TELEWIZJA POLSKA Telewizyjne Centrum Wyborcze Zasady rozpowszechniania audycji wyborczych w programach ogólnokrajowych TVP S.A. I N F O R M A C J A D L A K O M I T E T Ó W W Y B O R C ZY C H 1. TVP S.A. zapewnia komitetom wyborczym możliwość nieodpłatnego rozpowszechniania (rejestracja w studiu i emisja) audycji wyborczych w wymiarze wynikającym z podziału czasu antenowego pomiędzy komitety wyborcze, dokonanego zgodnie z właściwym Rozporządzeniem Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji. 2. Obsługą komitetów wyborczych w zakresie nieodpłatnych emisji audycji wyborczych oraz nieodpłatnych usług świadczonych przez TVP S.A. zajmuje się Telewizyjne Centrum Wyborcze mieszczące się w gmachu Telewizji, przy ul. Woronicza 17, blok G, parter (wejście przez blok F) w sali POLA. tel. kontaktowe 022 547 38 50, 022 547 38 51, fax: 022 547 38 60 Centrum działa w dniach: 28 31.10.2010 oraz 01, 22, 23.11.2010 w godz. 09.00 17.00 02, 21.11.2010 w godz. 09.00 24.00 3, 20.11.2010 w godz. 09.00 19.00 4 19.11.2010 w godz. 05.30 19.30 3. Materiały nieodpłatnych audycji wyborczych przyjmowane są od komitetów wyborczych nie później niż 24 godziny przed ich rozpowszechnieniem. Przyjęcie materiału audycji do rozpowszechnienia stwierdza się na piśmie, w formie protokołu zdawczo-odbiorczego, którego wzór stanowi załącznik nr 1 do niniejszych Zasad. 4. Rozpowszechnia się wyłącznie audycje uprzednio zarejestrowane. 5. Materiały nieodpłatnych audycji wyborczych mogą być przyjmowane wyłącznie od upoważnionych przedstawicieli komitetów wyborczych. Mogą to być nie więcej niż dwie osoby z każdego komitetu wyborczego, posiadające upoważnienie do działania na rzecz komitetu wyborczego. Upoważnienie należy dostarczyć do Telewizyjnego Centrum Wyborczego najpóźniej z chwilą dostarczenia materiałów audycji wyborczych, o których mowa w ust. 1. Wzór upoważnienia stanowi załącznik nr 2 do niniejszych Zasad.
6. W przypadku niedostarczenia audycji wyborczej w wyznaczonym terminie lub w przypadku wstrzymania emisji w wyniku postanowień właściwych władz państwowych, blok audycji wyborczych ulega odpowiedniemu skróceniu. 7. W przypadku niedostarczenia materiału audycji wyborczej przez komitet wyborczy, TVP S.A. umieszcza w odpowiednim miejscu bloku wyborczego, planszę o czasie trwania 10 sekund, o następującej treści: Komitet Wyborczy... (nazwa)... nie dostarczył audycji wyborczej. 8. W przypadku dostarczenia materiału audycji wyborczej przekraczającej wymiar czasu przyznanego komitetowi wyborczemu w danym bloku wyborczym, TVP S.A. wzywa niezwłocznie komitet do skrócenia czasu audycji wyborczej i dostarczenia jej najpóźniej w ciągu 8 godzin od wezwania. W przypadku ponownego dostarczenia materiału audycji przekraczającej wymiar czasu przyznanego komitetowi wyborczemu lub niedostarczenia skróconej audycji w ciągu 8 godzin od wezwania, emisja audycji zostanie przerwana po wykorzystaniu należnego czasu emisyjnego. 9. W przypadku dostarczenia materiału audycji krótszej niż czas emisji przysługujący komitetowi wyborczemu w danym bloku wyborczym, przyjmuje się, że czas emisyjny został wykorzystany. 10. Materiały nieodpłatnych audycji wyborczych dostarczane przez komitety wyborcze powinny odpowiadać warunkom technicznym przewidzianym dla emisji telewizyjnej. Informacja o warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać zarejestrowane nieodpłatne audycje wyborcze, określa załącznik nr 3 do niniejszych Zasad. 11. Jeżeli materiały nieodpłatnych audycji wyborczych nie odpowiadają wymaganym warunkom technicznym, TVP S.A. zwraca się do komitetu wyborczego o usunięcie wskazanych usterek i dostarczenie poprawionej audycji wyborczej najpóźniej na 8 godzin przed ustalonym czasem emisji. 12. Audycje wyborcze dostarczone przez komitety wyborcze, po zgraniu w bloki audycji wyborczych i rozpowszechnieniu, przechowywane są co najmniej przez okres 1 miesiąca od dnia wygaśnięcia uprawnienia do nadania audycji wyborczej. 13. Zwrot kaset z nieodpłatnymi audycjami wyborczymi powierzonych TVP S.A. przez komitety wyborcze, do połączenia w bloki wyborcze, może nastąpić nie wcześniej niż 48 godzin po emisji bloku wyborczego, i nie później niż w dniu zakończenia pracy Telewizyjnego Centrum Wyborczego, tj. do dnia 23 listopada 2010 r. do godz. 17.00. 14. Wykorzystanie audycji wyborczej dostarczonej przez komitet wyborczy w celu realizacji przez TVP S.A. własnych audycji oraz udostępnienia ich innym podmiotom, może nastąpić wyłącznie za pisemną zgodą właściwego komitetu wyborczego. 15. Emisja poszczególnych audycji wyborczych następuje w kolejności wynikającej z przeprowadzonego losowania. Losowanie kolejności emisji w Programie 1 i Programie 2
odbędzie się w siedzibie TVP SA przy ul. Woronicza 17 w Warszawie, w dniu 03 listopada 2010 r. o godz. 15.30 (studio S-2, blok G, wejście przez blok F). TVP S.A. przed rozpoczęciem losowania poinformuje komitety wyborcze o przyjętych zasadach losowania. 16. Nieodpłatne audycje wyborcze rozpowszechnia się w blokach pod nazwą AUDYCJE KOMITETÓW WYBORCZYCH. Kolejne audycje w ramach bloku rozdziela się jednakową planszą i znakiem dźwiękowym. Treść audycji ustala komitet wyborczy. 17. Przed i po emisji bloku audycji podaje się informację następującej treści: Odpowiedzialność za treść i jakość techniczną audycji wyborczych ponoszą komitety wyborcze. 18. Od komitetów wyborczych odbiera się oświadczenie o przyjęciu pełnej odpowiedzialności za treść audycji wyborczych oraz ich jakość techniczną. Wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 4 do niniejszych Zasad. 19. Informuje się komitety wyborcze o konieczności uzyskania praw do utworów wykorzystanych w audycji wyborczej. 20. Przed rozpowszechnieniem audycji, odbiera się od komitetu wyborczego oświadczenie o uzyskaniu przez komitet niezbędnych praw do wykorzystanych utworów. Wzór oświadczenia oraz metryczki audycji stanowią załączniki nr 5 i 6 do niniejszych Zasad. 21. W przypadku wykorzystania w audycjach wyborczych utworów muzycznych, słowno muzycznych lub literackich, komitet wyborczy zobowiązany jest podać nazwisko autora tekstu, kompozytora, artysty wykonawcy oraz czas trwania wykorzystanego utworu. W takim przypadku komitety wyborcze obowiązane są do dostarczenia wraz z oświadczeniem, o którym mowa w pkt. 20, odpowiedniej informacji, której wzór stanowi załącznik nr 7 do niniejszych Zasad. W przypadku wątpliwości informacji udziela Zespół Praw Autorskich i Pokrewnych w Biurze Programowym TVP SA (tel. 022 547 60 04). 22. Komitety wyborcze mogą, w celu przygotowania nieodpłatnych audycji wyborczych, korzystać odpłatnie z materiałów archiwalnych TVP S.A. Informacja o zasadach korzystania z materiałów archiwalnych stanowi załącznik nr 8 do niniejszych Zasad. 23. TVP S.A. zapewnia korzystanie z odpłatnych i nieodpłatnych usług produkcyjnych. Informacja o usługach produkcyjnych TVP S.A. stanowi załącznik nr 9 do niniejszych Zasad, wzór zamówienia na usługi odpłatne załącznik nr 10, wzór zamówienia na usługi nieodpłatne załącznik nr 11. 24. Plan emisji nieodpłatnych audycji wyborczych, opracowany na podstawie właściwej uchwały Krajowej Rady Radiofonii i Telewizji stanowi załącznik nr 12 do niniejszych Zasad. 25. Niezależnie od czasu przyznanego na rozpowszechnianie nieodpłatnych audycji wyborczych, TVP S.A. zapewnia komitetom wyborczym możliwość odpłatnego rozpowszechniania ogłoszeń wyborczych.
