Styczniki mocy DIL. Przekaźniki przeciążeniowe Z, ZB. Dobór aparatury. Styczniki mocy DIL.

www.moeller.pl Styczniki mocy DIL Przekaźniki przeciążeniowe Z, ZB Dobór aparatury Kompletny program dla ochrony silników, od prostych układów rozruchowych do złożonych układów napędowych, dający nowe możliwości komunikacyjne. Styczniki mocy DIL Przekaźniki przeciążeniowe Z, ZB Styczniki mocy DIL Wyłączniki silnikowe PKZ Przekaźniki przeciążeniowe Z, ZB Układy rozruchowe MSC Softstartery DS4 Napędy

Styczniki Moeller, dzięki swojej konstrukcji rozwijanej już od 100 lat, są wyznacznikiem jakości w tej klasie aparatów elektrycznych. Aktualnie produkowana seria styczników mocy DILM spełnia wymagania współczesnych i przyszłych aplikacji, w których obok najwyższej niezawodności aparaty elektryczne powinny cechować się małymi gabarytami. Dostępne w standardzie rozwiązania i funkcje pozwalają zrezygnować ze stosowania dodatkowych elementów, co wpływa bezpośrednio na obniżenie kosztów tworzenia aplikacji. Obecna seria styczników pozwala łączyć większe prądy niż seria poprzednia przy zachowaniu tej samej, bądź mniejszej szerokości aparatu. Redukcja szerokości wynosi zależnie od typu stycznika nawet do 25%. Styczniki mocy DILM mają w oznaczeniu informację o prądzie łączeniowym w kategorii AC-3 dla napięcia 400 V AC. Przykładowo DILM9 posiada prąd znamionowy 9 A. Cewka elektroniczna na napięcie DC Styczniki DILM w zakresie od 17 A prądu znamionowego (DILM17) posiadają cewki elektroniczne dla napięcia sterującego DC. Charakteryzują się one m.in.: szerokim zakresem napięcia znamionowego zwiększoną tolerancją napięcia zasilającego, która wynosi 0,7 Ucmin do 1,2 Ucmax mocą trzymania 0,5 W dla DILM17...65 Cewki elektroniczne są wielozakresowymi cewkami na napięcia z przedziału: 24...27 V DC (cewka RDC24) 48...60 V DC (cewka RDC60) 110...130 V DC (cewka RDC130) 200...240 V DC (cewka RDC240) Szeroki zakres napięcia pracy pozwala zastosować jedną cewkę elektroniczną na napięcia, które wymagałyby użycia cewek tradycyjnych z różnymi napięciami znamionowymi. Tylko 0,5 W mocy na trzymanie Cewka elektroniczna na napięcie stałe DC charakteryzuje się 20-krotną redukcją mocy na trzymanie w porównaniu ze stycznikami serii dotychczasowej. Styczniki od DILM17 do DILM65 z cewką DC pobierają 0,5 W mocy na trzymanie. Tak znaczna redukcja mocy oznacza możliwość zmniejszenia wymiaru szafy rozdzielczej, w której zabudowane są styczniki, co jest szczególnie widoczne jeżeli w szafie zabudowano większą liczbę aparatów. Mniejsze ciepło wydzielane w szafie pozwala także zrezygnować ze stosowania drogich wentylatorów i kratek wentylacyjnych. Brak dodatkowych otworów oznacza możliwość utrzymania wysokiego stopnia ochrony. Zabudowie większej liczby styczników sprzyja również ich mniejsza szerokość w porównaniu ze wcześniejszą serią. Tolerancja napięcia zasilającego Szeroki zakres napięcia trzymania gwarantuje poprawną pracę stycznika w przypadku np. długich przewodów zasilających cewkę, czy zasilaniu styczników ze źródeł typu UPS. Dzięki szerokiemu zakresowi napięcia zasilającego i zwiększonej tolerancji napięcie zasilania gwarantujące trzymanie styków wynosi np.: dla cewki RDC240 od 140 V do 288 V! Zakres napięcia trzymania jest zatem znacznie większy niż przewidują wymagania normy IEC/EN 60947 2

Zaciski skrzynkowe dwukomorowe Styczniki mocy nowej serii posiadają zaciski skrzynkowe dwukomorowe obwodów mocy. Takie rozwiązanie zacisków gwarantuje dużą pewność wykonania podłączeń przewodami o różnych przekrojach poprzecznych. Jest to szczególnie przydatne w sytuacji, gdy np. użytkownik poza przewodem silnoprądowym potrzebuje podłączyć dodatkowy przewód związany z obwodem kontrolnym. Taki przewód zazwyczaj ma przekrój znacznie różniący się od przekroju przewodu głównego. Podłączenie dwóch przewodów o różnej średnicy do tradycyjnych zacisków z jedną komorą może po pewnym czasie spowodować samoczynne wysunięcie przewodu o mniejszej średnicy. Zaciski dwukomorowe pozwalają uniknąć takiej sytuacji. Styk pomocniczy w standardzie Styczniki nowej serii w zakresie od 7 A (3 kw) do 32 A (15 kw) posiadają wbudowany w standardzie jeden styk pomocniczy zwierny lub rozwierny. Pozwala to uniknąć stosowania modułu styków pomocniczych, aby wykorzystać tylko jeden styk w celu np. uzyskania potwierdzenia załączenia stycznika. Styczniki z cewką AC i DC posiadają tą samą głębokość. Układy tłumiące na tory główne stycznika Niebezpieczne przepięcia powstające wskutek rozłączania torów prądowych stycznika można łatwo ograniczyć poprzez zastosowanie wtykowego elementu DILM12-XMSM dla styczników od DILM7 do DILM15. Wydłuża to w znacznym stopniu żywotność i zapewnia większą sprawność elementów stycznika. Rozłączanie stycznika bez zastosowania układu tłumiącego Rozłączanie stycznika po zastosowaniu układu tłumiącego Technologia połączeń wtykowych Dzięki nowej technologii wykonania możliwe jest łączenie styczników DILM i wyłączników PKZM0 z wykorzystaniem specjalnych elementów wtykowych. Elementy te występują w dwóch wykonaniach pozwalających zmontować rozrusznik: - jednokierunkowy - nawrotny Osobne elementy połączenia mechanicznego i elektrycznego pozwalają uzyskać widoczną przerwę w układzie bez utraty połączenia mechanicznego między stycznikiem a wyłącznikiem silnikowym. Jest to szczególnie przydatne przy przeprowadzaniu różnych prac konserwacyjnych i remontowych. Wtykowy łącznik elektryczny w wersji do układu jednokierunkowego i nawrotnego może być zdejmowany i zakładany tylko w pozycji wyłączonej wyłącznika. Gwarantuje to, że zdjęcie łącznika elektrycznego nie nastąpi w trakcie przepływu prądu. Po założeniu łącznika mechanicznego dla stycznika DILM i wyłącznika PKZM0 do 15A cały układ jest montowany tylko na jedną szynę montażową 35mm 3

Darwin - łączenie proste jak nigdy dotąd Technologia SmartWire umożliwia przyłączanie urządzeń łączeniowych do sterownika PLC bez konieczności stosowania złożonego oprzewodowania obwodów sterowania. Oprzewodowanie sterownicze pomiędzy PLC, a aparatami łączeniowymi jest całkowicie zastąpione poprzez wtykowe, gotowe przewody łączeniowe. Istotnie zredukowane zostały wymagania dla oprzewodowania, tak więc błędy łączeniowe należą już do przeszłości. Pozwala to na oszczędności podczas montażu, sprawdzania i zmniejsza zakłócenia podczas pracy urządzenia. System SmartWire jest elastyczny, ponieważ można go stosować dla standardowego, istniejącego układu rozruchowego. Zastosowanie standardowych urządzeń oznacza, że koszty zapasów nie są niepotrzebnie zwiększane i zapewniona jest ogólnoświatowa dostępność części zamiennych. 4

