywic akrylowych lub zaczynów mikrocementowych i jednorazowej iniekcji przy użyciu żywic poliuretanowych. Węże iniekcyjne SikaFuko Eco 1 są przeznaczone do jednokrotnego użycia. Węże iniekcyjne są przeznaczone do wbudowywania w przerwy robocze uszczelnianych konstrukcji. Węże powinny być mocowane do gładkiej, czystej powierzchni za pomocą plastikowych klipsów i powinny dokładnie przylegać do podłoża. Zaleca się układanie węży w osi uszczelnianych elementów. Nie należy mocować węży do prętów zbrojenia. Iniekcja ciśnieniowa węży powinna być wykonywana nie wcześniej niż po 4 tygodniach wiązania betonu. Węże iniekcyjne są wyposażone w otwory, które po zwolnieniu ciśnienia wewnątrz węża zamykają się, nie dopuszczając do powrotu preparatu iniekcyjnego do wnętrza węży. Umożliwia to wielokrotne wykonywanie iniekcji za pomocą tych samych węży. Po każdej iniekcji węże iniekcyjne powinny być oczyszczone próżniowo.
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 6/14 3.3.2 Materiał iniekcyjny Sika Injection-304 Materiał iniekcyjny Sika Injection-304 jest trójskładnikowym materiałem złożonym z żywicy akrylowej, proszkowego utwardzacza i przyspieszacza. Trzy składniki preparatu należy zmieszać bezpośrednio przed użyciem. Roztwór utwardzacza z wodą zachowuje reaktywność przez okres 24 godz. Materiał Sika Injection-304 może być stosowany w temperaturze od 5 C do 25 C. 3.3.3 Materiał iniekcyjny Sika Injection-306 Materiał iniekcyjny Sika Injection-306 jest trójskładnikowym materiałem złożonym z żywicy akrylowej, proszkowego utwardzacza i przyspieszacza. Trzy składniki preparatu należy zmieszać bezpośrednio przed użyciem. Materiał Sika Injection-306 może być stosowany w temperaturze od 5 C do 40 C. 3.3.4 Materiał iniekcyjny Sika Injection-203 Materiał iniekcyjny Sika Injection-203 jest dwuskładnikowym materiałem złożonym z żywicy poliuretanowej o niskiej lepkości i aktywatora. Materiał Sika Injection-203 może być stosowany w temperaturze od 5 C do 35 C. W wypadku gwałtownych wycieków wody, które nie mogą być zatamowane Sika Injection-203, najpierw należy wykonać iniekcję szybkosprawnym materiałem iniekcyjnym Sika Injection-105-RC, aż do zastopowania wycieku. Jeżeli temperatura otoczenia lub podłoża wynosi poniżej +10 C, do Sika Injection-203 można dodać materiał Sika Injection-AC 20, aby przyspieszyć czas reakcji. 3.3.5 Materiał iniekcyjny Sika Injection-105-RC Materiał iniekcyjny Sika Injection-105-RC jest dwuskładnikowym materiałem złożonym z żywicy poliuretanowej o niskiej lepkości bez dodatku wypełniaczy i aktywatora. Materiał Sika Injection-105-RC może być stosowany w temperaturze od 5 C do 35 C. Jeżeli temperatura otoczenia lub podłoża wynosi poniżej +10 C, do Sika Injection-105-RC można dodać preparat Sika Injection-AC 10, aby przyspieszyć czas reakcji. Materiał iniekcyjny Sika Injection-105-RC po zmieszaniu składników jest bardzo wrażliwy na wilgoć. Materiał iniekcyjny Sika Injection-105-RC tworzy w zetknięciu z woda pianę, która przeciwdziała wyciekom wody ze szczelin konstrukcji lub górotworu i umożliwia trwałe uszczelnienie przecieków wody z pomocą materiału iniekcyjnego Sika Injection-203. 3.3.6 Materiał iniekcyjny Tricodur SI Materiał iniekcyjny Tricodur SI jest jednoskładnikowym, gotowym do użycia materiałem na bazie mikrocementu, zawierającym domieszki modyfikujące. Po zmieszaniu z wodą w proporcji 3,5 l wody na 5 kg suchego preparatu tworzy zaczyn (suspensję) o niskiej lepkości i wysokiej zdolności do penetracji. Materiał iniekcyjny Tricodur SI może być stosowany w temperaturze od 5 C do 30 C.
