Podłączenie przewodów pojedynczych w izolacji polwinitowej pod zaciski lub bolce, przekrój Ŝył do 16,0 mm2 18 szt

Kinoteatr Rialto wymiana rozdzielni kabinowych Zuzia (C) DataComp 1994-2009(lic. 1) strona nr: 5 Podstawa nakładu, opis pozycji Ilość Krot. Jedn. 94 KNR 508/814/2 MontaŜ końcówek, przez zaciskanie, dla Ŝył do 16,0 mm2 20 szt 95 KNR 508/812/1 Podłączenie przewodów pojedynczych w izolacji polwinitowej pod zaciski lub bolce, przekrój Ŝył do 2,5 mm2 68 szt 96 KNR 508/812/3 Podłączenie przewodów pojedynczych w izolacji polwinitowej pod zaciski lub bolce, przekrój Ŝył do 6.0 mm2 25 szt 97 KNR 508/812/4 Podłączenie przewodów pojedynczych w izolacji polwinitowej pod zaciski lub bolce, przekrój Ŝył do 16,0 mm2 10 szt 98 KNR 508/701/2 MontaŜ na gotowym podłoŝu konstrukcji wsporczych przykręcanych, szyna montaŝowa TS-35 4,8 m 99 KNR 508/707/2 (2) MontaŜ na gotowym podłoŝu korytek grzebieniowych 12 m 5 Rozdzielnia kabiny projekcyjnej RKP - siła 100 KNR 508/401/6 Przygotowanie podłoŝa do zabudowania aparatów, kucie ręczne pod śruby kotwowe w betonie - do 4 otworów 4 szt 101 KNR 508/809/5 Osadzenie w podłoŝu kołków, kołki kotwiące M10, na stropie 4 szt 102 KNR 514/103/6 MontaŜ wolnostojący rozdzielnic, szaf, 1800x600x400 1 szt 103 KNR 514/402/1 (1) MontaŜ rozłącznika Q z rączką i pokrywą zacisków 1 szt 104 KNR 514/412/1 MontaŜ ochroników przepięciowych klasy C 1 szt 105 KNR 514/501/1 MontaŜ wyłącznika róŝnicowego 4p 25/0,03A 2 szt 106 KNR 514/507/3 MontaŜ łączników warstwowych od 10 do 100 A, prąd znamionowy 25 A, 1 segment 10 szt 107 KNR 514/512/3 MontaŜ lampek i kaset sygnalizacyjnych, lampka zminiaturyzowana z zaczepami rozpręŝającymi 3 szt 108 KNR 514/509/1 MontaŜ łączników małogabarytowych, S 303 B16A 3 szt 109 KNR 514/509/1 MontaŜ łączników małogabarytowych, S 301 B16A 10 szt 110 KNR 514/301/1 Szyny zbiorcze prostokątne i ceownikowe łączone przez spawanie, montaŝ szyn miedzianych prostokątnych pojedynczych, 15x3 mm 2,4 m 111 KNR 514/516/1 (5) Układanie przewodów w pasmach jedno - lub wielowarstwowych w szafach i na tablicach, przewód LY 450/750V 1x1,5 mm2 6 m 112 KNR 514/516/4 (7) Układanie przewodów w pasmach jedno - lub wielowarstwowych w szafach i na tablicach, przewód LgY 450/750V 1x6,0 mm2 70 m 113 KNR 514/516/5 (7) Układanie przewodów w pasmach jedno - lub wielowarstwowych w szafach i na tablicach, przewód LgY 450/750V 1x10 mm2 34 m 114 KNR 508/814/1 MontaŜ końcówek, przez zaciskanie, dla Ŝył do 6,0 mnm2 24 szt 115 KNR 508/814/2 MontaŜ końcówek, przez zaciskanie, dla Ŝył do 16,0 mm2 36 szt 116 KNR 508/812/1 Podłączenie przewodów pojedynczych w izolacji polwinitowej pod zaciski lub bolce, przekrój Ŝył do 2,5 mm2 74 szt 117 KNR 508/812/2 Podłączenie przewodów pojedynczych w izolacji polwinitowej pod zaciski lub bolce, przekrój Ŝył do 4.0 mm2 36 szt 118 KNR 508/812/4 Podłączenie przewodów pojedynczych w izolacji polwinitowej pod zaciski lub bolce, przekrój Ŝył do 16,0 mm2 18 szt 119 KNR 508/701/2 MontaŜ na gotowym podłoŝu konstrukcji wsporczych przykręcanych, cięŝar do 1 kg, na ścianie, ilość mocowań 2 3,2 szt 120 KNR 508/707/2 (2) MontaŜ na gotowym podłoŝu korytka grzebieniowego 12 m 6 Rozdzielnia kabiny projekcyjnej RKP - oświetlenie awaryjne 121 KNR 508/401/6 Przygotowanie podłoŝa do zabudowania aparatów, kucie ręczne pod śruby kotwowe w betonie - do 4 otworów 4 szt 122 KNR 508/809/5 Osadzenie w podłoŝu kołków, kołki kotwiące M10, na stropie 4 szt 123 KNR 514/103/6 MontaŜ wolnostojący rozdzielnic, szaf, 1800x600x400 1 szt 124 KNR 514/402/1 (1) MontaŜ rozłącznika Q z rączką i pokrywą zacisków 1 szt 125 KNR 514/412/1 MontaŜ ochroników przepięciowych klasy C 1 szt 126 KNR 514/512/3 MontaŜ lampek i kaset sygnalizacyjnych, lampka zminiaturyzowana z zaczepami rozpręŝającymi 3 szt 127 KNR 514/501/2 MontaŜ stycznika 63A, cewka 230V 1 szt Wymiana rozdzielni kabinowych w kinoteatrze RIALTO

