Maluchy już się cieszą

ISSN 2300-5106 NR 1 (44) STYCZEŃ 2017 miesięcznik bezpłatny www.gminapolska.com Boję się swego optymizmu Spoglądam na rok 2017 z takim optymizmem, że sam się tego swego optymizmu boję uśmiecha się starosta kłodzki MACIEJ AWIŻEŃ. Ten rok będzie dla nas rekordowy, po raz pierwszy w historii przekroczymy w budżecie 200 mln zł, a co piątą złotówkę przeznaczymy na inwestycje. Trzeba wykorzystać pieniądze zewnętrzne, które się pojawiają, a mogą się już nigdy więcej nie pojawić w takiej wysokości. 5 FOT. TOMASZ MIARECKI Maluchy już się cieszą Strategia krok po kroku Mamy uchwaloną strategię rozwoju gminy do roku 2020. Przewiduje ona realizowanie inwestycji związanych z osadnictwem, pracą, wypoczynkiem przy wykorzystaniu naszych lokalnych walorów, położenia i Parku Krajobrazowego Dolina Bystrzycy podkreśla burmistrz Kątów Wrocławskich ANTONI KOPEĆ. Staramy się realizować krok po kroku zapisy naszej strategii. W roku 2017 priorytetowym przedsięwzięciem czego nie przewidzieliśmy w strategii będzie wdrożenie zmian w oświacie i zrobimy wszystko, aby przeszło to jak najmniej boleśnie. 5 Inwestycje przede wszystkim Budżet uchwaliliśmy na rok 2017 i już złożyliśmy wiele projektów, dużo wniosków o dofinansowania zadań jest już zaakceptowanych. Mamy też podpisane umowy z Urzędem Marszałkowskim Województwa Opolskiego na różnego typu działania i zaczniemy już ogłaszać przetargi. Zatem rok 2017 zaczął się bardzo dobrze, a ubiegły skończył się bardzo szczęśliwie z dość dużą nadwyżką budżetową cieszy się burmistrz Ujazdu TADEUSZ KAUCH. 14 Wszystko wskazuje na to, że już w 2018 roku Namysłów wzbogaci się o nowy żłobek dzięki trójstronnej współpracy gminy Namysłów, Fundacji Elementarz i Fundacji Velux. Kiedy JØRGEN M. LAURSEN (pierwszy z prawej), dyrektor namysłowskiej fabryki Velux którego żegnamy, bo wraca do Danii powiedział mi o pomyśle budowy żłobka, ucieszyłem się mówi burmistrz Namysłowa JULIAN KRUSZYŃSKI (pierwszy z lewej). Od dawna staraliśmy się o grant z Fundacji Velux podkreśla ANDRZEJ JABŁOŃSKI, prezes Fundacji Elementarz (drugi z lewej). Piątką do Europy Od lat wiedzieliśmy nadal to podtrzymujemy i jest to całkiem naturalne że S5 to będzie dla gminy Żmigród autostrada przyszłości, która spowoduje znakomity dostęp do terenów gminy twierdzi burmistrz Żmigrodu ROBERT LEWANDOWSKI. Trasa zwiększy atrakcyjność gminy, zarówno pod względem inwestycyjnym, ale również osadnictwa i turystycznym. Bez żadnego patosu mogę stwierdzić, że po zbudowaniu trasy połączymy się bezpośrednio z Europą. Na zdjęciu Żmigród z lotu ptaka. 12 10 FOT. URZĄD MIEJSKI W ŻMIGRODZIE

2 Gmina Polska nr 1 (44) styczeń 2017 Mity, fakty, opowiastki Budżet Opola na rok 2017 opiewa na blisko 900 mln zł, tak dużo jeszcze w kasie miasta nie było. Niestety, ten rekord został osiągnięty poprzez pogwałcenie samorządności i woli mieszkańców innych gmin. Aż 52 miliony z tej kwoty pochodzą z terenów gmin Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Komprachcice i Prószków, które zostały włączone do miasta 1 stycznia. Prezydent Opola Arkadiusz Wiśniewski mówił, iż budżet jest odważny oraz że dba o zrównoważony rozwój miasta. Ale moim zdaniem odwaga prezydenta polega na bezceremonialnym sięganiu do cudzych kieszeni, na nieliczeniu się z przyszłością mniejszych samorządów i uczuciami innych ludzi. Krótko mówiąc: jedno miasto jedni mieszkańcy, jeden prezydent! Regionalne referendum w województwie podlaskim dotyczące budowy lotniska zostanie przeprowadzone 15 stycznia. Jego zwolennicy chcą, aby wyborcy nie tylko odpowiedzieli na pytanie, czy chcą budowy regionalnego portu, ale też wzięli udział w konsultacjach społecznych w sprawie lokalizacji wśród propozycji są Topolany, Saniki, Suwałki, Zawady i Białystok. Już w latach 2007-2013 władze województwa podlaskiego planowały budować boisko za unijne środki finansowe, ale za zgodą Komisji Europejskiej ostatecznie pieniądze przeznaczono na drogi wojewódzkie. Wtedy lotnisko miało powstać w Sanikach (gmina Tykocin), ale były problemy z decyzją środowiskową. Potem wskazywano inną lokalizację, w Topolanach (gmina Michałowo) i zarząd województwa ma decyzję środowiskową dla tej lokalizacji. Referendum ma kosztować 3,7 mln zł 300 tys. zł na ten cel będzie pochodzić z budżetu województwa na rok 2016, reszta ze zwiększonego deficytu z budżetu na rok 2017. We wrześniu 2018 roku pod Środą Śląską ruszy zakład serwisowania i naprawy silników lotniczych stworzony przez spółkę General Electric i Lufthansę. Wartość inwestycji opiewa na ponad miliard złotych. Budowa zakładu ma ruszyć w marcu, a po półtora roku ma on zacząć działać. Do roku 2023 pracę znajdzie tam 500 osób. Rada Miasta Białystok obniżyła zarobki prezydenta Tadeusza Truskolaskiego o 3,6 tys. zł brutto. Do niedawna prezydent zarabiał około 13 tys. zł miesięcznie, ale część opozycyjnych radnych uznała, iż odpowiada on m.in. za brak dużych inwestorów mieście, brak nadzoru nad miejskimi spółkami, brak ładu urbanistycznego w mieście i złe zarządzanie oświatą, więc tak duże pieniądze mu się nie należą. Mali ludzie zajmują się małymi sprawami skomentował decyzję rady prezydent Tadeusz Truskolaski. Polskie samorządy mają 68 mld zł zadłużenia, głównie przez kredyty na inwestycje. Łódź ma do spłacenia 2,9 mld zł i po Warszawie jest najbardziej zadłużonym miastem w kraju, Wrocław ma zadłużenie 2,6 mld zł, Kraków 2 mld zł i Poznań 1,7 mld zł. Samorządy będą brały kredyty w kolejnych latach, aby zrealizować zaplanowane zadania. Krajowa Rada Regionalnych Izb Obrachunkowych ostrzega, że w najbliższych latach kilkaset samorządów będzie miało niewielki potencjał do zaciągania nowych zobowiązań finansowych. Pod presją pozyskania dotacji z Unii Europejskiej po pieniądze na wkład własny sięgną do instytucji pozabankowych, co zwiększy ryzyko utraty przez niektóre gminy płynności finansowej. Dzisiaj jednak w inwestycjach samorządów zaciągnięto hamulec, przede wszystkim dlatego, że przeciągają się unijne procedury. Ponadto część samorządów chce zapewnić sobie środki finansowe na wydatki związane z likwidacją gimnazjów. Dwa lata przed końcem kadencji prezydent Wrocławia Rafał Dutkiewicz ogłosił, iż w roku 2018 nie będzie ubiegał się o ponowną prezydenturę Wrocławia. Wygląda na to, że prezydent woli zejść wcześniej z linii strzału swoich oponentów. Ale sprawy tak całkiem bym nie przesądzał, bowiem Dutkiewicz jest sprytnym i wytrawnym graczem i przez wyborami samorządowymi może okazać się, iż Wrocław bardzo go potrzebuje i dlatego dla dobra mieszkańców musi zmienić swą wcześniejszą decyzję. Krótko mówiąc, Dutkiewicz czeka na rozwój politycznej sytuacji. Lubelscy radni nie zgodzili się na odwołanie prezydenta miasta Krzysztofa Żuka, a Centralne Biuro Antykorupcyjne wysłało kolejny wniosek w tej sprawie do wojewody lubelskiego. Prawie 3 mld zł z unijnego budżetu dostaniemy na budowę niemal 100 km nowych dróg ekspresowych. Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad zawarła kolejne umowy z Centrum Unijnych Projektów Transportowych o dofinansowanie budowy nowych dróg ekspresowych z budżetu UE na lata 2014-2020. Pieniądze z programu operacyjnego Infrastruktura i Środowisko otrzymają: projekty budowy drogi ekspresowej S7 na odcinkach Elbląg Koszwały i Nidzica Napierki, budowa drogi ekspresowej S8 od granic województw mazowieckiego i podlaskiego do Zambrowa, budowy dwóch odcinków drogi S19: Stobierna Sokołów Małopolski w pobliżu Rzeszowa i południowej obwodnicy Rzeszowa. Łącznie te drogi ekspresowe będą miały długość ponad 96 km, a inwestycje warte są 5,76 mld zł, z czego 4,9 mld zł to wartość kontraktów na budowę. Radni Poznania przekazali pieniądze na pomoc dla par starających się o dziecko. Chodzi o dwa programy, dzięki którym poznańskie pary mogłyby skorzystać z dofinansowania do zabiegu in vitro. Pierwszy dotyczy par, które rozpoczęły leczenie niepłodności tą metodą, ale wskutek decyzji rządu straciły taką możliwość. Według wstępnych założeń dla blisko stu par będących w trakcie leczenia przewidziano 160 tys. zł. Drugi program miałby objąć pary, które jeszcze nie rozpoczęły leczenia. Program miałby działać od roku 2017 i kosztować 1,5 mln zł. Według szacunków wydziału zdrowia programem może być objętych 300 par. Warunkiem będzie zamieszkanie w Poznaniu i płacenie tu podatków. Rząd zaczyna wycofywać się z budowy drogi ekspresowej S14, która jest ostatnią trasą brakującą, aby zamknąć obwodnicę Łodzi. Projekt jest gotowy od dwóch lat, ale nie było pieniędzy na jego realizację. Łącząc autostradę z drogą ekspresową S8, trasa miała tworzyć zachodnią obwodnicę miasta. W 2015 roku ogłoszono przetarg na wyłonienie wykonawcy. Miał być przeprowadzony w dwóch etapach pierwszy już się zakończył, a drugi miał zostać ogłoszony jesienią. Wydano wszelkie niezbędne pozwolenia, wystarczyło wybrać wykonawcę i rozpocząć budowę. Ale jak na razie jest impas decyzyjny, a Łódź widać to było z caracalami nie ma dobrych notowań w rządzie. Podglądacz samorządowy Bo u nas pięknie jest Turystyka, promocja regionów to jeden z bardzo ważnych elementów budujących siłę naszych małych ojczyzn. My świetnie wiemy, że u nas jest ciekawie. Ale inni? TARGI-REGIONY TURYSTYCZNE www.na STYKU KULTUR Od 17 do 19 marca odbędzie się XXIII edycja Targów Regiony Turystyczne NA STYKU KULTUR. Wydarzenie będzie miało miejsce w hali Expo-Łódź. Będzie więc dość wyjątkowa szansa, by pokazać innym skarby naszych wiosek, miasteczek, miast, gmin, powiatów Będzie to można zrobić bezpośrednio na łódzkich targach, przygotowując tam swoje stoiska, albo za pośrednictwem naszego miesięcznika, który będzie towarzyszył łódzkiej imprezie. Targi Regiony Turystyczne NA STYKU KULTUR to wyjątkowe przedsięwzięcie zarówno o charakterze targowym, jak i kulturalnym, dające możliwość zapoznania się z walorami turystycznymi regionów Polski i Europy, a także z ich kulturą, tradycją i historią. Od ponad dwudziestu lat są platformą wymiany wiedzy, doświadczeń i informacji przez przedstawicieli branży turystycznej oraz miejscem bezpośredniego kontaktu pomiędzy sprzedawcami i odbiorcami oferty turystycznej. Targi NA STYKU KULTUR corocznie odwiedzane są przez tysiące mieszkańców Łodzi i województwa łódzkiego, a także gości przyjeżdżających na tereny Expo-Łódź z innych regionów naszego kraju. Wszystko to sprawia, że są doskonałą okazją do zaprezentowania szerokiej publiczności atrakcji turystycznych regionów. Targi NA STYKU KULTUR są kopalnią pomysłów i niewyczerpalnym źródłem inspiracji związanych ze zwiedzaniem Polski i świata. Co za tym idzie, są obowiązkowym wydarzeniem dla osób, które uwielbiają wyprawy i przygody. Wystawcy, którzy pojawiają się na targach, prezentują bardzo atrakcyjną ofertę dla tych, którzy planują wyruszyć w drogę od standardowych ofert turystycznych, poprzez wszystkie usługi i gadżety pomocne podróżnikom, kończąc na niekonwencjonalnych metodach wojażowania, bliskich globtroterom. Tegoroczna edycja targów odbywać się będzie pod hasłem DAJ SIĘ URZEC!, a regionem partnerskim będzie Mazowsze. Hasło przewodnie targów powiązane jest z ogłoszeniem 2017 roku Rokiem Wisły. Program imprez towarzyszących oraz strefy tematyczne powiązane więc będą z rzekami Polski (no bo przecież poza Wisłą mamy jeszcze i Odrę, i rwące nurty rzek Kotliny Kłodzkiej, i urokliwą Małą Panew na Opolszczyźnie) i ofertą turystyczną z nimi związaną, ale nie tylko. W przestrzeni wystawienniczej wydzielone zostaną strefy: Mocnych Wrażeń, All Inclusive oraz EKOpodróżnika. Strefa All Inclusive to przede wszystkim prezentacja oferty dla klienta indywidualnego i bardzo wymagającego, gdzie touroperatorzy z całego świata zaprezentują swoją ofertę, a ich bezpośredni agenci przedstawią promocyjne oferty. W tym sektorze zaprezentują się również luksusowe ośrodki Spa i Wellness oraz przedstawiciele międzynarodowych agencji promocji turystyki. W roku ubiegłym zaczątkiem tej strefy byli przedstawiciele Elby, Malediwów, Jamajki, Sardynii oraz luksusowy magazyn All Inclusive. Turystyka nie bez powodu uznawana jest za jedną z najdynamiczniej rozwijających się dziedzin gospodarki w wielu krajach. Stanowi istotny czynnik rozwoju gospodarczego państw, regionów czy miejscowości. Miłośnicy Mocnych Wrażeń będą mogli poszukać oferty szytej na miarę, przetestować najnowszy sprzęt turystyczny czy porozmawiać z globtroterami. W tej strefie swoją ofertę zaprezentują gestorzy ekstremalnych atrakcji turystycznych oraz turystyki kwalifikowanej i aktywnej. W strefie EKOpodróżnika zaprezentowane zostaną destynacje turystyczne powiązane z ekologicznym trybem życie, ale również pomysły na ekonomiczne podróżowanie. Bogaty program wydarzeń towarzyszących, także o charakterze biznesowym, oraz szereg imprez skierowanych do indywidualnych odbiorców powodują, że Targi NA STYKU KUL- TUR są jedną z ważniejszych polskich imprez branży turystycznej. Więcej już wkrótce na stronach: www.targi.lodz.pl oraz www.gminapolska.com. (itl)