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 7/14 4 WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWE I TECHNICZNE WYROBU BUDOWLANEGO Właściwości użytkowe i techniczne wyrobu budowlanego zestawiono w tablicy 2. Tablica 2 Lp. Właściwości Jednostki Wymagania Metody badań według 1 2 3 4 5 Węże iniekcyjne SikaFuko VT 1 VT 2 Eco 1 4a 4b 4c 1 Wygląd zewnętrzny - powierzchnie węży nie powinny mieć widocznych wad i uszkodzeń 2 Średnica zewnętrzna mm 13,5 ± 1 24 ± 1 13 ± 1 3 Średnica wewnętrzna mm 6 ± 1 10 ± 1 6 ± 1 4 Średnica otworów bocznych mm 3 ± 0,5 5 ± 0,5 nie dotyczy 5 Długość m 12 ± 0,2 12 ± 0,2 12 ± 0,2 6 Zmiana barwy 1) - może wystąpić lekkie zmatowienie lub zmiana barwy 7 Zmiana masy 1) % przyrost masy nie powinien przekroczyć 3% a ubytek nie powinien przekroczyć 1% 8 9 10 11 12 AT-15-5274/2001, p.5.6.2 AT-15-5274/2001, p.5.6.3 Materiały iniekcyjne Sika Injection- 304 306 4a 4b Gęstość składników płynnych: g/cm 3 PN-EN ISO - składnik A (żywica) 1,06 ± 10% 1,10 ± 10% 2811-1 - przyspieszacz 1,02 ± 10% 1,10 ± 10% Gęstość nasypowa utwardzacza proszkowego g/cm 3 1,20 ± 10% 1,20 ± 10% PN-EN 1097-3 Lepkość pozorna kompozycji po wymieszaniu składników m Pas od 6 do 8 od 3 do 11 PN-ISO 2555 A+B, w temp. 25 C Czas przydatności do stosowania min od 20 do 60 (zależnie od ilości przyspieszacza) Nasiąkliwość po 2 dniach % 30 Nasiąkliwość po 7 dniach % 70 od 8 do 50 (zależnie od ilości przyspieszacza) 30 (dla czasu utwardzania 8 10 min.) 10 (dla czasu utwardzania 40 50 min.) 70 (dla czasu utwardzania 8 10 min.) 15 (dla czasu utwardzania 40 50 min.) AT-15-5274/2001 p. 5.6.4 AT-15-5274/2001 p. 5.6.6
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 8/14 Ciąg dalszy tablicy 2 1 2 3 4a 4b 5 Przepuszczalność wody pod AT-15-5274/2001 13 MPa 0,6 0,6 ciśnieniem p. 5.6.7 Materiały iniekcyjne Sika Injection- 203 105-RC 4a 4b 14 Gęstość: - - g/cm 3 PN-EN ISO 2811- - składnik A 0,97 ± 10% 1,0 ± 10% 1 - składnik B 1,1 ± 10% 1,1 ± 10% Lepkość kompozycji po wymieszaniu składników A+B - - - - 15 - lepkość pozorna w temp. 25 C m Pas 180 ± 10 nie dotyczy PN-ISO 2555 - czas wypływu z kubka nr 6, w temp. 23 C s nie dotyczy 54 ± 5 PN-EN ISO 2431 16 Czas przydatności do AT-15-5274/2001 min 70 ± 10 30 ± 10 stosowania p. 5.6.4 17 Nasiąkliwość po 1 dniu % 1,0 5,0 AT-15-5274/2001 p. 5.6.6 18 Przepuszczalność wody pod AT-15-5274/2001 MPa 0,6 nie dotyczy ciśnieniem p. 5.6.7 Materiał iniekcyjny Tricodur SI 19 Uziarnienie µ 9,5 ISO 13320-1 20 Czas wypływu (lejek Marsha) s 45 ± 5 PN-EN 14117 21 Osiadanie po 60 minutach % brak osiadania wg zakładowej kontroli produkcji producenta Wytrzymałość na ściskanie: - - 22 - po 2 dniach twardnienia MPa 25 PN-EN 12190 - po 28 dniach twardnienia MPa 35 1) Badania polegają na określeniu zmian odpowiednio barwy i masy próbek, na które oddziaływał roztwór NaOH o odczynie ph=13 przez 8 tygodni 5 OCENA ZGODNOŚCI 5.1 Obowiązujący system oceny zgodności Na podstawie 5 rozporządzenia Instytut Badawczy Dróg i Mostów wskazuje dla wyżej wymienionego wyrobu budowlanego obowiązujący system 3 oceny zgodności. W systemie 3 oceny zgodności producent może wystawić krajową deklarację zgodności z aprobatą techniczną na podstawie: a) wstępnego badania typu prowadzonego przez akredytowane laboratorium, b) zakładowej kontroli produkcji. 5.2 Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu dokonywane przed wprowadzeniem wyrobu budowlanego do obrotu potwierdza wymagane właściwości użytkowe i techniczne. Wstępne badanie typu obejmuje: a) badanie węży iniekcyjnych SikaFuko VT 1, SikaFuko VT 2 i SikaFuko Eco 1 w zakresie podanym w tablicy 2, od lp. 1 do lp. 7 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwo użytkowania);
