GuttaFlow 2 Rozszerzalność i adhezja. Nowa generacja GuttaFlow. Dwa w jednym system do wypełniania kanałów korzeniowych na zimno Rozszerzalność bez konieczności czasochłonnej kondensacji Adhezja do ćwieka gutaperkowego i ściany zębiny TERAZ RÓWNIEŻ W STRZYKAWCE Produkty endodontyczne, bawełniane i higieniczne
Zalety GuttaFlow 2 COLTENE ENDO specjalista endodoncji COLTENE ENDO jest synonimem wiedzy w zakresie produkcji niezbędnych i niezawodnych materiałów endodontycznych. Ćwieki papierowe i gutaperkowe, GuttaFlow, RoekoSeal, ParaPost i Para Core są klinicznie sprawdzonymi produktami, które zapewniają skuteczne leczenie endodontyczne. Znakomita płynność GuttaFlow 2 wykazuje nadzwyczajne właściwości reologiczne. Cecha ta zapewnia optymalną dystrybucję w kanale korzeniowym. Materiał jest tiksotropowy, lepkość zmniejsza się pod ciśnieniem, tak że GuttaFlow 2 wpływa do najwęższych kanałów. Z podwójnym efektem GuttaFlow wykazuje nadzwyczajne dopasowanie do zębiny i gutaperki. Prof. Jorge i Norma Uribe Echevarría, Wydział Stomatologii, Córdoba, Argentyna Zębina GuttaFlow Ćwiek gutaperkowy Kanaliki zębiny wypełnione materiałem GuttaFlow. Zębina usunięta kwasem. Prof. Halina Pawlicka, Uniwersytet Łódzki dr Johannes Ebert, Uniwersytet Erlangen Dwa w jednym system do wypełniania kanałów korzeniowych na zimno GuttaFlow 2 jest nowatorskim systemem do wypełniania kanałów korzeniowych, łączącym dwa produkty w jednym: gutaperkę w postaci proszku o rozmiarze cząsteczek poniżej 30 µm i uszczelniacz. Ten nowy system do wypełniania wykorzystuje zimną, płynną gutaperkę. Rozszerzalność i adhezja! Hermetyczne uszczelnienie dzięki rozszerzalności i adhezji GuttaFlow 2 GuttaFlow 2 jest pierwszą płynną, niepodgrzewaną gutaperką, która nie kurczy się, lecz nieznacznie rozszerza się. Nieznaczne rozszerzenie materiału prowadzi do uzyskania nadzwyczajnego uszczelnienia. Ponadto GuttaFlow 2 wykazuje bardzo dobrą adhezję do ćwieka gutaperkowego (ćwieka głównego), jak również do ściany zębiny. Rozpuszczalność 0,0%* GuttaFlow 2 jest praktycznie nierozpuszczalny. W wyniku styczności z płynami ustrojowymi materiały mogą rozpuszczać się w miarę upływu lat, co prowadzi do wytworzenia wolnej przestrzeni na kolonizację bakterii. Większość standardowych uszczelniaczy kanałów korzeniowych jest w różnym stopniu rozpuszczalna. Materiał GuttaFlow 2 jest praktycznie nierozpuszczalny. W testach wykonanych zgodnie z normą ISO 6876:2001 rozpuszczalność wyniosła faktycznie 0,0%*. Dzięki temu możliwe jest uzyskanie zachowującego dokładne wymiary i nieprzepuszczalnego wypełnienia kanału korzeniowego. * zgodnie z normą ISO 6876:2001 Stomatologiczne materiały do uszczelniania kanałów korzeniowych Źródło: NIOM Norweski Instytut Badań Materiałów Stomatologicznych
Bardzo dobra biokompatybilność W przypadku endodontycznych materiałów do wypełnień, pozostających w organizmie przez wiele lat, szczególnie ważne jest, aby nie oddziaływały niekorzystnie na sąsiednie tkanki. Tradycyjne materiały wykazują właściwości toksyczne od właściwie nietoksycznych poprzez umiarkowanie toksyczne do bardzo toksycznych. Badania kliniczne pokazują, że GuttaFlow jest niezwykle biokompatybilny. Optymalna ochrona Mikrosrebro w GuttaFlow 2 zapewnia optymalną ochronę przed ponownym zakażeniem kanału korzeniowego. Postać chemiczna i stężenie srebra nie prowadzą do powstania korozji ani przebarwienia GuttaFlow 2. Bardzo dobra adhezja do ćwieka głównego i zębiny 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0 