Instrumenty i wyposażenie do Kriochirurgii KRIOCHIRURGII
Legenda Ważne wskazówki Firma Erbe Elektromedizin GmbH z największą starannością opracowywuje katalogi swoich produktów. Pomimo to nie można do końca wykluczyć, że mogą one zawierać błędy. Informacje i zalecenia zawarte w katalogu nie stanowią podstaw do roszczeń względem Erbe Elektromedizin GmbH. Jeżeli odpowiedzialność firmy wyniknie z przepisów prawnych, ogranicza się ona do przypadków winy umyślnej oraz rażącego zaniedbania. Dane dotyczące stosowania instrumentów opierają się na doświadczeniach klinicznych. Na podstawie badań oraz doświadczeń klinicznych, produkty są ciągle udoskonalane w zakresie technicznym i wzorniczym. Ze względu na tolerancje produkcyjne, wymiary podane w katalogu mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych. Potwierdzamy, że produkty wymienione w niniejszym katalogu nie zawierają lateksu, z wyjątkiem pasów gumowych (nr kat. 20592-009 oraz 20592-011). Pozostałe informacje dotyczące produktu Ilość w opakowaniu = 5 4 kvp Maksymalne napięcie szczytowe Instrukcja obsługi 30191-682 max 134 C Temperatura czyszczenia w myjni Temperatura sterylizacji w autoklawie Produkt jednorazowego użytku STERILE R STERILE R STERILE EO Pakowane sterylnie Ręczne mycie i dezynfekcja Przed użyciem jakiegokolwiek instrumentu należy zapoznać się z dołączoną do niego instrukcją obsługi. 02 erbe-med.com
Spis treści Kriochirurgii Instrumenty i wyposażenie 04 Adapter do buli CO 2 05 Kriosondy do ERBECRYO 2 06 Wyposażenie do ERBECRYO 2 08 Kriosondy do ERBOKRYO CA 10 Końcówki sond do ERBOKRYO CA 13 Kriosondy do ERBOKRYO AE Przegląd Końcówka sondy Sonda / aplikator Aparat do kriochirurgii ERBOKRYO CA ERBECRYO 2 ERBOKRYO AE erbe-med.com 03
Adapter do buli CO 2 Przyłącza do butli z gazami właściwe dla różnych krajów Oznaczenie E F G H I Rodzaj przyłącza/ Kraj W 21,8 x 1/14" W 21,7 x 1/14" 0,860" x 14 TPI 0,830-14 NGO G 3/4" Pin Index W 27 x 2 mm Standard Przyłącze Whitworth DIN 477 no. 9 (ø x pitch) Francuski standard butli gazowych NFE 29-650 B. S. 341 Standard Brytyjski Przyłącze: per inch = pitch in threads/inch CGA no. 320 Compressed Gas Association National Gas Outlet Przyłącze proste (ø x pitch) Gwint rurowy, Brytyjski, Whitworth DIN ISO 228-1 (ø w calach) Code 1&6 DIN EN ISO 407 ISO 5145 no. 17 Adapter butli gazowej 20410-003 20402-060 20410-016 20410-011 20402-061 Zawór przełączający w komplecie z adapterami dla dwóch butli gazowych 20402-052 20402-056 20402-054 20402-051 - Austria Białoruś Belgia Bułgaria Chiny kraje byłej Jugosławi Finlandia Niemcy Grecja Węgry Izrael Korea Polska Rosja Szwecja Ukraina Algieria Angola Białoruś Etiopia Francja Gwinea Liban Maroko Portugalia Rosja Somalia Hiszpania Szwajcaria Syria Tunezja Ukraina Australia Brunei Ekwador Egipt Hongkong Indie Indonezja Irak Irlandia Jordania Kenia Kuwejt Liberia Libia Malezja Malta Nowa Zelandia Nigeria Pakistan Arabia Saudyjska Singapur RPA Sri Lanka Zjednoczone Emiraty Arabskie Wietnam Jemen Argentyna Boliwia Brazylia Kostaryka Gwatemala Meksyk Peru Tajlandia Białoruś Czechy Egipt Rosja Słowacja Ukraina Wenezuela Kanada Kuba Francja Wielka Brytania Holandia USA Wenezuela Dania Finlandia Islandia Włochy Norwegia Szwecja 04 erbe-med.com
