Nr postępowania: ZP-4/Eko/2009 SPECYFIKACJA Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) dla postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego pod nazwą: Dostawa mikroskopu z systemem fluorescencji dla ISK Wartość zamówienia nie przekracza kwot określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Prawo zamówień publicznych. (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) Opracowanie W imieniu Komisji Przetargowej Zatwierdzam. (podpis)... (podpis kierownika zamawiającego) Skierniewice, dnia 29.05.2009 r.
Spis treści 1. Zamawiający... 3 2. Tryb udzielenia zamówienia... 3 3. Opis przedmiotu zamówienia... 3 4. Oferty częściowe... 7 5. Oferty wariantowe... 7 6. Termin wykonania zamówienia... 7 7. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków... 7 8. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu... 8 9. Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami... 9 10. Wymagania dotyczące wadium... 9 11. Termin związania ofertą... 9 12. Opis sposobu przygotowania ofert... 9 13. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert... 10 14. Opis sposobu obliczenia ceny oferty... 10 15. Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert... 11 16. Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego... 11 17. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy... 11 18. Finansowanie zamówienia... 11 19. Wzór umowy... 11 20. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia... 11 21. Załączniki... 11 2
1. Zamawiający Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa 96 100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 Tel. 046 833 20 21, Fax 046 833 32 28 www.insad.pl NIP 836-000-63-45 REGON 000079898 zwany dalej Zamawiającym. 2. Tryb udzielenia zamówienia Niniejsze postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.) zwanej dalej ustawą Pzp. 3. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest: sprzedaż i dostawa fabrycznie nowego mikroskopu badawczego z systemem fluorescencji i wyposażeniem dodatkowym wraz z instruktażem stanowiskowym pracowników w zakresie obsługi i konserwacji urządzenia Wymagane parametry techniczne: a. Mikroskop biologiczny - Optyka korygowana na nieskończoność - Obiektywy w systemie CFI60 o długości fokalnej 60 mm tak, aby zapewnić zgodność i wymienność obiektywów z posiadanymi już mikroskopami pracującymi w tym standardzie (NIKON ECLIPSE 200 oraz NIKON SMZ 800) - Oświetlacz halogenowy wbudowany w tylniej części statywu mikroskopu o mocy min. 30W - Kondensor min. 6-cio z regulowaną przysłoną i kompletem pierścieni do pracy w układzie kontrastu fazy, ciemnego pola i fluorescencji - Stolik mikroskopowy wykonany z super trwałego stopu metalowego, z mechanizmem powrotu do płaszczyzny ostrości widzenia preparatu, uchwyt x-y na 2 preparaty, regulacja wysokości ustawiania pokręteł x-y - Pokrętła ogniskowania mikro/makro położone nisko, współosiowo z pokrętłami sterowania stołem - Regulowana przysłona polowa - Wbudowany min. 1 filtr szary lub wybielający z możliwością wyłączania - Miska obiektywowa, odłączalna dla min. 6 obiektywów - Nasadka trinokularowa z fototubusem i podziałem światła okular/kamera w zakresie 100/0; 20/80 i 0/100 % - Okulary szerokokątne o polu widzenia min. 22mm - Obiektywy o długości fokalnej 60 mm o parametrach nie gorszych niż: a. Do pracy w jasnym polu i kontraście fazy: CFI Plan Achromat DL 10X N.A. 0.25, W.D. 10.5 mm, Ph1 CFI Plan Fluor DLL 20X N.A. 0.50, W.D. 2.1 mm, Ph1 CFI Plan Fluor DLL 100X Oil N.A. 1.30, W.D. 0.2 mm, Ph3 b. Do pracy w jasnym polu: CFI Plan Fluor 60X N.A. 0.85, W.D. 0.3 mm z korekcją grubości szkiełka w zakresie od 0.22 0.23 mm 3