SBS / MPa * GuttaFlow 2 * Źródło: pomiary wewnętrzne Produkt A Produkt B Strzykawka czy kapsułka Prosta droga do wypełnienia kanałów korzeniowych > Płynny system do wypełniania na zimno > Dwa w jednym uszczelniacz i gutaperka > Rozszerzalność bez konieczności czasochłonnej kondensacji > Adhezja do ćwieka gutaperkowego i ściany zębiny > Nie jest konieczne stosowanie dodatkowych uszczelniaczy > Hermetyczne uszczelnienie kanału korzeniowego dzięki rozszerzalności i adhezji > Umożliwia doskonałe opracowanie kanału pod wkład > Znakomita płynność > Rozpuszczalność wynosi praktycznie zero > Bardzo dobra biokompatybilność > Optymalna ochrona przed ponownym zakażeniem > Znakomita widoczność na zdjęciach RTG 25-30 min Czas pracy: 10-15 min. Utwardzanie: po 25-30 min. Czas pracy: 10-15 min. Utwardzanie: po 25-30 min. 25-30 min 8-10 min Czas pracy: 4-5 min. Utwardzanie: po 8-10 min.
Testowany klinicznie na wszystkie sposoby Skuteczne leczenie z GuttaFlow Badanie kliniczne Badania kliniczne tradycyjnego materiału GuttaFlow są organizowane w ramach wielu ośrodków badawczych pod nadzorem NIOM (Norweskiego Instytutu Badań Materiałów Stomatologicznych) i przeprowadzane w klinikach w Niemczech, Norwegii i w USA. Wstępny raport końcowy badania pokazuje nadzwyczajne wyniki w zakresie wyleczenia. Na podstawie systemu oceny PAI uzyskano współczynnik powodzenia wynoszący 0,7 0,8, udokumentowany przez okres jednego roku. Inne badania Dotychczas przeprowadzono już szereg innych badań materiału GuttaFlow. Można je znaleźć na stronie www.guttaflow.com. Zdjęcia: Prof. dr Ricardo Caicedo, Uniwersytet Louisville, USA Przed zabiegiem Wypełnienie Po 2 miesiącach Przypadki kliniczne Proksymalne złamanie zęba 16, opracowane za pomocą HyFlex, kanały wypełnione materiałem GuttaFlow. Zdjęcia: Prof. dr Ricardo Caicedo, Uniwersytet Louisville, USA Przed zabiegiem Po zabiegu Kanały korzeniowe opracowane przy użyciu HyFlex CM i wypełnione materiałem GuttaFlow. Zdjęcia: dr C A Siddons, North Yorkshire, Wielka Brytania
Łatwo, szybko i bezpiecznie w kanale korzeniowym Strzykawka Kapsułka 3 mm 1 KROK 1 Po lekkim naciśnięciu tłoka wstępnie wymieszany materiał jest wydzielany z końcówki. 1 KROK 1 Ustalenie długości obszaru roboczego. 2 3 KROK 2 Przesunąć zielony gumowy stoper 3 mm w dół w kierunku otworu wyjściowego. KROK 3 Przesunąć nasadkę całkowicie w dół nad kapsułkę i następnie zdjąć ją. Mieszać GuttaFlow 2 (kapsułka) przez 30 sek. w mieszalniku. 2 a b c KROK 2 Wprowadzić GuttaFlow 2 do kanału korzeniowego za pomocą ćwieka głównego (a), ostatnio używanego pilnika wierzchołkowego (b) lub igły lentulo (c). 4 5 KROK 4 Wyjąć zielony kołek aktywacyjny z kapsułki, skręcić wstępnie ustaloną końcówkę dokanałową z endostop i włożyć kapsułkę do dozownika. KROK 5 Nakładać GuttaFlow 2 do kanału, aż materiał będzie widoczny. 3 KROK 3 Pokryć ćwiek główny wystarczającą ilością materiału GuttaFlow 2 i ustawić stoper przywierzchołkowy. W zależności od sytuacji klinicznej możliwe jest pokrycie i wprowadzenie pomocniczych ćwieków gutaperkowych. Gutta Flow 2 łączy uszczelniacz i gutaperkę w jednym produkcie, dlatego nie jest wymagane stosowanie uszczelniaczy. Nie jest konieczna kondensacja boczna ani pionowa. 6 KROK 6 Następnie pokryć ćwiek główny materiałem GuttaFlow 2. 7 8 KROK 7 Następnie umieścić trwale ćwiek główny i wypełnić pozostałą przestrzeń kanału materiałem GuttaFlow 2. KROK 8 Na koniec skrócić ćwiek główny gorącym instrumentem.