Zatrzymanie awaryjne Napięcie sterownicze dla styczników jest podane bezpośrednio na interfejs SmartWire. Oznacza to, że wyłączanie poprzez zatrzymanie awaryjne może być zrealizowane na interfejsie SmartWire. Wyłączanie poprzez zatrzymanie awaryjne dotyczy całej grupy rozruszników silnikowych. Moduł zasilacza umożliwia zrealizowanie kilku grup zatrzymań awaryjnych w ramach jednej gałęzi podłączonej do interfejsu SmartWire. W takim przypadku, moduł zasilający zasila obwody sterownicze dla każdej wybranej grupy styczników. Zastępowanie oprzewodowania sterowniczego Połączenia rozruszników silnikowych wymagają zwykle stosowania pojedynczych przewodów sterowniczych dla każdego indywidualnego przyłącza. Oznacza to bardzo wysokie wymagania dla oprzewodowania. Praktyka pokazuje, że każda pojedyncza żyła zwiększa ryzyko wystąpienia uszkodzenia podczas instalowania. Przyłączanie rozruszników silnikowych za pomocą SmartWire oferuje bardzo proste i łatwe rozwiązanie. Aby rozrusznik silnikowy był kompatybilny z systemem SmartWire, użytkownik po prostu wtyka dodatkowy moduł SmartWire na stycznik. Moduł ten wyposażony jest w sześciobiegunowe złącze wtykowe, które zastępuje połączenia obwodów sterowania. Jeden system do 1600 A Dla bardziej złożonych zadań mogą być zastosowane dodatkowe elementy WE/WY. Moduły mogą być stosowane dowolnie: przykładowo, mogą być użyte do przyłączania rozruszników silnikowych o mocy większej niż 15 kw, do monitorowania wyłączników mocy NZM lub do integrowania z systemem komponentów innych producentów. Jednak wymaga to dodatkowego oprzewodowania. Eliminacja układów WE/WY w PLC Oprzewodowanie obwodów sterowania jest eliminowane nie tylko w przypadku urządzeń łączeniowych, ale również na sterowniku PLC. Zmniejsza to koszty na moduły WE/WY, które nie są już teraz więcej potrzebne. Gdziekolwiek wymagany jest projekt kompaktowy, to zaoszczędzone w ten sposób miejsce pozwala na efektywne zaprojektowanie szafy sterowniczej. Stosując technologię SmartWire i połączenia wtykowe eliminujemy również możliwe błędy w oprzewodowaniu. 5

Podłączanie do interfejsu 1 Interfejs easynet / CANopen 2 Interfejs PROFIBUS DP 3 Interfejs SmartWire dla We/Wy XI/ON 4 Rozrusznik silnikowy MSC 5 Moduł SmartWire dla stycznika DILM 6 Przewód łączeniowy 7 Moduł zasilacza 6

Dane techniczne Łatwe przyłączanie Opis Typ Nr zam. Interfejs Profibus DP Interfejs z zasilaczem dla modułów SmartWire i napięciem SWIRE-GW-DP sterowniczym dla styczników. 107027 - Przyłączanie do PROFIBUS DP jako slave. - Prędkość: 9,6 Kbit/s do 12 Mbit/s. - 9-cio pinowe gniazdo SUB-D. - Zakres adresów 1-126. - Przyłączanie do SmartWire jako master. - Obsługuje 16 modułów SmartWire dla styczników DILM. easynet/canopen Interfejs z zasilaczem dla modułów SmartWire i napięciem EASY223-SWIRE sterowniczym dla styczników. 106950 - Przyłączanie do easynet lub CANopen - Obsługuje 16 modułów SmartWire dla styczników DILM - Wybór trybu pracy: easynet lub CANopen. Moduły SmartWire Moduł dla DILM Moduł SmartWire do montażu na stycznikach SWIRE-DIL DILM 7 do DILM 32. 107028-1 moduł na stycznik - Przyłączanie do SmartWire jako slave. - Max. 16 modułów SmartWire w jednej gałęzi podłączonej do interfejsu - 1 wejście cyfrowe - Wskazanie załączenia stycznika. Moduł WE/WY Moduł WE/WY SmartWire dla połączenia ze stycznikami SWIRE-4DI-2DO-R łączeniowymi powyżej 15 kw. 107030-4 wejścia cyfrowe - 2 wyjścia przekaźnikowe. Moduł zasilacza Moduł zasilacza SmartWire dla zasilania SWIRE-PF napięciem sterowniczym. 107029 - Przyłączanie do SmartWire jako moduł pasywny (bez adresu). Akcesoria Przewody łączące Gotowe przewody łączące SmartWire. Długość: 85 mm SWIRE-CAB-008 107032 Długość: 110 mm SWIRE-CAB-011 107033 Długość: 150 mm SWIRE-CAB-015 107034 Długość: 250 mm SWIRE-CAB-025 107035 Długość: 1000 mm SWIRE-CAB-100 107036 Długość: 2000 mm SWIRE-CAB-200 107037 Zaślepka końcowa Zaślepka końcowa dla ostatniego modułu SWIRE-CAB-000 SmartWire, 6-biegunowa, nie posiada 107031 funkcji elektrycznych. NHI-E z przewodami NHI-E-10-PKZ0 z przewodami łączeniowymi NHI-E-10L-PKZ0 (AWG18, niebieskie), podłączenie do modułu 107040 SmartWire dla DILM. Uwaga: Liczba rozruszników silnikowych lub styczników DILM w gałęzi, podłączonych do jednego interfejsu, zależy od poboru mocy cewek styczników. Aby zwiększyć ilość modułów SmartWire, można zastosować moduły zasilaczy. 7

Numery zamówieniowe styczników mocy Nowe styczniki mocy DILM od 7 A (3 kw) do 15 A (7,5 kw) Napięcie sterujące AC DILM7-10 DILM7-01 DILM9-10 DILM9-01 DILM12-10 DILM12-01 DILM15-10 DILM15-01 42V50Hz/48V60Hz 276546 276581 276686 276721 276826 276861 290054 290089 110V50Hz/120V60Hz 276547 276582 276687 276722 276827 276862 290055 290090 190V50Hz/220V60Hz 276548 276583 276688 276723 276828 2768 - - 220V50Hz/240V60Hz 276549 276584 276689 276724 276829 2768 290057-230V50Hz/240V60Hz 276550 276585 276690 276725 276830 276865 290058 290093 380V50Hz/440V60Hz 276551 276586 276691 276726 276831 276866 - - 400V50Hz/440V60Hz 276552 276587 276692 276727 276832 276867 290060 290095 24V 50/60Hz 276554 276589 276694 276729 276834 276869 290062 290097 42V 50/60Hz 276555 276590 276695 276730 276835 276870 2900-110V 50/60Hz 276556 276591 276696 276731 276836 276871 2900 290099 230V 50/60Hz 276558 276593 276698 276733 276838 276873 290066 290101 Napięcie sterujące DC DILM7-10 DILM7-01 DILM9-10 DILM9-01 DILM12-10 DILM12-01 DILM15-10 DILM15-01 24V DC 276565 276600 276705 276740 276845 276880 290073 290108 48V DC 276566 276601 276706 276741 276846 276881 - - 110V DC 276568 276603 276708 276743 276848 276883 - - 220V DC 276569 276604 276709 276744 276849 276884 - - Nowe styczniki mocy DILM od 17 A (7,5 kw) do 38 A (18,5 kw) Napięcie sterujące AC DILM17-10 DILM17-01 DILM25-10 DILM25-01 DILM32-10 DILM32-01 DILM38-10 DILM38-01 42V50Hz/48V60Hz 277000 277032 277128 277160 277256 277288 112424-110V50Hz/120V60Hz 277001 277033 277129 277161 277257 277289 112425 112453 190V50Hz/220V60Hz 277002 277034 277130 277162 277258 277290 112426-220V50Hz/240V60Hz 277003 277035 277131 2771 277259 277291 112427-230V50Hz/240V60Hz 277004 277036 277132 2771 277260 277292 112428 112456 380V50Hz/440V60Hz 277005 277037 277133 277165 277261 277293 112429-400V50Hz/440V60Hz 277006 277038 277134 277166 277262 277294 112430 112458 24V 50/60Hz 277008 277040 277136 277168 2772 277296 112432 112460 42V 50/60Hz 277009 277041 277137 277169 277265 277297 112433-110V 50/60Hz 277010 277042 277138 277170 277266 277298 112434 112462 230V 50/60Hz 277012 277044 277140 277172 277268 277300 112436 1124 Napięcie sterujące DC DILM17-10 DILM17-01 DILM25-10 DILM25-01 DILM32-10 DILM32-01 DILM38-10 DILM38-01 RDC 24 277018 277050 277146 277178 277274 277306 112442 112470 RDC 60 277019 277051 277147 277179 277275 277307 112443 112471 RDC 130 277020 277052 277148 277180 277276 277308 112444 112472 RDC 240 277021 277053 277149 277181 277277 277309 112445 112473 Nowe styczniki mocy DILM od 40 A (18,5 kw) do 95 A (45 kw) Napięcie sterujące AC DILM40 DILM50 DILM65 DILM72 DILM80 DILM95 42V50Hz/48V60Hz 277762 277826 277890-239394 239476 110V50Hz/120V60Hz 2777 277827 277891 109191 239399 239477 190V50Hz/220V60Hz 2777 277828 277892-239400 239478 220V50Hz/240V60Hz 277765 277829 277893-239401 239479 230V50Hz/240V60Hz 277766 277830 277894 107670 239402 239480 380V50Hz/440V60Hz 277767 277831 277895-239403 239481 400V50Hz/440V60Hz 277768 277832 277896 109195 239404 239482 24V 50/60Hz 277770 277834 277898-239406 239484 42V 50/60Hz 277771 277835 277899-239407 239485 110V 50/60Hz 277772 277836 277900-239408 239486 230V 50/60Hz 277774 277838 277902-239410 239488 Napięcie sterujące DC DILM40 DILM50 DILM65 DILM72 DILM80 DILM95 RDC 24 277780 277844 277908 107671 239416 239510 RDC 60 277781 277845 277909-239417 239511 RDC 130 277782 277846 277910-239418 239512 RDC 240 277783 277847 277911-239419 239513 8