26. Odpłatne ogłoszenia wyborcze powinny odpowiadać warunkom technicznym przewidzianym dla emisji telewizyjnej. 27. Informację o warunkach i zasadach rozpowszechniania płatnych ogłoszeń wyborczych oraz o warunkach technicznych, jakim powinny odpowiadać odpłatne ogłoszenia wyborcze zawiera załącznik nr 13 do niniejszych Zasad. 28. Obsługę komitetów wyborczych w zakresie odpłatnego rozpowszechniania ogłoszeń wyborczych prowadzi Biuro Reklamy TVP S.A. Osobami odpowiedzialnymi za kontakt z komitetami wyborczymi w Biurze Reklamy TVP S.A. w Warszawie są: kwestie formalno-prawne: Krzysztof Puchniarski (tel. 22 547 22 37) kwestie handlowe: Karina Poręcka (22 547 23 77)
Załącznik nr 1 do Zasad rozpowszechniania nieodpłatnych audycji wyborczych Telewizyjne Centrum Wyborcze PROTOKÓŁ ZDAWCZO ODBIORCZY AUDYCJI WYBORCZEJ Nazwa Komitetu Wyborczego:... Imię nazwisko pełnomocnika Komitetu przekazującego audycję wyborczą... Nr kasety nadany przez Komitet... Data emisji audycji wyborczej... godz.... w programie... Czas rzeczywisty audycji...czas przyznany... Uwagi techniczne po przeglądzie audycji............ /podpis przedstawiciela technicznego Centrum/ /podpis przedstawiciela Komitetu Wyborczego/ Kasetę z audycja wyborczą do emisji przyjął/ nie przyjął dyżurny kierownik produkcji: imię i nazwisko... w dn.... godz.... podpis... Kasetę z audycją wyborczą po emisji wydał: Kasetę z audycją wyborczą po emisji przyjął:...... /data i czytelny podpis pracownika Centrum/ /data i czytelny podpis przedstawiciela KW/
Załącznik nr 2 do Zasad rozpowszechniania nieodpłatnych audycji wyborczych...... (miejscowość i data)... (nazwa Komitetu Wyborczego) UPOWAŻNIENIE Komitet Wyborczy... niniejszym upoważnia Pana /-ią/: 1.... 2.... do wyłącznych kontaktów z Telewizyjnym Centrum Wyborczym, w zakresie nieodpłatnych audycji wyborczych Komitetu. Wyżej wymieniona/-ne/ osoba/-y/ ma/-ją/ również pełnomocnictwo do podejmowania w imieniu Komitetu decyzji dotyczących wszystkich spraw wynikających z obsługi przez Telewizyjne Centrum Wyborcze nieodpłatnych audycji Komitetu.... /podpis Pełnomocnika Komitetu Wyborczego/
Załącznik nr3 do Zasad rozpowszechniania nieodpłatnych audycji wyborczych INFORMACJA O WYMOGACH TECHNICZNYCH, JAKIE POWINNY SPEŁNIAĆ AUDYCJE WYBORCZE PRZEZNACZONE DO EMISJI NIEODPŁATNEJ 1. Komitety Wyborcze dostarczają własne audycje wyborcze przygotowane do emisji w TVP S.A., nie później niż na 24 godziny ich rozpowszechnieniem. 2. Audycja powinna być nagrana na kasecie lub innym nośniku z obrazem o rozdzielczości SD lub wyższej. Zaleca się stosowanie nośników DIGITAL BETACAM. 3. Obowiązującym formatem emisji obrazu w TVP SA jest format 4:3. Wszystkie audycje wyborcze dostarczane do nieodpłatnego rozpowszechniania powinny być przygotowane w formacie 4:3 lub 16:9 FHA. Materiały dostarczone do TVP SA w formacie 16:9 będą wyemitowane z kaszetami na dole i górze ekranu (na odbiornikach telewizyjnych o formacie ekranu 4:3). 4. Na jednej kasecie może być nagrana tylko jedna audycja. 5. Jakość techniczna nagrań powinna odpowiadać następującym normom technicznym przyjętym w TVP S.A.: a) DLA NOŚNIKÓW DIGITAL BETACAM: Format wizji: 576i/25, Rozdzielczość obrazu 720x576 pikseli, Format obrazu 16:9 FHA, lub 4:3 Struktura próbek nie gorsza 4:2:2, nie mniej niż 8 bitów Strumień nie mniejszy niż 50Mbit/s. Format fonii: Częstotliwość próbkowania 48 khz, rozdzielczość nie mniej niż 16 bitów/próbkę, Pasmo sygnału 20 Hz - 20 khz w każdym z kanałów. Rozkład ścieżek fonicznych: Ścieżka 1 stereo PCM kanał lewy, Ścieżka 2 stereo PCM kanał prawy, Ścieżki 3/4: opcjonalnie Dolby E 5.1(20 bitów) lub stereo dźwięk oryginalny. Organizacja taśmy względem kodu czasowego LTC: Sygnały testowe 09:58:00:00 09:59:30:00 Czerń 09:59:30:00 09:59:58:00 Czerń/cisza 09:59:58:00 10:00:00:00 Początek programu 10:00:00:00 Ścieżka TC ciągły kod czasowy POZIOMY FONII: Sygnał testowy fonii. Standardowym sygnałem testowym fonii jest sygnał sinusoidalny o częstotliwości 1 khz nagrany względem kodu czasowego zgodnie z pkt. niniejszych Warunków Technicznych. Poziom sygnału testowego odniesiony do pełnego wysterowania kodowego 0 FS (zero Full Scale) wynosi -9 db FS. Sygnał testowy musi być nagrywany jednocześnie we wszystkich wykorzystywanych kanałach, aby zapewnić ten sam poziom odniesienia dla wszystkich kanałów oraz umożliwić kontrolę zgodności faz.
Dopuszcza się dla potrzeb produkcyjnych nagranie sygnału testowego o poziomie -18 db FS, zgodnie z zaleceniami międzynarodowymi. Informacja o poziomie sygnału testowego - bardzo istotna dla procesu emisji - musi być zawarta w karcie nagrania. Wymagania dotyczące nagrań sygnału fonicznego: Poziom nagranego sygnału fonicznego programu. Poziom maksymalnego sygnału odniesiony do pełnego wysterowania kodowego 0 FS (zero Full Scale) wynosi -9 db FS. Poziom ten odpowiada poziomowi analogowego sygnału fonicznego, równemu maksymalnemu dopuszczalnemu poziomowi sygnału programu w TVP, to jest + 6 dbu (1.55 Vrms). Wysterowanie poziomu nagranego sygnału fonicznego powinno być takie, aby maksymalne amplitudy sygnału tylko sporadycznie przekraczały poziom dopuszczalny. Sygnał foniczny programowy audycji słownych i muzycznych powinien być nagrany z uwzględnieniem maksymalnego dopuszczalnego poziomu sygnału w TVP i subiektywnej różnicy głośności między mową i muzyką. Pomiar sygnału testowego i programowego. Pomiary poziomów sygnałów testowego i programowego powinny być wykonywane miernikiem wartości szczytowej (PPM) o charakterystyce balistycznej, zgodnej z zaleceniem dla mierników wysterowania IEC typ I (IEC 268-10) lub równoważnym (DIN 45406). Preemfaza sygnału Nagrania powinny być dokonywane na taśmie bez stosowania preemfazy sygnału w magnetowidzie Digital Betacam. Przyporządkowanie kanałów fonicznych A1, A2, A3 i A4. Nagrania monofoniczne: A1 - kanał pierwszy - dźwięk emisyjny, pełna wersja dźwiękowa A2, A3 i A4 pełna wersja dźwiękowa jak na A1 Sygnały muszą być nagrane zgodnie w fazie. Nagrania stereofoniczne. A1 - kanał pierwszy, dźwięk emisyjny - kanał lewy pełnej wersji dźwiękowej A2 - kanał drugi, dźwięk emisyjny - kanał prawy pełnej wersji dźwiękowej A3 - kanał trzeci - kanał lewy pełnej wersji dźwiękowej A4 - kanał czwarty - kanał prawy pełnej wersji dźwiękowej Sygnał foniczny musi być nagrany w fazie zgodnej we wszystkich kanałach. Dla dźwięku stereofonicznego obowiązuje zasada, że oznaczenia nieparzyste dotyczą zawsze kanału lewego, natomiast parzyste - kanału prawego. Synchronizacja obrazu i dźwięku Maksymalny dopuszczalny błąd opóźnienia między obrazem a dźwiękiem nie może być większy od -40 ms do +20 ms *. *) Znak + oznacza, że dźwięk wyprzedza obraz. Znak - oznacza, że dźwięk jest opóźniony w stosunku do obrazu.
