Otwieramy nowe perspektywy.

Przedsiębiorstwo Poszerzamy horyzonty i pozwalamy przeżywać energię. 04_05 Stawiamy na siłę wiatru, który jest zarówno opłacalnym, jak i przyjaznym dla środowiska źródłem energii. Na całym świecie energia wiatrowa zyskuje na znaczeniu i jest uważana już dziś za centralny filar transformacji energetycznej. W czasach wyczerpywania się zasobów i niebezpiecznego wzrostu emisji CO2 produkcja energii wiatrowej stwarza obiecującą perspektywę na przyszłość. Firma FTW chciałaby otworzyć przed Państwem tę perspektywę. Wraz ze swoimi obszarami działalności: handlowym, serwisem i produkcją, FWT koncentruje się na europejskim rynku energii wiatrowej onshore. Od zakupu kompo-

nentów na korzystnych warunkach, poprzez indywidualny serwis, optymalizację i rozwój pod kątem lokalizacji po produkcję elektrowni wiatrowych o mocy wielu megawatów FWT stawia na jakość i stabilny rozwój. Wiedza techniczna i wieloletnie doświadczenie to atuty naszych pracowników. Nasi inżynierowie i technicy wiedzą, jak utrzymać sprawną pracę elektrowni w sieci i optymalizować ją w zależności od specyfiki farmy, aby uzyskać jak najwyższą rentowność. Operatorom elektrowni wiatrowych oferujemy elastyczne, indywidualne rozwiązania, a przez to maksimum serwisu i niezawodności.

Energia na dziś i jutro To największe wyzwanie tego stulecia: zabezpieczenie niezawodnego zasilania energetycznego, nie zwiększając przy tym zanieczyszczenia środowiska. Bez generalnej zmiany sposobu myślenia o wytwarzaniu energii w kierunku źródeł odnawialnych nasza jakość życia w przyszłości ulegnie znacznemu pogorszeniu. Rozwój produkcji z odnawialnych źródeł energii jest więc ważnym składnikiem krajowej i międzynarodowej polityki klimatycznej i energetycznej. Transformacja energetyczna Energia wiatrowa jest dziś centralnym filarem światowej transformacji energetycznej i zapowiada również w przyszłości stabilną i opłacalną perspektywę. Prognozy branżowe wskazują, że odnawialne źródła energii w Niemczech mogą już w 2020 roku pokryć ponad 47% zapotrzebowania na prąd. Przy tym około dwie trzecie (189 TWh) powinno pochodzić z samej energii wiatru i słońca. W skali Europy do 2020 roku powinien zostać osiągnięty poziom 20% zużycia prądu ze źródeł odnawialnych. 06_07 Produkcja prądu ze źródeł odnawialnych Źródło: Federalne Stowarzyszenie Energii Odnawialnej (BEE)

Dla czystej przyszłości. Wiatr jako inwestycja Odwrót od kopalnych źródeł energii, takich jak węgiel, gaz i ropa naftowa, na rzecz wiatru, wody i słońca to długofalowy cel transformacji energetycznej. Europa stała się w tej dziedzinie liderem. Około 60% mocy nowo wybudowanych od 2000 roku w Unii Europejskiej elektrowni przypada na instalacje oparte na odnawialnych źródłach energii. Instalacje mocy netto elektrowni w Unii Europejskiej w latach 2000-2012 Pionierzy energii wiatrowej Elektrownie wiatrowe są użytkowane w około 90 krajach świata. W Europie na pierwszym miejscu pod względem zainstalowanej mocy elektrowni wiatrowych są Niemcy, wyprzedzając Hiszpanię, Wielką Brytanię, Włochy i Francję. Globalna łączna moc elektrowni wiatrowych wynosi obecnie 300.000 megawatów z czego 37% przypada na samą Unię Europejską. Źródło: EWEA, Federalne Stowarzyszenie Energii Odnawialnej

FWT Production Dobre perspektywy przy każdym wietrze. 08_09 Innowacyjne technologie, optymalna opłacalność i mocne, niemal bezobsługowe konstrukcje naszym produktom stawiane są wysokie wymagania. Instalacje o mocy od 2,0 do 3,0 megawatów i średnicy wirnika od 90 do 120 m produkowane przez firmę FWT to wysoce sprawne elektrownie przystosowane do pracy w niemal wszystkich lokalizacjach i strefach wiatrowych świata.

