Router / Serwer MultiLink Based on Intel IXP425 128MB RAM INSTRUKCJA EKSPLOATACYJNA - karta gwarancyjna - dane techniczne- zastosowania - opis techniczny - instalacja - obsługa GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 1
1. Karta gwarancyjna 2. Wykaz części składowych, dostępne wersje routera MultiLink 3. Dane techniczne 3.1. Podstawowe cechy funkcjonalne, zastosowania i budowa 3.2. Parametry techniczne 4. Specyfikacja styków routera 4.1. Styk RS232 4.2. Styk WAN V.35 4.3. Styk E1 - G.703/G.704 (wyposażenie opcjonalne) 4.4. Styk Eth 10/100 Base-T 4.5. Styk Eth 100 Base-FX (wyposażenie opcjonalne) 4.6. Styk USB 2.0 4.7. Styk mini PCI (mpci) 33MHz 5. Instalacja 6. Obsługa 7. Wyposażenie dodatkowe 7.1. Specyfikacja złącz i kabli 7.2. Karty radiowe 7.3. Kamera internetowa PK-635 7.4. Dysk twardy i Compact Flash 7.5. Pamięć USB typu Flash 7.6. Modem ADSL 7.7. Modem radiowy GSM 7.8. Adapter USB/Ethernet 7.9 Transceiver AFBR-5803Z 8.Deklaracja zgodności Spis treści 2 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4
1. Karta gwarancyjna Firma Goramo Janusz Górecki zobowiązuje się ponieść koszty naprawy Routera MultiLink, jeśli ujawni się w nim uszkodzenie lub wada spowodowana przez błąd produkcyjny. Gwarancja niniejsza ważna jest w ciągu 24 miesiące od daty odbioru, o ile w tym okresie spełnione zostaną niżej podane warunki. Warunki gwarancji: Nie bierze się odpowiedzialności za: - uszkodzenie spowodowane przez wypadek, złe użycie, zaniedbanie lub jakiekolwiek naprawy adaptera, - uszkodzenie spowodowane złym zainstalowaniem adaptera. Uwaga: niniejsza gwarancja wraz z Instrukcją eksploatacyjną stanowi dokument ściśle związany z jednym określonym routerem. Przekazywanie routera do napraw gwarancyjnych i pogwarancyjnych powinno odbywać się z wyżej wymienionym dokumentem. Data odbioru przez Nabywcę:...................... Nabywca:............................................ Numer fabryczny adaptera:....................... MAC address: Eth0: 00-1B-C5-00-2 -, Eth1: 00-1B-C5-00-2 -.................. Pieczęć i podpis Producenta Goramo Janusz Górecki, ul. Szańcowa 82, 01-458 Warszawa 2. Wykaz części składowych, dostępne wersje routera MultiLink W skład wyposażenia standardowego routera MultiLink wchodzą: o router MultiLink wersja Base o router MultiLink wersja Max o router MultiLink wersja rack 19 o kabel krosowy RJ45, UTP, kat. 5 o moduł stykowy RS232 1 lub 2 szt o moduł USB 2.0 2 szt o złącze mini PCI o instrukcja, oprogramowanie i sterowniki na CD o kabel zasilający typu: Schurter 4370-G-2530-B-001500 (koniczynka) Wyposażenie dodatkowe (zmienne lub opcjonalne) stanowią: : o o kabel RS232 (nr kat. G73_DB25F lub G73_DB9F) 1, 2 szt kabel V.35 (nr kat. G64 - zakończony złączem MR34M lub inny z dowolnym złączem np. SS26M, SCSI, HDSL itd. na zamówienie) 1, 2 szt GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 3
o moduł stykowy V.35 1, 2 szt o moduł Fast ethernet 10/100 baset o moduł E1 G.703/G.704 2048 kbit/s 1, 2 szt o moduł transivera 100base-Fx ze złączami typu SC 1, 2 szt o karta radiowa MiniPCI Wistron CM9 1 szt o karta radiowa MiniPCI Seano: NMP8601 1 szt o karta radiowa MiniPCI Seano: NMP8601+ 1 szt o karta radiowa MiniPCI Seano: NMP8602PLUS-400mW 1 szt o karta 2x 1Gb Eth Commell: MP-541D2 1 szt o karta 2x SATA, 1x Compact Flash, 1x 44pin IDE Commell: MP-6421 1 szt o ekspander minipci na 3x mini PCI 1szt o przewód antenowy UFL/RSMA 1szt. lub 2 szt., lub UFL/N 1szt. o antena radiowa patyczkowa 5dBi przykręcana do złącza RSMA 1szt. o antena radiowa przykręcana do złącza 1szt. o adapter USB/Ethernet typ DUB-E100 (D-Link) 1, 2, 3, 4 szt o kamera internetowa PK-635 firmy A4Tech 1 szt o dysk twardy 60MB USB 2.0 typ ST960801U2RK Seagate 1 szt o pamięć typu Flash (Flashdrive 4GB USB2.0, typ PAMSA4FLD0009 Samsung) 1 szt Dostępne wersje routera MultiLink Tablica 2.1 Nazwa MultiLink Max, Rack 19 MultiLink Basic Procesor Xscale IXP425 533MHz 266MHz Pamięć RAM 128MB 64MB Port USB2.0 TAK NIE Opcja światłowód *) TAK NIE Port RS232 ilość 2 1 *) możliwość wbudowania tylko przez producenta. 