Gmina Polska nr 1 (44) styczeń 2017 Technologia w urzędach odkryje swoje tajemnice Spotkania z ekspertami, dyskusje, wykłady. To tylko niektóre z elementów składających się na kolejną konferencję poświęconą nowym technologiom w administracji państwowej i samorządowej. Już 1 lutego we Wrocławiu (Hotel Ibis Styles Wrocław Centrum przy pl. Konstytucji 3 Maja) odbędzie się kolejna edycja konferencji IT w Administracji GigaCon. Wydarzenie będzie poświęcone technologiom wspierającym procesy zachodzące w urzędach. Prelekcje przeprowadzą eksperci, którzy opowiedzą o swoich doświadczeniach związanych z informatyzacją administracji publicznej. Konferencja jest skierowana do urzędników, pracowników administracji publicznej, informatyków oraz wszystkich, którzy interesują się technologiami i wykazują chęć rozwoju swoich umiejętności. Będzie okazja do zapoznania się z najnowszymi kierunkami związanymi z informatyzacją polskich urzędów. Organizatorzy wrocławskiej konferencji zapowiadają, że pokażą konkretne gotowe rozwiązania, które wdrożone w urzędach mogą znacznie przyspieszyć i ułatwić pracę. Swoimi doświadczeniami podzielą się także przedstawiciele administracji, którzy z tematem się zmierzyli. Będzie czas na rozmowy, wymianę doświadczeń i nawiązanie nowych znajomości. Wśród poruszanych podczas konferencji tematów znajdą się między innymi te dotyczące dokumentów elektronicznych, ich obiegu, właściwej segregacji. Będą rozmowy o archiwizacji i składowaniu danych, bezpieczeństwie, ochronie infrastruktury i elementach składających się na jej niezawodność. Oddzielną część spotkania wypełnią prelekcje i dyskusje poświęcone cyfrowym sieciom telekomunikacyjnym, infrastrukturze szerokopasmowej, przestrzeniom cyfrowym. Nie zabraknie Zarządzanie współczesnymi organizacjami jest ściśle powiązane z systemami informatycznymi. Przede wszystkim wspierają one podstawowe procesy zarządcze w organizacjach biznesowych, jak również w jednostkach administracji publicznej i samorządowej. także wykładów dotyczących e-usług, inteligentnych płatności, usług mobilnych czy inteligentnych rozwiązań optymalizujących pracę i funkcjonowanie przestrzeni publicznej. Będzie też okazja do poznania rozwiązań chmurowych, które umożliwiają przechowywanie danych, wymianę informacji pomiędzy jednostkami urzędów itp. Wrocławskie spotkanie skierowane jest do szerokiego kręgu odbiorców wykorzystujących technologie informatyczne w polskich urzędach i instytucjach publicznych: przedstawicieli władz gmin, powiatów i województw (prezydentów miast, burmistrzów, naczelników, wójtów), kierowników i dyrektorów działów w jednostkach samorządowych i urzędach centralnych, specjalistów pracowników administracji państwowej. Na pewno warto, by pojawiły się na niej osoby odpowiedzialne za selekcję oraz zakup nowych produktów i technologii, projektowanie, budowę i rozwój systemów informatycznych w urzędach i instytucjach publicznych. To okazja do interpersonalnych spotkań i wymiany doświadczeń pomiędzy szefami departamentów informatyki, kierownikami projektów, członkami grup projektowych, administratorami systemów. Oczywiście organizatorzy zapraszają także inne osoby wszystkich chętnych, którzy są zainteresowani nowymi trendami w IT w administracji, czy optymalnym wykorzystaniem istniejących rozwiązań. (opo) Szczegóły na stronie: www.gigacon.org/event/ administracja_wroclaw_17 Młodzi śpiewacy zjadą do Lublina Centrum Spotkania Kultur w Lublinie zaprasza na początku lutego 2017 r. na nowe, oryginalne i prestiżowe wydarzenie I Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. Antoniny Campi z Miklaszewiczów. 3 I Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. Antoniny Campi z Miklaszewiczów Centrum Spotkania Kultur w Lublinie 7-10 lutego 2017 roku www.antonina.campi.spotkaniakultur.com Konkurs będzie kilkudniowym, cyklicznym wydarzeniem, które wniesie w życie kulturalne miasta i regionu nową jakość, a dla całej Polski będzie okazją do pokazania wysokiego poziomu artystycznego i organizacyjnego tego projektu. Do międzynarodowego grona jurorów zaproszono znanych profesjonalistów świata operowego dyrygentów, dyrektorów teatrów, menedżerów i śpiewaków. Podczas przesłuchań zaprezentują się młodzi śpiewacy pochodzący nie tylko z Polski, ale naprawdę z całego świata m.in. Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Australii, Chin, Korei Południowej, Niemiec, Austrii, Węgier, Skandynawii i krajów bałtyckich. Najlepsi wystąpią z towarzyszeniem orkiestry w koncercie finałowym, a na laureatów czekają nagrody pieniężne i specjalne m.in. zaproszenia do wykonania wybranych partii na scenach operowych. Bogaty program konkursu, który opiera się w dużej części na ponadczasowych kompozycjach najwybitniejszych kompozytorów operowych (m.in. Giuseppe Verdi, Giacomo Puccini, Charles Gounod, Wolfgang Amadeusz Mozart, Vicenzo Bellini, Gaetano Donizetti, Gioacchino Rossini), obejmuje jednak również utwory polskich kompozytorów i pieśni z repertuaru światowego. Obowiązkowym elementem przesłuchań jest również prezentacja utworu XX-wiecznego. Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. Antoniny Campi z Miklaszewiczów to również okazja do przypomnienia sylwetki patronki konkursu wybitnej artystki urodzonej w Lublinie, pierwszej polskiej wielkiej diwy operowej, która na przełomie XVIII i XIX wieku śpiewała na największych scenach Europy, a sam Mozart napisał dla niej podobno jedną ze swych arii di bravura. (ip) Koreańska firma powstanie w Chojnowie Piątego stycznia koreański koncern BMC podpisał akt notarialny potwierdzający zakup chojnowskiego Dolzametu. Zapewnił też, że dotychczasowi pracownicy nie stracą pracy, a nabór nowych rozpocznie się w marcu. Główną produkcją BMC są części do silników samochodowych, w filiach firmy produkuje się silniki samochodowe, części do produktów marki LG, obudowy do silników Hyundai i Bosch oraz silniki do pralek Samsung. (ipi) Panu Waldemarowi Czai wójtowi gminy Zębowice wyrazy szczerego żalu i współczucia z powodu śmierci Mamy składa zespół redakcyjny Gminy Polskiej. Krajowego Przeglądu Samorządowego Nowy właściciel chce zainwestować 175 mln zł i zatrudnić docelowo ponad 300 pracowników. BMC w Chojnowie produkować będzie głównie części do silników samochodowych. Firma wykupiła także znak firmowy Dolzametu i kontynuować będzie dotychczasową produkcję łańcuchów. Na konferencji prasowej zorganizowanej przez chojnowski samorząd prezes BMC Choi Won Ho podkreślał wzorową współpracę z władzami miasta i nie ukrywał, że szybkie decyzje burmistrza i rady miejskiej zadecydowały o ostatecznym wyborze Chojnowa na kolejną siedzibę firmy dwudziestą drugą na świecie, pierwszą w Europie. Wielki przemysł wkracza do Chojnowa. To między innymi zasługa samorządowców, w tym burmistrza Jana Serkiesa Panu Antoniemu Kopciowi burmistrzowi Kątów Wrocławskich wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci Brata składa zespół redakcyjny Gminy Polskiej. Krajowego Przeglądu Samorządowego