Małe styczniki mocy DILE(E)M Napięcie sterujące AC DILEEM-10 DILEEM-01 DILEM-10 DILEM-01 48V50Hz 051603 051628 010020 010294 500V50Hz 42V50Hz/48V60Hz 051612 0517 051782 051791 110V50Hz/120V60Hz 051611 0516 051783 051792 190V50Hz/220V60Hz 051610 0515 051784 051793 220V50Hz/240V60Hz 051609 0514 051785 051794 230V50Hz/240V60Hz 051608 0513 051786 051795 380V50Hz/440V60Hz 051607 0512 051787 051796 400V50Hz/440V60Hz 051606 0511 051788 051797 24V 50/60Hz 051596 051621 021417 020402 42V 50/60Hz 051595 051620 032174 033233 110V 50/60Hz 051592 051618 021455 020436 230V 50/60Hz 056674 058771 052302 051114 Napięcie sterujące DC DILEEM-10-G DILEEM-01-G DILEM-10-G DILEM-01-G Styczniki mocy DILM od 115 A (55 kw) do 170 A (90 kw) Napięcie sterujące AC DILM115 DILM150 DILM170 RAC 24 239545 239585 107010 RAC 48 239546 239586 107011 RAC 120 239547 239587 107012 RAC 240 239548 239588 107013 RAC 440 239549 239589 107014 RAC 500 239550 239590 107015 Napięcie sterujące DC DILM115 DILM150 DILM170 RDC 24 239555 239591 107016 RDC 60 239560 239592 107017 RDC 130 239567 239593 107018 RDC 240 239572 239594 107019 24V DC 0513 051650 010213 010343 48V DC 0512 0518 010245 010496 60V DC 0511 0517 010293 010040 110V DC 0510 0516 010309 010136 220V DC 0519 0515 010325 010168 Styczniki mocy DIL od 185 A (90 kw) do 500 A (250 kw) Cewka elektroniczna, wykonanie standard DILM185-S/22 DILM225-S/22 DILM250-S/22 DILM300-S/22 DILM400-S/22 DILM500-S/22 110-120V 50/60Hz 274182 274186 274189 274192 274195 274198 220-240V 50/60Hz 274185 274187 274190 274193 274196 274199 Cewka elektroniczna, wykonanie komfort DILM185/22 DILM225/22 DILM250/22 DILM300/22 DILM400/22 DILM500/22 RDC 48 208191 208195 208199 208203 208207 208211 RA 110 208192 208196 208200 208204 208208 208212 RA 250 208193 208197 208201 208205 208209 208213 RAC 500 208194 208198 208202 208206 208210 208214 Styczniki mocy DIL od 580 A (315 kw) do 1000 A (560 kw) Cewka elektroniczna, wykonanie komfort DILM580/22 DILM650/22 DILM750/22 DILM820/22 DILM1000/22 RDC 48 RA 110 208215 208218 208221 208224 267213 RA 250 208216 208219 208222 208225 267214 RAC 500 208217 208220 208223 208226 271990 Napięcia sterujące cewek elektronicznych DILM17 do DILM170 DILM185/22 do DILM1000/22 DILM115 i DILM170, sterowanie AC RDC24 : 24..27 V DC RDC60 : 48..60 V DC RDC130 : 110..130 V DC RDC240 : 200..240 V DC RDC48 RA110 RA250 RAC500 : 24..48 V DC : 48..110 V 40..60 Hz / 48..110 V DC : 110..250 V 40..60 Hz / 110..250 V DC : 250..500 V 40..60 Hz RAC24 RAC48 RAC120 RAC240 RAC440 RAC500 : 24 V 50/60 Hz : 42..48 V 50/60 Hz : 100..120 V 50/60 Hz : 190..240 V 50/60 Hz : 380..440 V 50/60 Hz : 480..500 V 50/60 Hz 9

Tabela doboru aparatów dla rozruchu bezpośredniego (koordynacja 1 i 2) Q1 K1 F1 K1 Z1 Silnik, AC-3, 400V Prąd Wyłącznik Stycznik Prąd Maks. Zabezpieczenie Stycznik Moc Pn [kw] Prąd In [A] zwarciowy przy 400 V Iq [ka] Q1 K1 zwarciowy przy 400 V Iq [ka] bezpiecznik F1 (gl/gg) przeciążeniowe Z1 K1 Koordynacja 1, ochrona wyłącznikiem Koordynacja 1, ochrona bezpiecznikiem 0,18 0,6 150 PKZM0-0, DILM7 100 25 ZB12-1,0 DILM7 0,25 0,8 150 PKZM0-1 DILM7 100 25 ZB12-1,0 DILM7 0,37 1,1 150 PKZM0-1,6 DILM7 100 25 ZB12-1,6 DILM7 0,55 1,5 150 PKZM0-1,6 DILM7 100 25 ZB12-1,6 DILM7 0,75 1,9 150 PKZM0-2,5 DILM7 100 25 ZB12-2,4 DILM7 1,1 2,6 150 PKZM0-4 DILM7 100 25 ZB12-4 DILM7 1,5 3,6 150 PKZM0-4 DILM7 100 25 ZB12-4 DILM7 2,2 5 150 PKZM0-6,3 DILM7 100 25 ZB12-6 DILM7 3 6,6 150 PKZM0-10 DILM7 100 35 ZB12-10 DILM7 4 8,5 150 PKZM0-10 DILM9 100 35 ZB12-10 DILM9 5,5 11,3 50 PKZM0-12 DILM12 50 35 ZB12-12 DILM12 7,5 15,2 50 PKZM0-16 DILM17 50 ZB32-16 DILM17 11 21,7 50 PKZM0-25 DILM25 50 100 ZB32-24 DILM25 15 29,3 50 PKZM0-32 DILM32 50 125 ZB32-32 DILM32 18,5 36 50 PKZM4-40 DILM40 50 125 ZB65-40 DILM40 22 41 50 PKZM4-50 DILM50 50 160 ZB65-57 DILM50 30 55 50 PKZM4- DILM65 50 160 ZB65-57 DILM65 37 68 50 NZMN1-M80 DILM80 50 250 ZB150-100 DILM80 45 81 50 NZMN1-M100 DILM95 50 250 ZB150-100 DILM95 55 99 50 NZMN1-M100 DILM115 50 250 ZB150-125 DILM115 75 134 50 NZMN2-M160 DILM150 50 250 ZB150-150 DILM150 90 161 50 NZMN2-M200 DILM185/22 50 400 Z5-220/FF250 DILM185 110 196 50 NZMN2-M200 DILM225/22 50 400 Z5-250/FF250 DILM225 132 231 50 NZMN3-ME350 DILM250/22 50 400 Z5-250/FF250 DILM250 160 279 50 NZMN3-ME350 DILM300/22 50 0 ZEV-XSW-820 DILM300 Koordynacja 2, ochrona wyłącznikiem Koordynacja 2, ochrona bezpiecznikiem 0,18 0,6 50 PKZM0-0, DILM7 100 4 ZB12-1,0 DILM7 0,25 0,8 50 PKZM0-1 DILM7 100 4 ZB12-1,0 DILM7 0,37 1,1 50 PKZM0-1,6 DILM7 100 6 ZB12-1,6 DILM7 0,55 1,5 50 PKZM0-1,6 DILM7 100 6 ZB12-1,6 DILM7 0,75 1,9 50 PKZM0-2,5 DILM7 100 10 ZB12-2,4 DILM7 1,1 2,6 50 PKZM0-4 DILM7 100 16 ZB12-4 DILM7 1,5 3,6 50 PKZM0-4 DILM7 100 16 ZB12-4 DILM7 2,2 5 50 PKZM0-6,3 DILM7 100 20 ZB12-6 DILM7 3 6,6 50 PKZM0-10 DILM17 100 20 ZB12-10 DILM7 4 8,5 50 PKZM0-10 DILM17 100 20 ZB12-10 DILM9 5,5 11,3 50 PKZM0-12 DILM17 50 20 ZB12-12 DILM12 7,5 15,2 50 PKZM0-16 DILM17 50 25 ZB32-16 DILM17 11 21,7 50 PKZM0-25 DILM25 50 35 ZB32-24 DILM25 15 29,3 50 PKZM0-32 DILM32 50 ZB32-32 DILM32 18,5 36 50 PKZM4-40 DILM40 50 ZB65-40 DILM40 22 41 50 PKZM4-50 DILM50 50 80 ZB65-57 DILM50 30 55 50 PKZM4-58 DILM65 50 80 ZB65-57 DILM65 37 68 50 NZMN1-M80 DILM80 50 160 ZB150-100 DILM80 45 81 50 NZMN1-M100 DILM95 50 160 ZB150-100 DILM95 55 99 50 NZMN1-M100 DILM115 50 250 ZB150-125 DILM115 75 134 50 NZMN2-M160 DILM150 50 250 ZB150-150 DILM150 90 161 50 NZMN2-M200 DILM185/22 50 315 Z5-220/FF250 DILM185 110 196 50 NZMN2-M200 DILM225/22 50 315 Z5-250/FF250 DILM225 132 231 50 NZMN3-ME350 DILM250/22 50 315 Z5-250/FF250 DILM250 160 279 50 NZMN3-ME350 DILM300/22 50 500 ZEV-XSW-820 DILM300 10