b) DLA NOŚNIKÓW BETACAM SP: Format wizji: Tryb 625/50 z zapisem 360 linii obrazu Pasmo sygnału co najmniej: o luminancji: 25Hz 5 MHz (+1/-4 db) o chrominancji: 25Hz 1,5 MHz (-1/-4 db Stosunek sygnału do szumu (S/N) co najmniej: o luminancji: 46 db) o chrominancji: 48 db Format obrazu 16:9 FHA, lub 4:3 Format fonii: Pasmo sygnału co najmniej 50 Hz 15 khz (+2/-3 db) w każdym z kanałów Opcjonalnie redukcja szumów Dolby typu C Rozkład ścieżek fonicznych: Ścieżka wzdłużna 1 kanał lewy, Ścieżka wzdłużna 2 kanał prawy, Ścieżki 1 i 2 AFM (oznaczone 3 i 4) opcjonalnie stereo dźwięk oryginalny Organizacja taśmy względem kodu czasowego LTC: Sygnały testowe 09:58:00:00 09:59:30:00 Czerń 09:59:30:00 09:59:58:00 Czerń/cisza 09:59:58:00 10:00:00:00 Początek programu 10:00:00:00 Ścieżka TC ciągły kod czasowy POZIOMY FONII: Sygnał testowy fonii. Standardowym sygnałem testowym fonii jest ciągły ton o częstotliwości 1kHz nagrany w tym samym czasie, co sygnał testowy wizji, z poziomem odpowiadającym maksymalnemu dopuszczalnemu poziomowi sygnału. Ponieważ w TVP S.A. za maksymalny, dopuszczalny poziom sygnału przyjmuje się poziom nominalny równy +6dBu (1,55V r.m.s) sygnał testowy fonii powinien być nagrany z poziomem odpowiadającym wskazaniu -7 wskaźnika wysterowania szczytowego PPM magnetowidu Betacam SP. Sygnał testowy musi być nagrany jednocześnie na wszystkich wykorzystywanych ścieżkach z jednego źródła sygnału, aby zapewnić zgodność fazy oraz ten sam poziom odniesienia dla wszystkich ścieżek. Wymagania dotyczące nagrań ścieżki dźwiękowej Sygnał foniczny audycji telewizyjnej powinien być nagrany tak, aby uwzględniał różnicę głośności między mową a muzyką oraz aby maksymalne amplitudy sygnału nie przekraczały poziomu nominalnego +6 dbu (co odpowiada wskazaniu -7 wskaźnika wysterowania szczytowego PPM magnetowidu) Redukcja szumów system Dolby C wg standardu Sony Betacam SP (Dolby NR on). Przyporządkowanie kanałów fonicznych na ścieżkach wzdłużnych A1 i A2 oraz ukośnych A3 i A4 (FM). Nagranie monofoniczne a) Ścieżka A1: dźwięk emisyjny - pełna ścieżka dźwiękowa b) Ścieżki A2: dźwięk emisyjny - pełna ścieżka dźwiękowa c) A3 i A4: kopia sygnału nagranego na A1 i A2 Zgodnie z fabryczną regulacją magnetowidu Betacam SP sygnałowi odniesienia 1 khz nagranemu strumieniem magnetycznego zapisu 124nWb/m poziom wyjściowy sygnału +4 dbu i wskazanie 0 dla wskaźnika wysterowania magnetowidu typu VU-metru lub wskazaniu -9 dla wskaźnika szczytowego typu PPM meter (typ I IEC). Z powodu dużej nieliniowości skali wskaźnika wysterowania szczytowego magnetowidu wartość -7 można odczytać jedynie w przybliżeniu. W związku z tym zaleca się stosowanie zewnętrznych szczytowych mierników wysterowania.
Sygnał foniczny musi być nagrany w fazie zgodnej na wszystkich ścieżkach. Nagranie stereofoniczne a) Ścieżka A1: dźwięk emisyjny kanał lewy ścieżki dźwiękowej b) Ścieżka A2: dźwięk emisyjny kanał prawy ścieżki dźwiękowej c) Ścieżka A3: kanał lewy ścieżki dźwiękowej d) Ścieżka A4: kanał prawy ścieżki dźwiękowej Sygnał foniczny musi być nagrany w fazie zgodnej na wszystkich ścieżkach. Dla dźwięku stereofonicznego obowiązuje zasada, iż ścieżki nieparzyste zawierają lewy kanał dźwiękowy ścieżki parzyste prawy kanał dźwiękowy. Pomiar sygnału testowego i programowego. Pomiary poziomów sygnałów testowego i programowego powinny być wykonywane miernikiem wartości szczytowej (PPM) o charakterystyce balistycznej, zgodnej z zaleceniem dla mierników wysterowania IEC typ I (IEC 268-10) lub równoważnym (DIN 45406). Synchronizacja obrazu i dźwięku 2.2.1 Maksymalny dopuszczalny błąd opóźnienia między obrazem a dźwiękiem nie może być większy od -40 ms do +20 ms *. *) Znak + oznacza, że dźwięk wyprzedza obraz. Znak - oznacza, że dźwięk jest opóźniony w stosunku do obrazu. ------------------------------------------------------------------------------- 6. Taśma powinna być opisana w sposób trwały na pudełku i na kasecie. Opis powinien zawierać: 1) nazwę komitetu wyborczego, 2) numer kasety nadany przez komitet wyborczy, 3) tytuł audycji nadany przez komitet wyborczy i datę emisji, zgodną z harmonogramem emisji, 4) czas trwania z dokładnością do jednej ramki z kodem czasowym TC 00 00 00 (ilość minut, ilość sekund, ilość ramek). 7. Do kasety z ww. opisem konieczne jest załączenie karty nagrania (załącznik do niniejszej informacji). Karta nagrania powinna zawierać następujące informacje: 1) nazwę komitetu wyborczego, 2) numer taśmy nadany przez komitet wyborczy, 3) nazwę producenta audycji wyborczej, 4) datę nagrania audycji wyborczej, 5) datę emisji, zgodną z harmonogramem emisji, 6) czas startu i zakończenia audycji wyrażony w postaci kodu czasowego, tzw. LTC oraz całkowity czas trwania audycji w postaci 00 00 00 (ilość minut, ilość sekund, ilość ramek), 7) informacja o nagraniu mono lub stereo oraz potwierdzenie nagrania dźwięku na ścieżce Audio 1 (1) i Audio 2 (2), 8) ewentualne ważne uwagi (uprzedzające np. o fragmentach obrazu czarno białego, nieprofesjonalnych materiałach archiwalnych, systemie DOLBY itp.), 9) informacja o sposobie zakończenia audycji (ostatni obraz, dźwięk). 8. Taśmy z gotowymi audycjami dostarczane będą za pokwitowaniem do Telewizyjnego Centrum Wyborczego. Zwrot taśm komitetom wyborczym będzie możliwy nie wcześniej niż 48 godzin po emisji bloku wyborczego, i nie później niż w dniu zakończenia pracy Telewizyjnego Centrum Wyborczego, tj. do dnia 23 listopada 2010 r. do godz. 17.00.