4 Gmina Polska nr 1 (44) styczeń 2017 Akademia Mendelssohnowska 22-26.02.2017 Wrocław, Narodowe Forum Muzyki Narodowe Forum Muzyki i Wrocławska Orkiestra Barokowa już po raz czwarty zapraszają na doroczną Akademię wydarzenie łączące w nowej formule minifestiwal oraz cykl kursów mistrzowskich skierowanych do młodych wokalistów i instrumentalistów. Tematem tegorocznej edycji jest twórczość Feliksa Mendelssohna Bartholdy ego, zaś kulminacją tegorocznej Akademii będzie wykonanie Pasji według św. Mateusza w opracowaniu Mendelssohna. 22.02.2017, środa, godz. 19.00 NFM, Sala Kameralna ALBUMBLATT Roel Dieltiens wiolonczela Piet Kuijken fortepian historyczny F. Mendelssohn Bartholdy Variations concertantes D-dur na wiolonczelę i fortepian op. 17, MWV Q19 J.S. Bach III Suita wiolonczelowa C-dur BWV 1009 w aranżacji na wiolonczelę i fortepian R. Schumanna I. Moscheles Melodisch-Contrapuntische Studien op. 137a według Das Wohltemperierte Klavier J.S. Bacha na wiolonczelę i fortepian F. Mendelssohn Bartholdy Albumblatt (1835) na wiolonczelę i fortepian, II Sonata D-dur na wiolonczelę i fortepian op. 58, MWV Q 32 Akademia Mendelssohnowska rozpocznie się koncertem dwóch artystów, którzy poprowadzą tegoroczne kursy mistrzowskie odbywające się w ramach festiwalu. Belgijscy wirtuozi i pedagodzy, Roel Dieltiens oraz Piet Kuijken, zaprezentują wyjątkowe dzieła na wiolonczelę i fortepian zarówno te autorstwa Mendelssohna, jak i aranżacje dzieł jego największego idola, Jana Sebastiana Bacha. Gdyby w historii nie pojawiły się takie postaci jak Mendelssohn, z pewnością znalibyśmy dziś o wiele mniej utworów dawnych mistrzów. W ramach koncertów historycznych artysta często prezentował dzieła wybitnych twórców poprzednich stuleci. Kompozytor był również wielkim miłośnikiem Bacha dlatego też podczas pierwszego wydarzenia Akademii Mendelssohnowskiej nie zapominamy o dziełach Mistrza Baroku. Tym razem zostaną one przedstawione jednak w nieco innej odsłonie: III Suita wiolonczelowa C-dur zabrzmi w romantycznej aranżacji Roberta Schumanna, zaś melodie z przełomowego zbioru preludiów i fug (Das Wohltemperierte Klavier) pobrzmiewać będą w Melodisch-Contrapuntische Studien Moschelesa. 23.02.2017, czwartek, godz. 19.00 NFM, Sala Czerwona OD PROFANUM DO SACRUM Agnieszka Franków-Żelazny dyrygent Katarzyna Neugebauer-Jastrzębska fortepian Justyna Skoczek fortepian Chór NFM Uczestnicy Kursu Wokalnego w ramach Akademii Mendelssohnowskiej F. Mendelssohn Bartholdy Wohin ich geh und schaue op. 63 nr 3, MWV J 8 Herbstlied op. 63 nr 4, MWV J 11 Abschiedslied der Zugvögel op. 63 nr 2, MWV J 9 Herr, sei gnäding WoO 12, MWV B 27 Mein Gott, warum hast du mich verlassen op. 78 nr 3, MWV B 51 Warum toben die Heiden op. 78 nr 1, MWV B 41 Jauchzet dem Herrn alle Welt WoO 28, MWV B 45 Hora est MWV B 18 Denn er hat seinen Engeln MWV B 53 Herr, nun lässest du deinen Diener (Nunc dimmitis) op. 69 nr 1m MWV B 60 Już jako dziecko, Mendelssohn spotkał się z twórczością Jana Sebastiana Bacha. Zamiłowanie młodego kompozytora do dzieł legendarnego Kantora z Lipska wzrosło dzięki zajęciom kontrapunktu i harmonii u Carla Zeltera, również wielkiego miłośnika Bacha. Nie ograniczyło się ono tylko do wykonywania dzieł mistrza baroku i improwizacji na organach (zarówno Bach, jak i Mendelssohn świetnie grali na tym instrumencie). Bach był dla młodego artysty źródłem inspiracji twórczej. Jednym z efektów studiowania Bachowskich kantat i innych dzieł religijnych są motety chóralne Mendelssohna, a także psalmy takie jak Mein Gott, warum hast du mich verlassen, czy Warum toben die Heiden. W niezwykły sposób kontrastują z pełnymi gracji, należącymi do typowej muzyki salonowej pieśniami z towarzyszeniem fortepianu, takimi jak chociażby duet Herbstlied (Pieśń jesienna). 24.02.2017, piątek, godz. 19.00 NFM, Sala Główna KGHM PAMIĘCI ANIOŁA Ruben Gazarian dyrygent Linus Roth skrzypce NFM Filharmonia Wrocławska F. Mendelssohn-Bartholdy Hebrydy uwertura koncertowa op. 26 A. Berg Koncert skrzypcowy Pamięci anioła F. Mendelssohn Bartholdy V Symfonia D-dur op. 107 Reformacyjna Uwerturę koncertową Hebrydy Mendelssohn stworzył, mając zaledwie 22 lata. Pierwsze jej szkice pisał, zwiedzając archipelag Hebrydy, w ramach podróży do Szkocji i Walii. Zachwycony otaczającym go krajobrazem, postanowił uwiecznić go za pomocą muzyki. Największe wrażenie wywarła na nim ponoć niezwykle popularna wówczas atrakcja turystyczna, jaką była Grota Fingala znajdująca się na wyspie Staffa. Pierwszą wersję utworu ukończył rok później. Na tym jednak nie zamknął pracy kompozycję zdecydował się przedstawić publiczności dopiero po kilku poprawkach, które łącznie zajęły mu kolejne trzy lata. Równie surowo podchodził Mendelssohn do innej, w rzeczywistości udanej kompozycji, jaką była Symfonia Reformacyjna. Powstała ona z okazji 300. rocznicy ogłoszenia wyznania augsburgskiego, a miała być wykonana przez orkiestrę Konserwatorium Paryskiego. Po pierwszej próbie muzycy oznajmili, że utwór im się nie podoba, więc koncert odwołano. Razem z dwiema słynnymi kompozycjami Mendelssohna zabrzmi wyjątkowe dzieło Albana Berga. By napisać Koncert skrzypcowy Pamięci anioła, artysta przerwał pracę nad operą Lulu, której zresztą przez to nigdy nie ukończył. Dzieło powstało na zamówienie amerykańskiego skrzypka Louisa Krasnera. Aniołem, którego pamięci Berg poświęcił utwór, była zmarła córka Almy Mahler i Waltera Gropiusa, 18-letnia Manon. W ramach Akademii Mendelssohnowskiej jedno z najważniejszych dzieł Berga wykona Linus Roth artysta, który od ponad dziesięciu lat cieszy się opinią jednego z najciekawszych skrzypków swojego pokolenia. Wirtuoz gra na oryginalnych skrzypcach Stradivariego z 1703 roku, zwanych Dancla. 25.02.2017, sobota, godz. 13.00 NFM, Sala Kameralna MATINÉE KONCERT UCZESTNIKÓW KURSU MISTRZOWSKIEGO ROELA DIELTIENSA I PIETA KUIJKENA Co tydzień Mendelssohnowie zapraszali rodzinę i przyjaciół na słynne poranki muzyczne, podczas których wykonywano nowe kompozycje młodego Feliksa, a także dzieła dawnych mistrzów. W ramach Akademii Mendelssohnowskiej proponujemy równie kameralne spotkanie i tym razem zapraszamy na muzyczne popołudnie, czyli Matinée, na którym również zaprezentują się prawdziwe muzyczne talenty uczestnicy kursu mistrzowskiego prowadzonego przez dwóch cenionych belgijskich pedagogów: Roela Dieltiensa i Pieta Kuijkena. 