Schneider airsystems - kompleksowe rozwiązaniawzakresie pneumatyki

Schneider airsystems - kompleksowe rozwiązaniawzakresie pneumatyki Katalog 2009-2010 3lata gwarancji na sprężarki mobilne inarzędzia pneumatyczne.

Szanowni Klienci, podczas rozmów z użytkownikami dowiadujemy się, na co klienci zwracają największą uwagę i na czym im najbardziej zależy podczas pracy z wykorzystaniem sprężonego powietrza: zmniejszenie czasu pracy, obniżenie kosztów i zapewnienie 100% wydajności urządzeń. Dlatego też oferujemy Państwu kompletny system modułowy wraz z fachowym doradztwem. Rozpoczynając od systemu wytwarzania sprężonego powietrza, poprzez elementy do uzdatniania, rozprowadzania, aż do system wykorzystania sprężonego powietrza, wszystko jest do siebie idealnie dopasowane. Nasza oferta zawiera paletę produktów przeznaczonych w szczególności dla rzemiosła i przemysłu, a nasze instalacje sprężonego powietrza doskonale zoptymalizowane są pod względem opłacalności. Naszym celem są bowiem najwyższej jakości produkty, rozwiązania idealnie dopasowane do potrzeb Klienta, a także najlepsze wyposażenie. Obecnie na świecie wytwarzanych jest bowiem niestety wiele wadliwych produktów z tendencją do szybkiego zużywania się, co prowadzi do powstawania ton złomu. Dlatego też, oferujemy solidne i wytrzymałe produkty dla profesjonalistów, charakteryzujące się wyjątkowo długim okresem trwałości, dzięki czemu mogą Państwo cieszyć się nimi przez wiele lat. Jeśli jednak, podczas pracy w ekstremalnie trudnych warunkach zdarzy się, iż nasze urządzenie wymaga naprawy, gwarnatujemy, iż przeprowadzimy ją w ciągu 48 godzin, a każda część zamienna dostępna jest w magazynie przez okres co najmniej 10 lat. Przyczynia się to do ochrony nie tylko surowców i środowiska naturalnego, lecz także nie naraża użytkowników na ponoszenie zbędnych kosztów. Jako jedna z gałęzi koncernu TTS, w którego skład wchodzą między innymi marki takie jak Festool i Protool, korzystamy ze wspólnych funkcji centralnych, jak na przykład logistyka i serwis naprawczy. Ponadto nasz system modułowy 4 plus, obok najwyższej jakości produktów, oferuje również usługi uzupełniające takie, jak bezpłatne fachowe doradztwo, umowy na przeprowadzanie prac konsewacyjnych, gwarancje, itp. Nasi rzeczoznawcy, pracujący w terenie są zawsze do dyspozycji, zapewniając Państwu doskonałą opiekę w formie doradztwa oraz doboru rozwiązań spełniających Państwa wymagania. Zachęcamy do skorzystania zoferty naszej marki iprzekazujemy wpaństwa ręce nasz nowy katalog! Zespół Schneider airsystems 2

System modułowy 4plus 6-12 1 Wytwarzanie sprężonego powietrza 13-77 Sprężarki mobilne 14-34 BaseMaster 16-18 UniMaster 19-21 SuperMaster 22-23 CompactMaster 24-27 SilentMaster 28-30 10+Master 31-32 PetrolMaster 33-34 2 Uzdatnianie sprężonego powietrza 79-99 Uzdatnianie sprężonego powietrza 88-99 Osuszacz chłodniczy 84-87 Osuszacz adsorpcyjny 88-89 Odstojnik kondensatu 90 Separatory olej-woda 91 Urządzenia do uzdatniania, filtry 92-99 3 Rozdzielanie sprężonego powietrza 101-163 Systemy przewodów 102-137 System zpołączeniami na wtyk 15-28 mm 108-124 System złączekmosiężnych 15-28 mm 125-127 System przewodów 32-63 mm: mosiężny system zaciskowy 128-132 System przewodów 32-63 mm: system wtykowo-zaciskowy 133-139 Wyposażenie do sprężonego powietrza 140-163 Przewody 141-144 Bębny nawijające 144-145 4 Wykorzystanie sprężonego powietrza 165-228 Narzędzia pneumatyczne 166-228 Systainer (system transportowania i porządkowania) 168-169 Klucze udarowe 170-173 Klucze zapadkowe 174-175 Wkrętarki 176-177 Wiertarki 178-179 Szlifierki 180-183 Pilarki 184 Wyrzynarki specjalne 185 Nitownica pneumatyczna 186 Smarownice 187 Mobile Air System 35-37 Sprężarki stacjonarne 38-77 UniMaster ST 40-45 SilentMaster ST 46-51 10+Master ST 52-57 Medic-Air-Kompressoren 58 Sprężarki śrubowe Air-Master 59-66 Wyposażenie imateriały użytkowe 67-77 Balansery bębnowe 145-146 Gniazda zasilania 146 Złączki ielementy mosiężne 147-158 Serie złączek gwintowanych -seria A 159-161 Seria złączek gwintowanych -seria Fox 162-164 Urządzenie do odsysania oleju 188 Pistolet igłowy 189-190 Pneumatyczne młoty udarowe 191-194 Zszywacze igwoździarki 195-199 Pistolety do natryskiwania lakierów ifarb 200-207 Urządzenia do natryskiwania tynku 208-210 Pistolety do rozpylania 211-212 Pistolety specjalne 213 Pistolety do piaskowania 214-216 Zbiornik ciśnieniowy 217-219 Wyciskacze do mas 220-221 Pistolety nadmuchowe 222-225 Testery ciśnienia woponach 226-227 Wyposażenie 228 4 Wykorzystanie sprężonego powietrza 3 Rozprowadzaniesprężonegopowietrza 2 Uzdatnianie sprężonego powietrza 1 Wytwarzanie sprężonego powietrza Indeks haseł 229-231 Przedstawicielstwa 232 Zawartość niniejszego katalogu odpowiada stanowi z 12/08. Szczegóły techniczne oraz wersje wyposażenia mogą nieco różnić się od opisów. Wszelkie prawa odnośnie zmian zawartych w niniejszym katalogu danych zastrzeżone. 3