9. Jeżeli materiały audycji wyborczych przygotowanych samodzielnie przez komitety wyborcze nie odpowiadają warunkom technicznym podanym do wiadomości pełnomocników wyborczych TVP S.A. wzywa pełnomocników do usunięcia wskazanych usterek i dostarczenia poprawionej audycji wyborczej najpóźniej na 8 godzin przed ustalonym czasem emisji audycji. Powyższe warunki techniczne zostały opracowane m.in. na podstawie: Uchwały Nr 619/2010 Zarządu Spółki TVP S.A. z dnia 31 sierpnia w sprawie przyjęcia wymagań dotyczących wprowadzenia standardów technicznych w zakresie produkcji, emisji i archiwizacji telewizyjnej. Uchwała pozostaje do wglądu w Telewizyjnym Centrum Wyborczym.
Załącznik do Informacji o wymogach technicznych, jakie powinny spełniać audycje wyborcze przeznaczone do emisji nieodpłatnej KARTA NAGRANIA AUDYCJI WYBORCZEJ... Nazwa PODMIOTU UPRAWNIONEGO... Nazwa PRODUCENTA Ident. Audycji... (sygnatura) Nr taśmy Data nagrania..... Data emisji... Tytuł audycji Nagranie TC star t TC sto p..... Źródło MW sygn. nagr. Czas trwani a Beta SP Mono Oryginał 4:3 Podpis i pieczątka Stereo Kopia 16:9 A1 A2 A3 A4 Przegląd Przegląd wyrywkowy całości Uwagi do przeglądu technicznego: Przegląd emisyjny Emisja AUDIO STEREO OCENA Data: Stanowisko MW: Podpis i pieczątka Uwagi do przeglądu emisyjnego: EMISJ A Uwagi: Data Antena Podpis i pieczątka
Załącznik nr 4 do Zasad rozpowszechniania nieodpłatnych audycji wyborczych OŚWIADCZENIE Komitet Wyborczy... oświadcza, że ponosi pełną odpowiedzialność za jakość techniczną audycji wyborczej, a także pełną odpowiedzialność prawną, zarówno za treść, jak i formę prezentowanej audycji wyborczej, w szczególności odpowiada za naruszenia dóbr osobistych oraz praw autorskich i pokrewnych osób trzecich....... data podpis Pełnomocnika Komitetu Wyborczego
Załącznik nr 5 do Zasad rozpowszechniania nieodpłatnych audycji wyborczych OŚWIADCZENIE Komitet Wyborczy... oświadcza, że prawa autorskie i prawa pokrewne odnoszące się do rozpowszechniania prezentowanej audycji zostały nabyte przez Komitet w sposób prawidłowy i ponosić będzie odpowiedzialność z tytułu naruszania tych praw w związku z rozpowszechnieniem audycji. Metryczka audycji stanowi załącznik do niniejszego oświadczenia....... data podpis Pełnomocnika Komitetu Wyborczego
Załącznik nr 6 do Zasad rozpowszechniania nieodpłatnych audycji wyborczych METRYCZKA AUDYCJI Komitet Wyborczy:... Tytuł audycji:... Kompozytor muzyki:... Autor tekstu:... Artyści wykonawcy:............ data podpis Pełnomocnika Komitetu Wyborczego
Załącznik nr 7 do Zasad rozpowszechniania nieodpłatnych audycji wyborczych ZAIKS (pieczęć nagł. nadawcy) WYKAZ UTWORÓW Z DZIEDZINY MAŁYCH PRAW NADAWANYCH W TVP S.A. EMISJA W: PROGRAMIE 1, PROGRAMIE 2 TYTUŁ PROGRAMU DATA EMISJI GODZ. EMISJI KOD L.P. TYTUŁY UTWORÓW ORYGINALNYCH WYKORZYSTANYCH W PROGRAMIE IMIĘ I NAZWISKO KOMPOZYTOR AUTOR TEKSTU AUTOR WERSJI POLSKIEJ AUTOR CHOREOGRAFII ARTYSTA / WYKONAWCA FAKT. CZAS TRWANIA UTWORÓW W MIN. I SEK. POWT....... PIECZĘĆ KOMITETU WYBORCZEGO DATA I PODPIS OSOBY ODPOWIEDZIALNEJ I PODPIS PEŁNOMOCNIKA ZA SPORZĄDZENIE WYKAZU
Załącznik nr 8 do Zasad rozpowszechniania nieodpłatnych audycji wyborczych ZASADY UDOSTĘPNIANIA MATERIAŁÓW ARCHIWALNYCH TVP S.A. DO AUDYCJI WYBORCZYCH Komitety wyborcze mają dostęp do archiwów TVP S.A. za pośrednictwem: Działu Usług i Informacji o Zbiorach Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych (inf. katalogowa, przeglądy i przegrania materiałów filmowych Programu 1, Programu 2, Programu Satelitarnego TV Polonia. Bez programów informacyjnych) tel. 22 547 83 50, 22 547 83 62 fax: 22 547 44 03 e-mail: Dorota.Nasilowska-Kabula@waw.tvp.pl Ewa.Nalezyty@tvp.pl Maria.K.Zeganska@tvp.pl adres: 00-999 Warszawa, ul. Woronicza 17, bl.d, pok.31 lub 32 w godz.8.30-15.30, pon. - pt. Działu Sprzedaży Praw i Licencji - Biuro Wymiany Krajowej i Międzynarodowej TVP S.A. (udzielanie licencji na wykorzystanie materiałów archiwalnych TVP S.A. zasoby archiwów centralnych bez programów informacyjnych - kompetencja Agencji Produkcji Audycji Informacyjnych i materiałów TVP INFO) tel. 22 547 36 11 p. Katarzyna Szlichcińska 22 547 38 10 p. Agata Piaseczna fax: 22 547 43 23 adres: 00-999 Warszawa, ul. Woronicza 17 w godz. 9.00-15.30, pon. - pt. Opłata licencyjna za 1 minutę skopiowanego materiału 800,00 zł netto. Sekcji Usług Krajowych i Zagranicznych Agencji Produkcji Audycji Informacyjnych (materiały audiowizualne APAI: Wiadomości, Panorama, Teleexpress) tel. 22 547 68 55 p. Ewa Borkowska, p. Wioleta Kępa fax: 22 547 42 91 e-mail: Ewa.Borkowska@tvp.pl adres: 00-999 Warszawa, Plac Powstańców Warszawy 7, pok. 415 w godz. 8.00-15.00, pon. - pt. Opłata licencyjna za 1 minutę skopiowanego materiału 800,00 zł netto. Bezpośredni dostęp do informacji o zasobach archiwalnych jest bezpłatny. Usługi wyboru oraz opracowanie dokumentacyjne materiałów archiwalnych, wydruki z elektronicznych baz danych, przegląd materiałów filmowych TVP S.A. udostępnia się odpłatnie.