3. Dane techniczne 3.1. Podstawowe cechy funkcjonalne, zastosowania i budowa Router MultiLink jest idealnym rozwiązaniem dla użytkowników łączy szerokopasmowych ceniących sobie stabilność i funkcjonalność systemu Linux. Wykorzystanie szybkiego procesora komunikacyjnego Intel IXP425 XScale pozwala na stworzenie sieci LAN lub WLAN (Wireless LAN) w siedzibie firmy i udzielenie dostępu do Internetu wszystkim użytkownikom sieci poprzez współdzielenie pojedynczego, zewnętrznego adresu IP po stronie interfejsu WAN. Ważniejsze cechy: Wbudowany system operacyjny Linux 2.6 z możliwością aktualizacji Szybki procesor komunikacyjny 266MHz lub 533MHz Duża pamięć DRAM 64MB lub 128MB Duża pamięć Boot ROM 128Mb 4 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4
Wysoko wydajny zasilacz zapewnia obsługę kart radiowych o dużych mocach Wykonanie wolnostojące lub rack 19 Różnorodność współdzielonych łączy: - Frame Relay poprzez interfejs V.35 np.: POLPAK-T - łączy E1, - łączy xdsl wykorzystując dodatkowy modem z interfejsem USB podłączenie sieci lokalnej do przewodowej sieci operatora, - Ethernet miedziany i optyczny Urządzenia obsługiwane przez port USB 2.0: dyski twarde pamięci typu Flash modemy xdsl modemy GSM drukarki z wbudowanym językiem PCL kamery adaptery USB/Ethernet Zastosowania Rozbudowana architektura urządzenia oraz możliwość zbudowania zasad routingu pomiędzy dowolnymi portami MultiLink pozwala na budowę sieci w kilku zaprezentowanych poniżej topologiach. Oprócz funkcji routera, MultiLink może również pracować jako: Serwer plików - po podłączeniu zewnętrznego dysku lub macierzy dyskowej SATA lub USB Serwer wydruku wykorzystując port USB 2.0 Router Switch Sterownik urządzeń przemysłowych poprzez interfejs RS232 Rys.3.1 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 5
Router ISP_V.35 (np. Polak frame relay) W tej konfiguracji możliwe jest współdzielenie łącza internetowego dostarczanego przy pomocy interfejsu V.35 z max przepustowością do 8Mb/s każdy. Możliwe jest wykorzystanie funkcji load balancing wykorzystując obydwa łącza, czyli do 16Mb/s symetrycznego strumienia danych. W tej konfiguracji router może pracować z łączami np. Polpak (rys.3.1) Rys.3.2 Router ISP_Eth (rys.3.2) W tej konfiguracji router może rozdzielać sygnał doprowadzany od providera przy pomocy standardowego kabla Ethernetowego. Umożliwia on tworzenie sieci bezprzewodowych jak i przewodowych. Dla ułatwienia pracy użytkowników może pełnić rolę wspólnego dysku oraz serwera wydruku. 6 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4
Router ISP_ADSL (np. Neostrada) (rys. 3.3) Współpracując z modemem ADSL podłączonym do portu USB MultiLink umożliwia dystrybucję sygnału w siedzibie firmy lub w domu a tym samym pozwala uzyskać tani dostęp do Internetu. Współpracując z modemem ADSL podłączonym do portu USB MultiLink umożliwia dystrybucję sygnału w siedzibie firmy lub w domu a tym samym pozwala uzyskać tani dostęp do Internetu Rys.3.3 Router ISP_Wi-Fi WAN (rys.3.4) MultiLink umożliwia także podłączenie się do bezprzewodowych sieci osiedlowych i udostępnienie ethernetu w biurze lub w domu użytkownikom sieci. Możliwe jest zamontowanie również zewnętrznej anteny o zysku 24dBi znacząco zwiększającej zasięg sieci. Rys. 3.4 Więcej informacji dostępne są na stronie: http://www.dipol.com.pl/bib86.htm MultiLink daje unikatową możliwość sterowania urządzeniami przemysłowymi GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 7