Kinoteatr Rialto wymiana rozdzielni kabinowych Zuzia (C) DataComp 1994-2009(lic. 1) strona nr: 6 Podstawa nakładu, opis pozycji Ilość Krot. Jedn. 128 KNR 514/509/1 MontaŜ łączników małogabarytowych, S 303 B25A 2 szt 129 KNR 514/509/1 MontaŜ łączników małogabarytowych, S 301 B10A 8 szt 130 KNR 514/507/3 MontaŜ łączników warstwowych od 10 do 100 A, prąd znamionowy 25 A, 1 segment 8 szt 131 KNR 504/501/1 MontaŜ akumulatora o pojemność do 160 Ah 2 szt 132 KNR 504/201/1 MontaŜ zespołów zasilaczy buforowych ~230V/ 12V= 2 szt 133 KNR 504/201/4 MontaŜ falowników 12V=/230V~, 400W 2 szt 134 KNR 508/707/2 (1) MontaŜ na gotowym podłoŝu korytek grzebieniowych 6 m 135 KNR 508/701/1 MontaŜ na gotowym podłoŝu szyny montaŝowej TS-35 1,6 m 136 KNR 508/812/1 Podłączenie przewodów pojedynczych w izolacji polwinitowej pod zaciski lub bolce, przekrój Ŝył do 2,5 mm2 36 szt 137 KNR 508/812/4 Podłączenie przewodów pojedynczych w izolacji polwinitowej pod zaciski lub bolce, przekrój Ŝył do 16,0 mm2 8 szt 138 KNR 508/814/1 MontaŜ końcówek, przez zaciskanie, dla Ŝył do 6,0 mnm2 18 szt 139 KNR 508/814/2 MontaŜ końcówek, przez zaciskanie, dla Ŝył do 16,0 mm2 8 szt 140 KNR 514/516/2 (7) Układanie przewodów w pasmach jedno - lub wielowarstwowych w szafach i na tablicach, przewód LgY 450/750V 1x2,5 mm2 8,6 m 141 KNR 514/516/6 (5) Układanie przewodów w pasmach jedno - lub wielowarstwowych w szafach i na tablicach, przewód LgY 450/750V 1x16 mm2 8 m 7 Badania i pomiary elektryczne 142 KNR 403/1201/1 Sprawdzenie stanu izolacji induktorem 238 szt 143 KNR 403/1201/3 Sprawdzenie punktu odbioru energii 186 punkt 144 KNR 403/1202/1 Sprawdzenie i pomiar kompletnego obwodu elektrycznego niskiego napięcia, 1-fazowego 54 pomiar 145 KNR 403/1202/2 Sprawdzenie i pomiar kompletnego obwodu elektrycznego niskiego napięcia, 3-fazowego 23 pomiar 146 KNR 403/1205/5 Badanie i pomiar skuteczności zerowania, pomiar pierwszy 1 pomiar 147 KNR 403/1205/6 Badanie i pomiar skuteczności zerowania, pomiar następny 68 pomiar 148 KNP 1813/1346/8 Badanie instalacji ochronnej z zastosowaniem przekaźnika przeciwporaŝeniowego róŝnicowo - prądowego 17 kpl 149 KNR 403/1206/1 Sprawdzenie i pomiar elektrycznego obwodu sygnalizacyjnego 8 pomiar Zestawienie materiałów Lp. Nazwa materiału Jedn. Ilość 1. Akumulator Ŝelowy 12V, 160 Ah... szt 2 2. amperomierz 50/100A... szt. 3 3. Blachowkręty... szt 51 4. Cegła budowlana pełna 25x12x6.5 cm... szt 80 5. Cement portlandzki "25" z dodatkami... t 0,0252 6. Cement portlandzki zwykły "35" bez dodatków... kg 4,64 7. Cement portlandzki zwykły "35" bez dodatków workowany... t 0,312 8. Emalia ftalowa... dm3 0,04608 9. falownik 12V=/230V~, 400W.... szt 2 10. Farba emulsyjna "Polinit"... dm3 9,324 11. Gips budowlany szpachlowy... kg 2,94 12. Główka bezpiecznikowa DO 2... szt 3,06 13. Gniazdo wtyczkowe p.t. 10A 2P+Z... szt 2 14. Klej kostny extra... kg 0,18 15. Kołki kotwiące... szt 16 16. Kołki stalowe do wstrzeliwania z nabojami i osłoną... szt 12,18 17. Końcówka kablowa do 120 mm2... szt 24,72 18. Końcówka kablowa do 6 mm2... szt 111,24 19. Końcówka kablowa na Ŝyłach Cu K 16 mm2... szt 65,92 20. korytko grzebieniowe... m 36,18 21. Kształtownik stalowy profil C-100x50x0,6 do płyt gipsowo-kartonowych... m 6,15 22. Kształtownik stalowy profil U-100x40x0.6 do płyt gipsowo-kartonowych... m 2,28 Wymiana rozdzielni kabinowych w kinoteatrze RIALTO