TVP S.A. umożliwia komitetom wyborczym wykorzystanie w audycjach wyborczych materiałów archiwalnych emitowanych w programach TVP S.A. Zgodnie z ustawą o narodowym zasobie archiwalnym i archiwach oraz ustawą o prawie autorskim i prawach pokrewnych, TVP S.A. udostępnia materiały archiwalne wyłącznie w formie kopii, na podstawie licencji (wzór umowy licencyjnej stanowi załącznik nr 1 do niniejszych Zasad). Przedmiotem udzielanej licencji mogą być materiały stanowiące własność lub współwłasność TVP S.A. i jedynie w zakresie praw nabytych przez TVP S.A. Udostępnianie materiałów obcych (kopiowanie fragmentów) jest możliwe jedynie na podstawie przedstawienia TVP S.A. dokumentu potwierdzającego nabycie licencji od właściciela praw oraz zgody Licencjodawcy na przekopiowanie materiału na określony nośnik. TVP S.A. zastrzega sobie minimum 24 godziny od otrzymania wniosku w sprawie udzielenia licencji na sprawdzenie zakresu nabytych praw do wnioskowanego materiału. W związku z zasadą udostępniania materiałów archiwalnych w formie kopii TVP S.A. świadczy odpłatnie usługi techniczne według cenników usług: Agencji Produkcji Telewizyjnej (przegląd i transfer nagrań, montaż kopii) cennik usług technicznych Agencji Produkcji Telewizyjnej dla kontrahentów zewnętrznych (dostępny w Dziale Koordynacji i Sprzedaży Produkcji APT, 00-999 Warszawa, ul. Woronicza 17, blok H, pok. 104). Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych (rekonstrukcja dźwięku, kopiowanie nagrań, przegląd materiałów magnetycznych lub filmowych, kopiowanie nagrań filmowych) cennik usług Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych (załącznik nr 2 do niniejszych Zasad). Agencji Produkcji Audycji Informacyjnych (wszystkie poniższe stawki za ½ godz. pracy na zestawie): 1) koszt przegrania Betacam SP Betacam SP 170,00 zł netto 2) koszt przegrania Betacam Digital/ XDCam Betacam SP 206,00 zł netto 3) koszt przegrania Betacam SP DVD 133,00 zł netto 4) koszt przegrania DVD-DVD 95,00 zł netto 5) koszt przeglądu Betacam SP 51,00 zł netto 6) koszt przeglądu Betacam Digital/XDCam 73,00 zł netto Oddział Terenowy TVP S.A. w Warszawie udostępnia materiały filmowe do kampanii wyborczej na zasadach ogólnych podanych powyżej (takich jak APAI), z wyjątkiem kosztów przegrania, które wynoszą: 1) koszt przegrania Betacam SP Betacam SP za ½ h pracy maszyn 183,00 zł brutto 2) koszt przegrania Betacam Digital Betacam SP za ½ h pracy maszyn 210 zł brutto 3) koszt przegrania DVD DVD (do przeglądu) za ½ h pracy maszyn 97,60 zł brutto Oddziały Terenowe TVP S.A. udostępniają materiały do kampanii wyborczej na zasadach ogólnych stosując koszty techniczne przegrania według własnych cenników. TVP S.A. może także świadczyć usługi odpłatne związane z realizacyjno-technicznym opracowaniem materiałów powierzonych przez komitet wyborczy (przegląd materiałów, transfer i montaż nagrań audiowizualnych i fonicznych, rekonstrukcja dźwięku).
Archiwa udostępniają komitetom wyborczym materiały i usługi na równych prawach, na podstawie i według kolejności napływu pisemnych zamówień w przypadku usług płatnych po okazaniu dowodu zapłaty. Płatności z tytułu nabytych praw do materiałów, jak również z tytułu kosztów technicznych komitet wyborczy przeleje na rachunek TVP S.A. wskazany w fakturze. Przekopiowane materiały mogą być przekazane Licencjobiorcy dopiero po potwierdzeniu dokonania wpłat na rzecz Licencjodawcy. Materiały przegrywamy na nośnik klienta. Realizacja przegrania następuje po otrzymaniu pisemnego zamówienia i uzgodnieniu warunków udzielanej licencji (w przypadku zatrudnienia przez komitet wyborczy firmy producenckiej, realizującej audycję wyborczą, firma ta w kontaktach z TVP S.A. powinna okazać pełnomocnictwo wystawione przez komitet wyborczy). Informacja dodatkowa: Udostępnianiem materiałów z obrad Sejmu zajmuje się Biuro Prasowe Kancelarii Sejmu. Załączniki: 1) wzór umowy licencyjnej, 2) cennik usług technicznych Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych.
UMOWA Załącznik nr 1 do Zasad udostępniania materiałów archiwalnych TVP S.A. do audycji wyborczych zawarta w dniu... r. w Warszawie pomiędzy: TELEWIZJĄ POLSKĄ S.A. z siedzibą przy ul. J. P. Woronicza 17, 00-999 Warszawa wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod numerem KRS 0000100679, o numerze identyfikacji podatkowej NIP: 521-04-12-987 i kapitale zakładowym wpłaconym całkowicie w wysokości 266 596 500,00 zł, zwaną dalej Licencjodawcą, reprezentowaną na podstawie pełnomocnictwa przez:...dyrektora...tvp S.A. a... z siedzibą przy ul....,..., działającym na podstawie..., NIP:..., nazwanym dalej Licencjobiorcą, i reprezentowanym przez:... -...,... -..., o następującej treści: 1 Przedmiotem niniejszej umowy, zwanej dalej Umową, jest udzielenie przez Licencjodawcę licencji na rzecz Licencjobiorcy w zakresie i na warunkach opisanych w Umowie. 2 1. Licencjodawca oświadcza, że jako producentowi..., przysługują mu prawa do udzielenia licencji na eksploatację fragmentów filmu/programu/rejestracji/transmisji..., o której mowa w ust. 2, w zakresie opisanym w Umowie. 2. Licencjodawca na mocy Umowy udziela Licencjobiorcy niewyłącznej licencji na wykorzystanie fragmentów filmu/programu/rejestracji/transmisji... z... o łącznym czasie trwania..., zwanych dalej Fragmentami, poprzez umieszczenie Fragmentów w spocie wyborczym / programie wyborczym partii/ polityka... i emisję tego spotu w programach krajowych nadawców telewizyjnych, publiczne odtwarzanie na wszelkiego rodzaju imprezach organizowanych przez Licencjobiorcę lub na jego rzecz oraz do zamieszczenia na stronach internetowych Licencjobiorcy. 3. Powyższa licencja dotyczy wyłącznie praw Licencjodawcy jako producenta filmu/programu/rejestracji/transmisji... - rejestratora... z..., określonych w ust.2, i nie jest równoznaczna ze zgodą... oraz innych osób
uprawnionych, a w szczególności osób, których wizerunki zostały utrwalone we Fragmentach, które to zgody Licencjobiorca zobowiązuje się uzyskać we własnym zakresie. 4. Uzyskanie praw autorskich i zgód określonych powyżej warunkuje zgodną z prawem eksploatację Fragmentów. Rozpowszechnianie przez Licencjobiorcę Fragmentów bez spełnienia tych warunków stanowić będzie naruszenie przez Licencjobiorcę praw autorskich i będzie go obciążać wszelką odpowiedzialnością z tego tytułu. 3 1. Za udzielenie licencji, określonej w 2 Umowy, Licencjobiorca zapłaci Licencjodawcy kwotę... PLN (słownie:... złotych) + 22% podatek VAT, stanowiącą iloczyn łącznego czasu udostępnionych Fragmentów, określonego w 2 ust. 2, zaokrąglonego do pełnej minuty w górę, przez stawkę licencyjną za 1 min. w wysokości 800,00 zł ( słownie: osiemset złotych) + 22% podatek VAT. 2. Kwota, o której mowa w ust. 1, nie zawiera kosztów technicznych związanych z wykonaniem i dostarczeniem Licencjobiorcy kopii Fragmentów na nośniku, na którym Fragmenty zostaną nagrane. 3. Tryb i warunki finansowe przegrania Fragmentów z kasety Beta SP na nośnik..., Licencjobiorca ustali z Ośrodkiem Dokumentacji i Zbiorów Programowych Telewizji Polskiej S.A. 4. Warunkiem wydania przegranych Fragmentów jest otrzymanie przez Licencjodawcę opłaty licencyjnej, o której mowa w ust. 1 oraz należności z tytułu kosztów technicznych. 5. Kwotę, o której mowa w ust.1, Licencjobiorca przeleje na rachunek Licencjodawcy prowadzony w banku BRE Bank Oddział w Warszawie na n-r rachunku wskazany w fakturze w ciągu 3 (trzech) dni od daty wystawienia faktury VAT przez Licencjodawcę. 6. Licencjodawca wystawi fakturę VAT w ciągu 2 (dwóch) dni od daty podpisania Umowy. 4 1. Licencjobiorca zobowiązuje się do eksploatowania udostępnionych kopii Fragmentów na nośniku..... wyłącznie w zakresie określonym w Umowie. 2. Licencja zostaje udzielona do wykorzystania w kampanii wyborczej do organów samorządu terytorialnego 2010r. na czas jej trwania w mediach zgodnie z ordynacją wyborczą i wygasa najpóźniej w dniu 3 grudnia 2010 r. o godz. 24.00. 3. Niezwłocznie po upływie okresu, o którym mowa w ust. 2 Licencjobiorca zobowiązany jest dokonać likwidacji udostępnionych zapisów Fragmentów na dostarczonym nośniku... i do przekazania Licencjodawcy oryginału protokołu likwidacji nagrań. 5 Licencjobiorca ponosi odpowiedzialność za naruszenie praw i dóbr osobistych osób trzecich związanych z wykorzystywaniem licencji i zobowiązuje się zaspokojenia uzasadnionych roszczeń tych osób także, wówczas gdy będą one zgłaszane pod adresem Licencjodawcy. 6 Kopie Fragmentów, o których mowa w 2 ust. 2 Umowy, nie mogą być udostępnione przez Licencjobiorcę osobom trzecim i mogą być wykorzystane tylko do celów opisanych w Umowie.