26.02.2017, niedziela, godz. 18.00 NFM, Sala Główna KGHM PASJA WEDŁUG ŚW. MATEUSZA BWV 244 Hans-Christoph Rademann dyrygent Johanna Winkel sopran Ingeborg Danz alt Nicholas Mulroy tenor, Ewangelista Benjamin Hulett tenor Andreas Wolf bas Tobias Berndt bas, Jezus Dresdner Kammerchor Agnieszka Franków-Żelazny kierownictwo artystyczne Wrocławska Orkiestra Barokowa Jarosław Thiel kierownictwo artystyczne Uczestnicy Kursu Orkiestrowego w ramach Akademii Mendelssohnowskiej Prawdopodobnie świat zapomniałby o Pasji według św. Mateusza, gdyby nie Felix Mendelssohn-Bartholdy. Mając zaledwie dwadzieścia lat, zorganizował pierwsze po śmierci Jana Sebastiana Bacha wykonanie utworu. W ramach Akademii Mendelssohnowskiej mamy szansę usłyszeć słynną dziś kompozycję w wyjątkowym wykonaniu. Na estradzie NFM: Drezdeński Chór Kameralny, Wrocławska Orkiestra Barokowa, uczestnicy Kursu Orkiestrowego Akademii i doskonali soliści. A wszystko to pod batutą Hansa-Christopha Rademanna dyrygenta znanego m.in. z oryginalnych interpretacji muzyki chóralnej. Nie tylko Akademia 25.02.2017, sobota, godz. 18.00 NFM, Sala Czerwona Eduard Topchjan dyrygent Anush Nikoghosyan skrzypce NFM Leopoldinum Orkiestra Kameralna F. Mendelssohn Bartholdy VI Symfonia na smyczki Es-dur T. Mansuryan I Koncert skrzypcowy F. Schubert XIV Kwartet smyczkowy d-moll Śmierć i dziewczyna (aranż. G. Mahler) Luty w NFM to także spotkanie z Mendelssohnem poza Akademią Mendelssohnowską 25 lutego to spotkanie i z Mendelssohnem, i z geniuszem romantyzmu, Franzem Schubertem i jego XIV Kwartetem smyczkowym d-moll Śmierć i dziewczyna, jednym z najpopularniejszych dzieł kameralnych twórcy, a podtytuł pochodzi z powstałej 14 lat wcześniej pieśni, której melodię kompozytor ponownie wykorzystał w drugiej części Kwartetu. Nawiązanie do owej pieśni doskonale kontrastuje z trzecią częścią utworu, nazywaną tańcem demonicznego skrzypka. Całość, choć doskonale brzmi w wykonaniu kwartetu smyczkowego, zyskuje dodatkowy koloryt w aranżacji na orkiestrę stworzonej przez Gustava Mahlera. Materiały NFM www.gminapolska.com www.nfm.wroclaw.pl

Gmina Polska nr 1 (44) styczeń 2017 Starostwo Powiatowe w Kłodzku Boję się swego optymizmu pierwszy z MACIEJEM AWIŻENIEM, starostą kłodzkim Niełatwo mi się dzisiaj jechało w Kotlinę Kłodzką, w tę pogodę i po tej wąskiej trasie, a jak jadę do gmin powiatu trzebnickiego, to serce rośnie, gdy widzę, jak szybko budowana jest trasa S5. Niestety, na S8 jeszcze nic nie widać, a dobrze pamiętam przedwyborcze zapowiedzi polityków ze wszystkich opcji, jak to będzie ta droga budowana. Czy dalej jest pan optymistą? Bardzo bym chciał zacząć optymistycznie pierwszy nasz wywiad w tym roku i wierzyć dalej, że przedstawiciele partii dzisiaj rządzącej, którzy przed wyborami parlamentarnymi ogłaszali, iż zostanie zbudowana ekspresowa droga z Wrocławia do Kłodzka, słowa dotrzymają. Zatem nadal chcę wierzyć, iż powstanie Szczęśliwego, pełnego słońca, radości, zdrowia i satysfakcji z pracy i życia rodzinnego Nowego, 2017 Roku Mieszkańcom powiatu kłodzkiego i wszystkim Czytelnikom Gminy Polskiej życzy starosta Maciej Awiżen droga ekspresowa z Wrocławia do granicy państwa. Takie były zapowiedzi zarówno naszych parlamentarzystów, jak i pana prezydenta Andrzeja Dudy, ale uważałbym za wielki sukces, gdyby udało się przynajmniej kontynuować to, co było zrobione jeszcze przez poprzedników. Czyli wpisanie ósemki do prog ra mu krajowego dróg dwa pasy plus dwa z Wrocławia do Łagiewnik i z Łagiewnik do Kłodzka dwa pasy plus jeden. To udrożniłoby tę drogę, ponieważ w innym przypadku Starosta Maciej Awiżeń będziemy prowincją, Jest tajemnicą poliszynela, że drogi determinują rozwój. Zdaję sobie sprawę z tego, że Czesi nie są zainteresowani drogą ekspresową, ale to nie oznacza, że część Polski można pozbawić wewnętrznych, normalnych połączeń. Przecież na naszym terenie jest pięć uzdrowisk i mieszka tutaj wiele tysięcy ludzi. Dzisiaj przez ten impas komunikacyjny nie możemy się normalnie rozwijać, piłka jest po stronie rządu, bowiem my to, co mogliśmy zrobić, zrobiliśmy. Zbudowanie drogi zwiększyłoby nie tylko potencjał gospodarczy i turystyczny Kotliny Kłodzkiej, ale całego regionu. Też tak uważam! Jaki będzie rok 2017 dla Powiatu Kłodzkiego? Co będzie najważniejsze? Czy jest pan optymistą? Spoglądam na ten rok z takim optymizmem, że sam się tego swego optymizmu boję (śmiech). Ten rok będzie dla nas rekordowy, po raz Starostwo Powiatowe w Kłodzku ul. Okrzei 1 57-300 Kłodzko tel. 74 865 75 23 fax 74 867 32 32 powiat@powiat.klodzko.pl www.powiat.klodzko.pl 5 w historii przekroczymy w budżecie 200 mln zł, a co piątą złotówkę przeznaczymy na inwestycje. Po raz pierwszy też zdecydowaliśmy się wziąć kredyt na prefinansowanie środków unijnych czyli na wkład własny. Trzeba wykorzystać te pieniądze zewnętrzne, które się pojawiają, a mogą się już nigdy więcej nie pojawić w takiej wysokości. Po roku 2020 mamy dopłacać do unijnej kasy, nie wiadomo też jaki po kilku latach będzie stan państwowej kasy, zatem kiedy inwestować, jak nie teraz. Jednym z grzechów jest grzech zaniechania, a my nie chcemy go popełnić. Dlatego trochę ryzykujemy, choćby z kredytami, a przecież sytuacja finansowa naszego powiatu tak zresztą jak wielu innych powiatów wcale nie jest zbyt różowa. Ale z drugiej strony, gdy pewnych zadań nie wykonamy teraz, to mogą one nie być nigdy zrealizowane. Trzeba więc zaangażować dzisiaj własne środki finansowe, aby sięgnąć po 85 proc. dofinansowania inwestycji. Warto łapać te pieniądze na sensowne przedsięwzięcia, bo później może być za późno. Na co łapać? Po pierwsze na drogi, po drugie na oświatę i na pomoc społeczną. Prowadzimy przecież domy pomocy społecznej i domy dziecka, w które trzeba inwestować, ale także je odkupić. Poza tym część naszych jednostek mieści się w wynajmowanych pomieszczeniach. Otrzymaliśmy budynki po likwidowanym oddziale Straży Granicznej, wyposażymy je i tam przeniesiemy niektóre nasze jednostki, gdzie będziemy świadczyć usługi mieszkańcom. Czego zatem może życzyć panu, pana współpracownikom i radnym zespół redakcyjny Gminy Polskiej na progu roku 2017? Tradycyjne życzenia zdrowia i szczęścia, stabilności i rozsądku na pewno nam wystarczą Kąty Wrocławskie Strategia krok po kroku z ANTONIM KOPCIEM, burmistrzem Kątów Wrocławskich Gdy jadę upiorną i niebezpieczną drogą w Kotlinę Kłodzką, to myślę sobie czasami, jakie to szczęście miały Kąty Wrocławskie i Kobierzyce, że są przy autostradzie i także dzięki temu mogły się tak dobrze rozwinąć. Niewątpliwie mieliśmy dużo szczęścia, bowiem wykorzystano dobrze okres dofinansowania środków unijnych i zbudowano Autostradową Obwodnicę Wrocławia. Dzięki tej inwestycji pojawił się na terenie naszej gminy nowy węzeł komunikacyjny w Cesarzowicach, a my wcześniej zmieniliśmy plany zagospodarowania przestrzennego, co