- Fluorescencja na bazie palnika rtęciowego o mocy min. 100W - Bloki filtrów - 2 sztuki: UV-2A i G-2A lub ich odpowiedniki - Gumowe muszle oczne - Pokrowiec na mikroskop - Olejek immersyjny syntetyczny nieschnący b. Lupa pomocnicza z układem rejestracji obrazu - Lupa pomocnicza do obserwacji 3D z torem optycznym równoległym - Port światło dzielący do podłączenia kamery z podziałem światła okular kamera 100/0 I położenie, oraz 50/50 II położenie - Nasadka binokularowa pochylona pod kątem w przedziale 20 30 stopni zapewniająca komfort i wygodę pracy oraz regulowanym rozstawem źrenic - Obiektyw o powiększeniu 1X (klasy PlanAchromat) o aperturze numerycznej nie mniejszej niż 0.09 i odległości roboczej WD 78 mm - System mocowania obiektywów zgodny z posiadaną już lupą NIKON SMZ 800 tak, aby zapewnić możliwość wykorzystania posiadanych już obiektywów - Okulary o powiększeniu 10X i polu widzenia nie mniejszym niż 22 mm - Głowica lupy z płynna zmianą powiększenia zoom w zakresie nie mniejszym niż 6, 3X (1X 6, 3X) (w konfiguracji z obiektywem o powiększeniu 1X i okularami o powiększaniu 10X lupa ma gwarantować zakres powiększeń od minimum 10X do co najmniej 63X bez konieczności wymiany jakiegokolwiek elementu optycznego - Możliwość rozbudowy lupy o dodatkowe elementy optyczne zapewniające uzyskanie powiększeń w zakresie od 5X 525X - Płynna zmiana powiększenia z funkcją click-stop w położeniach będących wielokrotnością - 1 - Statyw umożliwiający pracę w świetle odbitym z współosiowym mechanizmem ogniskowania - Oświetlacz pierścieniowy LED - Możliwość rozbudowy lupy o dodatkowe elementy w fluorescencję, polaryzację oraz układ oświetlenia poosiowego c. Układ rejestracji obrazu o parametrach: - Matryca CCD o rozdzielczości nie mniejszej niż 5, 07 mln efektywnych pikseli - Możliwość podłączenia obiektywów makro poprzez złącze C - Mocowanie do lupy za pomocą gwintu C - Czas ekspozycji 1/1000 60 sekund - Kontrola ekspozycji: Automatyczna; Ręczna; - Możliwość wykonania Balansu Bieli - Możliwość wykonywania zdjęć poklatkowych z interwałem czasowym 5 sek. 12h - Cyfrowy zoom w zakresie 5% - 2400% - Pomiar ekspozycji z całego pola, oraz punktowy - Regulowany zakres pola pomiaru ekspozycji - Regulacja: Jasności, Kontrastu, Korekcji Gamma, - Rozdzielczość zapisu: 2560x1920; 1280x960; 640x480 pikseli - Format zapisu: BMP, TIFF, JPEG, JPEG2000 - Przesył obrazu do komputera na żywo z szybkością określoną dla każdej rozdzielczości i nie mniejsza niż 2560 x 1920 5.9 klatek/sekundę 1280 x 960 7, 2 Klatek/sekundę 640 x 480 11, 5 Klatek/sekundę 4
- Możliwość bezpośredniego podłączenia do programów do analizy obrazu i współpracy z oprogramowaniem do analizy obrazu w trybie na żywo w każdej z określonych w pk.13 formatów tj.: 2560x1920; 1280x960 oraz 640x480 - Przesyłania obrazu do komputera za pomocą złącza USB 2.0 - Wbudowany port Host USB do podłączenia z mikroskopem d. Oprogramowanie do analizy obrazu: - Pełne sterowanie kamerą rozdzielczości, balans bieli, wzmocnienia, sposób pomiaru ekspozycji - Obsługa plików w formacie LIM, ND2 i JPEG 2000 tak, aby zapewnić kompatybilność plików z posiadanym już oprogramowaniem NIS-BR i umożliwić wgrywanie plików z eksperymentami wielowymiarowymi ND2 i plików zawierających informacje o zdjęciu, wartości kalibracji, ustawień kamery itp. zapisywanym w formacie LIM i JPEG2000 - W menu sterowania kamera wbudowany zestaw gotowych ustawień kontrastu w tym dla światła odbitego w tym Jasne pole, Ciemne pole, DIC, metalografia - Zapis i podgląd na żywo we wszystkich rozdzielczościach oferowanych przez kamerę - Pomiary stereologiczne, dokonywanie przeliczeń na wybrane parametry stereologiczne, - Archiwizacja i wizualizacja wyników w postaci tabel i wykresów, - Bezpośredni przekaz obrazu do menu programu w czasie rzeczywistym na żywo z kamery bez używania sterownika TWAIN, - Pojedyncze ( stop-klatka ) i sekwencyjne pobieranie obrazu (klatki obrazu w ustalonych odstępach czasowych), - Możliwość składania obrazów wielkoformatowych próbek niemieszczących się w polu widzenia danego obiektywu przy zachowaniu wszystkich parametrów optycznych, oraz w obrazie wielkoformatowym automatyczne obliczanie i kompensowanie w przypadku niezbyt dokładnego ustawienia następnego pola i wyświetlenie zakładki z ostatnim obrazem - Możliwość tworzenia zaawansowanych makrofunkcji - Możliwość ustalenia restrykcji (ograniczeń) w stosunku do mierzonych elementów tak, aby możliwe było pomierzenie tylko elementów spełniających określone kryteria wymiaru lub kształtu - Możliwość klasyfikowania obiektów po kolorze (min. 12 klas) z możliwością ich późniejszej automatycznej analizy, - Automatyczna analiza obrazu kolorowego w 256 odcieniach każdej składowej RGB i czarno-białego w 256 odcieniach szarości, - Histogram jasności obrazu i jego wybranych fragmentów, - Binaryzacja obrazu w reprezentacji RGB lub HSI, - Automatyczne i ręczne selekcjonowanie obiektów do pomiaru, - Zliczanie obiektów (automatyczne i manualne), - Pomiary ręczne na obrazie żywym (niezamrożonym), 5
- Automatyczne i manualne pomiary: np. pola powierzchni, długości, średnic (średniej, Fereta), obwodu, kąta, środka ciężkości, współczynnika okrągłości, wydłużenia, objętości względnej, współczynników kształtu, objętości i innych; - Pomiary densytometryczne: np. całka gęstości optycznej, określanie: wariancja jasności, wariancja gęstości optycznej, średni odcień szarości, odcień całkowity, średnia gęstość optyczna, średnie nasycenie i inne; pomiary kolorymetryczne: długość fali, luminancja, współrzędne a, b, L, u, v, x, y w systemie CIE, - Wykonywanie profil jasności wzdłuż linii prostej, dwu linii równoległych i krzywej, - Edycja obrazu (wstawianie, kopiowanie, wycinanie, przesuwanie, obracanie obrazu i jego fragmentów, zoom, nanoszenie wskaźników, znaczników, belek skali), funkcje filtracji obrazu kolorowego i binarnego (wygładzanie, wyostrzanie, retusz, erozja, dylatacja, otwarcie, zamknięcie, czyszczenie, wypełnianie otworów, rozdzielanie sklejonych obiektów, filtracja obiektów o określonej jasności i inne), - Łatwa kalibracja obrazu w jednostkach metrycznych, - Automatyczna kontrola balansu bieli w całym polu - Kompensacja obrazu pod katem wybranego pola obrazu znacznik - Album, przeglądarka i prosta baza danych zapisanych obrazów, - Statystyka przeprowadzonych pomiarów (średnia, odchylenie standardowe, minimum, maksimum i odpowiednie wykresy z ich dalszą edycją; liczba wielkości ze wspomnianą wyżej statystyką, gęstość i udział procentowy obiektów w polu lub wybranych polach), - Zapis obrazu (formaty JPEG, GIF, BMP, MAC, PCT, PNG, PSD, TGA, PCX, RAS, WPG i TIFF), - Zapis i odczyt wyników: plik tekstowy i HTML lub poprzez schowek w dowolnym arkuszu kalkulacyjnym i edytorze tekstu, - Wydruk obrazu z jego podglądem na obszarze papieru, - Generowanie dowolnych raportów z pomiarów wraz z obrazem w wewnętrznym edytorze, - Menu w języku polskim, - Praca w środowisku Windows. e. Układ makrofotografii: - Jednoobiektywowa lustrzanka cyfrowa, z mocowaniem bagnetowym typu F (ze stykami AF), matryca o rozdzielczości nie mniejszej niż 10, 75 mln, system czyszczenia matrycy, system sterowania przepływem powietrza, zbieranie danych porównawczych dla funkcji usuwania skaz, migawka: Od 1/4000 do 30 s w krokach, co 1/3 EV; czas B, system pomiaru światła TTL korzystający z 420-segmentowego czujnika RGB - Uniwersalny obiektyw do makrofotografii z systemem korekcji CRC i odwzorowaniem 1:1 o ogniskowej 60 mm i przysłonie f: 2.8D z funkcją makro - Statyw reprodukcyjny ze skalą na stole i kolumnie ogniskowania, z mocowaniem do lustrzanki 6
