rok założenia 1949 BIURO PROJEKTOWO BADAWCZE BUDOWNICTWA OGÓLNEGO MIASTOPROJEKT BYDGOSZCZ Sp. z o.o. ul. Jagiellońska 12a 85-067 Bydgoszcz NIP: 554-25-99-243 sekretariat - tel./fax. 052/322-12-33 e-mail: sekretariat@miastoprojekt.com.pl www.miastoprojekt.com.pl KARTA TYTUŁOWA NAZWA OBIEKTU : REMONT ODDZIAŁU INTENSYWNEJ TERAPII NOWORODKA ADRES OBIEKTU : UL. K. UJEJSKIEGO 75 DZIAŁKI Nr : 54 OBRĘB: 489 INWESTOR : SZPITAL UNIWERSYTECKI NR 2 IM. DR J. BIZIELA W BYDGOSZCZY STADIUM : projekt budowalno - wykonawczy BRANŻA : TEMAT: gazy medyczne Instalacje gazów medycznych AUTOR PROJEKTU : mgr inż. Stanisław Różański nr upr. 249/72 Bg SPRAWDZAJĄCY: inż. Kazimierz Karkowski nr upr. KI-7342-50/98 DATA WYKONANIA PROJEKTU : 26.10.2012
ZAWARTOŚĆ projektu budowlano-wykonawczego instalacji gazów medycznych dla Oddziału Intensywnej Terapii Noworodka Szpitala Uniwersyteckiego Nr 2 im. dra J. Biziela w Bydgoszczy. I. 1. Podstawa opracowania 3 2. Przedmiot i zakres opracowania 3 3. Źródła zasilania 3 4. Punkty poboru 3 5. Rurociągi 4 6. Zawory i skrzynki zaworowe 5 7. Oznaczenia 5 8. Badania i odbiory 5 9. Informacja bioz 6 II Załączniki: - Uprawnienia projektanta i sprawdzającego. - Zaświadczenia o przynależności do Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa projektanta i sprawdzającego. III. Spis rysunków: 1. Rzut oddziału intensywnego nadzoru noworodka etap II, 2
OPIS TECHNICZNY do projektu budowlano-wykonawczego instalacji gazów medycznych dla Oddziału Intensywnej Terapii Noworodka Szpitala Uniwersyteckiego Nr 2 im. dra J. Biziela w Bydgoszczy. 1. Podstawa opracowania: - zlecenie Inwestora, - projekt budowlano-wykonawczy architektury i technologii, - inwentaryzacja istniejących instalacji gazów medycznych dla potrzeb niniejszego projektu, - uzgodnienia z przedstawicielami Użytkownika, - uzgodnienia międzybranżowe, - przepisy i normy dla instalacji gazów medycznych. 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania są instalacje wewnętrzne gazów medycznych w dobudowywanej części budynku, przeznaczonej na Pracownię Kardioangiograficzną dla Zakładu Diagnostyki Kardiologicznej, w której znajdować się będzie między innymi część zabiegowa oraz 7 sal dwułóżkowych. Budynek będzie parterowy podpiwniczony. Zakres opracowania obejmuje następujące instalacje: - tlenu medycznego O 2, - sprężonego powietrza medycznego 0,5MPa, - próżni medycznej, 3. Źródła zasilania Oddział posiada centralne instalacje tlenu i próżni. Część budynku objęta II etapem realizacji jest zaopatrywana w gazy medyczne poprzez pion GM1 oznaczony na rysunku. 4. Punkty poboru Punkty poboru rozmieszczono w oparciu o dyspozycje projektu technologicznego i dokonane uzgodnienia. Do wszystkich inkubatorów objętych II etapem realizacji doprowadzone będą rurociągi tlenu, sprężonego powietrza i próżni. Punkty poboru gazów medycznych montowane będą w podtynkowych panelach lub jako podtynkowe punkty poboru. Punkty poboru dla gazów medycznych powinny spełniać wymagania określone w normie PN-EN ISO 9170-1 Punkty poboru dla systemów rurociągowych gazów medycznych Część 1: Punkty poboru sprężonych gazów medycznych i próżni. Ponieważ w szpitalu zamontowane są punkty poboru systemu AGA, projektuje się zainstalowanie punktów poboru tego systemu. 3