za pomocą portu RS232 oddalonych na duże odległości bez konieczności prowadzenia uciążliwych kabli. 3.2. Parametry techniczne Dzięki wykorzystaniu bardzo stabilnego i popularnego oprogramowania Linux użytkownik dostaje możliwość konfiguracji urządzenia zarówno poprzez interfejs graficzny jak i bezpośrednio poprzez konsolę systemu. Panel konfiguracyjny umożliwia tworzenie reguł routingu pomiędzy poszczególnymi portami oraz reguły bezpieczeństwa dla swojej sieci. Dla zaawansowanych użytkowników dostępne są również ręczne metody tworzenia w/w zasad. Router posiada wbudowany serwer DHCP umożliwiający dynamiczne przydzielanie adresów IP w sieci lokalnej. Pozwala na zrealizowanie filtrowania transmitowanej zawartości np. stron internetowych (content filtering) poprzez jednoczesne wykorzystanie filtrów adresów MAC, IP, zawartości URL oraz nazwy domeny. Posiada dodatkowe funkcje ochrony sieci: szeroki zakres ochrony przed atakami internetowymi typu ICMP-FLOOD, UDP-FLOOD, TCP- SYN-FLOOD. MultiLink posiada wsparcie Virtual Private Network (VPN). Technologia VPN wykorzystująca protokół IPsec pozwala tworzyć bezpieczne połączenia pomiędzy dwoma punktami w sieci. Używając VPN dane mogą być przesyłane pomiędzy dwoma punktami sieci z wykorzystaniem publicznej sieci Internet lub sieci bezprzewodowej. Podstawowe cechy: System operacyjny: Linux 2.6 (z możliwością aktualizacji) Procesor komunikacyjny Intel Xscale IXP425 533MHz lub 266MHz (w zależności od wersji) DRAM 128MB lub 64MB (w zależności od wersji) BOOT ROM 128Mb ze sprzętowym zabezpieczeniem przed zapisem Dodatkowa wbudowana pamięć I 2 C typu Flash o pojemności 512Kb, dla zapamiętywania - kernel log, w przypadku zawieszenia się systemu, 2 porty V.35 lub 2 porty E1 (2048 kbit/s G.703/G.704) lub 1 port V.35 i 1 port E1 2 niezależne porty 10/100 basetx lub 2 porty 100 basefx lub 1 port 10/100 basetx i 1 port 100 basefx 2 porty USB 2.0 (przy zewnętrznym adapterze USB/Ethernet każdy port USB może przekształcić się w port Ethernet 10/100 basetx 2 porty RS232 921 kbit/s wbudowany zasilacz 110 230V AC moc pobierana 7W dla wersji 266MHz, 8W dla wersji 533MHz (nie uwzględnia poboru mocy przez kartę radiową i urządzenia USB) wymiary (W x H x D): wersja wolnostojąca 225x43x170, wersja rack 19 19 x 1U x 9,6 masa: wersja wolnostojąca 0,65kg, wersja rack 19 3,5 kg 8 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4
Podstawowe funkcje: posiada wbudowany mechanizm translacji adresów NAT (maskarada) obsługuje PPPoE posiada wbudowany serwer DHCP filtruje adresy MAC, IP, zawartości URL oraz nazw domenowych steruje aktywnością filtrowania (scheduling) QoS oraz Traffic Manager Load balancing wspiera VPN funkcję DMZ, Virtual Server i Special Application zarządzany przez konsolę SSH lub przeglądarkę internetową Obsługiwane protokoły routingu: RIP v1 Routing Information Protocol ver. 1 routing statyczny Obsługiwane protokoły i standardy: DHCP Dynamic Host Configuration Protocol DNS Domain Name System IEEE 802.11b Wireless LAN 11Mbps, 2.4GHz IEEE 802.11g Wireless LAN 54Mbps, 2.4GHz IEEE 802.3 10BaseT IEEE 802.3u 100BaseFX NAT Network Address Translation PPPoE Point-to-Point Protocol over Ethernet PPTP Point to Point Tunneling Protocol RIPv1 i 2 Routing Information Protocol ver. 1 i 2 TCP/IP Transmission Control Protocol/Internet Protocol Protokoły uwierzytelniania i kontroli dostępu: IEEE 802.1x Network Login (MAC-based Access Control) Obsługiwane protokoły VPN IPSec pass-trough PPTP pass-trough Ochrona przed atakami Denial of Service (DoS) LAND Attack Ping of Death RIP defect Syn Flood Tear drop attack UDP Flood GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 9
Obsługiwane sieci Wireless LAN IEEE 802.11a,b,g Wireless LAN 54Mbps, 2.4GHz IEEE 802.11a,b,g Wireless LAN 54Mbps, 5GHz w zależności od zastosowanej karty radiowej. Szyfrowanie WLAN 128 bit WEP 64 bit WEP WPA Wi-Fi Protected Access WPA PSK WPA PSK2 Router umożliwia sprzętowe wspomaganie szyfrowania (DES, 3DES, AES) i autoryzacji (SH1 i MD5). W trybie z szyfrowaniem Szybkość transmisji może osiągać 82Mb/s a bez szyfrowania 130Mb/s (wersja z zegarem 533MHz i kartą 2x 1Gb/s) tablica 3.1. 