7 W sprawach nie uregulowanych w Umowie mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych z dnia 4 lutego 1994 r. (tekst jedn.: Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz.631 z późn. zm.). 8 Wszelkie materiały i dane otrzymane przez Licencjobiorcę w ramach i w związku z Umową mają charakter poufny. Licencjobiorca zobowiązuje się do ich wykorzystania tylko dla celów wynikających z Umowy. W przypadku ich ujawnienia osobom trzecim, Licencjobiorca będzie ponosił odpowiedzialność na zasadach ogólnych za wyrządzoną szkodę. 9 Wszelkie spory wynikłe przy realizacji Umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy dla siedziby Licencjodawcy. 10 Wszelkie zmiany Umowy dla swojej ważności wymagają formy pisemnej. 11 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron....... Licencjodawca Licencjobiorca
Załącznik nr 2 do Zasad udostępniania materiałów archiwalnych TVP S.A. do audycji wyborczych Cennik usług Ośrodka Dokumentacji i Zbiorów Programowych TVP S.A. Przegranie materiału następuje na uprzednio dostarczony nośnik klienta. Realizacja przegrania następuje po otrzymaniu pisemnego zamówienia od Licencjobiorcy i uzgodnieniu warunków udzielanej licencji z Biurem Wymiany Krajowej i Międzynarodowej TVP S.A. W przypadku zatrudnienia przez Licencjobiorcę (komitet wyborczy) firmy producenckiej, realizującej audycję wyborczą, firma ta w kontaktach z TVP S.A. powinna okazać pełnomocnictwo wystawione przez Licencjobiorcę. Przekopiowane materiały mogą być przekazane Licencjobiorcy lub jego pełnomocnikowi (firmie producenckiej) dopiero po potwierdzeniu dokonania wpłat na rzecz Licencjodawcy (zarówno opłaty licencyjnej jak i za usługi techniczne). Lp Rodzaj usługi jedn. miary cena w zł 1. Rekonstrukcja i przetwarzanie dźwięku (Studio R-18) a) studio z obsługą techniczną godzina zajęcia studia 200 b) studio bez obsługi technicznej godzina zajęcia studia 110 c) rekonstrukcja ścieżki dźwiękowej filmu zarejestrowanego na BTC 1 1 akt 310 2. Kopiowanie nagrań dźwiękowych (NO-20) godzina zajęcia sprzętu 48 3. Kopiowanie dźwięku z taśmy filmowej 16mm a) na taśmę filmową godzina zajęcia sprzętu 66 b) na taśmę magnetyczną godzina zajęcia sprzętu 94 4. Kopiowanie nagrań wizyjnych 5. a) magnetowid A godzina zajęcia sprzętu 110 b) magnetowid B godzina zajęcia sprzętu 100 c) magnetowid C godzina zajęcia sprzętu 100 d) magnetowid U godzina zajęcia sprzętu 60 e) magnetowid Beta SP godzina zajęcia sprzętu 100 f) magnetowid Beta Digital godzina zajęcia sprzętu 110 g) magnetowid VHS / DVD godzina zajęcia sprzętu 20 h) stanowisko archiwizacji godzina zajęcia sprzętu 250 Kasowanie i testowanie taśm magnetycznych (uszkodzenia mechaniczne) godzina zajęcia sprzętu 100 6. Testowanie taśm magnetycznych (ubytki nośnika - dropy)4 godzina zajęcia sprzętu 200 7. Przegląd materiałów filmowych na stole montażowym godzina zajęcia sprzętu 56 8. Ultradźwiękowe czyszczenie kopii filmowych 9. 10. a) materiały filmowe 16 i 35 mm metr bieżący 0,44 Wypożyczanie kopii filmowych na zewnątrz TVP S.A. (za jeden dzień wypożyczenia) kopia filmu 16 mm metr bieżący 0,14 kopia filmu 35 mm metr bieżący 0,06 Techniczne koszty przygotowania materiałów wizyjnych do przekopiowania2 minuta 4.00 11. Wypożyczanie nagrań fonicznych (taśm, płyt) a) za okres regulaminowy pozycja 5 b) każdy dzień po okresie regulaminowym pozycja 5 c) otwarcie konta w fonotece abonament kwartalny 50
12. Udostępnianie informacji o zbiorach a) informacja katalogowa bez opisu merytorycznego do 5 pozycji 2,5 każda następna 0,3 b) informacja katalogowa z opisem merytorycznym do 5 pozycji 15 każda następna 2 13. Dostarczanie nośników do emisji a) program 1 i program 2 ryczałt miesięczny b) program satelitarny ryczałt miesięczny 14. Telekino + Da Vinci a) SD stanowisko z obsługą techniczną godzina zajęcia sprzętu 670 b) HD stanowisko z obsługą techniczną godzina zajęcia sprzętu 820 c) 2K stanowisko z obsługą techniczną godzina zajęcia sprzętu 920 15. Quantel stanowisko z obsługą techniczną godzina zajęcia sprzętu 500 16 Revival Da Vinci stanowisko z obsługą techniczną godzina zajęcia sprzętu 300 17. Magnetowid HD CAM stanowisko z obsługą techniczną godzina zajęcia sprzętu 400 18. Magnetowid HD CAM SR stanowisko z obsługą techniczną godzina zajęcia sprzętu 500 19. Sledgehammer stanowisko z obsługą techniczną godzina zajęcia sprzętu 400 Ceny zewnętrzne nie zawierają podatku VAT (ceny netto) 1 - przy wykorzystaniu tej pozycji cennika, nie pobiera się opłat z tytułu poz. 1a i 1b 2 - nie dotyczy instytucji i osób, które realizują cele zwolnione z opłat wg Ustawy o Narodowym Zasobie Archiwalnym 3 - według ramowego cennika działu dokumentacji prasowej 4 - możliwe korzystanie z systemu upustów * przy planowaniu czasu pracy telekina należy przyjąć 1 godzina pracy sprzętu na 6 minut materiału
Załącznik nr9 do Zasad rozpowszechniania nieodpłatnych audycji wyborczych INFORMACJA O USŁUGACH PRODUKCYJNYCH TVP S.A. W ramach limitu czasu przeznaczonego na nieodpłatne rozpowszechnianie audycji wyborczych TVP S.A. udostępni komitetom wyborczym w terminie od 5 listopada do 18 listopada 2010 r., w godz. 13.00 15.30, nieodpłatnie, Studio S-9 (ul. Woronicza 17, blok G), wraz z ekipą realizacyjno-techniczną oraz oświetleniem, wyposażone w: - neutralną zastawkę z możliwością zaprezentowania logo komitetu wyborczego, - stanowiska siedzące dla maksymalnie trzech osób (krzesła, stół), - charakteryzację dla potrzeb kamery telewizyjnej, - standardowe oświetlenie i oprzyrządowanie mikrofonowe oraz jeden kontrolny monitor kolorowy, - kamerę w stałym planie uzgodnionym z operatorem kamery przez przedstawicieli komitetu wyborczego, - czystą kasetę do nagrania, W nagraniu studyjnym mogą uczestniczyć jednorazowo maksymalnie 3 osoby. Komitety wyborcze winny zgłosić zamiar wykorzystania studia do Telewizyjnego Centrum Wyborczego. O kolejności przydziału studia decydować będzie kolejność zgłoszeń. Zasady przyjmowania zgłoszeń: 1. Zamówienie na udostępnienie studia składane jest przez pełnomocnika wyborczego do Telewizyjnego Centrum Wyborczego nie później niż na 24 godziny przed planowaną rejestracją audycji wyborczej. 2. O terminie rejestracji w danym dniu decydować będzie kolejność zgłoszeń. 3. Każdy komitet wyborczy będzie miał do dyspozycji na rejestrację audycji wyborczej czas nie dłuższy niż trzykrotność czasu trwania danej audycji wyborczej. 4. Po rejestracji odbędzie się przegląd techniczny zarejestrowanego materiału oraz protokolarne przekazanie kasety z audycją wyborczą. Komitet wyborczy ma także możliwość pobrania taśmy z zarejestrowanym materiałem w celu wykonania obróbki i montażu wówczas pierwszy przegląd techniczny odbywa się po rejestracji materiału, a drugi przegląd i protokolarne przekazanie kasety odbywa się po dostarczeniu do Telewizyjnego Centrum Wyborczego gotowej audycji wyborczej. 5. TVP S.A. nie odpowiada za błędy techniczne powstałe w procesie obróbki i montażu wykonywanego przez inną, niż TVP S.A., firmę.