Kinoteatr Rialto wymiana rozdzielni kabinowych Zuzia (C) DataComp 1994-2009(lic. 1) strona nr: 7 Lp. Nazwa materiału Jedn. Ilość 23. Lampka sygnalizacyjna zminiaturyzowana z zaczepami rozpr... szt 15 24. Łącznik warstwowy 0-1, 32A, 3-bieg.... szt. 7 25. Łączniki warstwowe do 25A... szt 38 26. Moduł styków pomocniczych... szt 3 27. ochronnik klasy C, sieć TN-S... szt 4,12 28. Piasek do betonów zwykłych naturalny... m3 0,016 29. Piasek do zapraw... m3 0,1288 30. Płyta gipsowo-kartonowa grubości 12.5 mm... m2 3,09 31. płyta pełna... szt 1 32. podstawa bezpiecznikowa 3 bieg. DO2... szt 1 33. Podstawa bezpiecznikowa SP58 2P... szt 3 34. Przekładniki pomiarowe... szt 3 35. przełacznik woltomierzowy... szt 1 36. Przełącznik krzywkowy 1-0-263A 3P... szt 1 37. Przełącznik zasilania Hi406R... szt 3 38. Przewody łączące... kpl 2 39. Przewód DY 450/750V 1x10 mm2... m 20,8 40. Przewód LgY 450/750V 1x10 mm2... m 35,36 41. Przewód LgY 450/750V 1x16 mm2... m 44,72 42. Przewód LgY 450/750V 1x2,5 mm2... m 15,184 43. Przewód LgY 450/750V 1x6,0 mm2... m 145,6 44. Przewód LY 450/750V 1x1,5 mm2... m 53,04 45. Przewód LY 450/750V 1x16 mm2... m 15,6 46. Przewód LY 450/750V 1x35 mm2... m 36,4 47. Przewód YDY 450/750V 2x1,5 mm2... m 20 48. Przycisk sterowniczy podwójny przełączalny... szt 1 49. Rozłącznik bezpiecznikowy Tytan 363A... szt 5 50. Rozłącznik Q z rączką i pokrywą zacisków... szt 4 51. Spoiwo cynowo-ołowiane LC 60... kg 3,2 52. Stycznik prądu zmiennego, 65A, cewka 230V... szt 3 53. szafa jednodrzwiowa 1800x600x400... szt 2 54. Szafa metalowa 1800x600x400... szt 2 55. Szpachlówka gipsowa z dodatkiem farby emulsyjnej... kg 108 56. szyna łączeniowa... m 2,6368 57. Szyna łączeniowa 1-bieg. - 4 polowa... szt 3,09 58. szyna montaŝowa TH 35... m 3,2 59. Szyna nośna rozdzielnicy TH-35-7,5... m 18,448 60. Śruby stalowe zgrubne z nakrętkami i podkładkami... kg 2,88 61. transformator bezpieczeństwa 230/24V, 25VA... szt 1 62. transformator sygnalizacyjny 230/8V, 8 VA... szt 1 63. Wapno suchogaszone (hydratyzowane)... kg 31,92 64. Wkładka bezp. TYTAN 2-63A... szt 15 65. Wkładka bezp.cylindryczna HCR 14x58125A... szt 6 66. wkładka bezpiecznikowa DO 2-50A... szt 3,06 67. Woda... m3 0,0504 68. Woltomierz 0-500 V... szt. 1 69. Wyłącznik nadprądowy 1-biegunowy S191 C 10-20A... szt 15 70. Wyłącznik nadprądowy S 301 B 10-20A... szt 18 71. Wyłącznik nadprądowy S 301 B 6-8A... szt 1 72. Wyłącznik nadprądowy S 301 C 10-20... szt 20 73. Wyłącznik nadprądowy S 302 B 6-8A... szt 2 74. Wyłącznik nadprądowy S 303 B 10-20A... szt 5 75. Wyłącznik nadprądowy S 303 B 6-8A... szt 2 76. Wyłącznik nadprądowy S 303 C 10-20A... szt 8 77. Wyłącznik p/poraŝeniowy P 30225A/30 ma... szt 3 78. Wyłącznik p/poraŝeniowy P 30425A/30 ma... szt 5 79. Zacisk jednoobwodowy w gotowym korytku... szt 95 80. zasilacz buforowy ~23oV/ 12V=... szt 2 81. Złączka gwintowa LG-G70... szt 11,9988 82. Złączka ZG-G10... szt 45 83. Złączka ZUO-10/35... szt 15 Wymiana rozdzielni kabinowych w kinoteatrze RIALTO

4 6 C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A C10A 1

0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2

9 B6A/2 10 B6A/2 ZB-1220 FP-400 F1 F2 F3 F4 B10A B10A B10A B10A ZB-1220 FP-400 F5 F6 F7 F8 B10A B10A B10A B10A B6A F9 S1 S2 S3 S4 25A S5 S6 S7 S8 25A O ~ T N N =12V Akumulator =12V Akumulator M 1~ 1 2 3 4 5 6 7 8 3 ŁY

TJ Układ sieci TN-C SIŁA I OŚWIETLENIE - RAP 1 S 51-52 49-50 4a Ł Y

0-100/150A 0-100/150A Fv1 V2 V2 Fv2 a F2 a F3 a 2 2 2 4b

Elewacja rozdzielni kabiny projekcyjnej RKP. Schemat srtukturalny. 5 ELEWACJA - ROZDZIELNIA APARATÓW PROJEKCYJNYCH - RAP