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 9/14 b) badanie materiałów iniekcyjnych Sika Injektion-304 i Sika Injektion-306, w zakresie podanym w tablicy 2 od lp. 8 do lp. 13 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwo użytkowania); c) badanie materiałów iniekcyjnych Sika Injektion-203 i Sika Injektion-105RC, w zakresie podanym w tablicy 2 od lp. 14 do lp. 18 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwo użytkowania); d) badanie materiału iniekcyjnego Tricodur SI, w zakresie podanym w tablicy 2 od lp. 19 do lp. 22 (dotyczy wymagania podstawowego: bezpieczeństwo użytkowania). Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości użytkowych i technicznych stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności pod warunkiem ich uznania przez jednostkę certyfikującą. Wstępne badanie typu należy wykonać ponownie w sytuacji, gdy można poddać w wątpliwość wyniki uprzednio wykonanych badań, w szczególności gdy dokonano: zmian konstrukcyjnych wyrobów, zmiany surowców lub elementów składowych, istotnych zmian w technologii produkcji lub zmiany warunków wytwarzania (np.: wymiana linii technologicznej, przeniesienie zakładu produkcyjnego, itp.). 5.3 Zakładowa kontrola produkcji Wyrób budowlany, objęty niniejszą Aprobatą Techniczną, powinien być produkowany zgodnie z systemem zakładowej kontroli produkcji. Producent powinien ustanowić, udokumentować, wdrożyć i utrzymywać system zakładowej kontroli produkcji w celu zapewnienia, że wyrób wprowadzany do obrotu jest zgodny z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej i deklarowanymi wartościami. System zakładowej kontroli produkcji powinien obejmować: a) procedury, instrukcje oraz specyfikacje techniczne i normy, b) opis techniczny wyrobu, c) regularne kontrole i badania surowców i materiałów, d) regularne kontrole i badania gotowego wyrobu, e) ocenę jakości gotowego wyrobu na podstawie wyników kontroli i badań. Regularna kontrola i badania surowców i materiałów oraz gotowego wyrobu powinny być dokumentowane poprzez zapisy w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Producent powinien prowadzić wykaz tej dokumentacji, w tym stosowanych formularzy i prowadzonych zapisów. Dokumentacja zakładowej kontroli produkcji powinna być aktualizowana w wypadku wystąpienia zmian w wyrobie, procesie produkcji lub w systemie zakładowej kontroli produkcji. W procedurach lub w instrukcjach powinien zostać udokumentowany sposób: a) nadzoru nad dokumentami i zapisami, b) kontroli i potwierdzania zgodności surowców i materiałów z ustalonymi wymaganiami, c) nadzoru nad procesem produkcyjnym oraz prowadzenia kontroli i badań w trakcie wytwarzania i gotowego wyrobu, d) nadzoru nad urządzeniami i maszynami produkcyjnymi, wyposażeniem do kontroli i badań wyrobu z zachowaniem spójności pomiarowej, e) prowadzenia oceny zgodności wyrobu z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej, f) postępowania z wyrobem niezgodnym, g) postępowania ze zgłoszonymi reklamacjami dotyczącymi jakości gotowego wyrobu lub surowców i materiałów, h) prowadzenia działań korygujących i zapobiegawczych, i) przeprowadzania audytów wewnętrznych i przeglądów zarządzania, j) szkolenia personelu.
