D-32291-2011 Monitorowanie dopasowane do Twojego sposobu pracy MONITOROWANIE PACJENTA INFINITY ACUTE CARE SYSTEM: INFINITY M540 DRÄGER MEDICAL COCKPIT
Jak znaleźć więcej czasu na bezpośrednie zajmowanie się pacjentem? D-31329-2011
03 D-19759-2009 D-32281-2011 D-19766-2009 Przemyślana współpraca z człowiekiem Technologia stosowana w intensywnej terapii przynosi wiele korzyści, ale jednocześnie może przeszkadzać poprzez nadmierną złożoność. Złożoność, która wymusza konieczność zajmowania się technicznym interfejsem i komplikuje pracę, zostawiając mniej czasu na skupienie się na pacjencie. Dostępność i prostota W odpowiedzi na rosnącą techniczną i kliniczną złożoność procesów, firma Dräger szuka rozwiązań dających lekarzom dostęp do danych, w celu ułatwienia podejmowania decyzji klinicznych. Tak powstał system monitorowania Infinity Acute Care System, łączący mały, przenośny monitor pacjenta Infinity M540 z kokpitem medycznym Dräger Medical Cockpit, który udostępnia przy pacjencie informacje kliniczne z różnych źródeł. Przekraczanie barier Infinity Acute Care System nie ma sobie równych pod względem mobilności, ciągłości monitorowania i dostępu do danych. To oparte na sieci rozwiązanie pozwala na przypisanie do pacjenta monitora, będącego przy nim przez cały czas leczenia, minimalizując liczbę przeoczonych zdarzeń. Jednocześnie udostępnia informacje o pacjencie na terenie szpitala i poza nim, ułatwiając szybkie podejmowanie decyzji.
04 MONITOR PACJENTA INFINITY M540 Trzymany w dłoni Lekki, odporny i solidny (1,2 kg, łącznie z akumulatorem) Wodoodporny Odporny na zachlapanie i zanurzenie* * Testowana odporność na zanurzenie w wodzie na głębokość 30 cm przez 10 minut STACJA DOKUJĄCA INFINITY M500 Transport z połączeniem bezprzewodowym Po naciśnięciu zwalniającego przycisku w stacji dokującej monitor automatycznie przełącza się na bezprzewodowe połączenie z siecią Podręczny Towarzyszy pacjentowi w szpitalu i w czasie transportu w ambulansie Łączy z systemem Zapewnia połączenie z siecią i komunikację między M540 a kokpitem medycznym, za pośrednictwem zasilacza P2500 Ładowanie akumulatora Stacja M500 zasila monitor M540, gdy jest z nią połączony, ładując wbudowany akumulator do zasilania w czasie transportu Automatyczne obracanie o 180 Pozwala zamocować monitor M540 po jednej lub po drugiej stronie pacjenta, zachowując prawidłową orientację ekranu 180 D-19773-2009
05 INFINITY MEDICAL COCKPIT Światło alarmowe 360 Pozwala dostrzec alarm z dowolnego miejsca w pomieszczeniu Integracja informacji Łatwy dostęp przy łóżku pacjenta do parametrów czynności życiowych, aplikacji klinicznych i danych z sieci szpitalnej Panoramiczny ekran Duży 20 (C700) i 17 (C500) ekran dotykowy zapewnia dobrą widoczność z dowolnego kąta D-16391-2010 Zabezpieczenie przed infekcjami Konstrukcja bez wentylatora chłodzącego, łatwa do czyszczenia, redukuje zagrożenie przenoszenia infekcji Infinity OneNet integruje przewodową i bezprzewodową sieć monitorowania pacjenta z siecią szpitala w sposób, który: wykorzystuje usługę sieciową Quality of Service (QoS) do nadania najwyższego priorytetu danym pacjenta przesyłanym przez sieć przynosi oszczędności na kosztach niezależnej sieci przewodowej Sieć Infinity i bezprzewodowej do centralnego monitorowania pacjenta pozwala wykorzystać istniejącą sieć informatyczną szpitala oferuje usługi pozwalające zwiększyć bezpieczeństwo, niezawodność i dostępność sieci Sieć szpitala
06 Monitorowanie pasujące do przepływu pracy Dane w miejscu, gdzie są potrzebne Kokpit medyczny firmy Dräger sprowadza dostępne w sieci informacje kliniczne do stanowiska pacjenta. Panoramiczny ekran dotykowy udostępnia historię pacjenta, obrazy diagnostyczne i wyniki badań laboratoryjnych wraz z parametrami hemodyna- -micznymi, monitorowanymi w czasie rzeczywistym. Dane demograficzne dostępne w systemie szpitala pojawiają się w monitorze po naciśnięciu przycisku*. Możliwości systemu rozszerzają aplikacje uruchamiane za pośrednictwem przeglądarki www lub serwera Citrix. Dostęp do wszystkich danych w jednym, wygodnym miejscu, ułatwia podejmowanie decyzji klinicznych. * Wymaga Infinity Gateway Transport z połączeniem bezprzewodowym Technologia inteligentnego zarządzania danym Pick and Go oszczędza czas przed i po transporcie. Po zdjęciu ze stacji dokującej monitor M540 automatycznie przełącza się na połączenie bez- -przewodowe nie ma potrzeby zamiany monitora ani przewodów. W czasie transportu pacjent jest chroniony przez system alarmowy, a wszystkie parametry, zdarzenia i trendy są udostępniane w sieci. Po zadokowaniu monitora w nowym miejscu cała zawartość poprzedniego kokpitu medycznego podąży za pacjentem do nowego miejsca, udostępniając 96 godzin ciągłych trendów, uzupełnionych danymi zebranymi w czasie transportu. D-32291-2011
07 Zmienne wymagania dotyczące poziomu opieki Stan pacjenta może zmienić się w jednej chwili. Monitor Infinity M540 i Kokpit medyczny pozwalają na szybkie dostosowanie do wymagań pacjenta. Przykładowo, można podłączyć akcesoria z grupy MPod i MCable do monitorowania dodatkowych parametrów. Wyższy poziom współdziałania urządzeń Elementy systemu są projektowane od podstaw do współdziałania z innymi urządzeniami, nie tylko do łączenia się. Potrafimy zbudować stanowisko pacjenta przy użyciu protokołów firmy Dräger, w którym kombinacja urządzeń może więcej niż ich suma. Dodatkowo, dając swobodę wyboru, te protokoły mogą być integrowane również w urządzeniach innych firm. Rezultatem jest optymalizacja wsparcia klinicznego do podejmowania decyzji w oparciu o informacje, uporządkowany przepływ pracy i więcej czasu dla pacjenta.