1800 ELEWACJA - ROZDZIELNIA KABINY PROJEKCYJNEJ - RKP Obwody oświetleniowe Obwody siły i gniazd wtykowych Obwody ośw. awaryjnego Obwody oświetleniowe Obwody siły i gniazd wtykowych Obwody ośw. awaryjnego ZB-1220 FP-400 S1 S2 S3 S4 S5 ZB-1220 S26 S6 S7 S8 S9 S10 FP-400 =12V Akumulator =12V Akumulator 1800 Elewacja rozdzielni aparatów projekcyjnych RAP. Schemat srtukturalny. 6

IT - Informacja Techniczna: ZASILACZ BUFOROWY ZB 1220 Strona 1 z 9 Zasilacz Buforowy ZB 1220 IT - Informacja Techniczna Aktualizacja 050614

IT - Informacja Techniczna: ZASILACZ BUFOROWY ZB 1220 Strona 2 z 9 ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56 1 - PRZEZNACZENIE WYROBU Zasilacz buforowy typu ZB 1220 przeznaczony jest do zasilania ró nego typu urz dze i systemów napi ciem 12VDC - od 12 do 15 V w zale no ci od temperatury baterii akumulatorów. Buforowy układ pracy zasilacza polega na równoległym podł czeniu na zaciskach wyj ciowych zasilacza akumulatora - zarówno małej jak i du ej pojemno ci (do 200 Ah), dla którego producent dopuszcza pocz tkowy pr d ładowania na poziomie 15A. Napi cie [V] 15 14 13,8 13-20 0 20 +20 Temperatura [ C] Charakterystyka zale no ci napi cia wyj ciowego w funkcji temperatury akumulatora Przy obecno ci zasilania podstawowego - 230VAC - zasilacz dostarcza energi do odbiorników i równocze nie ładuje podł czony akumulator skompensowanym termicznie napi ciem. Dlatego przy pracy buforowej napi cie wyj ciowe zasilacza zale y od temperatury sondy temperaturowej, która powinna by przymocowana mo liwie blisko akumulatora. Zasilacz mo e równie stanowi ródło normalnego napi cia DC o wysokim współczynniku stabilizacji z mo liwo ci ustawienia napi cia wyj ciowego w granicach 11 15V. W takim przypadku sond temperaturow nale y zast pi rezystorem 680 Ohm. Zasilacz ZB 1220 mo e by ł czony szeregowo lub równolegle, a w poł czeniu z falownikiem FP 400 mo e stanowi urz dzenie długookresowego zasilania awaryjnego w zale no ci od pojemno ci przył czonej baterii akumulatorów. Zasilacz ZB 1220 mo e by równie montowany w specjalnych stojakach (wieszakach) zawieraj cych poł czenia kablowe mi dzy przetwornic, akumulatorem, sieci i odbiornikami. 2 - BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA Zasilacz ZB 1220 jest wysokosprawn przetwornic PWM (Pulse Width Modulation - przetwornica pracuj ca z regulacj współczynnika wypełnienia impulsów) posiadaj c zabezpieczenie zwarciowe, przeci eniowe, oraz wyposa ona jest opcjonalnie w układ sygnalizacyjny (LED y i zaciski przeka ników sygnalizacyjnych) informuj cy o stanie akumulatora (napi cie poni ej 10,5V) i awarii. Przetwornica posiada wbudowane zabezpieczenie termiczne zatrzymuj ce jej prac w sytuacji, gdy temperatura powietrza w bezpo rednim otoczeniu przekroczy 80ºC - po obni eniu si temperatury otoczenia przetwornica wraca do normalnej pracy. Aby zabezpieczy akumulator przed zniszczeniem na skutek zbyt du ego rozładowania mo na wykorzysta przeka nik sygnalizacyjny PB(Uacu>10,5V) do sterowania wysokopr dowego przeka nika zewn trznego o napi ciu zasilania cewki 12V w celu odł czenia jednego z przewodów podł czeniowych akumulatora. Warunki bezpiecznej eksploatacji - uwagi: 1. W podł czonym do sieci 230V urz dzeniu wyst puj niebezpieczne napi cia. 2. Podł czenia elektryczne nale y wykonywa przy wył czonym napi ciu zasilania 230V. 3. Zacisk oznaczony jako PE musi by podł czony do przewodu ochronnego instalacji elektrycznej. 4. Nie wolno dopuszcza aby przez szczeliny i otwory obudowy do wn trza urz dzenia dostała si woda (lub inne płyny) a tak e jakikolwiek obce przedmioty. 5. Zasilacz nie posiada wymuszonego obiegu powietrza i dlatego wokół a uru obudowy nale y zapewni minimum 10 cm wolnej przestrzeni. 3 - DANE TECHNICZNE Napi cie zasilania: 190-240V AC 300W (układ ograniczenia pr du startu przetwornicy do 4A) Napi cie wyj ciowe: 13,8V * (przy 20 C), w przypadku sondy temperaturowej przymocowanej do akumulatora napi cie zmienia si w funkcji temperatury zgodnie z charakterystyk zalecan przez producentów akumulatorów. Maksymalna moc wyj ciowa: 250 W Ograniczenie pr du wyj ciowego: 15 17,5A Sygnalizacja optyczna (LED): LED SIE 230V AC wieci - obecno napi cia 230V AC na zaciskach L, N LED PRACA wieci - informacja o prawidłowym przetwarzaniu przez urz dzenie napi cia wej ciowego na wyj ciowe LED Uacu>10,5V wieci - napi cie na wyj ciu zasilacza powy ej 10,5V (zarówno przy podł czonym jak i nie podł czonym akumulatorze) Przeka niki sygnalizacyjne: wyprowadzone zaciski dwóch przeka ników przeł cznych, których stan kotwicy zmienia si odpowiednio do zmiany sygnalizacji LED praca i Uacu>10,5V Stan normalnej pracy (podł czona sie 230V AC, podł czony akumulator, napi cie na wyj ciu zasilacza >10,5V) - wiec wszystkie LED'y, zwarte styki 1 i 2 przeka ników PA(PRACA) i PB(Uacu>10,5V). ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56