10 Typ szyfrowania i autoryzacji Szybkość [Mbps] AES & SHA-1 80 AES & MD5 79 3DES & SHA-1 78 3DES & MD5 82 Bez szyfrowania 130 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 Tablica 3.1 Na płytach czołowej i tylnej routera znajdują się następujące porty: Port A [ttys0] RS232, na płycie czołowej routera: - zgodny z zal. V.28 ITU - wyprowadzenie obwodów styku na gniazdo RJ45, zgodnie tablicą 4.1 - szybkość do 921,6 kbit/s - wskaźniki optyczne TxD, RxD Port B [ttys1] RS232, na płycie czołowej routera: - zgodny z zal. V.28 ITU - wyprowadzenie obwodów styku na gniazdo RJ45, zgodnie tablicą 4.1 - szybkość do 921,6 kbit/s - wskaźniki optyczne TxD, RxD Port C [eth0] Fast ethernet 10/100 baset, na płycie czołowej routera: - zgodny z zal. IEEE 802.3 - wyprowadzenie obwodów styku wg standardu 10/100baseT na gniazdo RJ45 - szybkość 10 lub 100 Mbit/s - zabezpieczenie przeciw przepięciowe
- wskaźniki optyczne: 100Mbit/s, Activity, Link Port C (opcja) [eth0] Fast ethernet 100 base-fx, na płycie czołowej routera - zgodny z zal. IEEE 802.3 - wyprowadzenie obwodów styku wg standardu 100baseT na złącze SC - szybkość 100 Mbit/s Port D [eth1] Fast ethernet 10/100 baset, na płycie czołowej routera: - zgodny z zal. IEEE 802.3 - wyprowadzenie obwodów styku wg standardu 10/100baseT na gniazdo RJ45 - szybkość 10 lub 100 Mbit/s - zabezpieczenie przeciw przepięciowe - wskaźniki optyczne: 100Mbit/s, Activity, Link Port D (opcja) [eth1] Fast ethernet 100 base-fx, na płycie czołowej routera - zgodny z zal. IEEE 802.3 - wyprowadzenie obwodów styku wg standardu 100baseT na złącze SC - szybkość 100 Mbit/s Port [eth2] (opcja) Gigabit ethernet 10/100/1000 baset, na płycie czołowej routera: - zgodny z zal. IEE 802.3 - wyprowadzenie obwodów styku wg standardu 10/100/1000baseT na gniazdo RJ45 - szybkość 10 lub 100 lub 1000Mbit/s - zabezpieczenie przeciw przepięciowe - wskaźniki optyczne: 1000Mbit/s, 100Mbit/s, Activity, Link Port [eth3] (opcja) Gigabit ethernet 10/100/1000 baset, na płycie czołowej routera: - zgodny z zal. IEE 802.3 - wyprowadzenie obwodów styku wg standardu 10/100/1000baseT na gniazdo RJ45 - szybkość 10 lub 100 lub 1000Mbit/s - zabezpieczenie przeciw przepięciowe - wskaźniki optyczne: 1000Mbit/s, 100Mbit/s, Activity, Link Port E [hdlc1] V.35, na płycie tylnej routera: - zgodny z zal. V.11 ITU (obwody danych i zegarów) i V.10 ITU (obwody kontrolne) - wyprowadzenie obwodów styku na gniazdo HDD15M (rysunek złącza rys. 3.5) zgodnie z tablicą 4.2 - szybkość do 8,192 Mbit/s GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 11
- wskaźniki optyczne na płycie czołowej routera: Activity (Rx + Tx), DCD (Obecność sygnału liniowego) Port E (opcja) [hdlc1] E1, na płycie tylnej routera: - zgodny z zal. G.703 i G.704 ITU - wyprowadzenie obwodów styku na gniazdo RJ45, zgodnie z tablicą 4.3 - szybkość 2,048 Mbit/s - wskaźniki optyczne na płycie czołowej routera: Activity (Rx + Tx), DCD (Obecność sygnału liniowego) Port F [hdlc0] V.35, na płycie tylnej routera: - zgodny z zal. V.11 ITU (obwody danych i zegarów) i V.10 ITU (obwody kontrolne) - wyprowadzenie obwodów styku na gniazdo HDD15M (rysunek złącza rys. 3.5) zgodnie z tablicą 4.2 - szybkość do 8,192 Mbit/s - wskaźniki optyczne na płycie czołowej routera: Activity (Rx + Tx), DCD (Obecność sygnału liniowego) Port F (opcja) [hdlc0] E1, na płycie tylnej routera: - zgodny z zal. G.703 i G.704 ITU - wyprowadzenie obwodów styku na gniazdo RJ45, zgodnie z tablicą 4.3 - szybkość 2,048 Mbit/s - wskaźniki optyczne na płycie czołowej routera: Activity (Rx + Tx), DCD (Obecność sygnału liniowego) Port H podwójne USB 2.0, na płycie tylnej routera: - zgodny z USB 2.0 (1,5/12,480 Mbps) - wyprowadzenie obwodów styku na gniazdo USB typ A - szybkość do 480 Mbit/s - wydajność prądowa min. 2 x 0,6A - Host Port J radiowy WLAN (opcja, wyposażana łącznie z wbudowywana w router kartą radiową) na płycie tylnej: - typ złączy RSMA (standard), podwójne RSMA (opcja), 1 x N (opcja) - karta radiowa typu mini PCI, umożliwiająca realizację bezprzewodowego punktu dostępowego (wireless access point) zgodnie ze standardem IEEE 802.11 a/b/g, umieszczona wewnątrz routera w złączu PCI Przełączniki na płycie tylnej: - Write flash: enable (zapisywanie do pamięci BootROM włączone) disable (zapisywanie do pamięci BootROM wyłączone) - Włącznik sieciowy OFF/ON Gniazdo sieciowe typu koniczynka Schurter 4370-G-2530-B-001500 12 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4