Styczniki pomocnicze i małe styczniki mocy 4-biegunowe Styczniki pomocnicze DILA i DILER Styczniki 4-biegunowe DILMP20 i DILEM4 DILA-40 DILER-40 DILMP20 DILEM4 Znamionowy prąd pracy DILA-31 DILA-22 AC-15 220/230/240 V A 6 6 I e 380/400/415 V A 4 3 Znamionowy prąd pracy DC-13 L/R 15 ms Znamionowy prąd pracy DC-13 L/R 50 ms 1* 24 V A 2,5 2,5 1* 60 V A 1-2* 60 V A 3 2,5 3* 110 V A 3 1,5 3* 220 V A 1 0,5 2* 24 V A - - 3* 24 V A 4-2* 60 V A - - 3* 60 V A 4-3* 110 V A 2-3* 220 V A 1 - Moduły styków pomocniczych DILER-31 DILER-22 Konw. prąd termiczny AC-1 I th (40 C) do 690 V A 20 (60 C) 22 Znamionowy prąd pracy AC-3 do 440 V A 12 8,8 Znamionowa moc silnika 3-faz. AC-3 220 / 230 V kw 3,5 2,2 380 / 400 V kw 5,5 4 Moduły styków pomocniczych DILA-XHI02 DILA-XHI13 02DILE DILA-XHI11 DILA-XHI22 11DILE DILA-XHI20 DILA-XHI31 20DILE DILA-XHI04 DILA-XHI40 04DILE 13DILE 22DILE 31DILE 40DILE DILA-XHI02 DILA-XHI11 DILA-XHI20 DILA-XHI04 DILA-XHI13 DILA-XHI22 DILA-XHI31 DILA-XHI40 02DILE 11DILE 20DILE 04DILE 13DILE 22DILE 31DILE 40DILE * - liczba torów prądowych połączonych szeregowo Numery zamówieniowe Napięcie sterujące AC DILMP20 DILEM4 DILA-40 DILA-31 DILA-22 DILER-40 DILER-31 DILER-22 48V50Hz 276958 011052 2717 2752 2787 010190 010251 010344 500V50Hz 276960-2719 2754 2789 - - - 42V50Hz/48V60Hz 276966 051800 2725 2760 2795 051755 0517 051773 110V50Hz/120V60Hz 276967 051801 2726 2761 2796 051756 051765 051774 190V50Hz/220V60Hz 276968 051802 2727 2762 2797 051757 051766 051775 220V50Hz/240V60Hz 276969 051803 2728 27 2798 051758 051767 051776 230V50Hz/240V60Hz 276970 051804 2729 27 2799 051759 051768 051777 380V50Hz/440V60Hz 276971 051805 2730 2765 2700 051760 051769 051778 400V50Hz/440V60Hz 276972 051806 2731 2766 2701 051761 051770 051779 24V 50/60Hz 276974 022044 2733 2768 2703 021924 021594 021704 42V 50/60Hz 276975 031489 2734 2769 2704 033459 029869 029433 110V 50/60Hz 276976 022021 2735 2770 2705 021961 021624 021871 230V 50/60Hz 276977 052506 2737 2772 2707 052725 052509 052508 Napięcie sterujące DC DILMP20 DILEM4-G DILA-40 DILA-31 DILA-22 DILER-40-G DILER-31-G DILER-22-G 24V DC 276985 012701 2744 2779 2714 010223 010157 010042 48V DC 276986 012811 2745 2780 2715 010255 010205 010346 60V DC 276987 012844 2746 2781 2716 010271 010221 010499 110V DC 276988 013166 2747 2782 2717 010287 010253 010043 220V DC 276989 013194 2748 2783 2718 010303 010269 010091 11

Przegląd systemu DIL EEM DIL EM DIL M7 DIL M9 DIL M12 DIL M15 DI DI DI DI bez styków wbud. Typ 1 NO DILEEM-10 DILEM-10 DILM7-10 DILM9-10 DILM12-10 DILM15-10 DILM17-10 DILM25-10 DILM3 1 NC DILEEM-01 DILEM-01 DILM7-01 DILM9-01 DILM12-01 DILM15-01 DILM17-01 DILM25-01 DILM3 2 NO i 2NC AC-1 Ith do 690 V A 22 22 22 22 22 22 40 45 45 AC-3 I e AC-3 P AC-4 I e AC-4 P 220 / 230 V A 6,6 8,8 7 9 12 15,5 18 25 32 380 / 400 V A 6,6 8,8 7 9 12 15,5 18 25 32 500 V A 5 6,4 5 7 10 12,5 18 25 32 660 / 690 V A 3,5 4,8 4 5 7 9 12 15 18 1000 V A - - - - - - - - - 220 / 230 V kw 1,5 2,2 2,2 2,5 3,5 4 5 7,5 10 380 / 400 V kw 3 4 3 4 5,5 7,5 7,5 11 15 500 V kw 3 4 3,5 4,5 7 7,5 12 17,5 23 660 / 690 V kw 3 4 3,5 4,5 6,5 7 11 14 17 1000 V kw - - - - - - - - - 220 / 230 V A 5 6,6 5 6 7 7 10 13 15 380 / 400 V A 5 6,6 5 6 7 7 10 13 15 500 V A 3,7 5 4,5 5 6 6 10 13 15 660 / 690 V A 2,9 3,4 4 4,5 5 5 8 10 12 1000 V A - - - - - - - - - 220 / 230 V kw 1,1 1,5 1 1,5 2 2 2,5 3,5 4 380 / 400 V kw 2,2 3 2,2 2,5 3 3 4,5 6 7 500 V kw 2,2 3 2,5 2,8 3,5 3,5 6 8 9 660 / 690 V kw 2,2 3 2,9 3,6 4,4 4,4 6,5 8,5 10 1000 V kw - - - - - - - - - Moduły styków pomocniczych 04DILE 13DILE 22DILE 31DILE 40DILE DILM32-XHI02 DILM32-XHI11 DILM32-XHI22 DILA-XHI20 DILA-XHI02 DILA-XHI22 DILA-XHI31 DILA-XHI13 DILA-XHI40 DILA-XHI04 DILA-XHIV1 DILA-XHIV2 Przekaźniki przeciążeniowe ZB32 Z / ZB - Przekaźnik termobimetalowy ZE ZB12 ZB32-XEZ ZEV - Elektroniczne zabezpieczenie silników elektrycznych ZEV ZEV + ZEV-XSW-65, zakres nastaw 2-65 A ZEV + ZEV-XSW-25, zakres nastaw 1-25 A EMT6 - Termistorowe zabezpieczenie silników elektrycznych EMT6 EMT6(230V) 12 1) - na zapytanie