Kriosondy do ERBECRYO 2 Kriosonda elastyczna, ø 2,4 mm, długość 900 mm np. do pneumonologii No. 20402-032 30402-402 max 138 C Kriosonda elastyczna, ø 1,9 mm, długość 900 mm np. do pneumonologii No. 20402-037 30402-402 max 138 C Kriosonda elastyczna, ø 1,9 mm, długość 1150 mm np. do pneumonologii No. 20402-040 30402-402 max 138 C erbe-med.com 05
Wyposażenie do ERBOCRYO 2 Włącznik nożny pojedynczy do ERBECRYO 2 No. 20402-200 30402-231 Przedłużacz kabla włącznika nożnego do ERBECRYO 2, długość 0,4 m No. 20402-202 Wózek do ERBECRYO 2 No. 20402-300 Kosz na wyposażenie, 339 x 100/155 x 205 mm (szer. x wys. x gł.) No. 20180-010 06 erbe-med.com
Wyposażenie do ERBOCRYO 2 Wyposażenie do ERBOCRYO 2 Przewód gazowy do ERBOKRYO CA / ERBOKRYO AE / ERBECRYO 2, długość 1 m 20410-004 Przewód gazowy do ERBOKRYO CA / ERBOKRYO AE / ERBECRYO 2, długość 0,7 m 20448-000 Adapter butli gazowej E, CO 2, W 21,8 x 1/14" / W 21,7 x 1/14" / 0,860" x 14 TPI 20410-003 Adapter butli gazowej F, CO 2, 0,830-14 NGO 20402-060 Adapter butli gazowej G, CO 2, G 3/4" 20410-016 Adapter butli gazowej H, CO 2, pin index 20410-011 Adapter butli gazowej I, CO 2, W 27 x 2 mm 20402-061 Przyłącze do butli E, CO 2, W 21,8 x 1/14" / W 21,7 x 1/14" / 0,860" x 14 TPI 20402-052 Przyłącze do butli F, CO 2, 0,830-14 NGO 20402-056 Przyłącze do butli G, CO 2, G 3/4" 20402-054 Przyłącze do butli H, CO 2, pin index 20402-051 Przewód gazowy do ERBECRYO 2, długość 5 m Średnica wewnętrzna 13 mm, średnica zewnętrzna 18 mm Przewód gazowy do ERBECRYO 2, długość 10 m Średnica wewnętrzna 13 mm, średnica zewnętrzna 18 mm Nr kat. 20402-007 20402-008 erbe-med.com 07
Kriosondy do ERBOKRYO CA Sonda angiologiczna, ø 2,5 mm, długość 200 mm np. do kriostrippingu No. 20447-002 30416-058 max 138 C Sonda angiologiczna, ø 3,5 mm, długość 550 mm np. do kriostrippingu No. 20447-004 30416-058 max 138 C Sonda bronchoskopowa, ø 3,5 mm, długość 530 mm np. do sztywnej bronchoskopii No. 20447-005 30416-058 max 138 C 08 erbe-med.com
Kriosondy do ERBOKRYO CA Kriosonda elastyczna, ø 2,4 mm, długość 900 mm np. do pneumonologii No. 20416-032 30416-158 max 134 C Kriosonda elastyczna, ø 1,9 mm, długość 900 mm np. do pneumonologii No. 20416-037 30416-158 max 134 C Adapter do podłączenia sond elastycznych do ERBOKRYO CA i AE No. 20416-034 30416-157 Sonda wielofunkcyjna, długość 60 mm w zestawie z końcówką 20420-012 No. 20416-005 30416-057 max 138 C Sonda wielofunkcyjna, długość 180 mm w zestawie z końcówką 20420-012 No. 20416-006 30416-057 max 138 C erbe-med.com 09
Końcówki sond do ERBOKRYO CA Końcówka sondy, ø 3 x 2,6 mm np. do dermatologii No. 20420-010 Końcówka sondy, stożkowa, ø 9,5 mm np. do dermatologii No. 20420-012 Końcówka sondy, owalna, ø 9,5 mm np. do dermatologii No. 20420-013 Końcówka sondy, ø 19 mm np. do ektopii szyjki macicy No. 20420-014 Końcówka sondy, ø 19 mm np. do ektopii szyjki macicy No. 20420-015 Końcówka sondy, płaska, ø 19 mm np. do proktologii lub dermatologii No. 20420-016 10 erbe-med.com
Końcówki sond do ERBOKRYO CA Końcówka sondy, ø 19 mm np. do ektopii szyjki macicy No. 20420-020 Końcówka sondy, ø 21 mm np. do ektopii szyjki macicy No. 20420-021 Końcówka sondy, ø 23 mm np. do ektopii szyjki macicy No. 20420-022 Końcówka sondy, ø 25 mm np. do ektopii szyjki macicy No. 20420-023 Końcówka sondy, ø 18 mm np. do ektopii szyjki macicy No. 20420-024 erbe-med.com 11