W ramach odpłatnego rozpowszechniania audycji wyborczych, TVP S.A. udostępni w miarę posiadanych możliwości swoje środki techniczne. Stosuje się obowiązujący CENNIK DLA KONTRAHENTÓW ZEWNĘTRZNYCH Agencji Produkcji Telewizyjnej TVP S.A. dostępny w Dziale Koordynacji i Sprzedaży Produkcji APT. Szczegółowych informacji dotyczących usług odpłatnych udziela Dział Koordynacji i Sprzedaży Produkcji Agencji Produkcji Telewizyjnej TVP S.A. Prosimy o kontakt z p. Hanną Sulińską nr tel. 022 547 58 06, tel. kom. 0601 600 076, od poniedziałku do piątku, w godz. 08.00 16.00. Korzystanie z ww. środków technicznych TVP S.A. możliwe będzie po uprzednim opłaceniu i przedstawieniu dowodu wpłaty. Wpłaty można dokonywać przelewem bankowym na konto: BRE BANK S.A. II Oddział Korporacyjny w Warszawie 24 1140 1977 0000 3070 6200 2021 Zlecenia realizowane będą według kolejności ich przyjęcia. Komitety wyborcze dostarczą kasety czyste niezbędne do wykonania płatnych nagrań i montaży.
Załącznik nr 10 do Zasad rozpowszechniania nieodpłatnych audycji wyborczych Zamówienie na usługi płatne dla Komitetów Wyborczych Warszawa, dn....... /pieczęć firmy, Komitetu Wyborczego/ Telewizja Polska S.A. ul. Woronicza 17 00-999 Warszawa Proszę o wykonanie usługi...... na rzecz /nazwa firmy, Komitetu Wyborczego/... adres firmy.... adres siedziby Komitetu Wyborczego..... Za wykonanie usługi /pełna nazwa firmy lub Komitetu Wyborczego/... zobowiązuje się do uiszczenia należności przelewem na rachunek bankowy TVP S.A., wskazany w fakturze, przed realizacją usługi / wydaniem materiałów.... podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Komitetu Wyborczego
Załącznik nr 11 do Zasad rozpowszechniania nieodpłatnych audycji wyborczych Telewizja Polska S.A. Telewizyjne Centrum Wyborcze 00-999 Warszawa, ul. J.P. Woronicza 17 tel. 022 547 38 50, 022 547 38 51, faks 022 547 38 60 ZAMÓWIENIE na nieodpłatne udostępnienie Studia S-9 Warszawa, dnia... Pełnomocnik Komitetu Wyborczego:...... /nazwisko, siedziba, nr telefonu/ zwraca się z wnioskiem o nieodpłatne udostępnienie Studia S-9 (w siedzibie Telewizji Polskiej S.A. przy ul. Woronicza 17, blok G) wraz z: - neutralną zastawką z możliwością zaprezentowania logo komitetu wyborczego, - stanowiskami siedzącymi dla maksymalnie trzech osób (krzesła, stół), - charakteryzacją dla potrzeb kamery telewizyjnej, - standardowym oświetleniem i oprzyrządowaniem mikrofonowym oraz jednym kontrolnym monitorem kolorowym, - kamerą w stałym planie uzgodnionym z operatorem kamery przez przedstawicieli Komitetu Wyborczego, - czystą kasetą do nagrania w dniu:... w godzinach:... (czas rejestracji powinien być nie dłuższy niż trzykrotność czasu trwania danej audycji wyborczej) /data i podpis przyjmującego wniosek/ /pieczęć i podpis pełnomocnika/
Załącznik nr 12 do Zasad rozpowszechniania nieodpłatnych audycji wyborczych HARMONOGRAM EMISJI W PROGRAMACH OGÓLNOKRAJOWYCH TVP S.A. 6 listopada 2010 (sobota) 06.00 06.26 (26 min.) 7 listopada 2010 (niedziela) 06.20 06.50 (30 min.) 8 listopada 2010 (poniedziałek) 06.00 06.26 (26 min.) 12.42 13.08 (26 min.) 14.45 14.55 (10 min.) 15.17 15.31 (14 min.) 16.05 16.29 (24 min.) 9 listopada 2010 (wtorek) 06.00 06.10 (10 min.) 12.42 13.08 (26 min.) 14.45 14.55 (10 min.) 15.17 15.31 (14 min.) 16.05 16.29 (24 min.) 10 listopada 2010 (środa) 06.00 06.10 (10 min.) 12.42 13.08 (26 min.) 14.45 14.55 (10 min.) 15.17 15.31 (14 min.) 16.05 16.29 (24 min.) 12 listopada 2010 (piątek) 06.00 06.10 (10 min.) 12.42 13.08 (26 min.) 14.45 14.55 (10 min.) 15.17 15.31 (14 min.) 16.05 16.29 (24 min.) 13 listopada 2010 (sobota) 06.00 06.26 (26 min.) 14 listopada 2010 (niedziela) 06.20 06.50 (30 min.) 15 listopada 2010 (poniedziałek) 06.00 06.26 (26 min.) 12.42 13.08 (26 min.) 14.45 14.55 (10 min.) 15.17 15.31 (14 min.) 16.05 16.29 (24 min.) 16 listopada 2010 (wtorek) 06.00 06.10 (10 min.) 12.42 13.08 (26 min.) 14.45 14.55 (10 min.) 15.17 15.31 (14 min.) 16.05 16.29 (24 min.)