W zakładzie FWT w Waigandshain produkowane są obecnie trzy typy nowoczesnych elektrowni wiatrowych - zaprojektowane i skonstruowane przez niemieckie biuro inżynierskie W2E. Wydajna FWT 3000 to nowa generacja elektrowni klasy 3,0 MW specjalnie zaprojektowana dla lokalizacji na lądzie. Jej zalety tkwią w opatentowanych rozwiązaniach oraz wysokich standardach osiągów roboczych i bezpieczeństwa. Mniejsza elektrownia FWT 2000 o mocy 2,0 MW szczególnie nadaje się do zastosowania na terenach o średnich prędkościach wiatru, natomiast sprawdzona na całym świecie FWT 2500 klasy 2,5 MW dzięki zróżnicowanym wirnikom i wysokościom wieży umożliwia optymalne dopasowanie do wszelkich warunków lokalnych i stref wiatrowych. Cechą szczególną trzech elektrowni FWT jest konstrukcja Compact-Drive-Train, która zastępuje duży i ciężki wał główny, przez co czyni instalacje lżejszymi, bardziej zwartymi i pozwala na ich spokojniejszą pracę. Ścisła współpraca obszarów produkcji, serwisu i inżynierii umożliwia firmie FWT ciągły rozwój produkowanych elektrowni i optymalizację ich rozwiązań technicznych. (2) F WT2500 z wirnikiem 90, 100 i 104 m i wysokością piasty do 160 m (1) FWT3000 z wirnikiem 120 m i wysokością piasty od 85 do 140 m (3) FWT 2000 z wirnikiem 93 i 100 m i wysokością piasty od 100 do 141 m

FWT Production Zespół napędowy i generator Wyjątkowa budowa zespołu napędowego i generatora FWT 3000 bazuje na wielorzędowym łożysku wirnika, które bezpiecznie przejmuje siły wiatru działające na wirnik. Hybrid-Drive, połączenie przekładni niskiej prędkości i prądnicy synchronicznej średniej prędkości, umożliwia redukcję długości i masy konstrukcji oraz nakładów konserwacyjnych. 10_11 Gondola Charakterystyczne umieszczone po bokach wloty powietrza chłodzącego i chłodnice nadają elektrowni FWT 3000 niepowtarzalny wygląd. Jednocześnie naturalny opływ powietrza wokół gondoli jest wykorzystywany do uzyskania optymalnego chłodzenia. Wieża Dopasowane do lokalizacji, zróżnicowane wysokości wieży umożliwiają optymalny napływ powietrza pozwalający na uzyskanie maksymalnej ilości energii. Elektrownia FWT 3000 może wedle wyboru klienta posiadać wieżę z rur stalowych o wysokości 90 lub 100 m lub innowacyjną wieżę hybrydową o wysokości 140 m.

Sukces tkwi w szczególe. Łopaty Łopaty wirnika wykonane są z wysokiej jakości, wzmocnionego włóknem szklanym tworzywa sztucznego (GFK) i wyposażone w odbiorniki piorunochronne. Piasta W piaście znajdują się elektryczne systemy regulacji kąta łopaty służące do wysoko precyzyjnej, szybkiej zmiany kąta nachylenia łopaty wykonane w potrojony sposób. Wirnik Wirnik przekształca energię kinetyczną wiatru na energię mechaniczną ruchu obrotowego. Elektrownia FWT 3000 z wirnikiem o średnicy 120 m umożliwia wysoką rentowność nawet przy słabych i średnich wiatrach.

FWT Trade Działać jak niezawodni partnerzy. 12_13 Firma FWT Trade realizuje zakup i dysponuje komponentami do elektrowni FWT oraz wszystkich licencjobiorców niemieckiego biura inżynierskiego W2E, a także do elektrowni innych producentów. Poprzez międzynarodową sieć firma FWT ma dostęp do renomowanych producentów komponentów. Nasi doświadczeni pracownicy mogą sprawnie zrealizować nawet najbardziej złożone zamówienia. FWT jako firma zlokalizowana w Niemczech, ze względu na uwarunkowania kulturalne, prawne i językowe oraz potwierdzoną wiarygodność, uzyskuje najlepsze warunki handlowe swoich zakupów.

Zakup na rynku międzynarodowym dużych komponentów, takich jak wieże (1), łopaty wirników (2) lub przekładnie (3) oraz logistyka transportowa to kluczowe kompetencje firmy FWT. Dla klientów prowadzących samodzielną produkcję firma FWT realizuje na zlecenie całość zakupów i gwarantuje w ten sposób stabilny łańcuch dostaw dla modeli FWT 2000, FWT 2500 i FWT 3000. Fachowa wiedza naszych pracowników dotyczy nie tylko samego zaopatrzenia, lecz także całości logistyki związanej z terminową dostawą komponentów na miejsce montażu i na miejsce lokalizacji farmy wiatrowej. Nasi doświadczeni eksperci transportowi znają warunki i przepisy celne w różnych krajach i efektywnie wspierają zarządzanie łańcuchem dostaw dla naszych klientów.