IT - Informacja Techniczna: ZASILACZ BUFOROWY ZB 1220 Strona 3 z 9 Waga: 2,4 kg Wymiary: 166x87x300mm Obudowa: metalowa malowana proszkowo lub cynkowana Zaciski - funkcje: +, - - napi cie wyj ciowe (wszystkie zaciski oznaczone + s zwarte, wszystkie zaciski oznaczone - s zwarte) S - synchronizacja sygnalizacji Uacu>10,5V z falownikiem FP 400 T 1, T 2 - podł czenie sondy temperaturowej (selekcjonowanej diody krzemowej) L, N, PE - napi cie zasilania sieci 230V AC Zaciski - dane elektryczne: pojedynczy zacisk - przewód 2,5 mm 2, obci enie 10A (12A) Temperatura pracy: -20 C do +40 C 4 - RYSUNKI 300 mm 166 mm 86 mm 80 mm rys1. Zasilacz Buforowy ZB 1220 - wymiary główne ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56

IT - Informacja Techniczna: ZASILACZ BUFOROWY ZB 1220 Strona 4 z 9 5 - KONSERWACJA Producent nie przewiduje specjalnych czynno ci konserwuj cych. W zale no ci od warunków zainstalowania zasilacza mo na okresowo skontrolowa warto napi cia wyj ciowego oraz stan zł czy rubowych (poluzowane zaciski). 6 - INSTALOWANIE Podł czenia elektryczne nale y wykonywa przy wył czonym napi ciu zasilania. Zainstalowanie zasilacza ZB 1220 nale y dokona według poni szego schematu post powania oraz zał czonego rysunku podł czeniowego (dodatkowe schematy podł cze - patrz Informacja Techniczna zasilacza ZB 1220): 1. Wyci gn zasilacz z opakowania. 2. Wybra tak lokalizacj zasilacza, aby był blisko akumulatora oraz aby był mo liwy swobodny przepływ powietrza wokół zasilacza - dla poprawnego chłodzenia. Uwaga! Zasilacz nie posiada wymuszonego obiegu powietrza i dlatego wokół a uru obudowy nale y zapewni minimum 10 cm wolnej przestrzeni. 3. Podł czy zasilacz do odbiornika zgodnie z oznaczeniami (opis wyprowadze i odpowiadaj ce im przewody i zł cza) oraz rysunkiem podł czenia i instrukcj obsługi odbiornika. 4. Przy pracy z akumulatorem, je eli to wymagane podł czy diod stanowi c sond temperaturow na kablu, który podł cza akumulator do zasilacza (jak najbli ej akumulatora). Je eli nie jest wymagana kompensacja napi cia ładowania w funkcji temperatury akumulatora dioda powinna pozosta w zł czu zasilacza. 5. Podł czy zasilacz do sieci 230V AC. UWAGA!!! Zacisk oznaczony jako PE musi by podł czony do przewodu ochronnego instalacji elektrycznej. 6. Ustawi dane napi cie wyj ciowe zasilacza za pomoc potencjometru dost pnego przez otwór w czołówce zasilacza (pomi dzy zł czami). Pomiaru i ustawienia napi cia wyj ciowego nale y wykona na zł czach wyj ciowych zasilacza przy odł czonym akumulatorze i odbiornikach. Sonda temperaturowa podczas regulacji powinna mie ustabilizowan temperatur - w tym celu nale y po instalacji zasilacza i akumulatora odczeka tak ilo czasu aby ich temperatura wyrównała si z otoczeniem. 7. W przypadku pracy zasilacza jako ródło normalnego napi cia DC o wysokim współczynniku stabilizacji z mo liwo ci ustawienia napi cia wyj ciowego w granicach 11 15V sond temperaturow (diod ) nale y zast pi rezystorem 680 Ohm i pozostawi w zł czu zasilacza. 7 - URZ DZENIA WSPÓŁPRACUJ CE 1. Akumulator 2. Falownik PWM FP 400 przeznaczony jest do wytwarzania przemiennego napi cia 230V AC o cz stotliwo ci 50 Hz w sytuacjach zaniku napi cia w sieci 230V AC. Urz dzenie zostało zaprojektowane tak aby mogło zasila równie odbiorniki energii elektrycznej o charakterze indukcyjnym. ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56