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 10/14 System zarządzania jakością stosowany wg wymagań PN-EN ISO 9001 może być uznany za system zakładowej kontroli produkcji, jeżeli są również spełnione wymagania niniejszej Aprobaty Technicznej. 5.4 Badania gotowych wyrobów 5.4.1 Program badań Program badań gotowych wyrobów obejmuje: a) badania bieżące; b) badania uzupełniające. 5.4.2 Badania bieżące Badania bieżące gotowych wyrobów obejmują następujące badania: a) w wypadku węży iniekcyjnych SikaFuko VT 1, SikaFuko VT 2 i SikaFuko Eco 1: - sprawdzenie wyglądu zewnętrznego wg tablicy 2, lp. 1; - sprawdzenie średnicy zewnętrznej wg tablicy 2, lp. 2; - sprawdzenie średnicy wewnętrznej wg tablicy 2, lp. 3; - sprawdzenie średnicy otworów bocznych wg tablicy 2, lp. 4; - sprawdzenie długości wg tablicy 2, lp. 5; b) w wypadku materiałów iniekcyjnych Sika Injection-304 i Sika Injection-306: - oznaczenie gęstości składników płynnych (składnik A i przyspieszacz) wg tablicy 2, lp. 8; - oznaczenie gęstości nasypowej utwardzacza proszkowego wg tablicy 2, lp. 9; - oznaczenie lepkości pozornej kompozycji po wymieszaniu składników A+B, w temp. 25 C wg tablicy 2, lp. 10; c) w wypadku materiałów iniekcyjnych Sika Injection-203 i Sika Injection-105-RC: - oznaczenie gęstości składników płynnych (składnik A i składnik B) wg tablicy 2, lp. 14; - oznaczenie lepkości kompozycji po wymieszaniu składników A+B wg tablicy 2, lp. 15; d) w wypadku materiału iniekcyjnego Tricodur SI: - oznaczenie uziarnienia wg tablicy 2, lp. 19; - oznaczenie czasu wypływu wg tablicy 2, lp. 20. 5.4.3 Badania uzupełniające Badania uzupełniające gotowych wyrobów obejmują następujące badania: a) w wypadku węży iniekcyjnych SikaFuko VT 1, SikaFuko VT 2 i SikaFuko Eco 1: - oznaczenie zmiany barwy wg tablicy 2, lp. 6; - oznaczenie zmiany masy wg tablicy 2, lp. 7; b) w wypadku materiałów iniekcyjnych Sika Injection-304 i Sika Injection-306: - oznaczenie czasu przydatności do stosowania wg tablicy 2, lp. 11; - oznaczenie nasiąkliwości po 2 i po 7 dniach wg tablicy 2, lp. 12; - oznaczenie przepuszczalności wody pod ciśnieniem wg tablicy 2, lp. 13; c) w wypadku materiałów iniekcyjnych Sika Injection-203 i Sika Injection-105-RC: - czasu przydatności do stosowania wg tablicy 2, lp. 16; - oznaczenie nasiąkliwości po 1 dniu wg tablicy 2, lp. 17; - oznaczenie przepuszczalności wody pod ciśnieniem wg tablicy 2, lp. 18; d) w wypadku materiału iniekcyjnego Tricodur SI: - oznaczenie osiadania po 60 minutach wg tablicy 2, lp. 21; - oznaczenie wytrzymałości na ściskanie po 2 i 28 dniach twardnienia wg tablicy 2, lp. 22.
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 11/14 5.5 Pobieranie próbek do badań Próbki do badań należy pobierać zgodnie z wymaganiami zakładowej kontroli produkcji oraz norm przedmiotowych określonych dla poszczególnych rodzajów badań w tablicy 2. 5.6 Częstotliwość badań a) Badania bieżące powinny być wykonywane dla każdej partii wyrobu zgodnie z planem badań ustalonym w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Wielkość partii powinna zostać określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. b) Badania uzupełniające próbek powinny być wykonywane zgodnie z planem badań ustalonym w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, lecz nie rzadziej niż raz na 3 lata. 5.7 Ocena wyników badań Wyrób należy uznać za zgodny z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne. 6 KLASYFIKACJA WYNIKAJĄCA Z ODRĘBNYCH PRZEPISÓW I POLSKICH NORM 6.1 Polska Klasyfikacja Wyrobów i Usług (PKWiU): - węże iniekcyjne SikaFuko VT 1, SikaFuko VT 2 i SikaFuko Eco 1: 25.21.22-50.00, - materiały iniekcyjne Sika Injection-304 i Sika Injection-306: 24.14.33-20.00, - materiały iniekcyjne Sika Injection-203 i Sika Injection-105-RC: 24.16.56-70.00, - materiał iniekcyjny Tricodur SI: 26.51.12-90.90. 6.2 Polska Scalona Nomenklatura Towarowa Handlu Zagranicznego (PCN): - węże iniekcyjne SikaFuko VT 1, SikaFuko VT 2 i SikaFuko Eco 1: 3917 23, - materiały iniekcyjne Sika Injection-304 i Sika Injection-306: 2916 12 10, - materiały iniekcyjne Sika Injection-203 i Sika Injection-105-RC: 3909 50 90, - materiał iniekcyjny Tricodur SI: 3824 50 90. 7 WYTYCZNE DOTYCZĄCE TECHNOLOGII WYTWARZANIA, PAKOWANIA, TRANSPORTU I SKŁADOWANIA ORAZ SZCZEGÓŁOWY SPOSÓB ZNAKOWANIA WYROBU BUDOWLANEGO 7.1 Wytyczne dotyczące technologii wytwarzania Wszystkie elementy zestawu wyrobów iniekcyjnych FUKO / SikaFuko Eco 1 powinny być produkowane zgodnie z dokumentacją zakładowej kontroli produkcji. 7.2 Wytyczne dotyczące pakowania, transportu i składowania Węże iniekcyjne SikaFuko VT 1, SikaFuko VT 2 i SikaFuko Eco 1 są dostarczane zwinięte w kręgi po 12 m. Węże iniekcyjne należy przechowywać pod wiatą i zabezpieczyć je przed zbrudzeniem i uszkodzeniami mechanicznymi.
