System EJOT HTK 2G Nowe rozwiązanie systemowe do montażu łączników na dachach płaskich
Oszczędność czasu i kosztów! System HTK 2G to nowa jakość mocowania hydro i termoizolacji za pomocą skompletowanych łączników HTK 2G oraz urządzenia akumulatorowego ECOset HTK, na dachach płaskich. Zastosowanie tego rozwiązania to gwarancja oszczędności zarówno kosztów jak i czasu. Oszczędzanie zaczyna się już na etapie projektowania, dzięki wsparciu technicznemu naszych pracowników i odpowiednich narzędzi takich jak program do obliczeń dachowych, a kończy się na szybkim montażu, dzięki automatyzacji i znakomitej wydajności. Nowość! HTK 2G najnowsze rozwiązanie systemowe do montażu pokryć dachowych. oszczędność łączniki skompletowane, dostarczane w mniejszych opakowaniach 1 szybkość łączniki z materiałów odpornych na warunki atmosferyczne 2 precyzja osiowe prowadzenie wkręta w tulei gwarantujące poprawny efekt teleskopowy 3 2
Szybkość i precyzja montażu! Stosowanie systemu HTK 2G zapewnia szybkość pracy i precyzję każdego mocowania. Urządzenie akumulatorowe obsługiwane jest przez jednego montera, który w ciągu 8 godzin pracy jest w stanie zamocować około 1350m 2 dachu. Wysokowydajny akumulator eliminuje obecność przeszkadzających przedłużaczy i kabli. Narzędzie to gwarantuje 100% powtarzalność połączenia. Łączniki wkręcone są zawsze z taką samą siłą, prostopadle do powierzchni. Precyzja montażu! ECOset HTK gwarantuje szybki i precyzyjny montaż łączników. kosztów i czasu 1 rozwiązanie systemowe w postaci osadzaka akumulatorowego i skompletowanych łączników OKOŁO 1350m 2 dachu w 8 godzin 100% powtarzalność połączenia 2 łączniki mocowane zawsze na taką samą głębokość i z taką samą siłą 3 zawsze prostopadłe ustawienie łącznika do powierzchni dachu i 100% powtarzalność połączenia 3
EJOT łącznik HTK 2G/TKR* skompletowany ETA-07/0013 grubość izolacji użytkowa tulei L wkręta opak. opis produktu numer artykułu z wkrętem EJOT Dabo TKR* 60 35 50 1 000 HTK-2G/TKR-60-35/50 3 703 505 024 A 80 55 50 1 000 HTK-2G/TKR-80-55/50 3 705 505 024 A 100 55 70 1 000 HTK-2G/TKR-100-55/70 3 705 507 024 A 120 95 50 1 000 HTK-2G/TKR-120-95/50 3 709 505 024 A 140 115 50 1 000 HTK-2G/TKR-140-115/50 3 711 505 024 C 150 115 60 1 000 HTK-2G/TKR-150-115/60 3 711 506 024 A 160 115 70 1 000 HTK-2G/TKR-160-115/70 3 711 507 024 C 180 145 60 700 HTK-2G/TKR-180-145/60 3 714 506 024 A 200 145 80 700 HTK-2G/TKR-200-145/80 3 714 508 024 A 220 145 100 700 HTK-2G/TKR-220-145/100 3 714 510 024 C 240 145 120 700 HTK-2G/TKR-240-145/120 3 714 512 024 C 260 145 140 700 HTK-2G/TKR-260-145/140 3 714 514 024 C wskazówka do zamówienia: w przypadku podskonstrukcji drewnianych należy dobrać wkręt 10 dłuższy * łącznik z wkrętem VHT-R i TKE dostępny na życzenie klienta. ** A- dostępne na magazynie, C-kompletowane na życzenie klienta grupa dostaw** EJOT