Informator branżowy Każdy, kto wykorzystuje sprężone powietrze wrzemiośle iprzemyśle, docenia mocnego Partnera. Państwa zaufanie jest uzasadnione. Nasze systemy idealnie spełniają wielorakie potrzeby różnych branż. Aby ułatwić lekturę naszego katalogu, posortowaliśmy jego treść według kluczowych branż. Życzymy wiele radości podczas przeglądania iodkrywania. Warsztaty samochodowe Malarze/sztukatorzy Mobilne sprężarki UniMaster 19-21 SuperMaster 22-23 10 + Master 31-32 Mobile Air System 35-37 Sprężarki stacjonarne 38-77 Mobilne sprężarki UniMaster 19-21 SuperMaster 22-23 CompactMaster 24-27 Mobile Air System 35-37 Sprężarki stacjonarne 38-77 Narzędzia pneumatyczne Klucze udarowe 170-173 Klucze zapadkowe 174-175 Szlifierki 180-183 Pilarki 184 Wyrzynarki specjalne 185 Pistolety do natryskiwania lakierów ifarb 200-207 Pistolety do rozpylania 211-212 Pistolety specjalne 213 Pistolety nadmuchowe 222-225 Testery ciśnienia woponach 226-227 Obróbka drewna Narzędzia pneumatyczne Szlifierki 180-183 Pistolet igłowy 189-190 Pneumatyczne młoty udarowe 191-194 Zszywacze igwoździarki 195-199 Pistolety do natryskiwania lakierów ifarb 200-207 Urządzenia do natryskiwania tynku 208-210 Zbiornik ciśnieniowy 217-219 Wyciskacze do mas 220-221 Pistolety nadmuchowe 222-225 Obróbka metalu Mobilne sprężarki UniMaster 19-21 SuperMaster 22-23 CompactMaster 24-27 Mobile Air System 35-37 Sprężarki stacjonarne 38-77 Narzędzia pneumatyczne Wkrętarki 176-177 Wiertarki 178-179 Szlifierki 180-183 Zszywacze igwoździarki 195-199 Pistolety do natryskiwania lakierów ifarb 200-207 Pistolety nadmuchowe 222-225 Mobilne sprężarki UniMaster 19-21 Mobile Air System 35-37 Sprężarki stacjonarne 38-77 Narzędzia pneumatyczne Klucze udarowe 170-173 Klucze zapadkowe 174-175 Wkrętarki 176-177 Wiertarki 178-179 Nitownica pneumatyczna 186 Pistolet igłowy 189-190 Pistolety do natryskiwania lakierów ifarb 200-207 Pistolety do piaskowania 214-216 Pistolety nadmuchowe 222-225 4

15 lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika 10 lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Ze zintegrowanymi elementami elektronicznymi Wersja cicha Szybkozłączka bezpieczeństwa System wtykowy Click it Wersja bezolejowa Nie wymaga atestu technicznego Miękki uchwyt gumowy (Softgriff) Wwalizce WSystainerze Gwarancja 1+2 Piktogramy ułatwiają orientację. Rozwiązanie, które nie jest odpowiednio dopasowane do potrzeb Klienta, nie jest dla nas rozwiązaniem. Do pierwszej orientacji wnaszym katalogu posłużą piktogramy. Mynatomiast zapewnimy Państwu fachowe doradztwo. 5

Rozwiązania optymalnie dopasowane do Państwa potrzeb. Wtaki właśnie sposób można by podsumować zalety systemu 4plus marki Schneider. System modułowy 4plus jest elastycznym systemem, składającym się zmodułów, takich jak wytwarzanie, uzdatnianie, rozprowadzanie oraz wykorzystanie sprężonego powietrza, które perfekcyjnie funkcjonują jako całość, lecz także mogą być dopasowywane według indywidualnych potrzeb. Fachowe doradztwo Schneider ma na celu zadbanie oto, by nasze rozwiązanie doskonale spełniało Państwa wymagania. Dla lepszych wyników pracy przy najwyższej wydajności iniezawodności. Dla większego zadowolenia - system modułowy 4plus marki Schneider. 1 Wytwarzanie sprężonego powietrza 2 Uzdatnianie sprężonego powietrza Sprężarki tłokowe -Wwersji stojącej lub leżącej. -Stacjonarne lub mobilne. Sprężarki śrubowe serii Air-Master Znapędem bezpośrednim lub znapędem przekazywanym pasem klinowym, zbiornik iosuszacz chłodniczy dostępne opcjonalnie jako system modułowy. Urządzenia do uzdatniania oczyszczają sprężone powietrze izbierają substancje różnego typu, które gromadzą się wtrakcie procesu sprężania. Ważne funkcje: -usuwanie kondensatu -separacja olej-woda -osuszanie chłodnicze -filtrowanie 6

System modułowy 4plus kompleksowe rozwiązania w zakresie pneumatyki. System modułowy 4plus =4różne moduły plus doradztwo 3 Rozprowadzanie sprężonego 4 Wykorzystanie sprężonego powietrza powietrza Innowacyjne systemy przewodów marki Schneider Nasze systemy przewodów ztworzywa sztucznego lub aluminium ośrednicy 12-63 mm do wtykania, wkręcania lub zaciskania można złatwością dopasować do każdego pomieszczenia. Certyfikat Kontroli Technicznej TUV potwierdza szczelność naszych systemów zgodnie zdyrektywą dotyczącą urządzeń pneumatycznych. Narzędzia pneumatyczne marki Schneider - specjaliści do każdego rodzaju zastosowania Dzięki naszym sprawdzonym narzędziom pneumatycznym można pracować profesjonalnie -bez względu na to, czy chodzi ozastosowanie wniewielkim zakładzie rzemieślniczym, czy też w dużym zakładzie przemysłowym. Nasza dewiza: Maksymalnie proste wobsłudze, najlepsze wyniki pracy. 7

Idealne doradztwo to plus dla Państwa. Dokładne planowanie Dla nas najważniejsze jest zapewnienie Państwu optymalnej ilości ijakości sprężonego powietrza. Niezależnie od tego, czy zdecydujecie się Państwo na jedno urządzenie, czy też kompletny system, zawsze dobieramy odpowiednie rozwiązanie. Doradcy Schneider iprofesjonalnie przeszkoleni sprzedawcy zprzyjemnością zaprezentują całą gamę naszych narzędzi pneumatycznych, możliwości ich zastosowania, odpowiedzą na wszystkie pytania iwątpliwości związane z wytwarzaniem, uzdatnianiem, rozprowadzaniem iwykorzystaniem sprężonego powietrza, atakże znajdą dogodne rozwiązania, na których będziecie Państwo mogli polegać przez wiele lat. Jako lider rynkowy wdziedzinie pneumatyki, kojarzony głównie zinnowacyjnym myśleniem iwysokim poziomem kompetencji, cieszymy się, że możemy pomóc wkształtowaniu indywidualnych rozwiązań, zdobywając tym samym Państwa zafuanie. Wspomagamy naszych klientów przy: projektowaniu kompletnych rozwiązań sprężonego powietrza do nowych obiektów urządzaniu warsztatów wistniejących pomieszczeniach optymalizacji i doposażaniu istniejących instalacji w pojedyncze komponenty inwestycjach zastępczych wszystkich pytaniach dotyczących sprężonego powietrza Tooltechnic Systems (Polska) Sp. zo.o. ul. Mszczonowska 7, Janki k. Warszawy, 05-090 Raszyn Dział Schneider Kontakt telefoniczny Dział Handlowy +48 22 711 41 62-64 lub 711 42 65 Serwis +48 22 711 41 67 Doradztwo Techniczne +48 22 711 41 68 Fax +48 22 720 11 00-01 E-mail info-pl@tooltechnicsystems.com www.schneider-airsystems.pl 8

Stosujemy wysokie standardy: Jakość jest jednym znich. Dlatego innowacyjność i najwyższa jakość produktów zawsze idą wparze wnaszej firmie. Najwyższa jakość, od lat jest dla nas priorytetem już wfazie koncepcji iopracowywania produktów. Kierujemy się przy tym ściśle potrzebami klientów, które ustalamy w toku badania rynku techniki użytkowej bezpośrednio u rzemieślników i przekształcamy w konkretne, dopasowane do użytkownika właściwości produktu. Wszystkie produkty marki Schneider airsystems podlegają regularnej kontroli jakości. Uzyskanie przez nas certyfikatu DIN EN ISO 9001:2000 podkreśla najwyższą jakość naszych produktów. Zacel stawiamy sobie bowiem produkcję urządzeń, spełniających najwyższe wymagania naszych Klientów. Ale na tym nie koniec: dział zapewniania jakości naszej firmy dba outrzymanie najwyższych standardów jakości poprzez stuprocentową kontrolę. Jeżeli jednak mimo to, podczas pracy dojdzie do awarii urządzenia, jej przyczyny są przez nas dogłębnie analizowane istanowią motywację do ciągłego udoskonalania naszych produktów. Wprzypadku reklamacji gwarantujemy szybki czas reakcji wynoszący maksymalnie 5 dni roboczych ioferujemy szybką pomoc, aby uklienta praca mogła przebiegać bez zakłóceń. W przypadku propozycji lub pytań odnośnie zapewnienia jakości, prosimy o wysłanie e-maila na adres: info-pl@tooltechnicsystems.com 9