- Układ oświetlenia bezcieniowego na bazie lamp fluorescencyjnych Minimalna gwarancja 12 miesięcy. Nazwy i kody określone we Wspólnym Słowniku Zamówień (CPV): Kod: 38.51.52.00-0 Nazwa: Mikroskopy fluorescencyjne Szczegółowy zakres praw i obowiązków związanych z realizacją zamówienia określa wzór umowy stanowiący załącznik do SIWZ. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 4. Oferty częściowe Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częściowych. 5. Oferty wariantowe Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 6. Termin wykonania zamówienia Zamawiający wymaga, aby zamówienie zostało zrealizowane w terminie: do 3 tygodni od daty podpisania umowy. 7. Opis warunków udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, tj.: a) posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, b) posiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponują potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia lun przedstawią pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia, tj. - wykonali w ostatnich 3 latach przed dniem wszczęcia postępowania, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, dwie dostawy odpowiadające swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia (minimum dwie dostawy) oraz załączą dokumenty potwierdzające, że te dostawy zostały wykonane należycie, - zapewniają serwis gwarancyjny i pogwarancyjny na terenie Polski posiadający autoryzację producenta urządzenia, c) znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, d) nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy Pzp. 2. W przypadku składania ofert wspólnych warunki określone w ppkt 2 i 3 mogą być spełnione łącznie przez Wykonawców występujących wspólnie. Pozostałe warunki musi spełnić każdy z Wykonawców. 7
3. Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana wg formuły spełnia nie spełnia wyłącznie w oparciu o oświadczenia i dokumenty załączone do oferty, opisane w części 8 specyfikacji. Niespełnienie wymaganych warunków spowoduje wykluczenie Wykonawcy. 8. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć Wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu 1. Oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków wynikających z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp oraz o niepodleganiu wykluczeniu na mocy art. 24 ust. 1 i 2 ustawy Pzp załącznik nr 1; 2. Aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 3. Wykaz wykonanych dostaw w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia (minimum dwie dostawy), z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, wraz z załączonymi dokumentami potwierdzającymi, że te dostawy zostały wykonane należycie załącznik nr 2; 4. Wykaz części zamówienia, powierzonej podwykonawcy/om załącznik nr 3 (jeżeli dotyczy); 5. Folder i opis techniczny zawierający dane umożliwiające porównanie parametrów technicznych oferowanego mikroskopu z wymaganiami SIWZ; 6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 8.2 składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsca zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości. Ww. dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszania. 7. Zasady udziału w postępowaniu Wykonawców występujących wspólnie: a) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. b) Wykonawcy ci składają jedną ofertę, przy czym: - oświadczenie potwierdzające spełnianie warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp w części obejmującej warunki wskazane w art. 22 ust. 1 pkt 1 i 4 składa każdy z Wykonawców, zaś w części obejmującej art. 22 ust. 1 pkt 2 i 3 składają wszyscy Wykonawcy wspólnie, - pozostałe dokumenty składają wszyscy wykonawcy wspólnie. c) Przed podpisaniem umowy (w przypadku wygrania przetargu) Wykonawcy składający ofertę wspólną będą mieli obowiązek przedstawić Zamawiającemu umowę konsorcjum. 8