GuttaFlow 2 i akcesoria Kapsułka ROEKO GuttaFlow 2 Zestaw wprowadzający (kapsułki) 6001 3702 20 Kapsułki GuttaFlow 2 3 Adaptery do RotoMix * 1 Dozownik 100 Ćwieki retencyjne ISO 30-60 60 Ćwieki gutaperkowe Greater Taper 0,04 20-45 ROEKO GuttaFlow 2 FAST Zestaw wprowadzający (kapsułki) 6001 3705 20 Kapsułki GuttaFlow 2 FAST 3 Adaptery do RotoMix * 1 Dozownik 100 Ćwieki retencyjne ISO 30-60 60 Ćwieki gutaperkowe Greater Taper 0,04 20-45 Opakowania uzupełniające kapsułek i akcesoria ROEKO GuttaFlow 2 Zestaw standardowy 6001 3701 1 Strzykawka podwójna 12 Końcówki mieszające 1 Podkładka do mieszania ROEKO GuttaFlow 2 Opakowanie uzupełniające - strzykawka podwójna 6001 3745 1 Strzykawka podwójna ROEKO GuttaFlow 2 Opakowanie uzupełniające - końcówki mieszające 6001 3719 24 Końcówki mieszające ROEKO GuttaFlow 2 Primer 6001 3708 1 10 ml w butelce z pędzelkiem 6001 3704 20 Kapsułki GuttaFlow 2 6001 3706 20 Kapsułki GuttaFlow 2 FAST 6001 3707 1 Dozownik GuttaFlow 2 349 132 349 134 20 Końcówki Combi + stopery 349 133 3 Adaptery do RotoMix * * RotoMix nie jest znakiem towarowym firmy Coltène/Whaledent GuttaFlow 2 Primer W zależności od sytuacji klinicznej możliwe jest opcjonalne zastosowanie produktu GuttaFlow 2 Primer. Po impregnacji produktem GuttaFlow 2 Primer powierzchnia ćwieków gutaperkowych jest zmieniona, tak że wzmocnione jest wiązanie z uszczelniaczami. Jest to szczególnie przydatne w przypadku stosowania GuttaFlow lub Gutta Flow 2 razem z ćwiekami głównymi i bez zastosowania technik kondensacji bocznej i pionowej. Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG Raiffeisenstraße 30 89129 Langenau/Germany Tel. +49 7345 805 0 Fax +49 7345 805 201 info.de@coltene.com Coltène/Whaledent AG Feldwiesenstraße 20 9450 Altstätten/Switzerland Tel. +41 71 757 53 00 Fax +41 71 757 53 01 info.ch@coltene.com www.coltene.com 6001 8560 05.13 006 Wydrukowano na papierze wybielanym bez użycia chloru. Prawo do zmian zastrzeżone. 2012 Coltène/Whaledent GmbH + Co. KG