Końcówki sond do ERBOKRYO CA Wyposażenie do ERBOKRYO CA Nr kat. Włącznik nożny, przeciweksplozyjny 20711-008 Włącznik nożny, bez zabezpieczenia przeciweksplozyjnego 20711-009 Osłona do butli N 2 O (standard niemiecki) 20410-039 Przewód gazowy do ERBOKRYO CA / ERBOKRYO AE / ERBECRYO 2, długość 0,7 m 20448-000 Filtr gazowy do N 2 O, R 3/8" 20410-006 Przewód gazowy do ERBOKRYO CA / ERBOKRYO AE / ERBECRYO 2, długość 1 m 20410-004 Filtr gazowy do CO 2 (Niemcy) 20410-010 Zestaw wkładów do filtra gazowy N 2 O, R 3/8" 20410-008 O, R 3/8" 20410-001 O, 11/16" x 20 20410-002 Adapter butli gazowej E, CO 2, W 21,8 x 1/14" / W 21,7 x 1/14" / 0,860" x 14 TPI 20410-003 O, pin index 20410-005 O, M 22 x 1,5 20410-013 Adapter butli gazowej G, CO 2, G 3/4" 20410-016 Adapter butli gazowej H, CO 2, pin index 20410-011 Adapter butli gazowej I, CO 2, W 27 x 2 mm 20402-061 O, G 1/2" 20410-014 O, M 26 x 1,5 20410-037 Filtr gazowy do CO 2, WNP, G 3/4" 20410-017 12 erbe-med.com
Kriosondy do ERBOKRYO AE Sonda do zaćmy, prosta, ø 1,9 mm No. 20711-080 Sonda do zaćmy, zagięta, ø 1,9 mm No. 20711-081 Sonda do retinopatii, kulista, ø 2,5 mm No. 20711-082 Sonda do retinopatii, szpatułkowa, 7 mm No. 20711-083 Sonda do retinopatii, w kształcie litery T, 10 mm No. 20711-084 Sonda do retinopatii, długa, kulista, ø 2,5 mm No. 20711-085 erbe-med.com 13
Kriosondy do ERBOKRYO AE Sonda do jaskry, ø 3 mm No. 20711-087 Sonda do retinopatii, dla niemowląt, ø 1,6 mm No. 20711-088 Sonda do retinopatii, kulista, ø 3 mm, zagięta 90 No. 20711-089 Sonda do podwinięcia rzęs, 4 x 10 mm No. 20711-090 Sonda do retinopatii, kulista, ø 2,5 mm, zagięta 60 No. 20711-091 Sonda do retinopatii, kulista, ø 2,7 mm, zagięta 60 No. 20711-092 14 erbe-med.com
Kriosondy do ERBOKRYO AE Sonda doszklistkowa, ø 1,3 mm bez czujnika temperatury No. 20716-086 Endosonda, ø 1 mm bez czujnika temperatury No. 20716-088 Wyposażenie do ERBOKRYO AE Nr kat. Wózek transportowy, 57 x 99 x 62 mm (szer. x wys. x gł.) 20731-007 Włącznik nożny, przeciweksplozyjny 20711-008 Włącznik nożny, bez zabezpieczenia przeciweksplozyjnego 20711-009 Osłona do butli N 2 O (standard niemiecki) 20410-039 Kaseta do sterylizacji sond, mała 20410-034 Kaseta do sterylizacji sond, duża 20410-035 Przewód gazowy do ERBOKRYO CA / ERBOKRYO AE / ERBECRYO 2, długość 0,7 m 20410-000 Filtr gazowy do N 2 O, R 3/8" 20410-006 Przewód gazowy do ERBOKRYO CA / ERBOKRYO AE / ERBECRYO 2, długość 1 m 20410-004 Filtr gazowy do CO 2 (Niemcy) 20410-010 Zestaw wkładów do filtra gazowego N 2 O, R 3/8" 20410-008 O, R 3/8" 20410-001 O, 11/16" x 20 20410-002 Adapter butli gazowej E, CO 2, W 21,8 x 1/14" / W 21,7 x 1/14" / 0,860" x 14 TPI 20410-003 O, pin index 20410-005 O, M 22 x 1,5 20410-013 Adapter butli gazowej G, CO 2, G 3/4" 20410-016 Adapter butli gazowej H, CO 2, pin index 20410-011 Adapter butli gazowej I, CO 2, W 27 x 2 mm 20402-061 O, G 1/2" 20410-014 O, M 26 x 1,5 20410-037 Filtr gazowy (Francja) 20410-009 erbe-med.com 15
Erbe Polska Sp. z.o.o. Al. Rzeczypospolitej 14 lok. 2.8 02-972 Warszawa Polska Tel +48 22 642-25-26 Fax +48 22 642-88-99 sales@erbe.pl erbe-polska.com Erbe Elektromedizin GmbH Waldhoernlestrasse 17 72072 Tuebingen Niemcy Tel +49 7071 755-0 Fax +49 7071 755-179 info@erbe-med.com erbe-med.com Erbe Elektromedizin GmbH 2016 06.16 85100-970