FWT Service Przewaga płynąca z doświadczenia. 14_15 FWT Service to połączenie 25-letniego know-how doświadczonego producenta elektrowni wiatrowych oraz zaangażowania i wszechstronnych kompetencji dynamicznego zespołu. Wspieramy Państwa naszą kompleksową ofertą usług przez cały czas na każdym etapie projektu. Obojętnie, jakie wymogi stawia projekt firma FWT stawia sobie za cel wsparcie klienta przemyślanym, indywidualnym serwisem, który umożliwi osiągnięcie przez elektrownię maksymalnej rentowności. Od pakietu standardowego do umowy kompleksowego serwisu - firma FWT opracowuje indy-

widualną ofertę serwisu i konserwacji dla wszystkich elektrowni FWT i Fuhrländer, a także innych producentów. Zdalny monitoring firmy FWT zapewnia kontrolę elektrowni w trybie online przez całą dobę i umożliwia technikom niezwłoczną reakcję na nieprawidłowości i awarie. Ścisła współpraca naszych obszarów serwisu i inżynierii umożliwia nie tylko znajdowanie szybkich i trwałych rozwiązań, ale gwarantuje też ciągłą optymalizację naszych elektrowni wiatrowych. Bo tylko najlepsza technika przynosi najlepsze wyniki. Szeroką paletę usług firmy FWT uzupełnia własna technika projektowa (application engineering). Oferuje ona możliwość kompetentnej i szybkiej reakcji na indywidualne pytania i konkretne analizy błędów pozwalając na usuwanie źródeł błędów i ich skutków. Dlatego FWT cieszy się w świecie renomą firmy oferującej wysokiej jakości prace konserwacyjne i serwisowe dla instalacji wszystkich producentów, a także wiodące rozwiązania techniczne. W firmie FWT technicy i inżynierowie ściśle współpracują ze sobą: komunikacja między działem produkcji, inżynierii i serwisu gwarantuje osiąganie maksymalnej rentowności przez elektrownie operatorów-klientów FWT.

Potencjał ekonomiczny Energia wiatrowa to się opłaca. Rentowność elektrowni wiatrowych jest uzależniona od indywidualnych czynników. Szczególnie duże znaczenie ma siła wiatru, gdyż moc elektrowni odpowiada prędkości wiatru podniesionej do potęgi trzeciej. Prędkość większa o 10% powoduje wzrost mocy aż o 33%. Ponieważ prędkość wiatru uzależniona jest m.in. od wysokości elektrowni, firma FWT stawia na instalacje o wysokości piasty do 160 metrów. Nowoczesna elektrownia o mocy 3,0 MW z wirnikiem o średnicy 120 metrów może dzięki temu wyprodukować rocznie prąd dla ponad 4.000 gospodarstw domowych. Źródło: Stowarzyszenie Agencja na Rzecz Energii Odnawialnych 16_17 Jak będzie się rozwijać w przyszłości produkcja energii wiatrowej? W dziedzinie wykorzystania energii wiatrowej Niemcy należą do światowej czołówki i dzięki 31 gigawatom zainstalowanej mocy zajmują obecnie 3. miejsce na świecie po Chinach i USA. Zalety energii wiatrowej są niepodważalne: wiatr jako surowiec jest bezpłatny i nie wymaga wydobycia ani importu brak jest uzależnienia od źródeł energii pierwotnej lub przerw w zaopatrzeniu. Ponadto energia wiatrowa przyczynia się do redukcji emisji CO2, przez co chroni klimat. Dodatkowo jako rozproszone źródło energii energia wiatrowa nie wymaga budowy kosztownych linii przesyłowych. Źródło: www.energieverbraucher.de WWEA 2013, zainstalowane elektrownie wiatrowe w gigawatach (GW) do 2012 r.

Jak będą się rozwijały w przyszłości elektrownie wiatrowe w Europie? Produkcja energii elektrycznej z siły wiatru w Europie w ostatnich latach znacznie wzrosła i jest uważana za najważniejsze odnawialne źródło energii. Moce produkcyjne energii wiatrowej w EU w dalszym ciągu się zwiększają. Łącznie zainstalowano do tej pory farmy wiatrowe o mocy ponad 100.000 megawatów to wzrost o 12% w porównaniu z rokiem poprzednim*. *Stan: koniec 2012 r. Źródło: Niemiecka Agencja ds. Energii, Federalne Ministerstwo Środowiska, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Atomowego. Jak będą się zmieniać ceny energii elektrycznej w Europie? Wzrost cen surowców kopalnych oraz handel certyfikatami emisji CO2 przyczynią się do dalszego wzrostu cen prądu z konwencjonalnych źródeł. W związku z tym również w przyszłości można oczekiwać większej opłacalności elektrowni wiatrowych w porównaniu z innymi źródłami energii. Z drugiej strony ciągła optymalizacja techniczna elektrowni wiatrowych spowoduje redukcję kosztów wytwarzania prądu z tego źródła. Źródło: Fraunhofer, FÖS, UBA, DW, dane podano jako średnie wartości w eurocentach/kwh, stan na 04.2013.

Energia z perspektywą.

FWT energy GmbH & Co. KG Büroadresse: Auf der Höhe 4 56477 Waigandshain/Germany Fon +49 (0) 2664 99200-0 Fax +49 (0) 2664 99200-111 info@fwt-energy.com www.fwt-energy.com