5. Rurociągi Przewody gazów medycznych montować po wykonaniu przewodów wentylacji i klimatyzacji oraz instalacji sanitarnych. Poziome przewody zasilające gazów medycznych do pokoi prowadzone będą w komunikacji w stropie podwieszonym. Poziome rurociągi w salach do punktów poboru układane będą w ścianach (jeżeli nie występują stropy podwieszone lub obudowy). Pionowe podejścia rurociągów do punktów poboru wykonane będą w bruzdach ściennych. W stropie podwieszonym przewody prowadzić pod kanałami wentylacji mechanicznej oraz pod przewodami elektrycznymi. Należy zachować odległość od instalacji elektrycznej wynoszącą więcej niż 50mm. Odległość rurociągów gazów medycznych od rurociągów gazów palnych lub mediów gorących nie powinna być mniejsza niż 25cm. Na przejściach przez przegrody budowlane oraz w środowiskach powodujących korozję należy stosować osłony z rur z tworzyw sztucznych. Na przejściach rurociągów przez ściany i stropy oddzielenia przeciwpożarowego zamontować przepusty instalacyjne ppoż. o klasie odporności ogniowej jak dany element budowlany. Do wykonania rurociągów dla sprężonych gazów medycznych powinny być użyte rury miedziane bez szwu twarde R290 spełniające wymagania normy PN-EN 13348 Miedź i stopy miedzi Rury miedziane okrągłe bez szwu do gazów medycznych lub próżni. Do wyrobu tych rur używa się gatunek miedzi oznaczony Cu-DHP lub CW024A o zawartości 99,9% miedzi + srebra oraz dopuszczalnej ilości fosforu od 0,015 do 0,040%. Łączenie rur wykonać przy użyciu złączek prostych i kształtek - trójników i kolanek miedzianych kielichowych produkowanych fabrycznie. Połączenia rur powinny być wykonane metodą lutowania twardego, przy użyciu lutu bezkadmowego, z wyjątkiem połączeń gwintowanych, wykorzystywanych w takich elementach jak np.: zawory odcinające, reduktory ciśnienia, manometry, czujniki lub punkty poboru. Wymagania oraz warunki wykonania dla lutowania twardego określa norma PN-EN ISO 7396-1 Systemy rurociągowe do gazów medycznych Część 1: Systemy rurociągowe do sprężonych gazów medycznych i próżni. Podczas wykonywania połączeń rurociągów rury powinny być płukane od wewnątrz gazem osłonowym. Rurociągi należy podpierać w odległościach nie większych niż: dla zewnętrznych średnic do 15mm 1,5m dla zewnętrznych średnic 22-28mm 2,0m dla zewnętrznych średnic 35-54mm 2,5m oraz dodatkowo w miejscach krzyżowania się z przewodami elektrycznymi. Podpory i uchwyty powinny być wykonane z materiału odpornego na korozję i muszą być odizolowane od rurociągów. Przewody instalacji powinny być uziemione. Nie powinno się wykorzystywać rurociągów do uziemienia wyposażenia elektrycznego. Ciśnienie pracy instalacji gazów projektuje się: - tlenu medycznego 0.5 MPa - sprężonego powietrza medycznego 0.5 MPa - próżni medycznej 60 kpa ciśn. absolutne 4
6. Zawory i skrzynki zaworowe Rurociągi wyposażone będą w serwisowe zawory odcinające takie jak: zawory odcinające odgałęzienia, które powinny być obsługiwane tylko przez personel zajmujący się eksploatacją instalacji, oraz strefowe zawory odcinające. Należy stosować armaturę wykonaną z mosiądzu. Jako zawory odcinające należy zastosować zawory kulowe pełnoprzelotowe, gwintowane, nakrętne o średnicy nominalnej jak średnice przewodów, na których będą zainstalowane i ciśnieniu nominalnym 2,5MPa. 7. Oznaczenia Wszystkie rurociągi powinny być trwale oznakowane nazwą gazu lub symbolem oraz strzałkami informującymi o kierunku przepływu w pobliżu zaworów odcinających, przy rozgałęzieniach, zmianach kierunku przebiegu, przed i za przejściami przez ściany i ścianki działowe itp., w odstępach nie większych niż 10 m oraz w pobliżu punktów poboru. Oznaczenia powinny być wykonane w sposób trwały i czytelny. Oznakowanie barwne dla gazów medycznych: tlen - kolor biały, sprężone powietrze - biało-czarny, próżnia - żółty. Wszystkie skrzynki zaworowo-informacyjne, zawory, manometry, wakuometry powinny być oznaczone nazwą lub symbolem gazu oraz określeniem obsługiwanej strefy, przynależnego obszaru lub odcinka rurociągu np. przez przymocowanie tabliczek z opisem do zaworów lub skrzynki. 