Zaufanie naszych klientów to nasz cel. Ztego względu oferujemy cały szereg usług wramach gwarancji: Przedłużenie gwarancji Przedłużenie gwarancji na 3lata na wszystkie instalacje stacjonarne przy zawarciu umowy konserwacyjnej zupoważnionym punktem serwisowym marki Schneider. Gwarancja dostawy części zamiennych Dla zapewnienia krótkich czasów przestoju 98% naszych części zamiennych dostarczane jest wciągu 24 godzin zmagazynu bezpośrednio do klienta. Najnowsza wersja katalogu części zamiennych EKAT znajduje się na stronie internetowej: www.schneider-airsystems.pl Gwarancja zaopatrzenia Wszystkie części zamienne dostępne są od daty zakupu przez co najmniej 10 lat zmagazynu. Gwarancja odbioru iusunięcia Wszystkie stare, wybrakowane sprężarki odbierane są nieodpłatnie przez partnera serwisowego iusuwane zgodnie zprzepisami oochronie środowiska. Gwarancja antykorozyjna Oprócz gwarancji uregulowanej prawnie na zbiorniki znapyloną powłoką wewnętrzną udzielamy gwarancji 15 lat na przerdzewienie anawszystkie inne zbiorniki 10 lat. Nowość Teraz oferujemy także nową wydłużoną gwarancję. Gwarancji 1+2 udzielamy od 1stycznia 2009 r. na mobilne sprężarki i narzędzia pneumatyczne. Aby otrzymać wydłużoną do 3lat gwarancję należy wciągu 30 dni od daty zakupu zarejestrować urządzenie na stronie internetowej: www.schneider-airsystems.pl 10

Ważne jest pokazanie swojej obecności: przede wszystkim, jeśli chodzi oserwis. Nasz serwis jest zawsze tam, gdzie potrzebuje go klient. Wskazówka: Przy zawarciu umowy na konserwację zpunktem serwisowym należy przedłużyć okres gwarancyjny na stacjonarną instalację sprężonego powietrza na3lata. Serwis centralny ipartnerzy serwisowi na terenie całego kraju zapewniają szybką isprawną obsługę. Zadaniem naszego serwisu jest naprawienie urządzenia i odesłanie go do klienta wciągu 48 godzin. Jesteśmy przekonani, że doskonały serwis jest gwarantem sukcesu iztego wzglęgu oferujemy klientom wiele możliwości realizacji naprawy: Kompletna realizacja naprawy na miejscu: szczególnie wprzypadku instalacji stacjonarnych serwisanci realizują zlecenie bezpośrednio wwarsztacie klienta. Wprzypadku gwarancji nieodpłatnie. Przekazanie do partnera serwisowego lub wyspecjalizowanego sprzedawcy: Urządzenie zostanie przekazane do partnera serwisowego. Gdy produkt zostanie naprawiony, klient jest informowany imoże go odebrać. Serwis wynajmu sprężarek: Aby zakład mógł nadal pracować bez zakłóceń, nasi partnerzy serwisowi wspomagają klientów wrazie potrzeby sprężarkami zastępczymi. Ponadto nasi partnerzy serwisowi chętnie doradzają we wszystkich ważnych zagadnieniach serwisowych, na przykład: Konserwacja iumowy naprowadzenie konserwacji Serwis dostawczy części zamiennych Instalacja irozruch instalacji sprężonego powietrza Pomoc przy odbiorach przez rzeczoznawców (Urząd Dozoru Technicznego) Ustalenie zapotrzebowania powietrza idoradztwo projektowe Propozycje optymalizacji istniejących instalacji sprężarkowych Kontakt znami można nawiązać nie tylko osobiście, ale również telefonicznie. Wprzypadku potrzeby szybkiego uzyskania porady lub odpowiedzi, oprócz naszej rozległej sieci serwisowej dostępny jest serwis telefoniczny, szybko, indywidualnie ibezpłatnie wnastępujących przypadkach: Pytania techniczne Sprzedaż części zamiennych Zagubienie dokumentacji Zakłócenia techniczne (First Level Support) Pytania związane zkonserwacją inaprawami Informowanie osprzedawcach zpunktami serwisowymi Nasz serwis jest dostępny pod następującymi numerami: Telefon: +48 22 711 41 67 Faks: +48 22 711 42 67 E-mail: info-pl@tooltechnicsystems.com 11

Wrazie potrzeby, można skontaktować się znami również przez Internet jednym kliknięciem myszki. Nasza strona internetowa jest zawsze dostępna. Na stronie www.schneider-airsystems.com można znaleźć wiele przydatnych informacji. Na przykład, za pomocą elektronicznego katalogu części zamiennych EKAT, który znajduje się na tej stronie, można szybko i łatwo dotrzeć do właściwej części zamiennej. Na podstawie tabliczki znamionowej można łatwo ustalić numer artykułu, pod którym następnie można znaleźć przejrzysty i szczegółowy rysunek złożeniowy: www.schneider-airsystems.pl 12

Wytwarzanie sprężonego powietrza Sprężarki 1

Sprężarki mobilne BaseMaster Modele bazowe zwyposażeniem podstawowym. SuperMaster Wysokiej klasy urządzenia znapędem bezpośrednim. UniMaster Wysokiej klasy urządzenia znapędem przekazywanym pasem klinowym. Nasze sprężarki zwyposażeniem podstawowym to wprowadzenie do techniki sprężonego powietrza. Odpowiednie zarówno dla niewielkich zakładów rzemieślniczych, jak idużych zakładów przemysłowych. Część znich wyposażona jest wnapęd bezpośredni, natomiast część wnapęd przekazywany pasem klinowym. Także wwersji bezolejowej. Skonstruowane dla wszystkich, którzy cenią sobie napęd bezpośredni. Do profesjonalnego zastosowania wprzemyśle irzemiośle. Różne modele oróżnych klasach wydajności. Do każdego zadania, dla każdego wymagania. Wszystkie są kompletnie wyposażone -wreduktor ciśnienia zfiltrem, naolejacz oraz zbiornik ze specjalną warstwą wewnętrzną chroniącą przed korozją. Sprężarki dla wszystkich, którzy preferują napęd przekazywany pasem klinowym. Do profesjonalnego zastosowania wprzemyśle irzemiośle. Różne modele oróżnych klasach wydajności. Wszystkie są kompletnie wyposażone -w reduktor ciśnienia zfiltrem, naolejacz oraz zbiornik ze specjalną warstwą wewnętrzną chroniącą przed korozją. Seria UniMaster dostępna jest zzezbiornikiem wwersji leżącej i stojącej. 14