DILM185-S/2 Z5-.../FF2 L M17 L M25 L M32 L M38 DIL M40 DIL M50 DIL M65 DIL M72 DIL M80 DIL M95 DIL M115 DIL M150 DILM170 DIL M185 DIL M225 DIL M250 DILM40 DILM50 DILM65 DILM72 DILM80 DILM95 DILM115 DILM150 DILM170 2-10 DILM38-10 2-01 DILM38-01 45 60 70 85 98 130 130 190 190 225 337 38 40 50 65 72 80 95 115 150 170 185 38 40 50 65 72 80 95 115 150 170 185 38 40 50 65 72 80 95 115 150 170 185 22,5 25 32 37 37 65 80 110 132 150 185 - - - - - - 1) - 1) - 1) - 1) - 76 11 12,5 15,5 20 22 25 30 37 48 52 55 18,5 18,5 22 30 37 37 45 55 75 90 90 24 28 36 47 45 58 70 85 110 120 132 21 23 30 35 35 75 105 125 140 175 - - - - - - 1) - 1) - 1) - 1) - 108 15 18 21 25 25 40 50 55 65 65 136 15 18 21 25 25 40 50 55 65 65 136 15 18 21 25 25-1) - 1) - 1) - 1) 65 136 12 14 17 20 20-1) - 1) - 1) - 1) 50 136 - - - - - - 1) - 1) - 1) - 1) - 76 4 5 6 7 7-1) - 1) - 1) - 1) 20 41 7 9 10 12 12 20 26 28 32 33 75 9 11 13 16 16-1) - 1) - 1) - 1) 47 96 10 12 14 17 17-1) - 1) - 1) - 1) 48 127 - - - - - - 1) - 1) - 1) - 1) - 108 1 2 DILM150-XHI20 DILM150-XHI11 DILM150-XHI22 DILM1000-XHI11-SI DILM1000-XHIV11-SI DILM1000-XHI11-SI DILM1000-XHI11V-SI DILM1000-XHI11-SA ZB65 ZB150 ZB65-XEZ ZEV + ZEV-XSW-820, zakres na ZEV + ZEV-XSW-145, zakres nastaw 10-145 A EMT6-DB EMT6-DB(230V) EM EM EM 13

DIL M300 DIL M400 DIL M500 DIL M580 DIL M650 DIL M750 DIL M820 DIL M1000 2 DILM225-S/22 DILM250-S/22 DILM300-S/22 DILM400-S/22 DILM500-S/22 DILM580/22 DILM650/22 DILM750/22 DILM820/22 DILM1000/22 386 429 490 612 857 980 1041 1102 1225 1225 225 250 300 400 500 580 650 750 820 1000 225 250 300 400 500 580 650 750 820 1000 225 250 300 400 500 580 650 750 820 1000 225 250 300 360 360 580 650 750 820 1000 76 76 95 95 95 435 435 580 580 700 70 75 90 125 155 185 205 240 260 315 110 132 160 200 250 315 355 400 450 560 160 180 215 290 360 420 470 550 600 730 215 240 286 344 344 560 0 720 750 1000 108 108 132 132 132 600 600 800 800 1000 1 200 240 296 360 456 512 576 656 800 1 200 240 296 360 456 512 576 656 800 1 200 240 296 360 456 512 576 656 800 1 200 240 296 296 456 512 576 656 800 76 76 95 95 95 348 348 4 4 700 51 62 75 92 112 143 161 181 209 260 90 110 132 160 200 250 280 315 355 450 116 143 172 214 260 330 370 417 474 590 155 189 229 283 344 440 494 556 3 780 108 108 132 132 132 509 509 678 678 1000 50 staw 40-820 A T6-K T6-KDB T6-DBK 14

Przegląd systemu Schemat zamiany styczników na nowe typy Dotychczasowy Ie [A] P [kw] Styk wbudowany Ie [A] P [kw] Styk wbudowany Nowy typ typ AC-3 400 V zwierny rozwierny AC-3 400 V zwierny rozwierny DILEEM-10 6,6 3 1 - DILM7-10 7 3 1 - DILEEM-01 6,6 3-1 DILM7-01 7 3-1 DILEM-10 8,8 4 1 - DILM9-10 9 4 1 - DILEM-01 8,8 4-1 DILM9-01 9 4-1 DIL00M 8,8 4 - - DILM9-10 9 4 1 - DILM9-01 9 4-1 DIL00AM 12 5,5 - - DILM12-10 12 5,5 1 - DILM12-01 12 5,5-1 DIL0M 15,5 7,5 - - DILM17-10 17 7,5 1 - DILM17-01 17 7,5-1 DIL0AM 22,5 11 - - DILM25-10 25 11 1 - DILM25-01 25 11-1 DIL1M 30 15 - - DILM32-10 32 15 1 - DILM32-01 32 15-1 DIL1AM 36 18,5 - - DILM40 40 18,5 - - DIL2M 43 22 - - DILM50 50 22 - - DIL2AM 58 30 - - DILM65 65 30 - - DIL3M80 72 37 - - DILM80 80 37 - - DIL3AM85 85 45 - - DILM95 95 45 - - DIL4M115 104 55 - - DILM115 115 55 - - DIL4AM145 142 75 - - DILM150 150 75 - - Tabela zamiany styczników dla wybranych napięć sterujących Silnik, AC-3, 400V Pn [kw] Ie [A] Dotychczasowy typ Nr kat. Nowy typ Nr kat. Napięcie sterownicze 230V 50Hz lub 240V 60 Hz 4 8,5 DIL00M(230V50HZ,240V60HZ) 061217 DILM9-10(230V50HZ,240V60HZ) 276690 5,5 11,3 DIL00AM(230V50HZ,240V60HZ) 061224 DILM12-10(230V50HZ,240V60HZ) 276830 7,5 15,2 DIL0M(230V50HZ,240V60HZ) 061257 DILM17-10(230V50HZ,240V60HZ) 277004 11 21,7 DIL0AM(230V50HZ,240V60HZ) 061265 DILM25-10(230V50HZ,240V60HZ) 277132 15 29,3 DIL1M(230V50HZ,240V60HZ) 061273 DILM32-10(230V50HZ,240V60HZ) 277260 18,5 36 DIL1AM(230V50HZ,240V60HZ) 061457 DILM40(230V50HZ,240V60HZ) 277766 22 41 DIL2M(230V50HZ,240V60HZ) 046566 DILM50(230V50HZ,240V60HZ) 277830 30 55 DIL2AM(230V50HZ,240V60HZ) 046574 DILM65(230V50HZ,240V60HZ) 277894 Napięcie sterownicze 24V 50Hz lub 24V 60Hz 4 8,5 DIL00M(24V50/60HZ) 093970 DILM9-10(24V50/60HZ) 276694 5,5 11,3 DIL00AM(24V50/60HZ) 073667 DILM12-10(24V50/60HZ) 276834 7,5 15,2 DIL0M(24V50/60HZ) 007133 DILM17-10(24V50/60HZ) 277008 11 21,7 DIL0AM(24V50/60HZ) 052217 DILM25-10(24V50/60HZ) 277136 15 29,3 DIL1M(24V50/60HZ) 047483 DILM32-10(24V50/60HZ) 2772 18,5 36 DIL1AM(24V50/60HZ) 009513 DILM40(24V50/60HZ) 277770 22 41 DIL2M(24V50/60HZ) 007152 DILM50(24V50/60HZ) 277834 30 55 DIL2AM(24V50/60HZ) 030880 DILM65(24V50/60HZ) 277898 Napięcie sterownicze 24V DC 4 8,5 DIL00M-G(24VDC) 048587 DILM9-10(24VDC) 276705 5,5 11,3 DIL00AM-G(24VDC) 048567 DILM12-10(24VDC) 276845 7,5 15,2 DIL0M-G(24VDC) 048597 DILM17-10(RDC24) 277018 11 21,7 DIL0AM-G(24VDC) 048592 DILM25-10(RDC24) 277146 15 29,3 DIL1M-G(24VDC) 048605 DILM32-10(RDC24) 277274 18,5 36 DIL1AM-G(24VDC) 048602 DILM40(RDC24) 277780 22 41 DIL2M-G(24VDC) 048615 DILM50(RDC24) 277844 30 55 DIL2AM-G(24VDC) 048610 DILM65(RDC24) 277908 15