Rys.3.1. Panel przedni Routera MultiLink Base Rys. 3.2 Panel przedni Routera MultiLink Max Rys. 3.3 Panel przedni Routera MultiLink Max z interfejsem optycznym Rys 3.3.b Panel przedni Routera MultiLink Max 2xEth10/100 + 2xEth1G GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 13
Rys.3.4.a Panel tylny Routera MultiLink Base Rys.3.4.b Panel tylny Routera MultiLink Max Rys.3.4.c Panel tylny Routera MultiLink Max z interfesem E1 14 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4
4. Specyfikacja styków routera 4.1. Styk RS232 Router GORAMO MultiLink wyposażony jest w jeden lub dwa styki RS232, służące do połączenia z urządzeniami z takimi stykami, przy czym Port A jest domyślnie skonfigurowany jako konsola (VT100, 115,2kbit/s, 8N1, brak kontroli przepływu). Styk RS232 przenosi sygnały binarne, w trybie asynchronicznym, o szybkości maksymalnej 921kbit/s. Obwody styku RS232 są wyprowadzone na gniazdo RJ-45 8-stykowe. Na styku RS232 router MultiLink występuje jako DTE. W tablicy 4.1 przedstawiono listę obwodów stykowych na styku RS232. Dokumentacje kabli RS232, służących do połączenia routera z terminalem PC w celu konfiguracji, przedstawiono w rozdziale 9.1 (kabel G93_DB25F i kabel G93_DB9F). Dokumentacja kabli dla połączenia routera z modemem dostępna jest na życzenie. Styk RS232 Tablica 4.1 nr obwodu wg V.24 ITU nr styku gniazda RJ-45 8-stykowego Nazwa obwodu styku RS232 Kierunek sygnału 102 5 Ziemia sygnałowa (GND) 103 3 Dane nadawane A Od routera 104 6 Dane odbierane A Do routera 105 1 Żądanie nadawania Od routera 106 8 Gotowość do nadawania Do routera 108 2 Gotowość routera Od routera 109 4 Detekcja sygnału liniowego Do routera 4.2. Styk WAN V.35 Router GORAMO MultiLink wyposażony jest standardowo w dwa styki V.35 (RS530), służące do połączenia z urządzeniami od strony sieci WAN. Styk V.35 (RS530) przenosi sygnały binarne, w trybie synchronicznym, o szybkości maksymalnej 8.192Mbit/s. Obwody styku V.35 (RS530) są wyprowadzone na gniazda 15-stykowe, 3-rzędowe, męskie HDSL15M. Na styku V.35 router MultiLink występuje jako DTE. W tablicy 4.2 przedstawiono listę obwodów stykowych na styku V.35 (RS530). Dokumentację kabli V.35: zakończonego złączem MR34M (kabel G64) oraz zakończonego złączem DB25M (kabel G850), przedstawiono w rozdziale 8.1. GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 15
Styk WAN V.35 Tablica 4.2 nr obwodu nr styku wtyku Nazwa obwodu Kierunek wg V.24 15-stykowego styku V.35 (RS530) sygnału ITU 102 13 Ziemia sygnałowa (GND) 103A 7 Dane nadawane A 103B 2 Dane nadawane B Od routera 104A 4 Dane odbierane A 104B 9 Dane odbierane B Do routera 105 11 Żądanie nadawania Od routera 106 12 Gotowość do nadawania Do routera 108 14 Gotowość routera Od routera 109 15 Detekcja sygnału liniowego Do routera 113A 1 Nadawcza podstawa czasu DTE A 113B 6 Nadawcza podstawa czasu DTE B Od routera 114A 5 Nadawcza podstawa czasu DCE A 114B 10 Nadawcza podstawa czasu DCE B Do routera 115A 8 Odbiorcza podstawa czasu DCE A 115B 3 Odbiorcza podstawa czasu DCE B Do routera 4.3. Styk E1 - G.703/G.704 (wyposażenie opcjonalne) Styk E1 G703/G.704 jest wyposażeniem opcjonalnym. Router MultiLink jest wyposażany w ten styk fabrycznie zamiast styków V.35; czyli router wyposażony w styk E1 G703/G.704 nie posiada styku V.35. Sygnały stykowe na styku E1 wyprowadzone są na gniazdo złącza RJ-45F w sposób zgodny z tablicą 4.3. Długość kabli pomiędzy dwoma adapterami może wynosić do 1500m (żyła 0,5mm). Tablica 4.3 Nr styku gniazda RJ45F Nazwa obwodu na styku G.703 Kierunek sygnału 1 Sygnał nadawany A od routera 2 Sygnał nadawany B od routera 4 Sygnał odbierany A do routera 5 Sygnał odbierany B do routera 4.4. Styk Eth 10/100 Base-T Sygnały stykowe na styku Ethernet wyprowadzone są na gniazdo złącza RJ- 45F w sposób zgodny z tablicą 4.4. Maksymalna długość przewodów pomiędzy 16 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4