CompactMaster SilentMaster 10 + Master PetrolMaster Wyjątkowo lekkie i poręczne. Szczególnie ciche. Dla ciśnienia powyżej 10 bar. Niezależność od sieci elektrycznej. Dzięki wytrzymałej, kompaktowej ilekkiej konstrukcji sprężarki CompactMaster są niezawodnym towarzyszem na placach budowy iprzy pracach wykończeniowych: wielokrotnie sprawdzone w praktyce idostępne również wwersji bezolejowej. Do zastosowania wmiejscach, wktórych wymagana jest cicha praca sprężarki - na przykład wpomieszczeniach mieszkalnych. Te przenośne, bądź też mobilne sprężarki są kompletnie wyposażone pod kątem technicznym. Także wwersji bezolejowej. Gdy potrzebne jest wysokie ciśnienie do 15 bar, wtedy sprężarki 10 + Master sprawdzają się znakomicie. Kompletne wyposażenie w reduktor ciśnienia zfiltrem, naolejacz iwysokiej jakości zbiornik ze specjalną warstwą wewnętrzną chroniącą przed korozją. Spełnia najwyższe wymagania rzemiosła. Sprężarki znapędem benzynowym zapewniają profesjonalną pracę oraz niezależność, ponieważ nie wkażdym miejscu pracy dostępne jest gniazdo elektryczne. 15

BaseMaster Modele podstawowe spełniające wysokie wymagania Dłuższy okres użytkowania podłączonych narzędzi dzięki mniejszej zawartości wilgoci wsprężonym powietrzu (usuwanie kondensatu poprzez dochładzacz ireduktor ciśnienia zfiltrem) Duże bezpieczeństwo zapewnia 10 letnia gwarancja na przerdzewienie zbiornika Stabilne ustawienie ibezpieczny transport dzięki gumowym przyssawkom idużym kołom Proste podłączanie narzędzi dzięki seryjnie montowanej szybkozłączce Duży komfort pracy dzięki dwóm manometrom, które umożliwiają jednoczesny odczyt ciśnienia roboczego i ciśnienia wzbiorniku Spokojna praca idoskonałe chłodzenie dzięki niezawodnym agregatom sprężarkowym ooptymalnym strumieniu powietrza chłodzącego 16

Sprężarki, mobilne Seria BaseMaster Sprężarki uniwersalne Modele zwyposażeniem podstawowym Cechy wspólne Mobilne sprężarki tłokowe Seryjne wyposażenie we wszystkie elementy bezpieczeństwa i instalację elektryczną zwtyczką Pełna automatyka dzięki ciśnieniowemu wyłącznikowi zodciążeniem rozruchu, ochronie przeciążenia silnika iwłącznikowi/wyłącznikowi Duży dochładzacz sprężonego powietrza -mniej wilgoci wpowietrzu Reduktor ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze Zbiornik sprężonego powietrza wyposażony wzawór bezpieczeństwa, spust kondensatu imanometr ciśnienia 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Wyjście powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwia proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Dwa manometry do pomiaru ciśnienia wzbiorniku iciśnienia roboczego 1 Wytwarzanie sprężonego powietrza BAM 200-8-25 W-oilfree Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz 1 cylinder Bardzo długi okres użytkowania wstosunku do konwencjonalnych sprężarek bezolejowych dzięki wykonaniu znajwyższej jakości materiałów odpornych na zużycie Dodyspozycji do 32% więcej wydajności dzięki zastosowaniu wysokiej mocy tłoków oskośnej osi obrotu Bezolejowe użytkowanie -oszczędność na wymianie oleju, kondensat nie jest zanieczyszczony olejem BAM 200-8-25 W Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz 1 cylinder BAM 250-10-50 W Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz 1 cylinder 17

1 Wytwarzanie sprężonego powietrza Sprężarki, mobilne BAM 300-10-50 W Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz 1 cylinder BAM 400-10-50 W Napęd przekazywany pasem klinowym 2 cylindry Dwie gumowe nakładki gwarantujące stabilność Zasilanie prądem 230 V/50 Hz (prąd zmienny) BAM 400-10-50 D Napęd przekazywany pasem klinowym 2 cylindry Dwie gumowe nakładki gwarantujące stabilność Zasilanie prądem 400 V/50 Hz (prąd trójfazowy) BAM 500-10-90 D Napęd przekazywany pasem klinowym Agregat dwucylindrowy zdwustopniowym systemem sprężania gwarantuje większą wydajność i wysoką sprawność Dwie gumowe nakładki gwarantujące stabilność Zasilanie prądem 400 V/50 Hz (prąd trójfazowy) Wydajność ssawna (l/min) Wydajność wyjściowa (l/min) Moc napędowa (kw) Napięcie (V) Prędkość obrotowa (min -1 ) Poj. zbiorn. (l) Poziom hałasu (db(a)) 1) Wymiary (szer. xgł. x wys.) BAM 200-8-25 W-oilfree A111002 8 200 110 1,1 230 2850 24 20 95 590x290x600 BAM 200-8-25 W A111008 8 200 110 1,1 230 2850 24 21 92 600x255x580 BAM 250-10-50 W A111003 10 250 155 1,5 230 2850 50 39 97 880x360x680 BAM 300-10-50 W A111004 10 300 195 2,0 230 2850 50 40 97 940x435x650 BAM 400-10-50 W A111006 10 390 285 2,2 230 1490 50 50 96 870x370x710 BAM 400-10-50 D A111005 10 390 285 2,2 400 1490 50 47 96 870x370x710 BAM 500-10-90 D A111001 10 500 410 3,0 400 1310 90 69 94 1080x500x890 1) Moc akustyczna wg DIN EN ISO 3744 (dyrektywa RL 2000/14/WE) 18

UniMaster Tradycyjne rozwiązanie znapędem pasem klinowym 1 Wytwarzanie sprężonego powietrza Spokojna praca ioptymalne chłodzenie dzięki dużemu wirnikowi wentylatora zniezawodnym napędem pasem klinowym Dłuższy okres użytkowania podłączonych narzędzi dzięki mniejszej zawartości wilgoci wsprężonym powietrzu (usuwanie kondensatu poprzez dochładzacz ireduktor ciśnienia zfiltrem) Jeszcze większa wydajność iwiększy współczynnik sprawności dzięki dwucylindrowym agregatom ze sprężaniem jedno- lub dwustopniowym Stabilne ustawienie ibezpieczny transport dzięki gumowym przyssawkom idużym kołom. Duży komfort pracy dzięki dwóm manometrom, które umożliwiają jednoczesny odczyt ciśnienia roboczego i ciśnienia wzbiorniku Optymalne wyniki pracy poprzez dostarczanie oczyszczonego oraz naolejonego sprężonego powietrza Bardzo długi okres użytkowania zbiornika wykonanego z wysokogatunkowej stali ze specjalną warstwą wewnętrzną chroniącą przed korozją -dzięki temu jesteśmy wstanie zaoferować 15 lat gwarancji na przerdzewnienie zbiornika 19