8. Dokumenty mogą być przedłożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu będzie nieczytelna lub będzie budzić wątpliwości, co do jej prawidłowości zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu. 9. Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów, a także wskazanie osób uprawnionych do porozumiewania się z Wykonawcami 1. W przedmiotowym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują: - pisemnie na adres: Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa, Dział Zamówień Publicznych i Inwestycji, 96-100 Skierniewice, ul. Pomologiczna 18 - faksem na nr: 046 834 54 59. 2. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 3. Osobami uprawnionymi do kontaktu z Wykonawcami są: Maria Kruszewska tel. 046 834 54 02 lub Ewa Żuchowska tel. 046 834 52 56 w godz. 8 15 od poniedziałku do piątku. 4. Przed upływem terminu składania ofert Wykonawcy mogą zwracać się do Zamawiającego o wyjaśnienie treści SIWZ. Prośba o wyjaśnienie powinna wpłynąć do Zamawiającego nie później niż 6 dni przed terminem składania ofert. Treść pytań kierowanych do Zamawiającego wraz z odpowiedziami i wyjaśnieniami oraz ewentualne zmiany SIWZ będą zamieszczone na stronie internetowej, na której jest udostępniana SIWZ. 5. Zebrania z Wykonawcami nie przewiduje się. 10. Wymagania dotyczące wadium Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 11. Termin związania ofertą Okres związania ofertą wynosi 30 dni, licząc od upływu terminu składania ofert. 12. Opis sposobu przygotowania ofert 1. Oferta musi być sporządzona zgodnie z formularzem Oferta stanowiącym załącznik do niniejszej SIWZ bez dokonywania zmian w jego treści. 2. Do oferty muszą być załączone wszystkie wymagane dokumenty wymienione w części 8 SIWZ, w tym formularze przygotowane przez Zamawiającego. Wykonawca może złożyć ofertę na własnych formularzach, których treść musi być zgodna z formularzami załączonymi do SIWZ. 3. Treść oferty musi odpowiadać treści specyfikacji. 4. Ofertę składa się pod rygorem nieważności w formie pisemnej. Zamawiający nie wyraża zgody na złożenie oferty w postaci elektronicznej. 5. Ofertę sporządza się w języku polskim czytelnym pismem ręcznym, maszynowym lub w postaci wydruku komputerowego. 6. Zaleca się, aby oferta wraz z załącznikami była zszyta lub spięta w sposób trwały i posiadała ponumerowane strony (kartki). 9
7. Ofertę (formularz ofertowy wraz ze wszystkimi załącznikami) muszą podpisać osoby uprawnione, które zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa oraz treścią załączonego odpisu z właściwego rejestru lub ewidencji, mogą skutecznie składać oświadczenia woli w imieniu Wykonawcy. Podpisy złożone przez Wykonawcę powinny być opatrzone czytelnym imieniem i nazwiskiem lub pieczęcią imienną. Ofertę może podpisać pełnomocnik Wykonawcy, jeżeli do oferty zostanie załączone pełnomocnictwo. Dokument pełnomocnictwa musi być złożony w oryginale lub poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem kopii. 8. Wszystkie strony oferty, a także miejsca, w których Wykonawca naniósł poprawki muszą być parafowane przez osobę podpisującą ofertę. 9. Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone z tłumaczeniem na język polski i poświadczone przez Wykonawcę. 10. Jeżeli oferta zawiera informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa, w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, powinny one być umieszczone w odrębnym pliku z oznaczeniem POUFNE. 11. Każdy Wykonawca może złożyć w niniejszym postępowaniu tylko jedną ofertę. 12. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 13. Ofertę należy złożyć w trwale zamkniętej kopercie. Należy stosować koperty zewnętrzne i wewnętrzne. Koperta zewnętrzna powinna być zaadresowana na Zamawiającego: Instytut Sadownictwa i Kwiaciarstwa ul. Pomologiczna 18 pok. 21 - Sekretariat 96 100 Skierniewice oraz oznaczona: OFERTA Dostawa mikroskopu Nie otwierać przed dniem 10.06.2009 r., godz. 11 15. Koperta wewnętrzna powinna być zaadresowana i oznakowana tak jak wyżej, a ponadto opatrzona nazwą i dokładnym adresem Wykonawcy. 14. Wykonawca może, przed upływem terminu do składania ofert, zmienić lub wycofać ofertę. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian lub o wycofaniu oferty musi zostać złożone w sposób i formie przewidzianych dla złożenia oferty, z zastrzeżeniem, że koperty będą zawierały oznaczenie: Zmiana lub Wycofanie. 13. Miejsce oraz termin składania i otwarcia ofert 1. Oferty należy składać w Instytucie Sadownictwa i Kwiaciarstwa w Skierniewicach, ul. Pomologiczna 18 pok. nr 21 sekretariat. 2. Termin składania ofert upływa dnia 10.06.2009 r., godz. 11 00. 3. Oferty złożone po tym terminie zostaną zwrócone bez otwierania po upływie terminu przewidzianego na wniesienie protestu. 4. Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 10.06.2009 r., godz. 11 15 w siedzibie Zamawiającego w sali 136. Otwarcie ofert jest jawne. 14. Opis sposobu obliczenia ceny oferty Cena oferty winna być wyrażona w PLN z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku i obejmować wszystkie koszty niezbędne do realizacji zamówienia tj. sprzedaż, dostarczenie, instalację aparatury w miejscu użytkowania, instruktaż stanowiskowy, oraz podatek VAT i wszelkie inne koszty. W przypadku oferty Wykonawcy zagranicznego, 10
w celu porównania ofert do ceny netto oferty należy doliczyć należny podatek VAT oraz wartość opłat celnych, jaką Zamawiający będzie zobowiązany zapłacić w przypadku wyboru tej oferty. 15. Opis kryteriów, którymi Zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, który zaoferuje najniższą cenę. 16. Informacje o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego 1. Zamawiający przewiduje zawarcie umowy w terminie nie krótszym niż 7 dni od dnia przekazania zawiadomienia o wyborze oferty, nie później jednak niż, przed upływem terminu związania ofertą. 2. Jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana, uchyla się od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, Zamawiający może wybrać ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzenia ich ponownej oceny, chyba, że zachodzą przesłanki, o których mowa w art. 93 ust. 1. 3. Zamawiający poinformuje Wykonawcę, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza o miejscu i terminie podpisania umowy. 17. Wymagania dotyczące zabezpieczenia należytego wykonania umowy Zamawiający nie wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy. 18. Finansowanie zamówienia Zamówienie dotyczy projektu badawczego pt. Opracowanie innowacyjnych produktów i technologii dla ekologicznej uprawy roślin sadowniczych, nr umowy UDA- POIG.01.03.01-00-109/08-00, współfinansowanego przez UNIĘ EUROPEJSKĄ ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Działania 1.3. Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka, Poddziałanie 1.3.1. 19. Wzór umowy Zamawiający wymaga od Wykonawcy, aby zawarł z nim umowę w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych we wzorze umowy stanowiącym załącznik do niniejszej specyfikacji. 20. Pouczenie o środkach ochrony prawnej przysługujących Wykonawcy w toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcom, a także innym osobom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI tej ustawy. 21. Załączniki - Formularz OFERTA - Załącznik nr 1 Oświadczenie o spełnianiu warunków i niepodleganiu wykluczeniu 11
- Załącznik nr 2 Doświadczenie Wykonawcy - Załącznik nr 3 Wykaz części zamówienia powierzonej podwykonawcy/om - Załącznik do SIWZ Wzór umowy 12