8. Badania i odbiory Badania, odbiory, rozruch i certyfikację należy przeprowadzić według postanowień normy: - PN-EN ISO 7396-1 Systemy rurociągowe do gazów medycznych Część 1: Systemy rurociągowe do sprężonych gazów medycznych i próżni określonych w klauzuli 12 oraz w Załącznikach C i D do tej normy. Połączenia wykonanych rurociągów do istniejącego systemu powinny być wykonane tylko po przeprowadzeniu podanych w normie testów zakończonych pozytywnie. Końcowe połączenia nowego rurociągu do istniejącego, należy wykonywać jednocześnie tylko dla jednego gazu, przy będących pod ciśnieniem roboczym pozostałych gazach. Instalację należy przekazać użytkownikowi pod ciśnieniem roboczym ustalonym w trakcie rozruchu instalacji gazów medycznych. Wykonawca powinien dostarczyć dokumenty: - instrukcję obsługi dla wszystkich instalacji, źródeł zasilania oraz systemów monitorujących i alarmowych, - harmonogram przeglądów konserwacyjnych oraz wykaz zalecanych części zapasowych, - zaktualizowaną dokumentację powykonawczą, - schematy elektryczne instalacji i dostarczanych podzespołów. 5
Wykonawcą robót powinna być firma wyspecjalizowana w wykonawstwie instalacji gazów medycznych. projektant mgr inż. Stanisław Różański 9. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 1. Wykaz robót o szczególnym zagrożeniu bezpieczeństwa obejmuje: - załadunek, rozładunek i składowanie materiałów i wyrobów, - transport technologiczny na budowie, - eksploatacja urządzeń i instalacji elektroenergetycznych, - używanie elektronarzędzi, - prowadzenie robót na wysokości, - prowadzenie robót spawalniczych i lutowniczych. 2. Przed rozpoczęciem robót przeprowadzić szkolenie i zapoznać pracowników z: - wykazem i rodzajem prac o szczególnym zagrożeniu, - zasadami bezpiecznego załadunku, rozładunku, składowania i transportu materiałów i wyrobów, - warunkami bezpiecznego użytkowania instalacji elektroenergetycznych, elektronarzędzi i najczęściej występującymi zagrożeniami przy tych robotach, - warunkami bezpiecznego prowadzenia robót na wysokości i występującymi zagrożeniami przy robotach na wysokości, - warunkami bezpiecznego prowadzenia robót spawalniczych i lutowniczych oraz występującymi zagrożeniami przy tych robotach, - sposobem postępowania w przypadku wystąpienia zagrożenia, - zasadami bezpiecznej organizacji stanowisk pracy, ich zabezpieczenia i porządku, - obowiązkiem stosowania środków ochrony osobistej, - obowiązkiem dbałości o stan narzędzi, maszyn i urządzeń elektrycznych, - podstawowymi obowiązkami pracowników w zakresie bhp, - odpowiedzialnością pracowników za naruszenie przepisów bhp. 3. Podstawowe przepisy prawne: - Dz.U. 2003/169/1650 - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26. 09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bhp - Dz.U. 2003/47/401 - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 06.02.2003r w sprawie bhp podczas wykonywania robót budowlanych - Dz.U. 2001/118/1263 - Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20 września 2001r. w sprawie bhp podczas eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych - Dz.U. 2002/75/690 - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn.12.04.2002r. ze zmianami w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - Dz.U. 2003/120/1126 - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn.23.06.2003r w sprawie informacji dotyczącej bioz oraz planu bioz 6
- Dz.U. 2003/7/59 - Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dn. 23.12.2003r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy produkcji i magazynowaniu gazów - Normy wymienione w opisie projektu instalacji gazów medycznych. Wykonawca robót powinien opracować plan bioz. projektant mgr inż. Stanisław Różański 7