Gdynia, dnia 27 września 2012 roku WYJAŚNIENIA I ZMIANA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA ORAZ PRZEDŁUŻENIE TERMINU SKŁADANIA OFERT - POSTĘPOWANIE O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO PROWADZONE W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO ZNAK: ZKM/ZP/N/32/12 dot. postępowania o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę fabrycznie nowego (rok produkcji: 2012): sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem, monitora, dysków twardych oraz telefonów bezprzewodowych z dodatkową słuchawką do ZKM znak: ZKM/ZP/N/32/12. I. Dyrektor Zarządu Komunikacji Miejskiej w Gdyni, działając na podstawie art.38 ust.1 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) udziela następujących wyjaśnień dotyczących treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na dostawę fabrycznie nowego (rok produkcji: 2012): sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem, monitora, dysków twardych oraz telefonów bezprzewodowych z dodatkową słuchawką do ZKM znak: ZKM/ZP/N/32/12: Lp. Treść pytania Wyjaśnienie Zamawiającego 1 dot. GRUPA 4: Czy w związku z gwarancją producenta wynoszącą 12 miesięcy Zamawiający dopuszcza rozszerzenie gwarancji producenta o kolejne 12 miesięcy gwarancją Wykonawcy? Patrz zmiana treści SIWZ pkt.ii ppkt.2 niniejszego pisma w zakresie grupy asortymentowej 4. II. Dyrektor Zarządu Komunikacji Miejskiej w Gdyni, działając na podstawie art.38 ust.4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn.zm.) wprowadza następujące zmiany treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na dostawę fabrycznie nowego (rok produkcji: 2012): sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem, monitora, dysków twardych oraz telefonów bezprzewodowych z dodatkową słuchawką do ZKM znak: ZKM/ZP/N/32/12: 1. Rozdz. II OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA, pkt.1, GRUPA 3 - SIWZ : - w dotychczasowym brzmieniu: GRUPA 3: a) DYSK TWARDY 3,5 WD20EARX LUB RÓWNOWAŻNY POD WZGLĘDEM TECHNICZNO- UŻYTKOWYM 6 (słownie: sześć) sztuk. b) DYSK TWARDY OCZ AGILITY 3 SSD 2,5" LUB RÓWNOWAŻNY POD WZGLĘDEM TECHNICZNO-UŻYTKOWYM 6 (słownie: sześć) sztuk - otrzymuje po zmianie brzmienie: GRUPA 3: a) DYSK TWARDY 3,5 WD2002FAEX LUB RÓWNOWAŻNY POD WZGLĘDEM TECHNICZNO-UŻYTKOWYM 6 (słownie: sześć) sztuk. b) DYSK TWARDY OCZ AGILITY 3 SSD 2,5" LUB RÓWNOWAŻNY POD WZGLĘDEM TECHNICZNO-UŻYTKOWYM 6 (słownie: sześć) sztuk - strona 1 z 12 -
2. Rozdz. XV FORMULARZE I ZAŁĄCZNIKI, załącznik numer 6 ZESTAWIENIE GRANICZNYCH PARAMETRÓW TECHNICZNO - UŻYTKOWYCH OFEROWANEGO: SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM, MONITORA, DYSKÓW TWARDYCH, TELEFONÓW BEZPRZEWODOWYCH Z DODATKOWĄ SŁUCHAWKĄ ORAZ INFORMACJE DODATKOWE - SIWZ w zakresie grup asortymentowych 3 i 4 otrzymuje brzmienie zgodne z brzmieniem załącznika numer 1 do niniejszego pisma. 3. Rozdz. XV FORMULARZE I ZAŁĄCZNIKI, załącznik numer 7 FORMULARZ CENOWY SIWZ otrzymuje brzmienie zgodne z brzmieniem załącznika numer 2 do niniejszego pisma. III. Działając na podstawie art. 38 ust.6 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przedłuża termin składania ofert z dnia 4 października 2012 roku na dzień 8 października 2012 roku godz.10.00. W związku z powyższym: 4. Rozdział VII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT.TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ, pkt.7 