1 Wytwarzanie sprężonego powietrza Sprężarki, mobilne Seria UniMaster Sprężarki uniwersalne Zwysokiej klasy wyposażeniem inapędem przekazywanym pasem klinowym Cechy wspólne Mobilne sprężarki tłokowe 2 cylindry rozmieszczone szeregowo zapewniają niezwykle spokojną pracę Zbiornik (ocynkowany ipokryty tworzywem sztucznym), którego wnętrze pokryte jest specjalną dwukomponentową warstwą 15lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Napęd przekazywany pasem klinowym Niskie obroty redukują wibracje, chronią elementy sprężarki iredukują poziom hałasu Duże koło napędowe wentylatora zapewniające optymalne chłodzenie Duży dochładzacz sprężonego powietrza -mniej wilgoci wpowietrzu Seryjne wyposażenie we wszystkie elementy bezpieczeństwa i instalację elektryczną zwtyczką Pełna automatyka dzięki ciśnieniowemu wyłącznikowi zodciążeniem rozruchu, ochronie przeciążenia silnika iwłącznikowi/wyłącznikowi Zbiornik sprężonego powietrza wyposażony wzawór bezpieczeństwa, spust kondensatu imanometr ciśnienia Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone zkondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze (nie występuje wwersjach ze zbiornikiem wwersji stojącej) Wyjście powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwia proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Dwa koła jezdne pompowane powietrzem idwie gumowe nakładki gwarantują stabilność UNM 400-10-50 W Jednostopniowo sprężający agregat Zasilanie prądem 230 V/50 Hz (prąd zmienny) UNM 400-10-50 D Jednostopniowo sprężający agregat Zasilanie prądem 400 V/50 Hz (prąd trójfazowy) Wtyczka Cekon ze zmieniaczem faz UNM 500-10-50 D Jednostopniowo sprężający agregat Zasilanie prądem 400 V/50 Hz (prąd trójfazowy) Wtyczka Cekon ze zmieniaczem faz UNM 500-10-90 D Jednostopniowo sprężający agregat Zasilanie prądem 400 V/50 Hz (prąd trójfazowy) Wtyczka Cekon ze zmieniaczem faz 20

Sprężarki, mobilne UNM 650-10-90 D Mobilna sprężarka uniwersalna wyposażona wwysokiej klasy agregat stacjonarnej sprężarki dla rzemiosła Agregat sprężający dwustopniowo owysokiej wydajności iwysokiej sprawności Zasilanie prądem 400 V/50 Hz (prąd trójfazowy) Wtyczka Cekon ze zmieniaczem faz 1 Wytwarzanie sprężonego powietrza UNM 400-10-50 W-ST Jednostopniowo sprężający agregat Rozmieszczenie szeregowe zapewniające niezwykle spokojną pracę Szczególna zaleta polega na mobilności urządzenia: jedna osoba bez trudu poradzi sobie z transportem sprężarki np. po schodach. Pod tym względem sprawdza się ona znacznie lepiej niż sprężarki ze zbiornikiem wpozycji poziomej Drugie wyjście powietrza zmaksymalnym ciśnieniem Dwa koła jezdne pompowane powietrzem Transport na leżąco lub na stojąco Wyposażenie seryjne wspecjalną zintegrowaną półkę do odwieszania przewodu ciśnieniowego Zasilanie prądem 230 V/50 Hz (prąd zmienny) UNM 500-10-50 D-ST Jednostopniowo sprężający agregat Rozmieszczenie szeregowe zapewniające niezwykle spokojną pracę Szczególna zaleta polega na mobilności urządzenia: jedna osoba bez trudu poradzi sobie z transportem sprężarki np. po schodach. Pod tym względem sprawdza się ona znacznie lepiej niż sprężarki ze zbiornikiem wpozycji poziomej Drugie wyjście powietrza zmaksymalnym ciśnieniem Dwa koła jezdne pompowane powietrzem Transport na leżąco lub na stojąco Wyposażenie seryjne wspecjalną zintegrowaną półkę do odwieszania przewodu ciśnieniowego Zasilanie prądem 400 V/50 Hz (prąd trójfazowy) Wtyczka Cekon ze zmieniaczem faz Wydajność ssawna (l/min) Wydajność wyjściowa (l/min) Moc napędowa (kw) Napięcie (V) Prędkość obrotowa (min -1 ) Poj. zbiorn. (l) Poziom hałasu (db(a)) 1) Wymiary (szer. xgł. x wys.) UNM 400-10-50 W A777004 10 390 285 2,2 230 1360 50 65 94 1040x450x810 UNM 400-10-50 D A777005 10 390 285 2,2 400 1360 50 62 94 1040x450x810 UNM 500-10-50 D A777003 10 500 390 3,0 400 1240 50 66 95 1040x450x810 UNM 500-10-90 D A777002 10 500 390 3,0 400 1240 90 83 94 1120x480x900 UNM 650-10-90 D A777007 10 650 520 4,0 400 950 90 99 97 1120x480x960 UNM 400-10-50 W-ST A777006 10 390 285 2,2 230 1360 50 67 94 580x700x1290 UNM 500-10-50 D-ST A777001 10 500 390 3,0 400 1240 50 74 94 580x700x1290 1) Moc akustyczna wg DIN EN ISO 3744 (dyrektywa RL 2000/14/WE) 21

SuperMaster Wysokiej klasy urządzenia spełniające najwyższe wymagania Dłuższy okres użytkowania podłączonych narzędzi dzięki mniejszej zawartości wilgoci wsprężonym powietrzu (usuwanie kondensatu poprzez dochładzacz ireduktor ciśnienia zfiltrem) Optymalne wyniki pracy poprzez dostarczanie oczyszczonego oraz naolejonego sprężonego powietrza Duży komfort pracy dzięki dwóm manometrom, które umożliwiają jednoczesny odczyt ciśnienia roboczego i ciśnienia wzbiorniku Duża wydajność napełniania dzięki zastosowaniu konstrukcji agregatu onapędzie bezpośrednim Bardzo długi okres użytkowania zbiornika wykonanego z wysokogatunkowej stali ze specjalną warstwą wewnętrzną chroniącą przed korozją -dzięki temu jesteśmy wstanie zaoferować 15 lat gwarancji na przerdzewnienie zbiornika Spokojna praca ioptymalne chłodzenie dzięki małej prędkości obrotowej, dużemu wirnikowi wentylatora idwóm cylindrom wukładzie V Stabilne ustawienie ibezpieczny transport dzięki gumowym przyssawkom idużym kołom 22

Sprężarki, mobilne Seria SuperMaster Sprężarki uniwersalne Zwysokiej klasy wyposażeniem inapędem bezpośrednim Cechy wspólne Mobilne sprężarki tłokowe Jednostopniowo sprężający agregat Niskie obroty redukują wibracje, chronią elementy sprężarki iredukują poziom hałasu Zbiornik (ocynkowany ipokryty tworzywem sztucznym), którego wnętrze pokryte jest specjalną dwukomponentową warstwą 15lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz Duży wentylator dla optymalnego chłodzenia Duży dochładzacz sprężonego powietrza -mniej wilgoci wpowietrzu Seryjne wyposażenie we wszystkie elementy bezpieczeństwa i instalację elektryczną zwtyczką Pełna automatyka ze specjalnym odciążeniem rozruchu, ochroną przeciążenia silnika iwłącznikiem/wyłącznikiem Zbiornik sprężonego powietrza wyposażony wzawór bezpieczeństwa, spust kondensatu imanometr ciśnienia Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone zkondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze (nie występuje wwersjach ze zbiornikiem wwersji stojącej) Wyjścia powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwiają proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Dwa manometry do pomiaru ciśnienia wzbiorniku iciśnienia roboczego 1 Wytwarzanie sprężonego powietrza SUM 400-10-60 W 2 cylindry, wrozmieszczeniu typu V Zasilanie prądem 230 V/50 Hz (prąd zmienny) SUM 400-10-60 D 2 cylindry, wrozmieszczeniu typu V Zasilanie prądem 400 V/50 Hz (prąd trójfazowy) SUM 600-10-60 D 2 cylindry, wrozmieszczeniu typu V Zasilanie prądem 400 V/50 Hz (prąd trójfazowy) Wydajność ssawna (l/min) Wydajność wyjściowa (l/min) Moc napędowa (kw) Napięcie (V) Prędkość obrotowa (min -1 ) Poj. zbiorn. (l) Poziom hałasu (db(a)) 1) Wymiary (szer. xgł. x wys.) SUM 400-10-60 W A666001 10 390 300 2,2 230 1430 60 75 93 980x480x780 SUM 400-10-60 D A666002 10 390 300 2,2 400 1430 60 75 93 980x480x780 SUM 600-10-60 D A666004 10 560 450 3,0 400 1440 60 79 97 980x480x780 1) Moc akustyczna wg DIN EN ISO 3744 (dyrektywa RL 2000/14/WE) 23