dwoma urządzeniami Eth. może wynosić do 100m (wymagana skrętka UTP lub FTP). Tablica 4.4 Nr. styku Nazwa sygnału Kierunek sygnału 3,6 LAN RX Do routera 1,2 LAN TX Od routera 4.5. Styk Eth 100 Base-FX (wyposażenie opcjonalne) Styk Eth 100 Base-FX jest wyposażeniem opcjonalnym. Router MultiLink jest wyposażany w ten styk fabrycznie zamiast jednego lub dwóch styków Eth 10/100 Base-T; czyli router posiada jeden styk Eth 100 Base-FX i jeden styk Eth 10/100 Base-T lub posiada dwa styki Eth 100 Base-FX i ani jednego styku Eth 10/100 Base-T. Router MultiLink wyposażony w styk optyczny jest standardowo wyposażony w transceiver AFBR-5803Z firmy AVAGO ze złączami SC. Możliwe jest wyposażenie routera w inne transceivery o większych mocach na zamówienie. Podstawowe dane transceivera AFBR-5803Z podane są w p.9.9. 4.6. Styk USB 2.0 Router MultiLink posiada dwa złącza USB2.0. Umożliwiają one podłączenie dowolnych urządzeń wyposażonych w takie styki np. dysku twardego (zasilanie z pojedynczego portu USB), kamery internetowej, pamięci Flash, drukarki, modemu. Podłączenie do portu USB adaptera USB/Ethernet pozwala w prosty sposób zwiększyć liczbę portów Ethenetowych do 4 lub po zastosowaniu Hub a USB o jeszcze większa liczbę, ale wówczas dzieje się kosztem przepustowości. 4.7. Styk mini PCI (mpci) 33MHz W routerze znajduje się standardowy slot dla kart: mini PCI 3,3V, 32bity, 33MHz, może zostać wykorzystany do zainstalowania: Karty radiowej WLAN (patrz p.5 i p.9.2), gniazda antenowe montuje się na tylnym panelu (1 gniazdo typu N lub do 2 gniazd SMA). Karty z portami SATA, są one wyprowadzone powyżej złącz V.35 wg rys 3.3.d Karty z 2x 1Gb Eth wyprowadza się na panel przedni wg rys. 3.3.b Ekspandera mini PCI umożliwiającego zainstalowanie 3 kart mini PCI typu 1x IIIB lub IIIA i 2x IIIA. GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 17
4.8. Styk Eth 10/100/1000 Base-T - opcja Opcjonalny moduł Eth 10/100/1000 Base-T wbudowywany jest w złącze minipci jako opcja. Sygnały na styku Ethernet 10/1001000 baset wyprowadzone są na złacze RJ- 45F w sposób przedstawiony w tablicy. 4.5. Długość kabli pomiędzy routerem wyposażonym w moduł Ethernet 10/100/1000 baset, może wynosić do 100м (kabel UTP lub FTP). Tablica 4.5 kontakt gniazda 1 2 3 4 5 6 7 8 RJ45F Nazwa TRD0+ TRD0- TRD1+ TRD1- TRD2+ sygnału TRD2- TRD3+ TRD3-5. Instalacja Urządzenie należy podłączyć do źródła napięcia przemiennego z zakresu od 100 do 240V, przy pomocy dostarczonego wraz z urządzeniem przewodu. Niezbędne jest zadbanie o właściwe uziemienie routera, aby skutecznie mogły działać zabezpieczenia przeciwprzepięciowe. Instalacja karty radiowej mini PCI odbywa się po uprzednim odłączeniu zasilania sieciowego, a następnie odkręceniu czterech wkrętów znajdujących się na spodniej stronie urządzenia i zdjęciu pokrywy. Włożyć kartę [1] pod kątem ok. 25 i docisnąć [2] w kierunku styków złącza, tak aby wskoczyła w styki złącza. Następnie należy delikatnie docisnąć kartę [3] w kierunku płyty PCB urządzenia, aż do jej zatrzaśnięcia w uchwycie. Demontaż karty odbywa się w kolejności odwrotnej po uprzednim zwolnieniu zaczepów [4] złącza (rozchylić na zewnątrz). Należy pamiętać, iż instalując urządzenia radiowe bez zezwolenia w paśmie 2,4GHz moc promieniowana nie może przekroczyć 100mW EIRP, a w paśmie 5,5GHz 1W EIRP. 18 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4