tuleja tworzywowa HTK 2G dla wszystkich wkrętów Dabo z łbem trąbkowym użytkowa tulei L Ø talerzyka użytkowa tulei L opak. opis produktu numer artykułu 50 35 1 800 HTK-2G-50x35 8 587 035 070 50 55 1 500 HTK-2G-50x55 8 587 055 070 50 95 850 HTK-2G-50x95 8 587 095 070 50 115 800 HTK-2G-50x115 8 587 115 070 50 145 600 HTK-2G-50x145 8 587 145 070 50 185 400 HTK-2G-50x185 8 587 185 070 50 225 300 HTK-2G-50x225 8 587 225 070 50 275 300 HTK-2G-50x275 8 587 275 070 50 325 250 HTK-2G-50x325 8 587 325 070 wskazówka do zamówienia:na zapytanie tuleje dostępne luzem z wkrętami EJOT Dabo (TKR, TKE, VHT-R) Zastosowanie l l mocowanie pokryć dachowych do podkonstrukcji stalowych i drewnianych l l w nowym budownictwie oraz podczas renowacji do eliminacji mostków termicznych w połączeniu mechanicznym montaż za pomocą urządzenia EJOT ECOset HTK Właściwości tulei wysokiej jakości tworzywo gwarancja działania systemu teleskopowego l l tuleja dostępna luzem lub skompletowana z wkrętami EJOT Dabo TKR, TKE i VHT-R 4
EJOT wkręt Dabo VHT-R/TKR/TKE w kombinacji z tuleją HTK 2G Ø wkręta wkręta opak. opis produktu VHT-R opis produktu TKR opis produktu TKE 4.8 35 500 VHT-R-4.8x35 TKR-4.8x35-4.8 50 500 VHT-R-4.8x50 TKR-4.8x50 TKE-4.8x50 4.8 60 500 VHT-R-4.8x60 TKR-4.8x60 TKE-4.8x60 4.8 70 500 VHT-R-4.8x70 TKR-4.8x70 TKE-4.8x70 4.8 80 500 VHT-R-4.8x80 TKR-4.8x80 TKE-4.8x80 4.8 90 250 VHT-R-4.8x90 TKR-4.8x90 TKE-4.8x90 4.8 100 250 VHT-R-4.8x100 TKR-4.8x100 TKE-4.8x100 4.8 110 250 VHT-R-4.8x110 TKR-4.8x110-4.8 120 250 VHT-R-4.8x120 TKR-4.8x120 TKE-4.8x120 4.8 130 250 VHT-R-4.8x130 TKR-4.8x130-4.8 140 200 VHT-R-4.8x140 TKR-4.8x140 TKE-4.8x140 4.8 150 200 VHT-R-4.8x150 TKR-4.8x150-4.8 160 200 VHT-R-4.8x160 TKR-4.8x160-4.8 170 200 VHT-R-4.8x170 TKR-4.8x170-4.8 180 200 VHT-R-4.8x180 TKR-4.8x180-4.8 200 200 VHT-R-4.8x200 TKR-4.8x200-4.8 220 200 VHT-R-4.8x220 TKR-4.8x220-4.8 240 200 VHT-R-4.8x240 TKR-4.8x240-4.8 260 200 VHT-R-4.8x260 TKR-4.8x260-4.8 280 200 VHT-R-4.8x280 TKR-4.8x280-4.8 300 200 VHT-R-4.8x300 TKR-4.8x300 - VHT-R TKR ETA-07/0013 TKE Właściwości wkrętów l l TKR, VHT-R = stal hartowana, pokryta powłoką Climadur* TKE = stal nierdzewna A4 z hartowaną końcówką wiercącą ze stali węglowej TKR, TKE = dla podkonstrukcji stalowych o grubości 0,75-1,00 VHT-R = dla podkonstrukcji stalowych o grubości 0,75 l l gwarancja działania systemu teleskopowego l l możliwość kombinacji z tuleją dla grubości izolacji do 600 *Climadur wysokojakościowa powłoka zwiększająca odporność antykorozyjną (15 cykli Kesternich a, zgodnie z DIN 50018, 1997) Dane techniczne zdolność wiercenia (TKR/TKE) 1,50 zdolność wiercenia (VHT-R) 0,75 napęd PH2 Działanie systemu teleskopowego zabezpieczającego przed przebiciem hydroizolacji 5