CompactMaster Lekkie iporęczne -idealne na placu budowy Szczególne zalety na przykładzie urządzenia CPM 342-10-20 W Idealne zastosowanie na placach budowy iprzy pracach wykończeniowych dzięki niewielkiemu ciężarowi i kompaktowej konstrukcji Bardzo wytrzymała wersja dzięki optymalnej ochronie wszystkich delikatnych elementów, jak przełącznik ciśnieniowy, manometr, armatura Nie powoduje uszkodzeń wysokiej jakości podłóg dzięki optymalnemu ustawieniu na wkręcanych, łatwo zmienianych gumowych przyssawkach Duży komfort pracy dzięki dwóm manometrom, które umożliwiają jednoczesny odczyt ciśnienia roboczego i ciśnienia wzbiorniku Optymalne wyniki pracy poprzez dostarczanie oczyszczonego oraz naolejonego sprężonego powietrza Bardzo długi okres użytkowania zbiornika wykonanego z wysokogatunkowej stali ze specjalną warstwą wewnętrzną chroniącą przed korozją -dzięki temu jesteśmy wstanie zaoferować 15 lat gwarancji na przerdzewnienie zbiornika Dłuższy okres użytkowania podłączonych narzędzi dzięki mniejszej zawartości wilgoci wsprężonym powietrzu (usuwanie kondensatu poprzez dochładzacz ireduktor ciśnienia zfiltrem) 24

Sprężarki, mobilne Seria CompactMaster Sprężarki do zadań specjalnych Wyjątkowo lekkie iporęczne Cechy wspólne Sprężarki tłokowe Zastosowanie: wszczególności do zastosowania na budowie iprzy budowlanych pracach wykończeniowych Seryjne wyposażenie we wszystkie elementy bezpieczeństwa i instalację elektryczną zwtyczką Pełna automatyka dzięki ciśnieniowemu wyłącznikowi zodciążeniem rozruchu, ochronie przeciążenia silnika iwłącznikowi/wyłącznikowi Zbiornik sprężonego powietrza wyposażony wzawór bezpieczeństwa, spust kondensatu imanometr ciśnienia Wyjścia powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwiają proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Wszystkie delikatne części, takie jak wyłącznik ciśnieniowy, manometr, armatura itp. są bardzo dobrze zabezpieczone 1 Wytwarzanie sprężonego powietrza CPM 160-8-2 W-oilfree Przenośna, wyjątkowo poręczna ilekka 1 cylinder Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Bezolejowe użytkowanie -oszczędność na wymianie oleju, kondensat nie jest zanieczyszczony olejem Reduktor do nastawiania ciśnienia roboczego CPM 160-8-6 W-oilfree Przenośna, wyjątkowo poręczna ilekka 1 cylinder Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Bezolejowe użytkowanie -oszczędność na wymianie oleju, kondensat nie jest zanieczyszczony olejem Reduktor do nastawiania ciśnienia roboczego Stabilny stelaż ramowy ze zbiornikiem 6l CPM 212-10-2 W Przenośna 1 cylinder Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Reduktor ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone zkondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze CPM 200-8-12 W-oilfree Przenośna 1 cylinder Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz Zbiornik ocynkowany ipokryty tworzywem sztucznym Transport na stojąco lub na leżąco Nawet dziesięciokrotnie dłuższy okres użytkowania wstosunku do konwencjonalnych sprężarek bezolejowych dzięki wykonaniu znajwyższej jakości materiałów odpornych na zużycie Bezolejowe użytkowanie -oszczędność na wymianie oleju, kondensat nie jest zanieczyszczony olejem Dodyspozycji do 32% więcej wydajności dzięki zastosowaniu wysokiej mocy tłoków oskośnej osi obrotu Zbiornik, którego wnętrze pokryte jest specjalną warstwą chroniącą 15lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Reduktor ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone zkondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze 25

1 Wytwarzanie sprężonego powietrza Sprężarki, mobilne CPM 250-10-12 W Przenośna imobilna 1 cylinder Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz Zbiornik ocynkowany ipokryty tworzywem sztucznym Transport na stojąco lub na leżąco Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze (nie występuje wwersjach ze zbiornikiem wwersji stojącej) Zbiornik, którego wnętrze pokryte jest specjalną warstwą chroniącą 15lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Wyjścia powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwiają proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Osłona armatury zzabezpieczeniem antypoślizgowym CPM 300-10-20 W Przenośna imobilna 1 cylinder Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz Zbiornik ocynkowany ipokryty tworzywem sztucznym Transport na stojąco lub na leżąco Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze (nie występuje wwersjach ze zbiornikiem wwersji stojącej) Zbiornik, którego wnętrze pokryte jest specjalną warstwą chroniącą 15lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Wyjścia powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwiają proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Osłona armatury zzabezpieczeniem antypoślizgowym CPM 342-10-20 W Przenośna imobilna 1 cylinder Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz Zbiornik ocynkowany ipokryty tworzywem sztucznym Transport na stojąco lub na leżąco Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze (nie występuje wwersjach ze zbiornikiem wwersji stojącej) Zbiornik, którego wnętrze pokryte jest specjalną warstwą chroniącą 15lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Wyjścia powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwiają proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Niskie obroty redukują wibracje, chronią elementy sprężarki iredukują poziom hałasu Dobre właściwości rozruchowe Osłona armatury zzabezpieczeniem antypoślizgowym 26