SIWZ: - w dotychczasowym brzmieniu: 7. Ofertę wraz ze wszystkimi załącznikami należy umieścić w zamkniętej kopercie opatrzonej następującymi napisami: Przetarg nieograniczony - znak: ZKM/ZP/N/32/12 Oferta SPRZĘT KOMPUTEROWY I TELEFONY Nazwa i siedziba Wykonawcy Nie otwierać przed: 4 PAŹDZIERNIKA 2012 ROKU GODZ. 11.30 - otrzymuje po zmianie brzmienie: 7. Ofertę wraz ze wszystkimi załącznikami należy umieścić w zamkniętej kopercie opatrzonej następującymi napisami: Przetarg nieograniczony - znak: ZKM/ZP/N/32/12 Oferta SPRZĘT KOMPUTEROWY I TELEFONY Nazwa i siedziba Wykonawcy Nie otwierać przed: 8 PAŹDZIERNIKA 2012 ROKU GODZ. 11.30 5. Rozdział VII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT.TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ, pkt.10 ppkt.10.1 SIWZ: - w dotychczasowym brzmieniu: 10.1 Ofertę w zapieczętowanej kopercie opatrzonej napisami określonymi w pkt.7 - należy doręczyć do dnia: 4 października 2012 roku do godz. 10.00 do: Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni ul. Zakręt do Oksywia 10 81-244 Gdynia, pok. nr 8 Za termin złożenia oferty przyjmuje się termin otrzymania oferty przez Zamawiającego. - otrzymuje po zmianie brzmienie: 10.1 Ofertę w zapieczętowanej kopercie opatrzonej napisami określonymi w pkt.7 - należy doręczyć do dnia: 8 października 2012 roku do godz. 10.00 do: Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni ul. Zakręt do Oksywia 10 81-244 Gdynia, pok. nr 8 Za termin złożenia oferty przyjmuje się termin otrzymania oferty przez Zamawiającego. - strona 2 z 12 -
6. Rozdział VII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT.TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ, pkt.11 ppkt.11.1 SIWZ: - w dotychczasowym brzmieniu: 11.1 Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w dniu : 4 października 2012 roku o godz. 11.30 w: Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni ul. Zakręt do Oksywia 10 81-244 Gdynia, pok. nr 9 - otrzymuje po zmianie brzmienie: 11.1 Komisyjne otwarcie ofert odbędzie się w dniu : 8 października 2012 roku o godz. 11.30 w: Zarząd Komunikacji Miejskiej w Gdyni ul. Zakręt do Oksywia 10 81-244 Gdynia, pok. nr 9 7. Pozostała treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na dostawę fabrycznie nowego (rok produkcji: 2012): sprzętu komputerowego wraz z oprogramowaniem, monitora, dysków twardych oraz telefonów bezprzewodowych z dodatkową słuchawką do ZKM - nie zmienia się. załączniki: 1/ załącznik numer 6 do SIWZ ZESTAWIENIE GRANICZNYCH PARAMETRÓW TECHNICZNO - UŻYTKOWYCH OFEROWANEGO: SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM, MONITORA, DYSKÓW TWARDYCH, TELEFONÓW BEZPRZEWODOWYCH Z DODATKOWĄ SŁUCHAWKĄ ORAZ INFORMACJE DODATKOWE w zakresie grup asortymentowych 3 i 4 4 strony; 2/ załącznik numer 6 do SIWZ FORMULARZ CENOWY 1 strona. - strona 3 z 12 -
ZAŁĄCZNIK NUMER 6 DO SIWZ ZESTAWIENIE GRANICZNYCH PARAMETRÓW TECHNICZNO - UŻYTKOWYCH OFEROWANEGO: SPRZĘTU KOMPUTEROWEGO WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM, MONITORA, DYSKÓW TWARDYCH, TELEFONÓW BEZPRZEWODOWYCH Z DODATKOWĄ SŁUCHAWKĄ ORAZ INFORMACJE DODATKOWE - dotyczy GRUP: 3, 4 / pieczątka nagłówkowa Wykonawcy / znak: ZKM/ZP/N/32/12 Lp. Nazwa komponentu/ funkcjonalność GRUPA 3 Graniczne parametry techniczno-użytkowe oferowanego sprzętu komputerowego oraz informacje dodatkowe..., dnia... / miejscowość/ Potwierdzenie spełniania parametrów wskazanych w kol.3 / Dane Wykonawcy dotyczące granicznych parametrów techniczno-użytkowych oferowanego sprzętu komputerowego oraz informacje dodatkowe 1 2 3 4 a) DYSK TWARDY 3,5 6 (słownie: sześć) sztuk 1. Typ Dysk twardy 3,5 " SATA 3 o pojemności 2 TB, WD2002FAEX lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (spełniający bezwzględnie poniższe graniczne parametry techniczno-użytkowe) podać : producent**: model: - strona 4 z 12 -