Tłumaczenie Europejskiej Aprobaty Technicznej ETA-07/0013 EJOT Flachdachbefestiger z języka niemieckiego. W przypadku wątpliwości decydujący jest tekst oryginału. EJOT Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp. k. ul. Jeżowska 9 42-793 Ciasna przykład: mocowanie izolacji o grubości hd = 120 na podłożu stalowym o grubości 0,75: Ld = hd - h Ld = 120 25 = 95 HTK-50 x 95 Ls = 120 + 25 95 = 50 TKR-4,8 x 50 (zaokrąglamy w górę) LS = hd + hef = 120 + 25 = 145 HTK 2G / TKR - 100-95 / 50 tabela 1: doboru łączników dachowych w kombinacji: HTK 2G + Dabo TKR / TKE / VHT-R grubość na podkonstrukcji na podkonstrukcji na podkonstrukcji izolacji tulei wkrętu stalowej 0,75 stalowej 0,75 wkrętu drewnianej hd Ld Ls opis produktu opis produktu Ls opis produktu 60 35 50 HTK 2G/TKR-60-35/50 HTK 2G/VHT-R-60-35/50 60 HTK 2G/TKR-60-35/602),3) 80 55 50 HTK 2G/TKR-80-55/50 HTK 2G/VHT-R-80-55/50 60 HTK 2G/TKR-80-55/602),3) 100 55 70 HTK 2G/TKR-100-55/70 HTK 2G/VHT-R-100-55/70 80 HTK 2G/TKR-100-55/802),3) 120 95 50 HTK 2G/TKR-120-95/50 HTK 2G/VHT-R-120-95/50 60 HTK 2G/TKR-120-95/602),3) 140 115 50 HTK 2G/TKR-140-115/50 HTK 2G/VHT-R-140-115/50 60 HTK 2G/TKR-140-115/602),3) 150 115 60 HTK 2G/TKR-150-115/60 HTK 2G/VHT-R-150-115/60 70 HTK 2G/TKR-150-115/702),3) 160 115 70 HTK 2G/TKR-160-115/70 HTK 2G/VHT-R-160-115/70 80 HTK 2G/TKR-160-115/802),3) 180 145 60 HTK 2G/TKR-180-145/60 HTK 2G/VHT-R-180-145/60 70 HTK 2G/TKR-180-145/702),3) 200 145 80 HTK 2G/TKR-200-145/80 HTK 2G/VHT-R-200-145/80 90 HTK 2G/TKR-200-145/902),3) 220 145 100 HTK 2G/TKR-220-145/100 HTK 2G/VHT-R-220-145/100 110 HTK 2G/TKR-220-145/1102) 240 145 120 HTK 2G/TKR-240-145/120 HTK 2G/VHT-R-240-145/120 130 HTK 2G/TKR-240-145/1302) 1 3) kombinacja dostępna z wkrętem Dabo TKE Datenblatt zur Windlastberechnung nach DIN 1055-4:2005-03 Briefantwort: Umiejscowienie budowy: Bauvorhaben/Projekt: Name Strasse Kod pocztowy PLZ Kategoria terenu: Geländekategorie: I (np. strefa nadmorska) III (np. przedmieście) III (z.b. Vorstadt) IV (np. obszar miejski) IV (z.b. Stadtgebiet) Dane budynku: Wymiary budynku: Gebäudeabmessungen: wysokość Höhe nachylenie dachu Dachneigung: Konstrukcja nośna Tragkonstruktion Stalowa blacha trapezowa Stahltrapezblech: określenie profilu Nennblechdicke Obergurtabstand b R Gazobeton Poren-/Gasbeton miasto Ort m m m m......... Beton lekki Bimsdiele Drewno: Holz: deskowanie pełne Schalung sklejka Sperrholz OSB OSB Absender: Name: Firma: Strasse: PLZ, Ort: Telefon: Telefax: e-mail: Mobil: Profile wspólne: Mischprofile: Przeznaczenie budynku: Gebäudenutzung: hala / warsztat / magazyn Werkhae/Werkstadt/Lager przejdź do strony B Neubau Sanierung 5 do 25 C >25 C Inne:. Sonstiges: EJOT Baubefestigungen GmbH In der Stockwiese 35 D-57334 Bad Laasphe Tel. +49 2752 908-0 Fax +49 2752 908-731 Internet: www.ejot.de e-mail: bau@ejot.de wolnostojący oddalony od osiedli) Exponierte Lage: (z otwartą na stałe bramą) Offenes Gebäude Temperatura wewnętrzna: Innentemperatur: < 5 C Beton: Beton: Beton sprężony Spannbeton EJOT Jakość łączy System montażowy HTK 2G Możliwości kombinacji tulei z wkrętem wg ETA-07/0013 wkręt Dabo SW8 RT-4,8 wkręt wiercący Dabo TKR-4,8 wkręt wiercący Dabo TKE-4,8 wkręt wiercący Dabo VHT-R-4,8 wkręt do betonu kom. FPS-E-8,0 wkręt do betonu FBS-R-6,3 tuleja tworzywowa HTK 2G Nośności charakterystyczne ETA-07/0013, strona 37 EJOT mocowanie podłoże nr wkręt tuleja blacha stalowa drewno 2) 3) 4) 5) 6) beton 7) beton lekki 8) beton kom. 9) [kn] 6 Dabo TKR-4,8xL HTK 2G 1.06 1.20 1.20 1.08 7 Dabo TKE-4,8xL HTK 2G 1.06 1.20 1.20 1.08 8 Dabo VHT-R -4,8xL HTK 2G 0.86 0.94 0.90 1.21 1.30 1.30 S280 GD EN 10346; grubość t min = 0,63 2) S280 GD EN 10346; grubość t min = 0,75 3) drewno strukturalne: EN 338/C24, grubość 25 4) płyta wiórowa P4: EN 12369-1; grubość 19 5) sklejka: EN 12369-2; grubość 21 6) OSB/3: EN 12369-1; grubość 18 7) C 12/15 EN 206, efektywna głębokość zakotwienia 30 8) LC 12/13 EN 206; efektywna głębokość zakotwienia 30 9) P 3.3/5.0 EN 12602 Informacje znajdziecie także na: www.ejot.pl DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH zgodna z załącznikiem III Rozporządzenia (EU) nr 305/2011 (Rozporządzenie o wyrobach budowlanych) Nr. EJOT 3-006-070013-2013 1.) Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: HTK 2G 50xL oraz DABO TKR- 4,8xL 2.) Numer typu, partii lub serii lub jakikolwiek inny element umożliwiający identyfikację wyrobu budowlanego, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 4: na opakowaniu / etykiecie 3.) Przewidziane przez producenta zamierzone zastosowanie lub zastosowania wyrobu budowlanego, zgodnie z mającą zastosowanie zharmonizowaną specyfikacją techniczną: Talerzyk mocujący wraz z wkrętem wiercącym do mocowania hydroizolacji na dachach 4.) Nazwa, zastrzeżona nazwa handlowa lub zastrzeżony znak towarowy oraz adres kontaktowy producenta, wymagany zgodnie z art. 11 ust. 5: EJOT Baubefestigungen GmbH, In der Stockwiese 35, 57334 Bad Laasphe 5.) W stosownych przypadkach nazwa i adres kontaktowy upoważnionego przedstawiciela, którego pełnomocnictwo obejmuje zadania określone w art. 12 ust. 2: nie dotyczy 6.) System lub systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wyrobu budowlanego określone w załączniku V: system 2+ 7.) W przypadku Deklaracji Właściwości Użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego objętego normą zharmonizowaną: nie dotyczy 8.) W przypadku Deklaracji Właściwości Użytkowych dotyczącej wyrobu budowlanego, dla którego wydana została Europejska Ocena Techniczna: Badania wykonała jednostka notyfikowana Nr 0769. 9.) Deklarowane właściwości użytkowe: Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Zharmonizowana specyfikacja techniczna Nośność charakterystyczna na wyrywanie Załącznik 31 ETA 070013 Typ łącznika Załącznik 06 ETA 070013 Ograniczenia zastosowań Załącznik 31 ETA 070013 10.) Właściwości użytkowe wyrobu określone w pkt 1 i 2 są zgodne z właściwościami użytkowymi deklarowanymi w pkt 9. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego w pkt 4. W imieniu producenta podpisał (-a): Dr. Frank Dratschmidt / zarządzanie techniczne (nazwisko i stanowisko) Bad Laasphe 13.06.2013 (miejsce i data wydania) (podpis) Deutsches Institut für Bautechnik Placówka Certyfikująca produkty budowlane i konstrukcje Urząd Badań Techniki Budowlanej Placówka prawa cywilnego prowadzona wspólnie przez Federację i Kraje Związkowe Kolonnenstr. 30 B 10829 Berlin Tel.: +49 30 787 30 0 Członek EOTA Fax: +49 30 787 30 320 E-mail: dibt@dibt.de Internet: www.dibt.de Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0013 Nazwa handlowa EJOT łączniki do dachów płaskich Właściciel Aprobaty EJOT Baubefestigungen GmbH In der Stockwiese 35 57334 Bad Laasphe NIEMCY Przedmiot dopuszczenia łączniki do mocowania systemów dachów płaskich i cel zastosowania Okres ważności od 13 czerwca 2013 do 17 stycznia 2017 Zakłady produkcyjne Zakład 1, Zakład 2, Zakład 3, Zakład 4, Zakład 5, Zakład 6, Zakład 7 Niniejsza Aprobata składa się z 38 stron łącznie z 32 załącznikami Niniejsza Aprobata zastępuje ETA-07/0013 o terminie ważności od 17.01.2012 do 17.01.2017 Karta techniczna produktu EJOT HTK 2G + EJOT Dabo zastosowanie i właściwości: - mocowanie termoizolacji / hydroizolacji na podkonstrukcjach stalowych i drewnianych na dachach płaskich - zestaw teleskopowy redukujący efekt tzw. mostka termicznego - system teleskopowy zapezpieczjący przed uszkodzeniem termoizolacji / hydroizolacji podczas eksploatacji dachu od obciążeń punktowych - tuleje HTK 2G wykonane z wysokiej jakości materiału, wraz z prowadzeniem wkrętu, które zapewnia osiowość mocowania - wkręty ocynkowane z grupy Dabo z powłoką Climadur, która zwiększa odporność antykorozyjną do 15 cykli Kesternicha (badanie według DIN 50018: 1997); wkręty TKE ze stali nierdzewnej A4 - urządzenie specjalistyczne: ECOset HTK dla łączników HTK 2G-M - Europejska Aprobata Techniczna ETA-07/0013 Tuleje HTK 2G współpracują z wkrętami EJOT Dabo typ: TKR-4,8 do zastosowań na podkonstrukcjach drewnianych oraz z blach stalowych 0,75 1 TKE-4,8 do zastosowań na podkonstrukcjach drewnianych oraz z blach stalowych 0,75 1 VHT-R-4,8 do zastosowań na podkonstrukcjach drewnianych oraz z blach stalowych 0,60 0,75 wzór do obliczenia wymaganej, minimalnej długości zestawu L: L = hd + hef gdzie: hd grubość mocowanej izolacji hef minimalna głębokość zakotwienia w zależności od rodzaju podkonstrukcji: - stal: 25 - drewno: 30 Ld użytkowa tulei Ld = 35, 55, 95, 115, 145, 185, 225 Ls wkrętu Ls = 35 300 Ls = hd + hef - Ld 260 145 140 HTK 2G/TKR-260-145/140 HTK 2G/VHT-R-260-145/140 150 HTK 2G/TKR-260-145/1502) kombinacja dostępna z wkrętem Dabo TKE 2) kombinacja dostępna z wkrętem Dabo VHT-R HTK 2G 50 TKR-4,8 TKE-4,8 VHT-R-4,8 Arkusz danych do obliczania siły ssania wiatru według DIN 1055-4:2005-03 Adresat: EJOT Baubefestigungen GmbH Anwendungstechnik In der Stockwiese 35 D - 57334 Bad Laasphe Fax: +49 2752 908-731 e-mail: bau@ejot.de Pytania kierować proszę do Kordynatora ds. dachów płaskich: Jacek Stankiewicz, tel.: 606 998 707 nazwa ulica szerokość Breite Länge I (z.b. offene See) II (np. teren rolniczy) II (z.b. landwirtschaftliches Gebiet) wysokość attyki Attikahöhe nominalna grubość blachy Profilbezeichnung odległość pasa górnego b R dom mieszkalny Wohnhaus pływalnia / sauna Schwibad/Feuchtraum chłodnia Kühlraum o.ä. drewno lite Voholz Nadawca: nazwisko: firma: ulica: kod, miasto telefon: fax: e-mail: tel. kom.: I/II (teren przybrzeżny) I/II (küstennahes Gebiet) II/III (teren śródlądowy) II/III (Binnenland) nowa budowa modernizacja widoczne położenie (budynek otwarty budynek Beton pełny Vobeton Płyta komorowa Hohlkaerplatte DoP-Deklaracja Właściwości Użytkowych ETA-07/0013 Karta techniczna produktu Arkusz do obliczeń wiatrowych 6
EJOT urządzenie montażowe ECOset HTK opis produktu waga [kg] numer artykułu EJOT urządzenie montażowe ECOset HTK (18-V) 24,0 9 153 500 000 Akcesoria opis produktu numer artykułu Bit H2 - M6 x 35 9 250 612 000 skrzynia transportowa 9 151 506 000 Zastosowanie l l dla bezpiecznego, szybkiego i prawidłowego mocowania łączników EJOT w systemie HTK 2G Zalety skrócony czas montażu dzięki automatyzacji i skompletowanym łącznikom l l proste i bezpieczne ustawienie blokady dla każdej długości tulei łącznika każdy łącznik wkręcony z taką samą siłą i na taką samą głębokość grubość izolacji max. 260 Właściwości l l prosta i szybka regulacja dla zadanej długości tulei za pomocą szybkiego zatrzasku błyskawiczny załadunek łączników (25 sztuk skompletowanych łączników ) ogranicznik głębokości gwarantujący prawidowe mocowanie bez efektu przekręcenia wkręta Zestaw 1 urządzenie montażowe (komplet z wkrętarką i bitem H2-M6x35 ) 1 wymienny akumulator 1 zestaw narzędzi 1 instrukcja obsługi Wskazówka Urządzenie przystosowane jest do pracy z łącznikami HTK 2G do długości max. 145 Dane techniczne urządzenia 18-V Napięcie akumulatora 18 V Pojemność akumulatora 3,0 Ah Prędkość obrotowa robocza 0-1 500 1/min Prędkość obrotowa biegu jałowego 0-1 700 1/min Max. moment obrotowy (twardy/miękki) 30/10 Nm powered by Wypożycz już teraz i testuj! Szczegółowa instrukcja obsługi dostępna jest u Doradców EJOT. Prosta i szybka regulacja urządzenia Błyskawiczny załadunek łączników Gwarancja prawidłowego mocowania 7
EJOT Polska Sp. z o. o. Sp. k. ul. Jeżowska 9 42-793 Ciasna telefon: +48 34 35 10 660 telefax: +48 34 35 35 410 e-mail: ejot@ejot.pl internet: www.ejot.pl PL/07.14