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 12/14 Materiał iniekcyjny Sika Injection-304 jest dostarczany w opakowaniach o masie: - składnik A - 2 x 10 kg, - przyspieszacz - 2 x 1,0 kg, - utwardzacz proszkowy - - 3 x 22 g, - miarka 100 ml - 1 szt. Materiał iniekcyjny Sika Injection-306 jest dostarczany w opakowaniach o masie: - składnik A - 2 x 8 kg, - przyspieszacz - 1 x 1,0 kg, - utwardzacz proszkowy - - 4 x 40 g, - miarka 100 ml - 1 szt. Materiał iniekcyjny Sika Injection-203 jest dostarczany w opakowaniach o masie: - składnik A - 10 kg, 20 kg, - składnik B - 5,5 kg, 11 kg, - przyspieszacz (dostarczany na zamówienie) - 1,0 kg. Materiał iniekcyjny Sika Injection-105-RC jest dostarczany w opakowaniach o masie: - składnik A - 10 kg, - składnik B - 1,0 kg, - przyspieszacz (dostarczany na zamówienie) - 1,0 kg. Materiały iniekcyjne: Sika Injection-304, Sika Injection-306, Sika Injection-203 i Sika Injection-105-RC należy przechowywać w oryginalnych zamkniętych opakowaniach w temp. od 10 C do 30 C. Okres trwałości wszystkich składników materiałów iniekcyjnych wynosi 12 miesięcy od daty produkcji. Materiał iniekcyjny Tricodur SI jest dostarczany w workach po 5 kg. Worki są pakowane w kartony po 30 kg. Materiał iniekcyjny Tricodur SI należy przechowywać w oryginalnych zamkniętych opakowaniach przez okres do 6 miesięcy od daty produkcji chroniąc przez wilgocią. Po rozpakowaniu produkt należy zużyć natychmiast. Wszystkie elementy zestawu wyrobów iniekcyjnych FUKO/SikaFuko Eco 1 w oryginalnych opakowaniach należy przewozić krytymi środkami transportu, chroniąc opakowania przed uszkodzeniami mechanicznymi, wysoką temperaturą, zawilgoceniem i zanieczyszczeniem. 7.3 Szczegółowy sposób znakowania wyrobu budowlanego Wyrób należy oznakować znakiem budowlanym zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041 ze zm.). Do wyrobu budowlanego oznakowanego znakiem budowlanym producent jest obowiązany dołączyć informację zawierającą: a) określenie, siedzibę i adres producenta oraz adres zakładu produkującego wyrób budowlany; b) identyfikację wyrobu budowlanego zawierającą: nazwę techniczną, nazwę handlową, typ, odmianę, gatunek, według specyfikacji technicznej; c) numer i rok wydania niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM, z którą potwierdzono zgodność wyrobu budowlanego; d) numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności; e) datę produkcji lub numer partii; f) masę netto; g) instrukcję stosowania; h) termin przydatności do użycia; i) instrukcję BHP.