2. Prędkość obrotowa talerzy 3. Szybkość interfejsu dysku: 7200 obr./min 6 Gb/s 4. Średnia głośność: praca 34dBA / spoczynek 29dBA 5. Średnia latencja 4,2 ms (nominalnie) 6. Odporność na wstrząsy: 7. Pojemność pamięci podręcznej cache: 8. Stopa błędów przy odczycie: praca 30G / spoczynek 300G 64 MB 1:10E14 9. Format szerokości: 3,5 " 10. Szer./wys./dług. 101,6 mm/25,4 mm/147 mm 11. Zasilanie: 12V DC 12. Technologia NCQ: Wymagane 13. Technologia S.M.A.R.T.: Wymagane 14. Gwarancja 5 lat Gwarancja liczona będzie od daty dostawy do siedziby Zamawiającego i podpisania przez Zamawiającego bez zastrzeżeń protokołu odbioru przedmiotu umowy - strona 5 z 12 -
b) DYSK TWARDY SSD 6 (słownie: sześć) sztuk 15. Typ Dysk twardy SSD SATA 3 o pojemności 120 GB, OCZ Agility 3 SSD 2,5" lub równoważny pod względem techniczno-użytkowym (spełniający bezwzględnie poniższe graniczne parametry techniczno-użytkowe) podać : producent**: model: 16. Szybkość interfejsu dysku: 6 Gb/s 17. Szybkość zapisu 500 Mb/s 18. Szybkość odczytu 525 MB/s 19. Odporność na wstrząsy w czasie pracy 20. Stopa błędów przy odczycie: 1500G 1:10E16 21. Format szerokości: 2,5 " 22. Ilość operacji wejścia/wyjścia na sekundę 85 000 23. Zasilanie: 12V DC - strona 6 z 12 -
24. Dodatkowe wyposażenie dostarczone przez - ramka montażowa 3,5, - kabel SATA, - kabel umożliwiający podłączenie zasilania dysku do wtyczki typu MOLEX Wykonawcę 25. Gwarancja 3 lata Gwarancja liczona będzie od daty dostawy do siedziby Zamawiającego i podpisania przez Zamawiającego bez zastrzeżeń protokołu odbioru przedmiotu umowy * niepotrzebne skreślić ** wskazanie PEŁNEJ nazwy producenta oferowanego asortymentu ( np. POLMIS sp. z o.o.) UWAGA: Wykonawca jest zobowiązany w kolumnie 4 do: - dokonania odpowiednich skreśleń w pozycjach: 2-14, 16-25. - wypełnienia w pozycjach: 1, 15.... /pieczątka i podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy/ GRUPA 4 - TELEFONY BEZPRZEWODOWE Z DODATKOWĄ SŁUCHAWKĄ - 12 (słownie: dwanaście) kompletów Lp. Nazwa komponentu/ funkcjonalność Graniczne parametry techniczno-użytkowe oferowanego sprzętu komputerowego oraz informacje dodatkowe Potwierdzenie spełniania parametrów wskazanych w kol.3 / Dane Wykonawcy dotyczące granicznych parametrów techniczno-użytkowych oferowanych telefonów oraz informacje dodatkowe 1 2 3 4 1. Typ Telefon bezprzewodowy DECT z dodatkową słuchawką i stacją ładującą, podać : typu Panasonic KX-TG6612PDB z dodatkową słuchawką KX-TGA661 lub producent**: równoważny pod względem techniczno-użytkowym (spełniający bezwzględnie poniższe graniczne parametry techniczno-użytkowe) model telefonu: model słuchawki: - strona 7 z 12 -