Zestawy gwiazda-trójkąt - dane zamówieniowe Znamionowy prąd pracy 380V 400V Max. moc silnika indukcyjnego trójfazowego 50 60 Hz 220V 230V 380V 400V 500V 660V 690V I e P P P P A kw kw kw kw s Max. czas przełączania Typ Nr zam. 12 4 5.5 5.5 30 SDAINLEM(230V50HZ) 051840 12 3 5.5 5.5 5.5 20 SDAINLM12(230V50HZ) 278286 12 3 5.5 5.5 5.5 20 SDAINLM12(400V50HZ) 101380 12 3 5.5 5.5 5.5 20 SDAINLM12(24VDC) 100416 16 4 7.5 7.5 7.5 20 SDAINLM16(230V50HZ) 278311 16 4 7.5 7.5 7.5 20 SDAINLM16(400V50HZ) 101381 16 4 7.5 7.5 7.5 20 SDAINLM16(24VDC) 100417 22 5.5 11 11 11 20 SDAINLM22(230V50HZ) 278336 22 5.5 11 11 11 20 SDAINLM22(400V50HZ) 101382 22 5.5 11 11 11 20 SDAINLM22(24VDC) 100418 30 7.5 15 18.5 18.5 20 SDAINLM30(230V50HZ) 278361 30 7.5 15 18.5 18.5 20 SDAINLM30(400V50HZ) 101383 30 7.5 15 18.5 18.5 20 SDAINLM30(RDC24) 100419 45 11 22 30 22 20 SDAINLM45(230V50HZ) 278386 45 11 22 30 22 20 SDAINLM45(400V50HZ) 101384 45 11 22 30 22 20 SDAINLM45(RDC24) 100420 55 15 30 37 30 20 SDAINLM55(230V50HZ) 278411 55 15 30 37 30 20 SDAINLM55(400V50HZ) 101385 55 15 30 37 30 20 SDAINLM55(RDC24) 100421 70 18.5 37 45 37 20 SDAINLM70(230V50HZ) 239895 70 18.5 37 45 37 20 SDAINLM70(400V50HZ) 101386 90 22 45 55 45 20 SDAINLM90(230V50HZ) 239937 115 30 55 75 55 20 SDAINLM115(230V50HZ) 2399 140 37 75 90 90 20 SDAINLM140(230V50HZ) 1) 240009 165 45 90 110 132 20 SDAINLM165(230V50HZ) 1) 240035 200 55 110 132 160 20 SDAINLM200(230V50HZ) 1) 101010 260 75 132 160 160 20 SDAINLM260(230V50HZ) 1) 101031 1) na płycie montażowej 16

Elementy zestawu Stycznik sieciowy Q11 Stycznik połącz. w trójkąt Q15 Stycznik gwiazdy Q13 Typ Typ Typ Typ Przekaźnik czasowy K1 Wolne styki pomocnicze Q11 Q13 Q15 DILEM-10+22DILEM DILEM-01 DILEM-10+02DILEM DILET 21 31 53 22 32 54 DILM7-10+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM7-10+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM7-10+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM9-10+DILA-XHI20 DILM9-01+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM9-10+DILA-XHI20 DILM9-01+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM9-10+DILA-XHI20 DILM9-01+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM12-10+DILA-XHI20 DILM12-01+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM12-10+DILA-XHI20 DILM12-01+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM12-10+DILA-XHI20 DILM12-01+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM17-10+DILA-XHI20 DILM17-01+DILA-XHI20 DILM17-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM17-10+DILA-XHI20 DILM17-01+DILA-XHI20 DILM17-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM17-10+DILA-XHI20 DILM17-01+DILA-XHI20 DILM17-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM25-10+DILA-XHI20 DILM25-01+DILA-XHI20 DILM17-01+DILA-XHI20 ETR4-51 Obwody główne: W zależności od wymaganej koordynacji 1 wzgl. 2 należy sprawdzić, czy przewody podłączone dostycznika sieciowego i stycznika trójkąta będą zabezpieczone razem czy osobno. DILM25-10+DILA-XHI20 DILM25-01+DILA-XHI20 DILM17-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM25-10+DILA-XHI20 DILM25-01+DILA-XHI20 DILM17-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM32-10+DILA-XHI20 DILM32-01+DILA-XHI20 DILM25-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM32-10+DILA-XHI20 DILM32-01+DILA-XHI20 DILM25-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM32-10+DILA-XHI20 DILM32-01+DILA-XHI20 DILM25-01+DILA-XHI20 ETR4-51 DILM40+DILM150-XHI31 DILM40+DILM150-XHI11 DILM40+DILM150-XHI11 ETR4-51 21 33 22 34 DILM40+DILM150-XHI31 DILM40+DILM150-XHI11 DILM40+DILM150-XHI11 ETR4-51 21 33 22 34 DILM50+DILM150-XHI31 DILM50+DILM150-XHI11 DILM40+DILM150-XHI11 ETR4-51 21 33 22 34 DILM65+DILM150-XHI31 DILM65+DILM150-XHI11 DILM40+DILM150-XHI11 ETR4-51 21 33 22 34 DILM80+DILM150-XHI31 DILM80+DILM150-XHI11 DILM50+DILM150-XHI11 ETR4-51 21 33 22 34 DILM95+DILM150-XHI31 DILM95+DILM150-XHI11 DILM65+DILM150-XHI11 ETR4-51 21 33 22 34 DILM115+DILM150-XHI31 DILM115+DILM150-XHI11 DILM80+DILM150-XHI11 ETR4-51 21 33 22 34 DILM150+DILM150-XHI31 DILM150+DILM150-XHI11 DILM95+DILM150-XHI11 ETR4-51 21 33 22 34 17

Zestawy nawrotne DIUL- dane zamówieniowe Znamionowy prąd pracy Max. moc silnika indukcyjnego trójfazowego 50 60 Hz AC-3 AC-3 AC-4 380V 400V 220V 230V 380V 400V 660V 690V 220V 230V 380V 400V 660V 690V I e P P P P P P A kw kw kw kw kw kw Typ Nr zam. 9 2.2 4 4 1.5 3 3 DIULEM/21/MV(230V50HZ) 051849 9 2.2 4 4 1.5 3 3 DIULEM/21/MVG(24VDC) 214655 7 2.2 3 3.5 1 2.2 2.9 DIULM7/21(230V50HZ) 278061 7 2.2 3 3.5 1 2.2 2.9 DIULM7/21(24VDC) 107021 9 2.5 4 4.5 1.5 2.5 3.6 DIULM9/21(230V50HZ) 278086 9 2.5 4 4.5 1.5 2.5 3.6 DIULM9/21(24VDC) 107022 12 3.5 5.5 6.5 2 3 4.4 DIULM12/21(230V50HZ) 278111 12 3.5 5.5 6.5 2 3 4.4 DIULM12/21(24VDC) 107023 18 5 7.5 11 2.5 4.5 6.5 DIULM17/21(230V50HZ) 278136 18 5 7.5 11 2.5 4.5 6.5 DIULM17/21(RDC24) 107024 25 7.5 11 14 3.5 6 8.5 DIULM25/21(230V50HZ) 278161 25 7.5 11 14 3.5 6 8.5 DIULM25/21(RDC24) 107025 32 10 15 17 4 7 10 DIULM32/21(230V50HZ) 278186 32 10 15 17 4 7 10 DIULM32/21(RDC24) 107026 40 12.5 18.5 23 5 9 12 DIULM40/11(230V50HZ) 278211 50 15.5 22 30 6 10 14 DIULM50/11(230V50HZ) 278236 65 20 30 35 7 12 17 DIULM65/11(230V50HZ) 278261 18

Elementy zestawu Wolne styki pomocnicze Blokada mechaniczna Stycznik sieciowy Q11 Stycznik połącz. w trójkąt Q12 Q11 Q12 Typ Typ DILEM-10+11DILEM DILEM-10+11DILEM + DILEM-10-G+11DILEM DILEM-10-G+11DILEM + DILM7-01+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 + DILM7-01+DILA-XHI20 DILM7-01+DILA-XHI20 + DILM9-01+DILA-XHI20 DILM9-01+DILA-XHI20 + DILM9-01+DILA-XHI20 DILM9-01+DILA-XHI20 + DILM12-01+DILA-XHI20 DILM12-01+DILA-XHI20 + Styczniki nawrotne DILM12-01+DILA-XHI20 DILM12-01+DILA-XHI20 + DILM17-01+DILA-XHI20 DILM17-01+DILA-XHI20 + DILM17-01+DILA-XHI20 DILM17-01+DILA-XHI20 + DILM25-01+DILA-XHI20 DILM25-01+DILA-XHI20 + DILM25-01+DILA-XHI20 DILM25-01+DILA-XHI20 + DILM32-01+DILA-XHI20 DILM32-01+DILA-XHI20 DILM32-01+DILA-XHI20 DILM32-01+DILA-XHI20 + + DIULM7/21 do DIULM65/11 z blokadą mechaniczną DIULM80/11 do DIULM150/11 na płycie montażowej DILM40+DILM150-XHI11 DILM40+DILM150-XHI11 + DILM50+DILM150-XHI11 DILM50+DILM150-XHI11 + DILM65+DILM150-XHI11 DILM65+DILM150-XHI11 + 19