17 listopada 2010 (środa) 06.00 06.10 (10 min.) 12.42 13.08 (26 min.) 14.45 14.55 (10 min.) 15.17 15.31 (14 min.) 16.05 16.29 (24 min.) 18 listopada 2010 (czwartek) 06.00 06.10 (10 min.) 12.42 13.08 (26 min.) 14.45 14.55 (10 min.) 15.17 15.31 (14 min.) 16.05 16.29 (24 min.) 19 listopada 2010 (piątek) 06.00 06.10 (10 min.) 12.42 13.08 (26 min.) 14.45 14.55 (10 min.) 15.17 15.31 (14 min.) 16.05 16.29 (24 min.) 20 listopada 2010 (sobota) CISZA WYBORCZA
Załącznik nr 13 ZASADY ROZPOWSZECHNIANIA ODPŁATNYCH AUDYCJI WYBORCZYCH PODCZAS KAMPANII WYBORCZEJ DO ORGANÓW SAMORZĄDU TERYTORIALNEGO 2010 r. W PROGRAMACH OGÓLNOPOLSKICH, TVP INFO, TVP SPORT ORAZ PROGRAMIE SATELITARNYM TV POLONIA 1 Niniejsze zasady określają warunki rozpowszechniania w programach Telewizji Polskiej S.A., o których mowa w 2 ust. 3, odpłatnych audycji wyborczych, w ramach kampanii wyborczej do organów samorządu terytorialnego w roku 2010, regulowanej przez: 1) ustawę z dnia 16 lipca 1998 r. Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 176, poz. 1190); 2) ustawę z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpośrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta ( tekst jednolity: Dz. U. z 2010 r. Nr 176, poz. 1191). 2 1. Prawo do rozpowszechniania w programach TVP S.A. odpłatnych audycji wyborczych przysługuje komitetom wyborczym, które dokonały rejestracji swoich kandydatów, w trybie określonym w ustawach, o których mowa w 1, i wydanych na ich podstawie przepisach wykonawczych. 2. Odpłatne audycje wyborcze mogą być rozpowszechniane w okresie od 15 dnia przed dniem głosowania, do zakończenia kampanii wyborczej, czyli od 6 listopada 2010 r. do dnia 19 listopada 2010 r., włącznie. W przypadkach, w których konieczne będzie ponowne głosowanie (druga tura) w wyborach wójta, burmistrza lub prezydenta miasta, odpłatne audycje wyborcze mogą być rozpowszechniane od dnia zarządzenia przez właściwą komisję wyborczą ponownego głosowania, aż do zakończenia kampanii wyborczej przed ponownym głosowaniem (drugą turą), czyli do dnia 3 grudnia 2010 r. włącznie. 3. Rozpowszechnianie odpłatnych audycji wyborczych będzie miało miejsce w Programie 1, Programie 2, TVP INFO, TVP Sport oraz Programie Satelitarnym TV Polonia, w wyodrębnionych od pozostałej zawartości programowej blokach odpłatnych audycji wyborczych, oznaczonych i wydzielonych z programu za pomocą odpowiedniego znaku graficznego i dźwiękowego. Wykaz bloków odpłatnych audycji wyborczych, wraz z odnoszącym się do nich cennikiem i indeksem cen, stanowi załącznik nr 1 do niniejszych zasad.
3 Sprzedaż usług emisji odpłatnych audycji wyborczych będzie prowadzona w siedzibie Biura Reklamy i Handlu TVP S.A. w Warszawie przy ul. Woronicza 17, blok B, począwszy od 26 października 2010 r., od poniedziałku do piątku włącznie, w godzinach: 9.00-17.00. 4 1. Zlecenia emisji odpłatnych audycji wyborczych przyjmowane będą w formie pisemnej (na specjalnym druku, stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszych zasad), z określeniem biorącego udział w kampanii wyborczej komitetu wyborczego zlecającego emisję, okresu rozpowszechniania odpłatnej audycji wyborczej (filmu) i jej długości (czasu trwania), tytułu, liczby emisji, określenia bloków, w których audycja ma być emitowana oraz należności za usługę, wyliczoną w odniesieniu do Programu 1, Programu 2, Programu Ośrodka Programów Regionalnych (TVP INFO), TVP Polonia i TVP Sport, według zasad określonych w 5 i 6. 2. Potwierdzenie przyjęcia zlecenia, o którym mowa w ust. 1, będzie następować na specjalnym druku, stanowiącym załącznik nr 3 do niniejszych zasad, przez upełnomocnionych pracowników TVP S.A. - Biura Reklamy i Handlu, i równoznaczne będzie z zawarciem wiążącej strony umowy. 3. Zlecenie rozpowszechniania odpłatnych audycji wyborczych musi być podpisane przez pełnomocnika komitetu wyborczego. W przypadku składania zleceń przez pełnomocnika, którym jest dom mediowy, wymagane jest przedstawienie pełnomocnictwa, którego wzór stanowi załączniki 4 do niniejszych zasad. 5 1. Zlecenia rozpowszechniania odpłatnych audycji wyborczych będą realizowane według kolejności ich przyjęcia. Ta sama zasada obowiązywać będzie przy wyborze miejsca w bloku. W przypadku, gdy zainteresowanie uprawnionych komitetów wyborczych danym blokiem lub miejscem w nim, przekroczy możliwości realizacyjne nadawcy, zaś kilka zleceń zostanie złożonych w tym samym czasie o kolejności, w której zlecenie będzie realizowane zadecyduje losowanie z udziałem pełnomocników komitetów wyborczych lub domów mediowych uprawnionych do ich reprezentowania. 2. Komitet wyborczy zlecający emisje odpłatnych audycji wyborczych lub pełnomocnik go reprezentujący, może dokonać wyboru miejsca w bloku za dodatkową dopłatą. Dopłata uzależniona jest od wybranej pozycji w bloku. Dopłata ta jest naliczana dla emisji każdego filmu oddzielnie. Wysokość dopłaty (w%) przedstawia tabela poniżej: Miejsce Pierwsze i ostatnie Drugie i przedostatnie Inne dopłata w % 15 10 5
3. Wysokość opłat za emisję odpłatnych audycji wyborczych zawiera cennik stanowiący załącznik nr 1 do niniejszych zasad. Zawarte w cenniku ceny są cenami netto i nie mają w odniesieniu do nich zastosowania żadne opusty 1. 4. Ceny podane są dla emisji odpłatnych audycji wyborczych o długości 30 sekund w przypadku audycji wyborczej o innej długości cena będzie indeksowana zgodnie z dołączonym do niniejszych zasad Indeksem Cen Biura Reklamy i Handlu TVP S.A. 5. TVP S.A. zastrzega sobie prawo nie wyemitowania odpłatnej audycji wyborczej w uzgodnionym terminie z przyczyn technicznych lub programowych. W takim przypadku TVP dołoży wszelkich starań, aby wyemitować tę audycje w najbliższym terminie uzgodnionym ze zleceniodawcą. Jeżeli zaś będzie to niemożliwe z uwagi na kalendarz wyborczy, zleceniodawca otrzyma zwrot pieniędzy. 6 1. Najpóźniej na 3 dni robocze 2 przed zaplanowaną emisją odpłatnej audycji wyborczej (nie licząc dnia emisji), zleceniodawca zobowiązany jest uzupełnić zlecenie przez: 1) dostarczenie filmu z odpłatną audycją wyborczą spełniającego wymogi formalne określone w ustawach, o których mowa w 1, w szczególności film ten powinien zawierać wyraźną informację od kogo pochodzi i przez kogo jest opłacony. Film odpłatna audycja wyborcza - powinien być dostarczony na kasecie BETACAM SP lub BETACAM DIGITAL (jeden film na jednej kasecie), przy czym kopia emisyjna musi spełniać obowiązujące w TVP wymogi techniczne, określone w załączniku nr 5 do niniejszych zasad; 2) dostarczenie metryki filmu, której wzór stanowi załącznik nr 6 do niniejszych zasad wraz z oświadczeniem o posiadaniu przez komitet wyborczy autorskich i pokrewnych praw majątkowych do utworów wykorzystanych w filmie. 2. Dokonanie zmian i jakichkolwiek ingerencji w przesłanej do emisji odpłatnej audycji wyborczej, w szczególności: dostarczenie kasety z nagranym materiałem emisyjnym, ustalenie jej wersji przeznaczonej do emisji, anulowanie emisji oraz dobukowanie emisji w terminie krótszym niż 3 dni robocze (do godz. 12.00) przed dniem planowanej emisji audycji wyborczej, wiązało się będzie z koniecznością poniesienia przez Zleceniodawcę dopłat ekspresowych w wysokości: 1) 500 zł + podatek VAT w przypadku dokonania którejkolwiek ze zmian w terminie 2 dni roboczych przed dniem planowanej emisji, nie licząc dnia emisji, (do godz. 12.00) w programie TVP1, TVP2 i TVP Info za każdą emisję oraz w TVP Polonia i TVP Sport za całe zlecenie emisji odpłatnych audycji wyborczych, 1 w przypadku kampanii zlecanych za pośrednictwem domu mediowego nie przysługuje opust za stałą współpracę 2 dni robocze od poniedziałku do piątku godz. 9.00 17.00