IT - Informacja Techniczna: ZASILACZ BUFOROWY ZB 1220 Strona 5 z 9 8 - PRZYKŁADOWE SCHEMATY PODŁ CZE Schemat podł cze przetwornicy ZB 1220 Ustawi napi cie wyj ciowe = 13,8 V przy 20 C Dla innej temp. porówna z charakterystyk akumulatora. Sprawdzi napi cie po ustabilizowaniu si warunków pracy SIE 230V AC ZB 1220 PRACA NC S T1 T2 Uacu>10,5V PA PB 1 2 3 1 2 3 L N PE do odbiorników DC 12V razem I max =15A podł czenie zestyków przeka ników sygnalizacyjnych według projektu instalacji lokalnej zacisk obudowy 230 V AC ACCU Sondy temperaturowe (selekcjonowane diody krzemowe). Dopuszcza si monta sondy temperaturowej na kablu, który podł cza akumulator (jak najbli ej akumulatora). Linka 2,5 mm 2 (np. LGY 2,5mm 2 ) Linka max 2,5 mm 2 (np. LGY 2,5mm 2 ) Przewód OMY 2x0,5 mm 2 Linka 1,5 mm 2 (np. LGY 1,5mm 2 ) ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56

IT - Informacja Techniczna: ZASILACZ BUFOROWY ZB 1220 Strona 6 z 9 Przykład zabezpieczenia akumulatora przed zniszczeniem na skutek zbyt du ego rozładowania - wykorzystanie przeka nika sygnalizacyjnego PB(Uacu>10,5V) do sterowania wysokopr dowego przeka nika zewn trznego o napi ciu zasilania cewki 12V w celu odł czenia jednego z przewodów podł czeniowych akumulatora. SIE 230V AC ZB 1220 PRACA NC S T1 T2 Uacu>10,5V PA PB 1 2 3 1 2 3 L N PE do odbiorników DC 12V razem I max =15A zacisk obudowy 230 V AC ACCU ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56

IT - Informacja Techniczna: ZASILACZ BUFOROWY ZB 1220 Strona 7 z 9 Schemat podł cze zespołu przetwornic ZB 1220 i FP 400 Ustawi napi cie wyj ciowe = 13,8 V przy 20 C Dla innej temp. porówna z charakterystyk akumulatora. Sprawdzi napi cie po ustabilizowaniu si warunków pracy SIE 230V AC ZB 1220 230V AC PRACA Uacu>10,5V PA PB zacisk obudowy NC S T1 T2 L N PE FP 400 SIE 230V AC MOC Uacu>10,5V S B1 B2 L1 N1 G L2 N2 PE zacisk obudowy do odbiornika 230 V AC Sondy temperaturowe (selekcjonowane diody krzemowe). Dopuszcza si monta sondy temperaturowej na kablu, który podł cza akumulator (jak najbli ej akumulatora). ACCU Zewn trzny monostabilny przycisk odblokowania po zatrzymaniu pracy falownika z powodu przeci enia. Stała zwora na zaciskach B 1 i B 2 powoduje automatyczne odblokowanie po 3 sec. Linka 2,5 mm 2 (np. LGY 2,5mm 2 ) Przewód OMY 2x0,5 mm 2 Linka 1,5 mm 2 (np. LGY 1,5mm 2 ) ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56

IT - Informacja Techniczna: ZASILACZ BUFOROWY ZB 1220 Strona 8 z 9 Schemat poł czenia szeregowego przetwornic ZB 1220 Ustawi napi cie wyj ciowe = 13,8 V przy 20 C Dla innej temp. porówna z charakterystyk akumulatora. Sprawdzi napi cie po ustabilizowaniu si warunków pracy 230 V AC zacisk obudowy ZB 1220 SIE 230V AC ZB 1220 SIE 230V PRACA PRACA Uacu>10,5V Uacu>10,5V PA PB PA PB NC S T1 T2 L N PE NC S T1 T2 L N PE do odbiorników DC 24V razem Imax=15A Ustawi napi cie wyj ciowe = 13,8 V przy 20 C Dla innej temp. porówna z charakterystyk akumulatora. Sprawdzi napi cie po ustabilizowaniu si warunków pracy Sondy temperaturowe (selekcjonowane diody krzemowe). Dopuszcza si monta sondy temperaturowej na kablu, który podł cza akumulator (jak najbli ej akumulatora). Sondy temperaturowe (selekcjonowane diody krzemowe). Dopuszcza si monta sondy temperaturowej na kablu, który podł cza akumulator (jak najbli ej akumulatora). ACCU ACCU Linka 2,5 mm 2 (np. LGY 2,5mm 2 ) Przewód OMY 2x0,5 mm 2 Linka max 2,5 mm 2 (np. LGY 2,5mm 2 ) Linka 1,5 mm 2 (np. LGY 1,5mm 2 ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56

IT - Informacja Techniczna: ZASILACZ BUFOROWY ZB 1220 Strona 9 z 9 Schemat poł czenia równoległego zespołu przetwornic ZB 1220 Ustawi napi cie wyj ciowe = 13,8 V przy 20C Dla innej temp. porówna z charakterystyk akumulatora. Sprawdzi napi cie po ustabilizowaniu si warunków pracy. ZB1220 SIE 230V AC PRACA Uacu>10,5V PA 1 2 3 PB 1 2 3 NC S T1 T2 L N PE 3x1,5mmkw zacisk obudowy 230V AC ZB1220 SIE 230V AC PRACA Uacu>10,5V PA 1 2 3 PB 1 2 3 6x2,5mmkw NC S T1 T2 L N PE Do odbiorników DC 12V razem Imax=30A 6x2,5mmkw 3x1,5mmkw zacisk obudowy 230V AC Ustawi napi cie wyj ciowe = 13,8 V przy 20C Dla innej temp. porówna z charakterystyk akumulatora. Sprawdzi napi cie po ustabilizowaniu si warunków pracy 2x2,5mmkw 2x2,5mmkw 2x2,5mmkw Sondy temperaturowe (selekcjonowane diody krzemowe). Dopuszcza si monta sondy temperaturowej na kablu, który podł cza akumulator (jak najbli ej akumulatora). Zacisk S w ZB1220 jest zaciskiem wej ciowym. W sytuacji równoległego ł czenia zasilaczy zewn trzny sygnalizator o zbyt niskim napi ciu akumulatora (10,5) nale y podł czy do wybranego przeka nika PB ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56