6. Obsługa Instrukcja obsługi znajduje się w dokumencie: GUI_ML_i_MR_pl_v_xxxx, dostępna na stronie: http://goramo.com.pl/public/doc/ Aktualizacje oprogramowania oraz procedura własnej kompilacji dostępne: http://goramo.com.pl/public/ 7. Wyposażenie dodatkowe 7.1. Specyfikacja złącz i kabli Dokumentacje kabli RS232 dla połączenia z terminalem PC Nr kat. G93_DB9F/RJ45M i G93_DB25F/RJ45M Nr obwodu wg V.24 ITU Nazwa obwodu Nr styku wtyku w złączu DB9F (DB25F) Kierunek sygnału Nr styku w złączu RJ45 Nazwa obwodu Kolor przewod u 103 TxD 3 (2) 3 RxD Biały 104 RxD 2 (3) 6 TxD Brązowy 105 RTS 7 (4) 1 CTS Zielony 106 CTS 8 (5) 8 RTS Żółty 107 DSR 6 (6) 7 DTR Szary 102 SGnd 5 (7) 4 SGnd różowy 101 PGnd obudowa obudowa PGnd Ekran GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 19
Dokumentacja kabla stykowego V.35 dla połączenia z modemem POLPAK Nr kat. G64_MR34M/HDSL15F Tabela połączeń: Nr obwodu wg V.24 ITU Nazwa obwodu Ozn. styku w złączu MR34M Kierunek sygnału Oznaczenie wtyku w złączu HDSL15F Kolor przewodu 103A TxD A P 7 Biały 103B TxD B S 2 Brązowy 1 104A RxD A R 4 Zielony 104B RxD B T 9 Żółty 2 113A Ext T A U 1 szary 113B Ext T B W 6 Różowy 3 114A TxC A Y 5 Niebieski 114B TxC B AA 10 Czerwony 4 115A RxC A V 8 Szaro-różowy 115B RxC B X 3 Czerwono-nieb. 6 105 RTS C 11 Fioletowy 106 CTS D 12 Czarny 5 108 DTR H 14 Biało-zielony 109 DCD F 15 Brązowo-ziel. 7 102 SGnd B 13 Biało-żółty 8 101 PGnd Obudowa obudowa Ekran Nr pary 20 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4
Dokumentacja kabla DB25M/HDSL15F nr G850 Konwerter E1 - Goramo (DCE) / Router MultiLink - Goramo (DTE) Rys. złącza DB25M Skala rysunków 2:1 Rys. złącza HDSL15F Standard elektryczny: V.35 Typ zastosowanego przewodu: przewód parowany, ekranowany 8 x 2 x 0,14 Tabela połączeń: Nr obwodu wg V.24 ITU Nazwa obwodu Nr styku wtyku w złączu DB25M Kierunek sygnału Oznaczenie wtyku w złączu HDSL15F Kolor przewodu 104A RxD A 3 4 Biały 104B RxD B 16 9 Brązowy 1 115A TxC A 17 8 Zielony 115B TxC B 9 3 Żółty 2 114A RxC A 15 5 szary 114B RxC B 12 10 Różowy 3 113A Ext T A 24 1 Niebieski 113B Ext T B 11 6 Czerwony 4 103A TxD A 2 7 Szaro-różowy 103B TxD B 14 2 Czerwono-nieb. 6 109 DCD 8 15 Fioletowy 102 GND 7 13 Czarny 5 106 CTS 5 12 Biało-zielony 105 RTS 4 11 Brązowo-ziel. 7 108 DTR 20 14 Biało-żółty 8 101 PGND Obudowa obudowa Ekran Nr pary GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 21
7.2. Karty radiowe Z wielu dostępnych na rynku kart radiowych wybraliśmy do naszej oferty i sprawdziliśmy ich współpracę z naszym routerem następujące karty firmy Seano: o dużej szybkości do 108 Mbps - Senao NMP-8601 ETSI 100mW o dużym zasięgu do kilkudziesięciu kilometrów (z odpowiednią anteną) - SENAO-NMP-8602PLUS-400mW o szerokim zakresie temperatur pracy Senao NMP-8601+ (25dBm) Router MultiLink wyposażony w jedną z wyżej wymienionych kart radiowych jest standardowo wyposażany w odpowiednie złącze antenowe i odpowiednią antenę. W tablicy 8.1 przedstawiono typowe zestawy radiowe i ich wyróżniające parametry. Tablica 7.2 Typ Temp złącza Szybkośtura era- Typ karty antenowego w Typ anteny Zasięg pracy routerze Senao NMP-8601 ETSI 100mW SENAO- NMP- 8602PLUS- 400mW Senao NMP- 8601+ (25dBm) RSMA N RSMA SENAO-DIPOL-24005 Antena patyczkowa, wewnętrzna 5dBi TetraAnt_5_17_90_V_RSL L Antena sektorowa na pasmo 5-6 GHz, 17dBi SENAO-DIPOL-24005 Antena patyczkowa, wewnętrzna 5dBi Kilkadziesiąt metrów do kilkunastu kilometrów Kilkadziesiąt metrów do 108 Mbps do 54 Mbps do 108 Mbps 0ºC + 55º C 0ºC + 55º C - 20ºC + 85º C 22 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4
7.3. Kamera internetowa PK-635 Kamera internetowa PK-635 firmy A4Tech stworzona została z myślą o posiadaczach łącza internetowego średniej i niskiej prędkości. Posiada średnią rozdzielczość w pełni wystarczającą do przeprowadzenia dobrej jakości konferencji internetowych czy zwykłego czatowania. Specyfikacja techniczna: Kod producenta PK-635 Interfejs USB 2.0 Typ sensora CMOS Czułość 350 piksel Maks.rozdzielczość 640x480 Funkcja aparatucyfrowego Tak Kąt widzenia: 54 Stopni Focus: 10cm do nieskoskończoności Kolor Srebrny/Grafitowy Automatyczny balans bieli Funkcja snap shot 7.4. Dysk twardy i Compact Flash Dyski twarde SATA są obsługiwane po zainstalowaniu