Akcesoria Styki Stosowane z Układ zacisków Typ nr zam. Styki Stosowane z Układ zacisków Typ nr zam. Moduły styków pomocniczych dla DILM7 do DILM38 Moduły styków pomocniczych dla DILEEM, DILEM 1Z 1R 2R 2Z 2R DILM(C)7-10... DILM(C)9-10... DILM(C)12-10... DILM(C)15-10... DILM(C)17-10... DILM(C)25-10... DILM(C)32-10... DILM(C)38-10... DILM32-XHI11 277376 DILM32-XHI02 277375 DILM32-XHI22 277377 1Z 1R 2R 2Z 2R DILE(E)M-10... DILEM4... 11DILEM 010080 02DILEM 0100 22DILEM 010112 2Z 2R 1Z 1R DILM(C)7-01... DILM(C)9-01... DILM(C)12-01... DILM(C)15-10... DILM(C)17-01... DILM(C)25-01... DILM(C)32-01... DILA-XHI20 2722 DILA-XHI02 2720 DILA-XHI11 2721 2Z 2R 1Z 1R 20DILE 010208 02DILE 010240 11DILE 010224 1Z 1R DILM(C)38-10... DILA-XHIV11 2723 1Z 1R 11DDILE 049824 4Z 4R 3Z 1R 1Z 3R 2Z 2R 2Z 2R Zwrócić uwagę na numerację styków przy stosowaniu ze stycznikami DILM(C)7-10... DILM(C)9-10... DILM(C)12-10... DILM(C)15-10... DILM(C)17-10... DILM(C)25-10... DILM(C)32-10.. DILM(C)38-10... DILA-XHI40 2728 DILA-XHI04 2724 DILA-XHI31 2727 DILA-XHI13 2725 DILA-XHI22 2726 DILA-XHIV22 2729 4Z 4R 3Z 1R 1Z 3R 2Z 2R 2Z 2R DILE(E)M-10... DILE(E)M-01... DILEM4... 40DILE 010304 04DILE 010256 31DILE 048912 13DILE 002397 22DILE 010288 22DDILE 049823 Moduły styków pomocniczych dla DILM40 do DILM170 Moduły styków pomocniczych dla DILM40 do DILM1000 2Z DILM150-XHI20 277945 1Z 1R DILM40, DILM50, DILM65, DILM72 DILM1000-XHI11-SI 278425 2R DILM150-XHI02 277947 1Z 1R DILM80, DILM95, DILM115, DILM150, DILM1000-XHI11-SA 278426 1Z 1R DILM150-XHI11 277946 1Z 1R DILM170, DILM185 do DILM1000 DILM1000-XHI11V-SI 278427 4Z 4R 3Z 1R 1Z 3R DILM40... DILM50... DILM65... DILM72... DILM80... DILM95... DILM115... DILM150... DILM150-XHI40 277948 DILM150-XHI04 277952 DILM150-XHI31 277949 DILM150-XHI13 277951 DILM80, DILM95, DILM115, DILM150 DILM80, DILM95, DILM115, DILM150 DILM185 - DILM1000 2Z 2R DILM170... DILM150-XHI22 277950 Blokady mechaniczne Blokady mechaniczne DILM7-... DILM9-... DILM12-XMV DILEEM MVDILE DILM12-... 281196 DILEM 010113 DILM15-... DILM17, DILM25, DILM32, DILM38 DILM40, DILM50, DILM65, DILM32-XMV 281197 DILM65-XMV DIL3M80, DIL3AM85 DIL4M115, DIL4AM145 DILM185 do DILM500 DILM500-XMV 208289 DILM72 281198 DILM80, DILM95, DILM115, DILM150, DILM170 DILM150-XMV 240081 DILM580 do DILM1000 DILM820-XMV 208288 20

Przekaźniki przeciążeniowe Zakres nastaw [A] Przekaźniki przeciążeniowe ZE 0,1-0,16 DILEEM ZE-0,16 0142 0,16-0,24 DILEM ZE-0,24 014285 0,24-0,4 DILEEM/21 ZE-0,4 014300 0,4-0,6 SDAINLEM ZE-0,6 014333 0,6-1 ZE-1,0 014376 1-1,6 ZE-1,6 014432 1,6-2,4 ZE-2,4 014479 2,4-4 ZE-4 014518 4-6 ZE-6 014565 6-9 ZE-9 014708 Przekaźniki przeciążeniowe ZB12 0,1-0,16 DILM7 ZB12-0,16 278431 0,16-0,24 DILM9 ZB12-0,24 278432 0,24-0,4 DILM12 ZB12-0,4 278433 0,4-0,6 DILM15 ZB12-0,6 278434 0,6-1 DIULM7 ZB12-1,0 278435 1-1,6 DIULM9 ZB12-1,6 278436 1,6-2,4 DIULM12 ZB12-2,4 278437 2,4-4 SDAINLM12 ZB12-4 278438 4-6 SDAINLM16 ZB12-6 278439 6-10 SDAINLM22 ZB12-10 278440 9-12 ZB12-12 278441 Przekaźniki przeciążeniowe ZB32 0,1-0,16 DILM17 ZB32-0,16 278442 0,16-0,24 DILM25 ZB32-0,24 278443 0,24-0,4 DILM32 ZB32-0,4 278444 0,4-0,6 DILM38 ZB32-0,6 278445 0,6-1 DIULM17 ZB32-1,0 278446 1-1,6 DIULM25 ZB32-1,6 278447 1,6-2,4 DIULM32 ZB32-2,4 278448 2,4-4 SDAINLM30 ZB32-4 278449 4-6 SDAINLM45 ZB32-6 278450 6-10 SDAINLM55 ZB32-10 278451 10-16 ZB32-16 278452 16-24 ZB32-24 278453 24-32 ZB32-32 278454 32-38 ZB32-38 112474 Przekaźniki przeciążeniowe ZB65 Stosowane z Typ Nr zam. 6-10 ZB65-10 278455 10-16 DILM40 ZB65-16 278456 16-24 DILM50 DILM65 ZB65-24 278457 24-40 DILM72 ZB65-40 278458 40-57 DIULM40 ZB65-57 278459 50-65 DIULM50 DIULM65 ZB65-65 278460 65-75 ZB65-75 108792 Zakres nastaw [A] Przekaźniki przeciążeniowe ZB150 Przekaźniki przeciążeniowe Z5 Stosowane z Typ Nr zam. 25-35 DILM80 ZB150-35 278461 35-50 DILM95 ZB150-50 278462 50-70 DILM115 ZB150-70 2784 70-100 DILM150 ZB150-100 2784 95-125 DILM170 ZB150-125 278465 120-142 DIULM80 DIULM95 DIULM115 DIULM150 SDAINLM140 SDAINLM165 SDAINLM200 SDAINLM260 ZB150-150 278466 25-35 DIL3M80 Z5-35/KK3 071569 35-50 DIL3AM85 Z5-50/KK3 071568 50-70 DIUL3M80/11 Z5-70/KK3 071567 70-100 DIUL3AM85/11 Z5-100/KK3 071566 35-50 DIL4M115 Z5-50/KK4 071560 50-70 DIL4AM145 Z5-70/KK4 071559 70-100 DIUL4M115/11 Z5-100/KK4 071558 95-125 DIUL4AM145/11 Z5-125/KK4 071557 120-150 Z5-150/KK4 046555 50-70 DILM185 Z5-70/FF250 210070 70-100 DILM225 Z5-100/FF250 210071 95-125 DILM250 Z5-125/FF250 210072 120-160 DILM300 Z5-160/FF250 210073 160-220 DILM400 Z5-220/FF250 210074 200-250 DILM500 Z5-250/FF250 210075 Zakres nastaw [A] Podstawa do montażu osobnego przekaźników ZB - - Stosowane z Typ Nr zam. ZB32... ZB32-XEZ 278473 ZB65... ZB65-XEZ 278474 21

Dane techniczne styczników mocy 1) - 4,5 / 4,5 W dla DILM12 2) - 0,85-1,1 dla cewki...50/60hz 3) - Styczniki z cewką w wykonaniu standard DILM185-S/22(...) do DILM500-S/22(...) : 0,85-1,1 4) - Styczniki z cewką w wykonaniu standard DILM185-S/22(...) do DILM500-S/22(...) : 0,2-0,4 5) - Styczniki z cewką w wykonaniu standard DILM185-S/22(...) do DILM500-S/22(...) : czas załączania < 50 ms, czas otwierania < 40 ms 6) - Styczniki DILM185-S/22(...) do DILM250-S/22(...) : 360 VA/325 W DILM300-S/22(...) do DILM500-S/22(...) : 715 VA/5 W 22