Falownik FP 400 IT - Informacja Techniczna Aktualizacja 050324 ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56

IT - Informacja Techniczna: Falownik FP 400 Strona 2 z 6 A - PRZEZNACZENIE WYROBU Falownik FP 400 przeznaczony jest do wytwarzania przemiennego napi cia 230V AC o cz stotliwo ci 50 Hz w sytuacjach zaniku napi cia w sieci 230V AC. Urz dzenie zostało zaprojektowane tak aby mogło zasila równie odbiorniki energii elektrycznej o charakterze indukcyjnym. Falownik FP 400 poł czeniu z zasilaczem ZB 1220 mo e stanowi urz dzenie długookresowego zasilania awaryjnego w zale no ci od pojemno ci przył czonej baterii akumulatorów. Falownik FP 400 mo e by montowany w specjalnych stojakach (wieszakach) zawieraj cych poł czenia kablowe mi dzy przetwornicami, akumulatorami, odbiorem i sieci 230V AC. Taka instalacja zasadniczo ułatwia monta oraz czynno ci serwisowe. B - BUDOWA I ZASADA DZIAŁANIA Ko cówka mocy w FP 400 pracuje w oparciu o nowoczesne tranzystory POWER MOS, które gwarantuj wysokosprawne przetwarzanie energii elektrycznej magazynowanej w zewn trznym akumulatorze 12V DC na energi elektryczn napi cia przemiennego 230V AC 50Hz. Cz stotliwo wytwarzanego napi cia stabilizowana jest kwarcowo. Do zacisków L 1 N 1 podł czane jest napi cie sieci 230V AC. Odbiornik, który ma by zasilany gwarantowanym napi ciem 230V AC podł czony jest do zacisków L 2 N 2. Przy obecno ci naturalnej sieci na zaciskach L 1 N 1 napi cie to podawane jest bezpo rednio (poprzez styki przeka nika) na zaciski L 2 N 2. Przy zaniku lub obni eniu napi ciu sieci nast puje przeł czenie L 2 N 2 na prac awaryjn. Zatrzymanie pracy awaryjnej (blokada falownika) mo e nast pi w przypadku spadku napi cia baterii akumulatorów poni ej 10,5V lub trwałego przeci enia falownika. Odblokowanie mo e nast powa automatycznie - zwarte zaciski B 1 i B 2 lub r cznie - podł czony przycisk monostabilny do zacisków B 1 i B 2. Aby zabezpieczy akumulator przed zniszczeniem na skutek zbyt du ego rozładowania mo na wykorzysta przeka nik sygnalizacyjny PB(Uacu>10,5V) do sterowania wysokopr dowego przeka nika zewn trznego o napi ciu zasilania cewki 12V w celu odł czenia jednego z przewodów podł czeniowych akumulatora. C - DANE TECHNICZNE Napi cie baterii akumulatorów: 12V DC (10,5V - 15V) - max. 40A Napi cie wej ciowe sieci: 230V AC 50Hz - sinus - wymagane zabezpieczenie zewn trznym bezpiecznikiem 6A Napi cie wyj ciowe sieci: praca normalna: jak wy ej praca awaryjna: 230V AC 50Hz - fala prostok tna PWM Maksymalna moc wyj ciowa dla pracy awaryjnej: moc ci gła 400W - (moc startowa 3000W) Pobór pr du z akumulatora przy obecnej sieci 230VAC przy odł czonym zasilaczu ładuj cym akumulator: 200mA Zabezpieczenia obwodu akumulatorów: nadpr dowe (40A) i przeci eniowe (400W) Czas przeł czania: 10 ms Sygnalizacja optyczna (LED): LED sie wieci - obecno napi cia 230V AC na zaciskach L 1, N 1 LED moc wieci - przeci enie LED Uacu>10,5V wieci - napi cie na akumulatorze przy braku sieci poni ej 10,5V Zaciski - funkcje: + - plus baterii akumulatorów (min. 4 x 2,5 mm 2 ) - - minus baterii akumulatorów (min. 4 x 2,5 mm 2 ) S - synchronizacja sygnalizacji Uacu>10,5V z zasilaczem ZB 1220 B 1, B 2 - zewn trzny monostabilny przycisk odblokowania L 1,N 1,PE - napi cie zasilania sieci L 2,N 2,PE - napi cie wyj ciowe Zaciski - dane elektryczne: pojedynczy zacisk - przewód 2,5 mm 2, obci enie 10A (12A) Waga: 6,7 kg Wymiary: 166x87x300mm Obudowa: metalowa malowana proszkowo lub ocynkowana Temperatura pracy: 0 C do +40 C ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56