Wsparcie przez serwis, akcesoria i elementy zużywalne firmy Dräger System monitorowania Infinity Acute Care System jest wspierany przez odpowiednio dopasowane rozwiązanie zarządzania czasem życia produktu, włączając w to programy serwisowe, począwszy od okresowych przeglądów, a kończąc na długoterminowych opcjach serwisowych. W celu zwiększenia produktywności systemu, firma Dräger oferuje odpowiedni zestaw wysokiej jakości akcesoriów i elementów zużywalnych wszystko nastawione na optymalizację wykorzystania systemu. 08
09 Jeden system monitorowania dla wszystkich środowisk intensywnej terapii ODDZIAŁ INTENSYWNEJ TERAPII Rozwiązanie z dwoma ekranami i zintegrowanym modułem transportem, z połączeniem bezprzewodowym Połączenie z respiratorami firmy Dräger łączy dane hemodynamiczne i wentylacyjne na wspólnym ekranie, i wysyła je poprzez sieć Kluczowe parametry kliniczne, minimalizacja inwazyjnych technik do optymalizacji płynów Interfejsy do urządzeń innych producentów D-18936-2010 ODDZIAŁ NOWORODKOWY Specyficzne algorytmy noworodkowe, włącznie z alarmami stanów zagrażających życiu jak bradykardia, desaturacja czy bezdech Ułatwia organizację skoncentrowanego na dziecku przepływu pracy na OITN przez zebranie w Kokpicie medycznym informacji z monitora, respiratora Babylog VN500 i wyników badań laboratoryjnych Ogranicza liczbę niepotrzebnych alarmów dzięki konfiguracji ich potwierdzania D-18949-2010 SALA OPERACYJNA Ułatwia badanie przedoperacyjne, planowanie zabiegów, dokumentację na Sali operacyjnej i Sali wybudzeń, dzięki pakietowi oprogramowania Dräger Innovian Raport podsumowania przypadku umożliwia wydrukowanie wszystkich żądanych raportów jednym przyciskiem Eksport danych pacjenta do komputerowej karty chorobowej pacjenta Filtr ESU i specjalny tryb pracy optymalizują ustawienia i alarmy do warunków Sali operacyjnej MT-6973-2006 ODDZIAŁ RATUNKOWY Automatyczne wypełnianie pól Przyjęcie/Usunięcie/Transfer danymi ze szpitalnego systemu informatycznego za pośrednictwem Infinity Gateway Oszczędza czas dzięki automatycznemu przełączaniu z połączenia przewodowego na bezprzewodowe do transportu Dopasowanie monitorowanych parametrów do zmian stanu pacjenta 12 odprowadzeń EKG i analiza odcinka ST w centrali Infinity CentralStation i w komputerach PC za pośrednictwem Infinity Symphony Suite Technologia Masimo rainbow SET do monitorowania dodatkowych parametrów D-18913-2010
CENTRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy www.draeger.com Babylog, Infinity, Innovian i Medical Cockpit są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Dräger Masimo, rainbow i SET są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Masimo Corporation Citrix jest znakiem handlowym firmy Citrix Systems, Inc Nazwy innych znaków handlowych i terminy użyte w tym dokumencie stanowią własność intelektualną ich właścicieli Ten produkt może być niezatwierdzony do dystrybucji w niektórych krajach. Producent: Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy Znajdź lokalnego przedstawiciela handlowego na stronie: www.draeger.com/kontakt POLSKA Dräger Polska Sp. z o.o. ul. Sułkowskiego 18a 85-655 Bydgoszcz Tel +48 52 346 14-33 (-34, -35) Fax +48 52 346 14-37 info.polska@draeger.com 90 68 558 15.06-2 Communications & Sales Marketing PP PR LE Printed in Germany Nie zawiera chloru spełnia warunki ochrony środowiska Zastrzegamy prawo zmian 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA