SPECYFIKACJE TECHNICZNE WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT INSTALACYJNYCH ST-I-02.01. INSTALACJE C.O. Grupa robót:453 100000-0 Roboty w zakresie instalacji budowlanych Klasa robót:453 30000-9 Hydraulika i roboty sanitarne Kategoria robót: 453 31100-7 Instalowanie centralnego ogrzewania SPIS TREŚCI 1. WSTĘP...2 2. MATERIAŁY...3 3. SPRZĘT...3 4. TRANSPORT...4 5. WYKONANIE ROBÓT...4 6. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT...9 7. OBMIAR ROBÓT...9 8. ODBIÓR ROBÓT...10 9. PODSTAWA PŁATNOŚCI...10 10. PRZEPISY ZWIĄZANE...10 OPRACOWANIE: mgr. inż. Małgorzata Mazurkiewicz upr. bud. BK.II.F 8342.460/98 do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie instalacji, sieci i urządzeń sanitarnych bez ograniczeń Lębork, marzec 2006 1
1.0. WSTĘP 1.1. Przedmiot Specyfikacji Technicznej Przedmiotem Specyfikacji Technicznej są wymagania dotyczące wykonania i odbioru robót częściowej przebudowy instalacji wewnętrznej c.o. związanej z termomodernizacją budynku Szkoły Podstawowej nr 4 zlokalizowanej przy ul. Leszczyńskiego 17 w Słupsku. 1.2. Zakres stosowania ST Specyfikacja Techniczna jest stosowana jako dokument przetargowy i kontraktowy przy zlecaniu i realizacji robót wymienionych w ramach Termomodernizacji budynku Szkoły Podstawowej przy ul. Leszczyńskiego 17 w Słupsku. 1.3. Zakres robót objętych do wykonania 1.3.1. Ustalenia zawarte w niniejszej ST dotyczą prowadzenia robót w obrębie wewnętrznych instalacji centralnego ogrzewania i obejmuje: - demontażu starych zaworów i montażu nowych zaworów podpionowych, - demontażu zaworów grzejnikowych i montażu nowych zaworów termostatycznych z głowicami, - demontażu rur odpowietrzenia, - montażu odpowietrzników automatycznych na pionach, - płukaniu instalacji, - sprawdzeniu instalacji - regulacji. 1.4.D. Określenia podstawowe 1.4.1. Rury - przewody rozprowadzające czynnik grzewczy. 1.4.2. Armatura - zawory odcinające, regulacji ciśnienia i przepływu itp,, stanowiące wyposażenie rurociągów. 1.4.3. Grzejniki - grzejniki istniejące, typu T-1, S 130 i stalowe żebrowane. 1.4.4. Próba instalacji - sprawdzenie instalacji na zimno i na gorąco. 1.4.5. Regulacja instalacji dokonanie nastaw zaworów grzejnikowych oraz podpionowych i regulacyjnych zgodnie z projektem. 1.4.6. Płukanie instalacji dokonanie przepłukania instalacji w celu rozpuszczenia i wypłukania osadów w rurach. 2
2.0. MATERIAŁY 2.1. Przewody W przypadku koniecznej wymiany, przewody nowe wykonać z rur stalowych ze szwem wg PN-79/M-740244 o podłączeniach spawanych. Wymagają one izolacji ciepłochronnej - z pianki poliuretanowej z płaszczem z folii PVC, wg Aprobaty Technicznej wydanej przez COBRTI INSTAL nr AT/99-02-0863-02; Grubość izolacji 38 mm. Przewody stalowe wymagają także zabezpieczenia antykorozyjnego. W tym celu trzeba oczyścić szczotkami stalowymi do II stopnia czystości i zabezpieczyć dwukrotnie farbami antykorozyjnymi i nawierzchniowymi, przed nałożeniem izolacji termicznej. 2.2. Armatura Zamontować na przewodach zawory grzejnikowe, kulowe, nastawne i podpionowe posiadające atesty producenta, wykonane zgodnie z PN-EN 215-1:2002, PN- Termostatyczne zawory grzejnikowe. Część 1: Wymagania i badania, PN-90/M-750003 Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Ogólne wymagania i badania oraz PN-90/M- 75009 Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Zawory regulacyjne. Wymagania i badania. Wykonawca uzyska przed zastosowaniem wyrobu akceptację Zamawiającego. 2.3 Odpowietrzenie Odpowietrzenie instalacji wykonać zgodnie z PN-91/B-02420 jako odpowietrzenia miejscowe, przez zamontowanie automatycznych odpowietrzników z zaworem stopowym, montowanych w najwyższych punktach instalacji, na wysokości 30 cm powyżej zasilenia ostatniego grzejnika, na przedłużeniu rury zasilającej pion. 2.5 Izolacja Izolację cieplną przewodów należy wykonać z otulin termoizolacyjnych z pianki poliuretanowej, zgodnie z PN-B02421:2000 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń. Wymagania i badania przy odbiorze. 3.0. SPRZĘT Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie spowoduje niekorzystnego wpływu na jakość wykonywanych robót i właściwości użytych materiałów, zarówno w miejscu tych robót jak i przy wykonywaniu czynności pomocniczych oraz w czasie transportu, załadunku i wyładunku materiałów. W przypadkach szczególnych należy używać do robót montażowych sprzętu specjalistycznego wymaganego przez wytwórcę materiału lub armatury. 3
4.0. TRANSPORT 4.1. Rury Rury w wiązkach muszą być transportowane na samochodach o odpowiedniej długości Zabezpieczone przed przemieszczaniem. Kształtki należy przewozić w odpowiednich pojemnikach. 4.2.Armatura Armaturę można przewozić dowolnymi środkami transportu, w oryginalnych opakowaniach. Wyładunek powinien odbywać się z zachowaniem wszelkich środków ostrożności, uniemożliwiających uszkodzenie. 5.0. WYKONANIE ROBÓT 5.1. Demontaż izolacji przewodów Demontażu należy dokonać przed przystąpieniem do wstawienia zaworów lub wymiany odcinków rurociągów. Z przewodów w piwnicach i kanałach należy najpierw usunąć starą izolację termiczną, wykonaną z wełny mineralnej. Izolację pociąć na kawałki, odspoić, spakować w worki i wynieść w miejsce czasowego składowania. 5.2. Demontaż przewodów W przypadku stwierdzenia bezwzględnej konieczności i uzgodnieniu z Inspektorem Nadzoru, podczas prac związanych z montażem zaworów, należy wykonać demontaż odcinków przewodów. Rury należy pociąć palnikami lub tarczą na odcinki długości pozwalające na wyniesienie z budynku i transport z zachowaniem przepisów bhp. Należy przy tej czynności ochronić ściany przez uszkodzeniem. Miejsca, w których rury przechodzą przez ściany należy odkuć, aby wyjąć rurę. Rury również pociąć na kawałki umożliwiające wyniesienie i transport. Materiały uzyskane z demontaży należy wywieźć do składnicy złomu lub na najbliższe ( uzgodnione z Inwestorem ) miejsce składowania. 5.3. Montaż przewodów Montaż przewodów wykonać z rur instalacyjnych czarnych, zgodnie z pkt. 2.1. niniejszej specyfikacji. Zamontować w miejscu, gdzie wcześniej znajdowały się zdemontowane rury. Przed zamontowaniem należy sprawdzić, czy na przewodach nie ma zanieczyszczeń i uszkodzeń. Rur pękniętych lub w inny sposób uszkodzonych nie wolno używać. Przewód spawany z rur ze szwem powinien być tak układany, aby szew podłużny był widoczny na całej długości przewodu. Szwy podłużne dwóch rur 4
połączonych powinny być przesunięte względem siebie przynajmniej o 1/6 obwodu łączonych rur. W miejscach przejść przewodów przez ściany nie wolno wykonywać żadnych połączeń. Przed założeniem izolacji należy oczyścić przewody szczotkami stalowymi do II stopnia czystości i pomalować dwukrotnie farbą antykorozyjną. 5.4. Demontaż zaworów na pionach Demontażu należy dokonać przed przystąpieniem do montażu zaworów regulacyjnych na powrotach i zaworów kulowych na zasileniach pionów. W przypadku stwierdzenie złej jakości od poziomu do zaworu, należy porozumieć się z Inspektorem Nadzoru w sprawie ewentualnej wymiany tego odcinka przewodu. 5.5. Montaż zaworów podpionowych na zasileniu Prace wykonać zgodnie z pkt. 2.2 niniejszej specyfikacji. Na pionach należy zamontować zawory regulacyjno-pomiarowe na zasileniach, zgodnie z projektem. Rurociągi łączone będą z armaturą za pomocą połączeń gwintowanych z zastosowaniem kształtek. Uszczelnienie tych połączeń wykonać należy za pomocą np. konopii lub pasty miniowej. Kolejność wykonywania robot: - sprawdzenie działania zaworu, - nagwintowanie końcówek, - wkręcenie półśrubunków w zawór i na rurę z uszczelnieniem gwintów materiałem uszczelniającym, - skręcenie połączenia. 5.6. Montaż zaworów na powrotach pionów Prace wykonać zgodnie z pkt. 2.2 niniejszej specyfikacji. Na pionach należy zamontować zawory zawory nastawne na zasileniach, zgodnie z projektem. Rurociągi łączone będą z armaturą za pomocą połączeń gwintowanych z zastosowaniem kształtek. Uszczelnienie tych połączeń wykonać należy za pomocą np. konopii lub pasty miniowej. Kolejność wykonywania robot: - sprawdzenie działania zaworu, - nagwintowanie końcówek, - wkręcenie półśrubunków w zawór i na rurę z uszczelnieniem gwintów materiałem uszczelniającym i skręcenie połączenia. 5
5.7. Demontaż zaworów grzejnikowych Należy wykonać demontaż zaworów gwintowanych znajdujących się przy każdym grzejniku. W przypadku stwierdzenie złej jakości gałązki grzejnikowej, uniemożliwiającej montaż nowego zaworu należy porozumieć się z Inspektorem Nadzoru w sprawie ewentualnej wymiany tego odcinka przewodu. 5.8. Montaż zaworów grzejnikowych Prace wykonać zgodnie z pkt. 2.2 niniejszej specyfikacji. Na gałązkach zasilenia należy zamontować zawory grzejnikowe, zgodnie z projektem. Montowanie zaworów za pomocą połączeń gwintowanych z zastosowaniem kształtek. Uszczelnienie tych połączeń wykonać należy za pomocą np. konopii lub pasty miniowej. Kolejność wykonywania robot: - sprawdzenie działania zaworu, - nagwintowanie końcówek, - wkręcenie półśrubunków w zawór i na rurę z uszczelnieniem gwintów materiałem uszczelniającym, - skręcenie połączenia. Następnie należy dokonać nastawy zaworu zgodnie z projektem i nałożyć głowicę termostat grzejnikowy. 5.9. Demontaż przewodów odpowietrzenia Demontażowi podlegają przewody zamontowane pod stropem ostatniej kondygnacji i częściowo w piwnicy i na parterze. Rury odpowietrzenia należy pociąć tarczą na odcinki długości pozwalające na wyniesienie z budynku i transport. Należy przy tej czynności ochronić ścianę przez uszkodzeniem. Miejsca, w których rury przechodzą przez ściany należy odkuć, aby wyjąć rurę, a następnie miejsce to zaślepić i pomalować. Rury również pociąć na kawałki umożliwiające wyniesienie i transport. Materiały uzyskane z demontaży należy wywieźć do składnicy złomu lub na najbliższe ( uzgodnione z Inwestorem ) miejsce składowania 5.10. Montaż odpowietrzników automatycznych Prace wykonać zgodnie z pkt. 2.2 niniejszej specyfikacji. Na odciętych od odpowietrzenia końcówkach pionów zasilających, zgodnie 6
z projektem, należy zamontować automatyczne zawory odpowietrzające. Rury łączone będą z armaturą za pomocą połączeń gwintowanych z zastosowaniem kształtek. Uszczelnienie tych połączeń wykonać należy za pomocą np. konopii lub pasty miniowej. Kolejność wykonywania robot: - sprawdzenie działania zaworu, - nagwintowanie końcówek, - wkręcenie półśrubunków w zawór i na rurę z uszczelnieniem gwintów materiałem uszczelniającym i skręcenie połączenia. 5.11. Płukanie instalacji Płukanie należy przeprowadzić przed wykonaniem izolacji termicznej i przed przeprowadzeniem próby szczelności. Zaleca się dokonanie dokładnego zbadania stanu technicznego przewodów w celu zastosowania metody płukania z ewentualnym zastosowanie środka chemicznego. 5.12 Próby szczelności Badania szczelności - należy przeprowadzić dla każdego zładu oddzielnie, dla Budynku A Budynku B, i dla sal gimnastycznych i świetlicy oddzielnie. 5.12.1 Badania szczelności na zimno - nie należy przeprowadzać przy temperaturze zewnętrznej niższej od 0 C.Próbe należy przeprowadzić zgodnie z warunkami technicznymi, tzn. na ciśnienie robocze powiększone o 2 bary, lecz nie mniejsze niż 4 bary. Manometr należy umieścić w możliwie najniższym punkcie instalacji. Do pomiaru użyć należy manometru, który pozwala na bezbłędny odczyt zmiany ciśnienia o 0,1 bara. Przed przystąpieniem do badania szczelności należy instalację podlegającą próbie kilkakrotnie skutecznie przepłukać wodą. Wyniki badania szczelności należy uznać za pozytywne, jeżeli w ciągu 20 minut: manometr nie wykaże spadku ciśnienia nie stwierdzono przecieków ani roszenia, szczególnie na połączeniach, szwach i dławicach Z próby należy sporządzić protokół. Po pierwszym napełnieniu instalacji wodą nie należy jej opróżniać, z wyjątkiem, gdy zachodzi konieczność dokonania naprawy. 7
5.12.2 Badania szczelności na gorąco Próbę należy przeprowadzić po uzyskaniu pozytywnego wyniku próby szczelności na zimno i usunięciu ewentualnych usterek oraz po uzyskaniu pozytywnych wyników badań zabezpieczenia instalacji. Próbę szczelności zładu na gorąco należy przeprowadzić po uruchomieniu źródła ciepła, w miarę możliwości przy najwyższych parametrach roboczych czynnika grzejnego lecz nie przekraczających parametrów obliczeniowych.przed przystąpieniem do próby działania instalacji w stanie gorącym budynek powinien być ogrzewany w ciągu, co najmniej 72h (godzin). 5.13. Montaż przewodów i izolacji Izolację przewodów wykonać z pianki poliuretanowej o średnicy wewnętrznej równej zewnętrznej średnicy izolowanego przewodu, w sposób szczelny. Odległość od ściany przewodu otulonego powinna wynosić min. 3,0 cm. W miejscach przejść przewodów przez ściany należy umieścić w otworze tuleje ochronne. Wolną przestrzeń między ścianą rury a wewnętrzną powierzchnią tulei należy wypełnić odpowiednim materiałem trwaleplastycznym. 5.14. Regulacja Próbę należy przeprowadzić po uzyskaniu pozytywnego wyniku próby szczelności na zimno i usunięciu ewentualnych usterek oraz po uzyskaniu pozytywnych wyników badań zabezpieczenia instalacji. Regulacja polega na ustawieniu nastaw zaworów regulacyjnych podpionowych i na odgałęzieniach, ustawieniu nastaw wstępnych na zaworach grzejnikowych. Regulacji na zaworach regulacyjnych dokonać powinna osoba przeszkolona posiadająca uprawnienia otrzymane od producenta zaworu. 6.0. KONTROLA JAKOŚCI ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące kontroli jakości podano w ST Wymagania ogólne" pkt6. Kontrolę przeprowadzi Inspektor Nadzoru na podstawie obowiązujących przepisów. Kontrola jakość robót związanych z wykonywaniem instalacji centralnego ogrzewania powinna być przeprowadzona w czasie wszystkich faz robót zgodnie z wymaganiami Polskich Norm i Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanomontażowych. Tom II Instalacje Sanitarne i przemysłowe. 8
Każda dostarczona partia materiałów powinna być zaopatrzona w świadectwo kontroli jakości producenta. Wyniki przeprowadzonych badań należy uznać za dodatnie, jeżeli wszystkie wymagania danej fazy robót zostały spełnione. Jeśli którekolwiek z wymagań nie zostało spełnione, należy daną fazę robót uznać za niezgodną z wymaganiami normy i po dokonaniu poprawek przeprowadzić badanie ponownie. 7.0. OBMIAR ROBÓT Ogólne zasady obmiaru robót podano w ST Wymagania ogólne". Pkt. 7 8.0. ODBIÓR ROBÓT Ogólne wymagania dotyczące odbioru robót podano w ST Wymagania ogólne" pkt 8 Badania należy przeprowadzić w sposób określony w pkt 6. W przypadku stwierdzenia odchyleń lub nieprawidłowości Inspektor Nadzoru ustala zakres robót poprawkowych. Roboty poprawkowe dokonuje Wykonawca na swój koszt w terminie uzgodnionym z Zamawiającym. 9.0. PODSTAWA PŁATNOŚCI Ogólne wymagania dotyczące płatności podano w ST Wymagania ogólne" pkt.9 9.1. Cena wykonania wewnętrznej instalacji centralnego ogrzewania obejmuje: - demontaż wskazanych w projekcie rurociągów armatury i ich odtransportowanie; - dostarczenie materiałów do miejsca wbudowania; - montaż zaworów nastawnych, podpionowych, powrotnych ; - montaż zaworów termostatycznych i głowic; - regulację instalacji: - próby szczelności; -płukanie instalacji. 9
10.0. PRZEPISY ZWIĄZANE 10.1. Normy PN-64/B-10400 Urządzenia centralnego ogrzewania w budownictwie powszechnym. Wymagania i badania przy odbiorze PN-EN 215: 2002 Termostatyczne zawory grzejnikowe. Wymagania i badania PN-90/M-750003 Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Ogólne wymagania i badania oraz PN-90/M-75009 Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Zawory regulacyjne. Wymagania i badania. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych. Tom II Instalacje sanitarne i przemysłowe. Arkady, Warszawa 1988. 10