2. Funkcja wycisz Tak (aktywacja poprzez menu) 3. Prezentacja numeru abonenta wywołującego Tak 4. Rejestr połączeń Tak 5. Restrykcje połączeń Tak 6. Książka telefoniczna Minimum 100 numerów i nazw podać : pojemność książki telefonicznej: 7. Liczba melodii dzwonka Minimum 30 podać : liczbę melodii dzwonka: 8. Liczba sygnałów dzwonka Minimum 10 podać : liczbę sygnałów dzwonka: 9. Poziomy głośności dzwonka Minimum 6 poziomów + "wyłączony" podać : poziomy głośności dzwonka: 10. Wyświetlacz LCD 1.8 cala, 2 linie + ikony, podświetlany, kolor pomarańczowy 11. Data i Czas (zegar) Tak 12. Alarm Tak - strona 8 z 12 -
13. Wielojęzyczny wyświetlacz Tak, w tym język polski 14. Baterie/akumulatory Komplet akumulatorów w podstawowej słuchawce i dodatkowej słuchawce 15. Czas ładowania do 7 godzin podać : czas ładowania: 16. Czas oczekiwania do 170 godzin podać : czas oczekiwania: 17. Czas rozmowy do 15 godzin podać : czas rozmowy: 18. Możliwość mocowania bazy do ściany Tak 19. Gwarancja 12 miesięcy. Gwarancja liczona będzie od daty dostawy do siedziby Zamawiającego i podpisania przez Zamawiającego bez zastrzeżeń protokołu odbioru przedmiotu umowy 20. Dodatkowe dokumenty Deklaracja CE (dołączyć do oferty) dołączone do oferty * niepotrzebne skreślić ** wskazanie PEŁNEJ nazwy producenta oferowanego asortymentu ( np. POLMIS sp. z o.o.) UWAGA: Wykonawca jest zobowiązany w kolumnie 4 do: - dokonania odpowiednich skreśleń w pozycjach: 2-5, 10-14, 18-20, - wypełnienia w pozycji: 1, 6-9, 15-17.... /pieczątka i podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy/ - strona 9 z 12 -
ZAŁĄCZNIK NUMER 7 DO SIWZ FORMULARZ CENOWY..., dnia... / pieczątka nagłówkowa Wykonawcy / / miejscowość/ znak: ZKM/ZP/N/32/12 GRUPA 1 - Komputery typu all in one Lp. Rodzaj asortymentu Ilość w sztukach za 1 sztukę Wysokość stawki podatku VAT (w %) z kolumny 4 x ilość z kolumny 3 + należny podatek VAT 1 2 3 4 5 6 1. Komputer typu all in one spełniający parametry wskazane w załączniku nr 6 do SIWZ GRUPA 1 pkt. 1-21 20 2. CENA *:...(słownie:......) - strona 10 z 12 -
GRUPA 2 Monitor 22 Lp. Rodzaj asortymentu Ilość w sztukach za 1 sztukę Wysokość stawki podatku VAT (w %) z kolumny 4 x ilość z kolumny 3 + należny podatek VAT 1 2 3 4 5 6 1. Monitor 22 spełniający parametry wskazane 1 w załączniku nr 6 do SIWZ GRUPA 2 pkt. 1-24 2. CENA *:...(słownie:......) GRUPA 3 Dyski twarde Lp. Rodzaj asortymentu Ilość w sztukach za 1 sztukę Wysokość stawki podatku VAT (w %) z kolumny 4 x ilość z kolumny 3 + należny podatek VAT 1 2 3 4 5 6 1. Dysk twardy 3,5 WD2002FAEX lub 6 równoważny pod względem technicznoużytkowym spełniający parametry wskazane w załączniku nr 6 do SIWZ GRUPA 3 pkt. 1-14 2. Dysk twardy OCZ Agility 3 SSD 2,5" lub równoważny pod względem technicznoużytkowym spełniający parametry wskazane w załączniku nr 6 do SIWZ GRUPA 3 pkt. 15-25 6 3. CENA ( suma poz.1-2 z kol.6) *:...(słownie:......) - strona 11 z 12 -
GRUPA 4 TELEFONY BEZPRZEWODOWE Lp. Rodzaj asortymentu Ilość w komplety za 1 komplet Wysokość stawki podatku VAT (w %) z kolumny 4 x ilość z kolumny 3 + należny podatek VAT 1 2 3 4 5 6 1. Telefony bezprzewodowe z dodatkową 12 słuchawką spełniające parametry wskazane w załączniku nr 6 do SIWZ GRUPA 4 pkt. 1-20 2. CENA *:...(słownie:......) *Cena musi obejmować : a) wartość przedmiotu zamówienia [w tym koszty: dostawy przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, dostarczenia Zamawiającemu dokumentu/ów określającego/ych zasady świadczenia usług serwisu i gwarancji], b) podatek VAT.... /pieczątka i podpis osoby upoważnionej do reprezentowania Wykonawcy/ - strona 12 z 12 -