umożliwiło zrealizowanie na tym terenie kolejnych inwestycji przemysłowych i logistycznych. Wzbogaciło to naszą ofertę inwestycyjną o nowe atrakcyjne tereny. A jak wygląda strategia rozwoju gminy Kąty Wrocławskie na najbliższe lata? Mamy uchwaloną strategię rozwoju gminy do roku 2020, która przewiduje realizowanie inwestycji związanych z osadnictwem, pracą, wypoczynkiem przy wykorzystaniu naszych lokalnych walorów, położenia i Parku Krajobrazowego Dolina Bystrzycy. Staramy się, uchwalając plany zagospodarowania przestrzennego, realizować krok po kroku zapisy naszej strategii. W roku 2017 priorytetowym przedsięwzięciem czego nie przewidzieliśmy w strategii będzie wdrożenie zmian w oświacie i zrobimy wszystko, aby przeszło to jak najmniej boleśnie. Nie chcielibyśmy, aby ucierpiał poziom nauczania czy zmiany dotknęły nauczycieli. Mam nadzieję, że sobie z tym poradzimy, ale największym problemem mogą być miejsca w przedszkolach. Dlaczego? Ponieważ naszą bazę oświatową przystosowaliśmy do sytuacji, w której sześcioletnie dzieci trafią do szkół. A cofnięcie sześciolatków do przedszkoli spowodowało, że miejsc w przedszkolach może zabraknąć. Z drugiej strony budowane Burmistrz Antoni Kopeć jest w ramach rozbudowy szkoły w Sadkowie nowe przedszkole na 150 miejsc i po zrealizowaniu tej inwestycji w roku 2018 problemy te powinny zniknąć. Poza tym przymierzamy się do projektowania nowego przedszkola w Kątach Wrocławskich. W ostatnich dwóch miesiącach odwiedziłem kilkadziesiąt opolskich, lubuskich, dolnośląskich i podlaskich gmin i we wszystkich samorządy przygotowują się m.in. do zwalniania nauczycieli. Nie trzeba być matematycznym geniuszem, aby wiedzieć, iż jeśli gmina zaczyna odpowiadać za osiem, a nie dziewięć roczników szkolnych, to wytworzy się nadwyżka nauczycieli! Owszem, nauczyciele ci mogą zostać zagospodarowani w liceach, które zmienią swój profil z trzyletnich na czteroletnie. Może się tak stać, ale nie musi. U nas może mniej boleć, ponieważ nie odczuwamy niżu demograficznego, bowiem w wyniku rozwoju budownictwa mieszkaniowego pojawiają się nowi mieszkańcy i co za tym idzie, następuje przyrost liczby uczniów. W tej ośmioklasowej szkole powszechnej będzie być może więcej oddziałów niż jest w tej chwili. Jak zawsze, za pomysły rządzących zapłaci samorząd. Jesteśmy w Polsce w tej szczęśliwej sytuacji, że mamy silne samorządy, co neutralizuje niektóre pomysły polityków. W naszej gminie pracuję prawie 20 lat i każdy kolejny minister oświaty oferował coś nowego. Tak zresztą jak w służbie zdrowia. Zaczęło się od mundurków, potem sześciolatki, tworzenie gimnazjów, przesuwanie sześciolatków do szkół, a później cofanie ich do przedszkoli i likwidacja gimnazjów. Cały czas coś się dzieje i całe szczęście, że są sprawne samorządy, na które kolejne rządy mogą liczyć. To czego możemy życzyć waszej społeczności w nowym roku? Cierpliwości i zdrowia, a nasz samorząd zrobi wszystko, aby dobro dzieci i ich edukacja były nadal naszym priorytetem. A redakcji Gminy Polskiej życzymy, aby współpraca z samorządami przebiegała pomyślnie. Nie ma prawdziwych sukcesów bez ich jak najszerszego wypromowania i za to panu i pana współpracownikom dziękuję! Urząd Miasta i Gminy Kąty Wrocławskie Rynek-Ratusz 1 55-080 Kąty Wrocławskie tel. 71 390 72 00, 71 390 72 06 fax 71 390 72 01 urzad@katywroclawskie.pl www.katywroclawskie.pl

6 Gmina Polska nr 1 (44) styczeń 2017 Gmina Kobierzyce Wcale nie zwalniamy Są gminą, będącą archetypem gminy nowoczesnej, dynamicznie się rozwijającej, gdzie wysoki budżet rekordowy w roku 2017 idzie w parze z działaniami prospołecznymi i troską o wszystkich mieszkańców gminy. Wójt gminy Kobierzyce RYSZARD PACHOLIK, spytany, czy po tylu latach samorząd kobierzycki będzie trochę zwalniał, dziwi się i mówi: wręcz przeciwnie, my przyspieszamy. Rok 2016 był dla nas okresem pracowitym, a ten rok będzie również pełen wyzwań podkreśla wójt Ryszard Pacholik. Na naszych terenach inwestycyjnych ostatnio lokowały się nowe prestiżowe firmy, co nie tylko ma wpływ na budżet gminy, ale również generuje nowe miejsca pracy i ma istotne znaczenie dla naszych mieszkańców. Jeśli zaś chodzi o inwestycje gminne, to największą było wybudowanie nowoczesnego Zespołu Szkolno-Przedszkolnego wraz ze Żłobkiem w Wysokiej. Ponadto wybudowaliśmy kilka świetlic wiejskich w Jaszowicach, Tyńcu nad Ślęzą i Wysokiej. Chcę też podkreślić, że w przyszłym roku rozpoczniemy Wójt Ryszard Pacholik budowę kolejnych trzech świetlic w Księginicach, Kuklicach i Ślęzie. Ponadto w gminie Kobierzyce, jak corocznie, będą budowane lokalne drogi, także śródpolne, i realizowany będzie drugi etap rewitalizacji Kobierzyc. Utrzymujemy na niezłym poziomie naszą gminną komunikację i do niej niemało dopłacamy, a poza tym nieustannie wzbogacamy infrastrukturę wielu naszych miejscowości, instalujemy i wymieniamy oświetlenie, planujemy zakończyć rozbudowę Ośrodka Zdrowia w Kobierzycach, a w Tyńcu Małym już przebudowaliśmy ośrodek zdrowia wylicza wójt Ryszard Pacholik. Krótko mówiąc, my nie zwalniamy z rozwojem gminy, a wręcz przeciwnie w tym roku bardzo mocno postawiliśmy na rozwój i inwestycje. Budżet naszej gminy będzie większy od ubiegłorocznego, ale żeby nie było nam tak dobrze, to zapłacimy większe janosikowe. Teraz płacimy 15 mln zł, tyle, ile wynosi budżet niektórych mniej zamożnych gmin. FOT. URZĄD GMNINY KOBIERZYCE Nowy rok to nowe wyzwania, nowe plany i nowe marzenia niech się spełnią. Niech rok 2017 będzie pełen sukcesów, radości, pełen słońca, uśmiechu, zdrowia i rodzinnego ciepła Mieszkańcom gminy Kobierzyce i wszystkim Czytelnikom Gminy Polskiej życzy wójt Ryszard Pacholik To nie jest dla nas korzystne, ponieważ rozstrzygnięty jest już przetarg na budowę nowej oczyszczalni ścieków w Kobierzycach i potrzebujemy niemałych środków finansowych, aby zrealizować to zadanie, które ma być ukończone w roku 2018. Jesteśmy też w trakcie przetargu na budowę kanalizacji jedenastu miejscowości naszej gminy i najbliższe dwa lata będą okresem wielkich budów w tych sołectwach. Potem zostaną nam jeszcze tylko cztery wioski do skanalizowania i rysuje się realna szansa, że do roku 2020 skanalizujemy całą gminę. Także w tym czasie zakończymy nasz program budowy świetlic. Jak zawsze, w gminie Kobierzyce wielki nacisk kładziemy na infrastrukturę drogową. Powstanie wiele nowych dróg, na przykład droga z Kobierzyc do Królikowic, ze ścieżką rowerową i chodnikiem. Chcemy również rozwiązać problem skrzyżowania z drogą krajową nr 8 w Kobierzycach dodaje Ryszard Pacholik. Zabezpieczyliśmy w budżecie pieniądze na przebudowę tego niebezpiecznego skrzyżowania, co