IT - Informacja Techniczna: Falownik FP 400 Strona 3 z 6 D - RYSUNKI 300 mm 166 mm 86 mm 80 mm rys1. Falownik FP 400 - wymiary główne E - KONSERWACJA Producent nie przewiduje specjalnych czynno ci konserwuj cych. W zale no ci od warunków zainstalowania zasilacza mo na okresowo skontrolowa warto napi cia wyj ciowego oraz stan zł czy rubowych (poluzowane zaciski). ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56

IT - Informacja Techniczna: Falownik FP 400 Strona 4 z 6 F - INSTALOWANIE Podł czenia elektryczne nale y wykonywa przy wył czonym napi ciu zasilania. Zainstalowanie falownika FP 400 nale y dokona według poni szego schematu oraz zał czonych rysunków podł czeniowych: 1. Wyci gn falownik z opakowania. 2. Wybra lokalizacj falownika, maj c na uwadze aby był on w niedalekiej odległo ci od akumulatora. 3. Podł czy falownik do odbiornika zgodnie z oznaczeniami (opis wyprowadze i odpowiadaj ce im przewody i zł cza) oraz rysunkiem podł czenia i instrukcj obsługi odbiornika. 4. Podł czy akumulator do falownika zgodnie z oznaczeniami (opis wyprowadze i odpowiadaj ce im przewody i zł cza) oraz rysunkiem podł czenia. UWAGA!!! Odwrotne podł czenie akumulatora trwale uszkadza urz dzenie. 5. Odblokowa falownik - zewrze na stałe zaciski B 1 i B 2 w celu automatycznego odblokowywania falownika (co 3 sec). W celu r cznego odblokowywania falownika podł czy przycisk monostabilny do zacisków B 1 i B 2. 6. Podł czy falownik do sieci 230V AC. UWAGA!!! Po zainstalowaniu urz dzenia nale y dokona regulacji napi cia wyj ciowego przy pracy awaryjnej w zale no ci od charakteru podł czonego obci enia - przy podł czonym woltomierzu true RMS na zaciskach L 2 N 2 ustawi napi cie 230V AC za pomoc potencjometru dost pnego przez otwór w górnej cz ci obudowy (lewy potencjometr patrz c od przodu obudowy). Potencjometr znajduj cy si z prawej strony słu y do zmiany progu przeł czania: praca awaryjna/praca normalna. G - URZ DZENIA WSPÓŁPRACUJ CE 1. Akumulator 2. Zasilacz buforowy ZB 1220 przeznaczony jest do zasilania ró nego typu urz dze i systemów napi ciem 12V (od 12 do 15 V w zale no ci od temperatury baterii akumulatorów) w układzie buforowym tzn. z równoległe podł czonym akumulatorem zarówno małej jak i du ej pojemno ci (do 200 Ah) przy którym producent dopuszcza pocz tkowy pr d ładowania na poziomie 15A. Zasilacz mo e równie stanowi ródło normalnego napi cia DC o wysokim współczynniku stabilizacji z mo liwo ci ustawienia napi cia wyj ciowego w granicach 11 15V. Zasilacz ZB 1220 mo e by ł czony szeregowo lub równolegle, a w poł czeniu z falownikiem FP 400 mo e stanowi urz dzenie długookresowego zasilania awaryjnego w zale no ci od pojemno ci przył czonej baterii akumulatorów.

IT - Informacja Techniczna: Falownik FP 400 Strona 5 z 6 H - PRZYKŁADOWE SCHEMATY PODŁ CZE Schemat podł cze falownika FP 400 SIE 230V AC MOC Uacu>10,5V FP 400 do sieci 230V AC zacisk obudowy S B1 B2 L1 N1 PE L2 N2 PE zacisk obudowy do odbiornika 230 V AC ACCU Zewn trzny monostabilny przycisk odblokowania po zatrzymaniu pracy falownika z powodu przeci enia. Stała zwora na zaciskach B 1 i B 2 powoduje automatyczne odblokowanie po 3 sec. Linka 2,5 mm 2 (np. LGY 2,5mm 2 ) Linka 1,5 mm 2 (np. LGY 1,5mm 2 ) ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56

IT - Informacja Techniczna: Falownik FP 400 Strona 6 z 6 Schemat podł cze zespołu przetwornic FP 400 i ZB 1220 Ustawi napi cie wyj ciowe = 13,8 V przy 20 C Dla innej temp. porówna z charakterystyk akumulatora. Sprawdzi napi cie po ustabilizowaniu si warunków pracy ZB 1220 SIE 230V AC PRACA Uacu>10,5V PA PB NC S T1 T2 L N PE 230V AC zacisk obudowy FP 400 SIE 230V AC MOC Uacu>10,5V S B1 B2 L1 N1 G L2 N2 PE zacisk obudowy do odbiornika 230 V AC Sonda temperaturowa (selekcjonowane diody krzemowe). Dopuszcza si monta sondy temperaturowej na kablu, który podł cza akumulator (jak najbli ej akumulatora). ACCU Zewn trzny monostabilny przycisk odblokowania po zatrzymaniu pracy falownika z powodu przeci enia. Stała zwora na zaciskach B 1 i B 2 powoduje automatyczne odblokowanie po 3 sec. Linka 2,5 mm 2 (np. LGY 2,5mm 2 ) Przewód OMY 2x0,5 mm 2 Linka 1,5 mm 2 (np. LGY 1,5mm 2 ) ul. Gliwicka 282, 40-862 KATOWICE, tel: 0-32-2544567, 0-32-2542343 tel. Kolejowy: 58-56