karty MP-6421 w slocie mpci. Do ich podłączenia potrzebna jest zewnętrzna obudowa z zasilaczem do HDD oraz kable esata. Kartę pamięci Compact Flash obsadza się bezpośrednio na karcie MP-6421. Dyski twarde zgodne ze standardem USB2.0: sprawdzono współdziałanie z dyskami Seagate. Nie wymagają zewnętrznego zasilacza wystarczy zasilanie z portu USB2.0. Zarówno dyski twarde jak i karta Compact Flash umożliwiają uruchomienie pełnej standardowej dystrybucji Linux a na routerze MultiLink. Należy pamiętać aby podczas kompilacji wybrać procesor opcję big-endian dla ARM. 7.5. Pamięć USB typu Flash Sprawdzono współdziałanie z pamięciami firmy Samsung o pojemności do 4GB. Oprócz powiększenia pamięci wewnętrznej (16MB), daje możliwość startu systemu dystrybucji Linux a skompilowanej przez Użytkownika wg jego własnych potrzeb. GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 23
7.6. Modem ADSL Sprawdzono współpracę z modemem USB SpeedTouch 330, dostarczanym w standardowej kompletacji Neostardy. 7.7. Modem radiowy GSM Sprawdzono współpracę z modemem GSM i-plus typ Option Icon 225, dostarczanym w sieci PLUS, oraz GlobeTrotter icon 225 w sieci Orange. 7.8. Adapter USB/Ethernet Adapter USB/Ethernet typ DUB-E100 (D-Link) Ta karta sieciowa USB dysponuje szybkością przesyłania danych 480 Mb/s, a więc stanowi realną alternatywę dla kart minipci. Stanowi ona prosty i ekonomiczny sposób podłączenia komputera do sieci Fast Ethernet. Można ją podłączyć do routera MultiLink, który dysponuje złączem USB. Dzięki obsłudze Plug and Play USB wystarczy podłączyć kabel, aby połączenie było gotowe do użytku. Dzięki obsłudze trybów Ethernet i Fast Ethernet karta automatycznie rozpoznaje szybkości transmisji 10/100 Mb/s i jest w stanie się dopasować zarówno do trybu pełno-, jak i półdupleksowego. Umożliwia to dostęp do baz danych i wysyłanie plików oraz poczty elektronicznej, jak również współużytkowanie drukarek, skanerów i innych urządzeń w sieci. SPECYFIKACJA Wysoka szybkość przesyłania danych 480 Mb/s Odpowiada specyfikacjom USB 2.0 i 1.1 Zgodność z poprzednim standardem USB 1.1 Karta sieci Ethernet z portem na kabel typu skrętka 10/100 Mb/s (RJ-45) Port komunikacji wychodzącej USB typu B Obsługa trybu pełnodupleksowego Kabel USB A-B 1,8 w zestawie USB Plug and Play Energooszczędne funkcje zawieszania/wznawiania Multimegabitowa szybkość przesyłania pakietów danych 24 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4
7.9. Transceiver AFBR-5803Z Podstawowe dane transceivera AFBR-5803Z : zgodność z IEEE 802.3U FDDI PMD standardy: ISO/IEC9314-3: 1990 oraz ANSI X3.166-1990 światłowód wielodomowy 62,5/125µm lub 50/125 µm zasięg do 2 km złącza 1 x 9 typu SC szybkość 100 Mbps max. moc wyjściowa 14 dbm min. moc wejściowa -35,2 dbm długość fali 1300 nm GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 25
8. Deklaracja zgodności DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Nr 10/2007 Niżej podpisany, reprezentujący GORAMO Janusz Górecki Polska, 01-458 Warszawa, ul. Szańcowa 82 niniejszym deklaruje, że Router MultiLink jest zgodny z postanowieniami następujących dyrektyw Wspólnoty Europejskiej (łącznie ze wszystkimi ich zmianami i uzupełnieniami): Nr dyrektywy Tytuł 73/23/EWG Dyrektywa Rady 73/23/EEC z 19 lutego 1973 r. o harmonizacji praw państw członkowskich dotyczących sprzętu elektrycznego przeznaczonego do stosowania w określonych granicach napięcia (OJ L77, 26/03/73 p.29) 89/336/EWG Dyrektywa Rady 89/336/EEC z 3 maja 1989 r. o zbliżeniu praw państw członkowskich dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej (OJ L139, 23/05/89 p.19) i że zastosowano normy i dokumentacje techniczne wymienione powyżej. Ostatnie dwie cyfry roku, w którym naniesiono oznaczenie : 07. Janusz Górecki Warszawa, 5 maja 2007 roku 26 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4
GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4 27
28 GORAMO Janusz Górecki Router MultiLink Wydanie 4