zagwarantuje większe bezpieczeństwo na tym odcinku drogi. Rok 2017 będzie zatem dla kobierzyckiego samorządu bardzo pracowity, a dochody budżetu to, bagatela, 167,5 mln zł, wydatki 185 mln zł, a 90 mln zł pochłoną inwestycje. Wielu włodarzy, nie tylko wiejskich gmin, może tylko pomarzyć o takich budżetach, ale z drugiej strony nic nie przychodzi za darmo szczęściu, położeniu też trzeba umieć pomóc i tak właśnie działo się i dzieje dzisiaj w dolnośląskiej gminie Kobierzyce. Takiego budżetu jeszcze w naszej historii nie było, ale też i mnóstwo zadań przed nami podsumowuje wójt Ryszard Pacholik. S.G. (TS) Urząd Gminy Kobierzyce al. Pałacowa 1 55-040 Kobierzyce tel. 71 369 81 30, 71 369 81 06 fax 71 311 12 52 info@ugk.pl www.ugk.pl Łagiewniki Rewolucji nie będzie z JANUSZEM SZPOTEM, wójtem gminy Łagiewniki Spotykamy się 2 stycznia, ale pierwsze spotkanie miał pan ze starostą dzierżoniowskim. Starostwo, jak corocznie, wystąpiło z propozycją współfinansowania dróg powiatowych przez naszą gminę, a w tym roku mówiąc kolokwialnie wchodzimy w chodniki. Właśnie tuż przed spotkaniem z panem był u mnie starosta, który przedstawił mi, w których miejscowościach będą kładzione chodniki i ile mniej więcej będzie to kosztować gminę Łagiewniki. Niestety, tak to już jest, że gminy muszą się dokładać do przedsięwzięć powiatowych bowiem powiaty nie mają wystarczających środków finansowych. Ale gminom nikt nie pomaga na drogach gminnych. Musimy sobie radzić sami i wyjścia nie ma. Trzeba również wprowadzać zmiany w oświacie i też nie ma wyjścia, a jest to dzisiaj największa zagwozdka dla większości polskich samorządów. U nas, jak we wszystkich samorządach, jest wiele tematów do opracowania, ponieważ reforma oświatowa spowoduje sporo zmian, ale gmina Łagiewniki jest w o tyle dobrej sytuacji, że u nas dużej rewolucji nie będzie. Mamy jedno gimnazjum, które ze szkołą podstawową w Łagiewnikach tworzy zespół szkół samorządowych piękny obiekt z salą gimnastyczną i świetnym zapleczem sportowym i drugą szkołę, w Olesznej, gdzie też są fajne warunki, i kadra nauczycielska oraz ta szkoła zostają. Za to mamy problem lokalowy ze szkołą w Jaźwinie. Urząd Gminy w Łagiewnikach Nowy, 2017 rok już nadszedł Z tej okazji wiele radości, wiele spokoju, wiele zdrowia i miłości, wiele sił, aby razem budować naszą wspólną dobrą przyszłość Mieszkańcom gminy Łagiewniki i wszystkim Czytelnikom Gminy Polskiej życzy wójt Janusz Szpot Co zatem zrobicie? W Jaźwinie powstanie filia szkoły podstawowej w Łagiewnikach, gdzie będą oddziały od jeden do trzech i świetlica. Ten zadbany przedwojenny budynek, po remoncie, dalej będzie budynkiem gminy. A co z nauczycielami? Zrobimy wszystko, aby jak najmniej nauczycieli straciło pracę w naszych placówkach. Z drugiej strony trzeba sobie zdać sprawę z tego, że nie wszyscy nauczyciele mogą uczyć przedmiotów w starszych klasach. Mamy pewną koncepcją i wiemy, co chcemy zrobić, ale jak zawsze diabeł tkwi w szczegółach. Jak wygląda tegoroczny budżet gminy Łagiewniki? Nasz budżet wraz z subwencjami zamyka się kwotą ponad 25 mln zł, z czego na inwestycje przeznaczymy około 3 mln zł. W tym roku najważniejszym zadaniem będzie dla nas budowa dróg śródpolnych, złożyliśmy wniosek o dofinansowanie tej inwestycji i jesteśmy już po przetargu. Będziemy robili dwie drogi: w roku 2017 Przystronie Łagiewniki, a w 2018 Trzebnik Radzików. Te lokalne drogi połączą miejscowości wzdłuż drogi krajowej nr 8 i jest to inwestycja w bezpieczeństwo ludzi, która dostosuje te drogi do poruszania się po nich ciężkiego transportu rolnego. Wykonawca rozpocznie prace już na wiosnę. A ponadto przebudujemy most i część drogi przy przyszłym przedszkolu. A co z drogą S8 od Wrocławia w Kotlinę Kłodzką? Piętnastego grudnia byłem na spotkaniu w starostwie kłodzkim, m.in. z przedstawicielami Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad oraz partnerami czeskimi, i 29 grudnia miała być podpisana umowa dotycząca opracowania koncepcji i projektu budowy trasy z Wrocławia do granicy państwa z Czechami. To dla Łagiewnik bardzo dobry sygnał, bowiem od Wrocławia do Łagiewnik ma powstać czteropasmowa droga, a od nas w kierunku Kłodzka dwa pasy plus jeden. Planowane są także obwodnice miejscowości na tym odcinku, w trosce o bezpieczeństwo. Jestem optymistą, podpisanie umów jest pierwszym krokiem, z którego wycofać się jest trudno ze względu na koszty. Na początku roku życzę panu wszelkiej pomyślności, spełnienia planów i aby rok 2017 był dla waszej społeczności jeszcze lepszy niż rok ubiegły. Dziękuję bardzo i mam nadzieję, że będziemy mogli pracować w spokoju i wzajemnej życzliwości. Urząd Gminy Łagiewniki ul. Jedności Narodowej 21 58-210 Łagiewniki tel. 74 893 94 55, 74 893 93 16 fax 74 894 01 30 gmina@lagiewniki.pl www.lagiewniki.pl

Gmina Polska nr 1 (44) styczeń 2017 Izbicko 2016 na piątkę! z BRYGIDĄ PYTEL, wójtem gminy Izbicko Podsumujmy rok 2016 i porozmawiajmy o najbliższej przyszłości Oceniam rok 2016 jako okres dobry dla naszego samorządu, a w skali od jeden do pięciu pokusiłabym się nawet o wystawienie nam piątki. Choć przyznaję, że nie możemy pochwalić się żadnymi wielkimi i prestiżowymi inwestycjami. Dlaczego? Ponieważ był to właściwie rok przygotowań do różnych zadań, które chcemy zrealizować z udziałem środków finansowych z nowego unijnego programowania 2014-2020. Procedury ślimaczą się niemiłosiernie, dlatego stoimy w miejscu i nie podejmujemy się żadnych większych przedsięwzięć, niemniej jednak musimy się dobrze przygotować do pozyskania unijnych grantów, a wymaga to wielu dokumentów i zabiegów. Na co przede wszystkim liczycie? Składaliśmy wniosek o dofinansowanie kupna dużego samochodu strażackiego, bowiem nasze dwie straże są w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym i taki pojazd jest im niezbędny. Niestety, pieniędzy na samochód nie dostaliśmy, ale jesteśmy na liście rezerwowej i mam nadzieję, że po przetargach otrzymamy potrzebne nam środki finansowe. Jakimś pocieszeniem jest to, że wcześniej otrzymaliśmy od naszej niemieckiej gminy partnerskiej dwa dobrze wyposażone samochody strażackie, które przekazaliśmy mniejszym jednostkom. Opracowaliśmy również wniosek o dofinansowanie na drogę, na którą mieszkańcy czekają już wiele lat jest to droga łącząca naszą gminę z gminą Ozimek. Bardzo nam na tej drodze zależało Z okazji Nowego Roku 2017 Mieszkańcom gminy Izbicko i Czytelnikom Gminy Polskiej zdrowia, rodzinnego szczęścia, spokoju i pogody ducha, wielu sukcesów w pracy i spełnienia marzeń życzą wójt Brygida Pytel i Rada Gminy Izbicko i współpracujemy też z nadleśnictwem strzeleckim, które dołoży