DILM115 DILM150 DILM170 DILM185 DILM225 DILM250 DILM300 DILM400 DILM500 DILM580 DILM650 DILM750 DILM820 DILM1000 10 / 10 10 / 10 10 / 10 7 / 7 7 / 7 5 / 5 5 / 5 5 / 5 3600 / 3600 3000 / 3000 3000 / 3000 2000 / 2000 2000 / 2000 1000 / 1000 1000 / 1000 1000 / 1000-25/+60-25/+60-25/+60-25/+60-25/+60-25/+60-25/+60-25/+60-25/+40-25/+40-25/+40-25/+40-25/+40-25/+40-25/+40-25/+40 - - - - - - - - - - - - - - - - 1 (10-95) - - - - - - - 2 (10-70) - - - - - - - 1 (16-120) 50 70 70 70 70 70 70 2 (16-95) 120 240 240 240 240 240 240-20 20 / 25 25 30 50 60 60 1 (0,75-4) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 2 (0,75-4) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 1 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 2 (0,75-2,5) 1000 / 1000 1000 / 1000 1000 / 1000 1000 / 1000 1000 / 1000 1000 / 1000 1000 / 1000 1000 / 1000 0,8-1,1 0,7-1,15 3) 0,7-1,15 3) 0,7-1,15 3) 0,7-1,15 3) 0,7-1,15 0,7-1,15 0,7-1,15 0,25-0,6 0,2-0,6 4) 0,2-0,6 4) 0,2-0,6 4) 0,2-0,6 4) 0,2-0,6 0,2-0,6 0,2-0,6 0,7-1,2 0,7-1,15 3) 0,7-1,15 3) 0,7-1,15 3) 0,7-1,15 3) 0,7-1,15 0,7-1,15 0,7-1,15 0,15-0,6 0,2-0,6 4) 0,2-0,6 4) 0,2-0,6 4) 0,2-0,6 4) 0,2-0,6 0,2-0,6 0,2-0,6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 130 / 130 - - - - - - - 3,5 / 2 - - - - - - - - 250 / 200 6) 250 / 200 6) 450 / 350 6) 450 / 350 6) 800 / 700 800 / 700 800 / 700-4,3 / 3,3 4,3 / 3,3 4,3 / 3,3 4,3 / 3,3 7,5 / 6,5 7,5 / 6,5 7,5 / 6,5 130 / 2 (dla 24 V) - - - - - - - < 40 < 100 5) < 100 5) < 80 5) < 80 5) < 70 < 70 < 70 < 50 < 80 5) < 80 5) < 80 5) < 80 5) < 70 < 70 < 70 < 55 < 100 5) < 100 5) < 80 5) < 80 5) < 70 < 70 < 70 < 35 < 80 5) < 80 5) < 80 5) < 80 5) < 70 < 70 < 70 23

Wymiary DILM7 DILM9 DILM12 DILM15 a styki pomocnicze DILM17 DILM25 DILM32 DILM38 a styki pomocnicze a a DILM40 DILM50 DILM65 DILM72 a styki pomocnicze DILM80 DILM95 DILM115 DILM150 DILM170 40 123.9 170 a 60 4 90 10 159 174.4 DILE(E)M-... DILE(E)M-...-G DILE(E)M(-G) c 52 c1 83 DILM185 DILM225 DILM250 DILM300 DILM400 DILM500 a - DILM1000-XHI...-SI b - DILM1000-XHI11-SA DIL M185 M225 M250 M300 M400 M500 a 140 140 140 160 160 160 a1 120 120 120 130 130 130 a2 160 160 160 180 180 180 b 180 180 180 200 200 200 b1 160 160 160 180 180 180 b2 1 1 1 184 184 189 b3 189 189 189 209 209 219 d1 20 20 25 25 25 35 d2 48 48 48 48 48 57 e 5 5 5 6 6 6 c 208 208 208 216 216 216 24

DILM580 DILM650 DILM750 DILM820 DILM1000 DIL M580 M650 M750 M820 M1000 b1 256 256 256 256 256 b3 286 286 296 296 296 d1 35 35 45 45 45 e 6 6 6 6 10 f 11 11 13,5 13,5 13,5 a - DILM1000-XHI...-SI b - DILM1000-XHI11-SA ZB12 ZB32 ZB32-XEZ ZB65-XEZ ZB32 ZB65-XEZ a 45 60 b 85 86 b1 42,5 42,5 c 90,5 112 c1 58,3 80,5 c2 3,8 4,7 ZB65 ZB150 Z5-.../KK Z5-.../FF250 a = WYŁ. b = RESET/ZAŁ. Z5-.../KK3 Z5-.../KK4 a 100 118 a1 80 100 b 120 120 b1 74 74 c 133 133 d 94 94 e 6 7 a = WYŁ. b = RESET/ZAŁ. 25

Styczniki gwiazda-trójkąt SDAINLM12...SDAINLM115 Typ a b c SDAINLM12...22 158 68 117 SDAINLM30...55 158 85 138 SDAINLM70...115 158 115 147 SDAINLM140...SDAINLM260 Styczniki nawrotne DIULM7...DIULM65 Typ a b c DIULM7/21...12/21 90 68 117 DIULM17/21...32/21 90 85 138 DIULM40/11...65/11 110 115 147 26

Jak dobrać poszczególne elementy do układu napędowego? 1. Jakie są parametry silnika? 2. Jaki rodzaj ochrony chcemy zastosować? PKZM PKM - prąd znamionowy - napięcie - kategoria użytkowania silnika - wkładka topikowa, stycznik mocy DILM i przekaźnik przeciążeniowy ZB - wyłącznik silnikowy PKZM0 i stycznik mocy DILM - wyłącznik silnikowy PKM0 (bez wyzwalacza przeciążeniowego) i stycznik mocy DILM 3. Jaka jest wymagana zdolność zwarciowa? 4. Dobór stycznika: Icu = 150kA Dla wyłącznika silnikowego PKZM0 do 10A wynosi ona 150 ka przy 400V. Powyżej 10A zdolność zwarciowa wynosi standardowo 50 ka. Można ją zwiększyć poprzez zastosowanie ogranicznika prądu CL-PKZ0 do 150 ka (dla aparatów PKZM0 lub do 100kA dla wyłączników PKZM4) lub poprzez dobezpieczenie wkładką topikową. 5. Jaki jest potrzebny osprzęt dodatkowy? Do stycznika mocy DILM: - styki pomocnicze montowane z boku lub na czole aparatu DILM..-XHI.. - blokady mechaniczne DILM..-XMV - układy ochronne dla cewek styczników DILM..-XSP.. oraz dla torów prądowych stycznika DILM..-XMSM - elektroniczne moduły czasowe DILM-XTE.. Do wyłącznika silnikowego serii PKZM: - styki pomocnicze normalne NHI lub wyprzedzające VHI - wyzwalacze wzrostowe A-PKZ0 lub zanikowe U-PKZ0 - wskaźniki wyzwolenia AGM - dodatkowo dla indywidualnego montażu wyłączników silnikowych z napędem przyciskowym PKZM01 istnieje szeroka gama obudów izolacyjnych CI-PKZ01 27

www.moeller.pl CENTRALA MOELLER ELECTRIC SP. Z O.O. 80-299 Gdańsk ul. Galaktyczna 30 tel. (0 58) 554 79 00, 10 fax (0 58) 554 79 09, 19 e-mail: gdansk@moeller.pl BIURA REGIONALNE: 40-203 Katowice ul. Roździeńskiego 188 B tel. (0 32) 258 02 98, 99 fax (0 32) 258 01 98 e-mail: katowice@moeller.pl 60-171 Poznań ul. Żmigrodzka 41/49 tel. (0 61) 8 83 55 fax (0 61) 867 75 44 e-mail: poznan@moeller.pl 02-146 Warszawa ul. 17 Stycznia 45a tel. (0 22) 320 50 50 fax (0 22) 320 50 51 e-mail: warszawa@moeller.pl 50-424 Wrocław ul. Krakowska 19-23 tel./fax (0 71) 781 23 21 tel./fax (0 71) 781 23 74 e-mail: wroclaw@moeller.pl PRZEDSTAWICIELE REGIONALNI: Kraków tel. kom. 694 430 917 tel. kom. 694 430 958 e-mail: krakow@moeller.pl Lublin tel. kom. 694 430 996 tel. kom. 694 430 969 e-mail: lublin@moeller.pl Łódź tel. kom. 684 430 979 tel. kom. 694 430 955 e-mail: lodz@moeller.pl Szczecin tel. kom. 694 430 927 e-mail: szczecin@moeller.pl Toruń tel. kom. 694 430 952 tel. kom. 694 430 947 e-mail: torun@moeller.pl ZO/DIL/07/2008