Sprężarki, mobilne CPM 320-10-18 W Mobilna 2 cylindry, wrozmieszczeniu typu V Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz Zbiornik ocynkowany ipokryty tworzywem sztucznym Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze (nie występuje wwersjach ze zbiornikiem wwersji stojącej) Niskie obroty redukują wibracje, chronią elementy sprężarki iredukują poziom hałasu Wyjścia powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwiają proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Stabilna rama stalowa zpłytą pokrywającą 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika 1 Wytwarzanie sprężonego powietrza CPM 400-10-20 W Mobilna 2 cylindry, wrozmieszczeniu typu V Zbiornik ocynkowany ipokryty tworzywem sztucznym Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz Niskie obroty redukują wibracje, chronią elementy sprężarki iredukują poziom hałasu Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze (nie występuje wwersjach ze zbiornikiem wwersji stojącej) Wyjścia powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwiają proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Stabilna rama stalowa zpłytą pokrywającą 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika CPM 560-10-20 D Mobilna 2 cylindry, wrozmieszczeniu typu V Zbiornik ocynkowany ipokryty tworzywem sztucznym Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz Niskie obroty redukują wibracje, chronią elementy sprężarki iredukują poziom hałasu Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze (nie występuje wwersjach ze zbiornikiem wwersji stojącej) Wyjścia powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwiają proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Stabilna rama stalowa zpłytą pokrywającą 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Przyłącze 400 V: wtyczka Cekon ze zmieniaczem faz Wydajność ssawna (l/min) Wydajność wyjściowa (l/min) Moc napędowa (kw) Napięcie (V) Prędkość obrotowa (min -1 ) Poj. zbiorn. (l) Poziom hałasu (db(a)) 1) Wymiary (szer. xgł. x wys.) CPM 160-8-2 W-oilfree A222002 8 160 70 1,1 230 2850 2,0 11 94 330x250x420 CPM 160-8-6 W-oilfree A222010 8 160 70 1,1 230 2850 6,0 13 94 340x280x510 CPM 212-10-2 W A222003 10 200 125 1,1 230 2850 2,4 18,5 93 530x300x400 CPM 200-8-12 W-oilfree A222007 8 200 110 1,1 230 2800 12 21 94 430x350x660 CPM 250-10-12 W A222006 10 240 155 1,5 230 2850 12 26 97 430x350x660 CPM 300-10-20 W A222005 10 300 195 2,0 230 2850 20 33 97 480x430x790 CPM 342-10-20 W A222004 10 340 265 2,2 230 1465 20 45 95 480x430x790 CPM 320-10-18 W A222001 10 310 240 1,9 230 1420 18 48 92 610x610x530 CPM 400-10-20 W A222009 10 390 300 2,2 230 1430 20 77 91 800x670x640 CPM 560-10-20 D A222008 10 560 450 3,0 400 1440 20 74 95 800x670x640 1) Moc akustyczna wg DIN EN ISO 3744 (dyrektywa RL 2000/14/WE) 27

SilentMaster Jeśli wymagana jest cicha praca Szczególne zalety na przykładzie urządzenia SEM 320-10-60 W Cicha praca dzięki specjalnej izolacji dźwiękowej Lepszy współczynnik sprawności iduża wydajność napełniania dzięki dwucylindrowemu agregatowi wukładzie V zjednostopniowym sprężaniem Dłuższy okres użytkowania podłączonych narzędzi dzięki mniejszej zawartości wilgoci wsprężonym powietrzu (usuwanie kondensatu poprzez dochładzacz ireduktor ciśnienia zfiltrem) Stabilne ustawienie ibezpieczny transport dzięki gumowym przyssawkom idużym kołom Duża wydajność napełniania dzięki zastosowaniu konstrukcji agregatu onapędzie bezpośrednim Bardzo długi okres użytkowania zbiornika wykonanego z wysokogatunkowej stali ze specjalną warstwą wewnętrzną chroniącą przed korozją -dzięki temu jesteśmy wstanie zaoferować 15 lat gwarancji na przerdzewnienie zbiornika Duży komfort pracy dzięki dwóm manometrom, które umożliwiają jednoczesny odczyt ciśnienia roboczego i ciśnienia wzbiorniku Optymalne wyniki pracy poprzez dostarczanie oczyszczonego oraz naolejonego sprężonego powietrza 28

Sprężarki, mobilne Seria SilentMaster Sprężarki do zadań specjalnych Ciche dzięki specjalnej izolacji dźwiękowej Cechy wspólne Sprężarki tłokowe Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz 1 cylinder Seryjne wyposażenie we wszystkie elementy bezpieczeństwa i instalację elektryczną zwtyczką Zbiornik sprężonego powietrza wyposażony wzawór bezpieczeństwa, spust kondensatu imanometr ciśnienia Ciche dzięki specjalnej izolacji dźwiękowej SEM 30-8-4 W Przenośna Całkowicie automatyczna praca poprzez wyłącznik ciśnieniowy Wyjście powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwia proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem dla regulowanego ioczyszczonego z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężonego powietrza Manometr do pomiaru ciśnienia roboczego Prawie bezgłośna praca -możliwość stosowania bezpośrednio na stanowisku pracy Doskonała do prac typu Airbrush 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika 1 Wytwarzanie sprężonego powietrza SEM 50-8-9 W Przenośna Całkowicie automatyczna praca poprzez wyłącznik ciśnieniowy Wyjście powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwia proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem dla regulowanego ioczyszczonego z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężonego powietrza Manometr do pomiaru ciśnienia roboczego Prawie bezgłośna praca -możliwość stosowania bezpośrednio na stanowisku pracy Doskonała do prac typu Airbrush 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Redukcja ciśnienia zapewnia łagodny rozruch Specjalna głowica zapewnia niższe temperatury robocze itym samym śladową zawartość kondensatu wsprężonym powietrzu SEM 100-8-6 W-oilfree Przenośna Pełna automatyka zwyłącznikiem ciśnieniowym izaworem odciążającym Reduktor do nastawiania ciśnienia roboczego Cicha praca dzięki specjalnej obudowie agregatu Niskie obroty redukują wibracje, chronią elementy sprężarki iredukują poziom hałasu Bardzo długi okres użytkowania wstosunku do konwencjonalnych sprężarek bezolejowych dzięki wykonaniu znajwyższej jakości materiałów odpornych na zużycie Dodyspozycji do 32% więcej wydajności dzięki zastosowaniu wysokiej mocy tłoków oskośnej osi obrotu Bezolejowe użytkowanie -oszczędność na wymianie oleju, kondensat nie jest zanieczyszczony olejem Wyjście powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwia proste podłączanie urządzeń pneumatycznych 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika SEM 200-8-6 W-oilfree Przenośna imobilna Kompaktowa, płaska konstrukcja -nie wymaga dużo miejsca Pełna automatyka zwyłącznikiem ciśnieniowym izaworem odciążającym Reduktor do nastawiania ciśnienia roboczego Zintegrowana przegródka na wyposażenie zprzewodem spiralnym (8 x1mm, długość 4m)i pistoletem nadmuchowym Cicha praca dzięki specjalnej obudowie agregatu Bardzo długi okres użytkowania wstosunku do konwencjonalnych sprężarek bezolejowych dzięki wykonaniu znajwyższej jakości materiałów odpornych na zużycie Dodyspozycji do 32% więcej wydajności dzięki zastosowaniu wysokiej mocy tłoków oskośnej osi obrotu Bezolejowe użytkowanie -oszczędność na wymianie oleju, kondensat nie jest zanieczyszczony olejem Wyjście powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwia proste podłączanie urządzeń pneumatycznych 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika 29