się do tej inwestycji. Poza tym przygo- towujemy się do bardzo dużego projektu termomodernizacji i wymiany ogrzewania na geotermalne w budynkach naszych szkół. A zmiany w oświacie? Przejdą u nas raczej bezboleśnie. Niewielkie szkoły w Krośnicy i Otmicach zostaną w niezmienionym kształcie, czyli z oddziałami przedszkolnymi, natomiast szkoła w Izbicku zostanie przekształcona w szkołę podstawową z oddziałami gimnazjalnymi do czasu wygaszenia gimnazjum. Wójt Brygida Pytel Nikogo nie zaboli? Na razie trudno powiedzieć, będą na pewno jakieś zwolnienia, lecz dzisiaj nie mogę powiedzieć, ile to będzie osób. Wszystko zależy od ramowego programu nauczania. Najpierw musimy ustalić sieć szkół, a później wysłać do kuratora projekt uchwały. Wtedy dopiero opracujemy arkusz organizacyjny. Na pewno nie zlikwidujemy żadnych budynków, które nie będą stały puste. A siódmoklasiści będą dojeżdżać do Izbicka, tak jak do tej pory dojeżdżali do gimnazjum. Wróćmy do wymiany ogrzewania. Jesteśmy w Aglomeracji Opolskiej, poprzez którą możemy składać jeden projekt, a maksymalne dofinansowanie wynosi 1,2 mln zł. Zatem jeden projekt na jedną szkołę, a resztę obiektów zrobimy w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego z gminą Krapkowice, będącą liderem w porozumieniu kilku gmin. Dotyczyć to będzie budynków gimnazjum, urzędu gminy i przedszkola. Jak na naszą niewielką gminę jest to ogromne przedsięwzięcie i bez zewnętrznych środków finansowych nie jesteśmy w stanie go zrealizować. Jaki jest budżet gminy Izbicko na rok 2017? Jest porównywalny do ubiegłorocznego i nie ma się czym chwalić, bowiem wynosić będzie od 16 do 18 mln zł. Ale tym bardziej jestem dumna z tego, że gmina Izbicko sukcesywnie się rozwija i potrafimy wspólnie z radą gminy wszystko co trzeba zorganizować i konsekwentnie realizować. Jest tajemnicą poliszynela, że w naszej sytuacji finan- Urząd Gminy w Izbicku ul. Powstańców Śl. 12 47-180 Izbicko tel. 77 461 72 60, 77 461 72 21 fax 77 463 12 54 ug@izbicko.pl www.izbicko.pl 7 sowej realizujemy tylko te zadania, na które możemy pozyskać środki zewnętrzne. Pieniędzy nie przejadamy, każdą złotówkę oglądamy dwa razy i dzięki gospodarskiemu podejściu, w naszej gminie mogliśmy przeprowadzić wiele zadań, nie tylko infrastrukturalnych. W zasadzie w każdym sołectwie jest teren rekreacyjny i świetlica. A niedawno złożyliśmy wniosek do RPO na zagospodarowanie terenu wokół stawu w Izbicku, nieopodal pałacu. Jest też tam stara lipowa aleja, łączącą drogę powiatową koło pałacu z drogą prowadzącą do lasu, i tę aleję chcemy odrestaurować. Pielgrzymka Najważniejszy jest kompromis z TOMASZEM SYBISEM, wójtem gminy Pielgrzymka Wójt Tomasz Sybis Warto na progu nowego roku porozmawiać o przyszłości. Jaki będzie budżet gminy Pielgrzymka w roku 2017? Co w nim będzie najważniejsze? Budżet przewidzieliśmy na około 20 mln zł. Jest moim zdaniem budżetem dobrym i stabilnym, a najważniejszym wyzwaniem dla naszego samorządu będzie wdrożenie reformy oświaty, do czego już się przymierzamy. Na początku będziemy wygaszać nasze gimnazjum. Muszę powiedzieć, że bardzo mi tego szkoda, ponieważ nasze gimnazjum jest naprawdę świetną szkołą A ja dobrze pamiętam, jak było otwierane. Przez te kilka lat funkcjonowania gimnazjum ciągle się rozwijało i osiągało coraz to lepsze wyniki w nauczaniu. Poza tym w tej szkole uczy bardzo dobra kadra nauczycielska, z którą dobrze się współpracowało. Postanowiliśmy połączyć wszystkie szkoły w duży zespół szkolno-przedszkolny i mamy nadzieję, iż dolnośląski kurator oświaty zaakceptuje nasze plany. Nie wyobrażam sobie tego, abyśmy tworzyli ośmioklasowe szkoły we wszystkich małych miejscowościach. To jest zupełnie nierealne ze względu na koszty, na liczbę kadry nauczycielskiej i wielkość zaplecza placówek oświatowych. Zatem w roku 2017 właśnie wprowadzenie zmian w oświacie będzie największym wyzwaniem w naszej gminie. Przede wszystkim postaramy się osiągnąć jak największy kompromis, chcąc zminimalizować zwalnianie ludzi z pracy. Byłem ostatnio w kilku gminach m.in. w Cisku i Kondratowicach i tam samorządy zakładają, że będą zwolnienia nauczycieli. Przygotowywane są również pieniądze na odprawy. Na pewno bez zwolnień się nie obędzie, ale przede wszystkim odejdą z pracy nauczyciele, którzy nabyli już prawa emerytalne. Oczywiście, będziemy rozmawiać z nauczycielami i rodzicami uczniów, aby w miarę spokojnie wprowadzać te zmiany w oświacie. Najważniejsze, abyśmy znaleźli kompromis. A co jeszcze będzie ważne w tym roku, poza oświatą? Jakie będą priorytety infrastrukturalne? Dzisiaj przede wszystkim czekamy na rozstrzygnięcia konkursów, w których złożyliśmy nasze wnioski o dofinansowania z Regionalnego Już jest Nowy, 2017 Rok Niech przyniesie wiele spokoju, zdrowia, rodzinnego ciepła, wiele sukcesów w pracy i powodzenia w budowaniu naszej małej ojczyzny Mieszkańcom gminy Pielgrzymka i wszystkim Czytelnikom Gminy Polskiej życzą wójt Tomasz Sybis i przewodniczący Rady Gminy Jarosław Pisarski Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego. Najważniejszym zadaniem, opiewającym na ponad 5 mln zł, jest termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej i zakładam, iż w styczniu nasz wniosek przejdzie ocenę formalną. Ponadto złożyliśmy także do RPO wniosek na stworzenie pracowni komputerowych, a także na remont kościoła. Będzie również realizowany wniosek dotyczący wymiany sprzętu komputerowego, serwerów i oprogramowania w urzędzie, idziemy używając kolokwializmu w e-usługi i dzięki temu mieszkańcy naszej gminy będą mogli dużo spraw załatwiać, nie wychodząc z domu. Będą też rejestrowane obrady Rady Gminy Pielgrzymka. Po co? Dlatego, że forma tradycyjnych zebrań już się wyczerpuje. Wprawdzie będą jeszcze kontynuowane, ale w zasadzie nie ma na nich młodzieży. Szukaliśmy jakichś rozwiązań, aby jednak młodzież zaczęła uczestniczyć w życiu gminy. Myślę, że nowocześniejszy przekaz może jej to umożliwić. Do tej pory unijne projektowanie rusza ślamazarnie ale musi przyspieszyć, bowiem terminy biegną, wnioski o dofinansowania są poskładane, a my już szykujemy kolejne. Wraz z gminami Wojcieszów i Świerzawa przygotowujemy wniosek na budowę ścieżki rowerowej, a ponadto zamierzamy otrzymać dofinansowanie na instalacje fotowoltaiczne dla naszych mieszkańców. Czego redakcja Gminy Polskiej może życzyć waszemu samorządowi na progu roku 2017? Na pewno jak najmniej nieoczekiwanych zmian uderzających w dochody samorządów. Urząd Gminy w Pielgrzymce Pielgrzymka 109a/1 59-524 Pielgrzymka tel. 76 877 50 13, 76 877 50 26 fax 76 743 70 00, 76 877 50 13 w. 116 sekretariat@pielgrzymka.biz www.pielgrzymka.biz