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 13/14 Informację należy dołączyć do wyrobu budowlanego w sposób umożliwiający zapoznanie się z nią przez stosującego ten wyrób. 8 WYKAZ DOKUMENTÓW WYKORZYSTANYCH W POSTĘPOWANIU APROBACYJNYM, W TYM WYKAZ RAPORTÓW Z BADAŃ WYROBU BUDOWLANEGO W postępowaniu aprobacyjnym wykorzystano: 8.1 Polskie Normy i inne normy: a) PN-EN 1097-3:2000P Badania mechanicznych i fizycznych właściwości kruszyw -- Oznaczanie gęstości nasypowej i jamistości b) PN-EN 12190:2000P Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych -- Metody badań -- Oznaczanie wytrzymałości na ściskanie zaprawy naprawczej c) PN-EN 14117:2005E Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych -- Metody badań -- Oznaczanie czasu wyciekania cementowych wyrobów iniekcyjnych d) PN-EN ISO 2431:2012P Farby i lakiery -- Oznaczanie czasu wypływu za pomocą kubków wypływowych e) PN-EN ISO 2811-1:2012P Farby i lakiery -- Oznaczanie gęstości -- Część 1: Metoda piknometryczna f) PN-EN ISO 2555:2011E Tworzywa sztuczne -- Polimery w stanie ciekłym, w postaci emulsji lub dyspersji -- Oznaczanie lepkości pozornej metodą Brookfielda g) PN-EN ISO 9001:2009P Systemy zarządzania jakością -- Wymagania h) ISO 13320:2009 Particle size analysis -- Laser diffraction methods; Analiza wielkości cząstek -- metody dyfrakcji laserowej 8.2 Procedury badawcze: a) Procedura firmy Tricosal Osiadanie mikrocementu po 60 minutach b) Aprobata Techniczna ITB AT-15-5274/2001: Zestaw wyrobów iniekcyjnych FUKO do uszczelniania konstrukcji betonowych + Aneksy 1 i 2. 8.3 Raporty z badań wyrobu budowlanego i inne dokumenty: a) Atest Higieniczny Nr HK/W/0872/01/2007: Preparaty do uszczelniania konstrukcji betonowych: Sika Injection 304, Multigel 850, Tricodur SI, Państwowy Zakład Higieny, Warszawa, 2007 b) Atest Higieniczny Nr HK/W/0284/03/2006: Preparaty do uszczelniania konstrukcji betonowych: Sika Injection 105 RC, Państwowy Zakład Higieny, Warszawa, 2006 c) Atest Higieniczny Nr HK/W/0284/04/2006: Preparaty do uszczelniania konstrukcji betonowych: Sika Injection 203, Państwowy Zakład Higieny, Warszawa, 2006 d) Karta Informacyjna SikaFuko VT 1, 2010, e) Karta Informacyjna SikaFuko Eco 1, 2010, f) Karta Informacyjna Sika Injection-304, 2008, g) Karta Informacyjna Sika Injection-306, 2010, h) Karta Informacyjna Sika Injection-203, 2008, i) Karta Informacyjna Sika Injection-105-RC, 2009,
Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2008-03-2393/2 Strona 14/14 j) Karta Informacyjna: FUKO. Iniekcyjny system uszczelnień konstrukcji betonowych. Tricosal Polska Sp. z o.o. k) Karta Informacyjna: Tricodur SI. Jednokomponentowy, gotowy do użycia preparat na bazie mikrocementu do sporządzania suspensji do nasączania rys powierzchniowych i niskociśnieniowej iniekcji l) Sprawozdanie z badań zestawu wyrobów iniekcyjnych FUKO, dla potrzeb aprobaty technicznej NO-1/914/A/01, ITB, Warszawa, 2001 9 POUCZENIE 9.1 Aprobata techniczna nie jest dokumentem upoważniającym do oznakowania wyrobu budowlanego przed wprowadzeniem do obrotu. 9.2 Niniejsza Aprobata Techniczna IBDiM może być uchylona z inicjatywy własnej jednostki aprobującej lub na wniosek Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego, po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego z udziałem wnioskodawcy. 9.3 Niniejsza Aprobata Techniczna IBDiM nie narusza uprawnień wynikających z ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. z 2003 r. Nr 119, poz. 1117, ze zm.). 9.4 Od niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM nie służy odwołanie. Otrzymują: 1 Krajowy przedstawiciel wnioskodawcy o nazwie: SIKA POLAND Sp. z o.o., z siedzibą: ul. Karczunkowska 89, 02-871 Warszawa - 2 egz. 2 a/a Dział Normalizacji Instytutu Badawczego Dróg i Mostów, ul. Instytutowa 1, 03-302 Warszawa, tel.: 22 614 56 59, 22 39 00 414, fax: 22 675 41 27-1 egz.