1 Wytwarzanie sprężonego powietrza Sprężarki, mobilne SEM 255-10-50 W Mobilna Pełna automatyka dzięki ciśnieniowemu wyłącznikowi zodciążeniem rozruchu, ochronie przeciążenia silnika iwłącznikowi/wyłącznikowi Duży dochładzacz sprężonego powietrza -mniej wilgoci wpowietrzu Wyjścia wyposażone wszybkozłączkę umożliwiają łatwe podłączanie narzędzi pneumatycznych Dwa manometry do pomiaru ciśnienia wzbiorniku iciśnienia roboczego 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Agregat zizolacją dźwiękową Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze (nie występuje wwersjach ze zbiornikiem wwersji stojącej) SEM 320-10-60 W Obniżony poziom wibracji dzięki niskim obrotom Duże koło napędowe wentylatora zapewniające optymalne chłodzenie Duży dochładzacz sprężonego powietrza -mniej wilgoci wpowietrzu Pełna automatyka ze specjalnym odciążeniem rozruchu, ochroną przeciążenia silnika i włącznikiem/wyłącznikiem Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze (nie występuje wwersjach ze zbiornikiem wwersji stojącej) Wyjścia wyposażone wszybkozłączkę umożliwiają łatwe podłączanie narzędzi pneumatycznych Dwa manometry do pomiaru ciśnienia wzbiorniku iciśnienia roboczego Agregat zobudową dźwiękochłonną, ze zintegrowanym dodatkowym wentylatorem elektrycznym 2 cylindry, wrozmieszczeniu typu V Zbiornik (ocynkowany ipokryty tworzywem sztucznym), którego wnętrze pokryte jest specjalną dwukomponentową warstwą 15lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Wydajność ssawna (l/min) Wydajność wyjściowa (l/min) Moc napędowa (kw) Napięcie (V) Prędkość obrotowa (min -1 ) Poj. zbiorn. (l) Poziom hałasu (db(a)) Wymiary (szer. xgł. x wys.) SEM 30-8-4 W A333005 8 30 19 0,2 230 2900 4 19 31 1) 410x190x435 SEM 50-8-9 W A333004 8 50 36 0,34 230 2900 9 22 33 1) 360x360x480 SEM 100-8-6 W-oilfree A333002 8 95 50 0,55 230 1420 6 14 87 2) 380x210x430 SEM 200-8-6 W-oilfree A333003 8 200 110 1,1 230 2850 6 19 89 2) 460x220x650 SEM 255-10-50 W A333001 10 255 165 1,5 230 2850 50 56 87 2) 1000x390x770 SEM 320-10-60 W A333006 10 310 240 1,9 230 1410 60 90 85 2) 970x480x770 1) Poziom ciśnienia akustycznego wodległości 4mwg79/113 EWG, L(PA4) 2) Moc akustyczna wg DIN EN ISO 3744 (dyrektywa RL 2000/14/WE) 30

10 + Master Dla ciśnienia powyżej 10 bar 1 Wytwarzanie sprężonego powietrza Szczególne zalety na przykładzie urządzenia ZPM 500-15-90 D Możliwość stosowania sprężonego powietrza ociśnieniu do 15 bar poprzez wysokowydajne agregaty idealnie dopasowane dla większych wymagań Spokojna praca ioptymalne chłodzenie dzięki dużemu wirnikowi wentylatora zniezawodnym napędem pasem klinowym Dłuższy okres użytkowania podłączonych narzędzi dzięki mniejszej zawartości wilgoci w sprężonym powietrzu (usuwanie kondensatu poprzez dochładzacz i reduktor ciśnienia z filtrem) Jeszcze większa wydajność iwiększy współczynnik sprawności dzięki dwucylindrowym agregatom ze sprężaniem jednolub dwustopniowym Bardzo długi okres użytkowania zbiornika wykonanego z wysokogatunkowej stali ze specjalną warstwą wewnętrzną chroniącą przed korozją -dzięki temu jesteśmy wstanie zaoferować 15 lat gwarancji na przerdzewnienie zbiornika Stabilne ustawienie ibezpieczny transport dzięki gumowym przyssawkom idużym kołom Optymalne wyniki pracy poprzez dostarczanie oczyszczonego oraz naolejonego sprężonego powietrza Duży komfort pracy dzięki dwóm manometrom, które umożliwiają jednoczesny odczyt ciśnienia roboczego i ciśnienia wzbiorniku 31

1 Wytwarzanie sprężonego powietrza Sprężarki, mobilne Seria 10+Master Sprężarki do zadań specjalnych Kiedy potrzeba więcej niż 10 bar Cechy wspólne Sprężarki tłokowe Seryjne wyposażenie we wszystkie elementy bezpieczeństwa i instalację elektryczną zwtyczką Pełna automatyka dzięki ciśnieniowemu wyłącznikowi zodciążeniem rozruchu, ochronie przeciążenia silnika iwłącznikowi/wyłącznikowi Zbiornik sprężonego powietrza wyposażony wzawór bezpieczeństwa, spust kondensatu imanometr ciśnienia ZPM 85-15-2 W Przenośna 1 cylinder Agregat podłączony bezpośrednio poprzez kołnierz Niskie obroty redukują wibracje, chronią elementy sprężarki iredukują poziom hałasu do 15 bar Dodatkowe wyjście powietrza wyposażone wszybkozłączkę zapewnia maksymalne ciśnienie Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem dla regulowanego ioczyszczonego z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężonego powietrza 10lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika ZPM 500-15-50 D Mobilna 2 cylindry rozmieszczone szeregowo zapewniają niezwykle spokojną pracę Dwustopniowo sprężający agregat do 15 bar Przyłącze 400 V: wtyczka Cekon ze zmieniaczem faz Zbiornik (ocynkowany ipokryty tworzywem sztucznym), którego wnętrze pokryte jest specjalną dwukomponentową warstwą 15lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Napęd przekazywany pasem klinowym Niskie obroty Duże koło napędowe wentylatora zapewniające optymalne chłodzenie Duży dochładzacz sprężonego powietrza -mniej wilgoci wpowietrzu Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze (nie występuje wwersjach ze zbiornikiem wwersji stojącej) Wyjścia powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwiają proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Dwa koła jezdne pompowane powietrzem idwie gumowe nakładki gwarantują stabilność ZPM 500-15-90 D Mobilna 2 cylindry rozmieszczone szeregowo zapewniają niezwykle spokojną pracę Dwustopniowo sprężający agregat Przyłącze 400 V: wtyczka Cekon ze zmieniaczem faz Zbiornik (ocynkowany ipokryty tworzywem sztucznym), którego wnętrze pokryte jest specjalną dwukomponentową warstwą 15lat gwarancji na przerdzewienie zbiornika Napęd przekazywany pasem klinowym Niskie obroty Duże koło napędowe wentylatora zapewniające optymalne chłodzenie Duży dochładzacz sprężonego powietrza -mniej wilgoci wpowietrzu Jednostka armaturowa zreduktorem ciśnienia zfiltrem zapewnia regulowane oraz oczyszczone z kondensatu, zanieczyszczeń ioleju sprężone powietrze (nie występuje wwersjach ze zbiornikiem wwersji stojącej) Wyjścia powietrza wyposażone wszybkozłączkę umożliwiają proste podłączanie urządzeń pneumatycznych Dwa koła jezdne pompowane powietrzem idwie gumowe nakładki gwarantują stabilność Z powodu wielkości zbiornika konieczne są kontrole przeprowadzane przez Urząd Dozoru Technicznego Wydajność ssawna (l/min) Wydajność wyjściowa (l/min) Moc napędowa (kw) Napięcie (V) Prędkość obrotowa (min -1 ) Poj. zbiorn. (l) Poziom hałasu (db(a)) 1) Wymiary (szer. xgł. x wys.) ZPM 85-15-2 W A555001 15 85 50 0,55 230 1420 2,4 21 88 530x300x400 ZPM 500-15-50 D A555002 15 500 400 4,0 400 850 50 92 93 1040x450x880 ZPM 500-15-90 D A555003 15 500 400 4,0 400 850 90 109 94 1120x480x960 1) Moc akustyczna wg DIN EN ISO 3744 (dyrektywa RL 2000/14/WE) 32