INSTRUKCJA OBSŁUGI BEZPRZEWODOWE URZĄDZENIE SIECIOWE WLAN APHELION 500AG 2.4 GHz, 5 GHz APHELION 500AG #05457 wersja 1.1
Wstęp Aphelion 500AG to wielofunkcyjne, bezprzewodowe urządzenie przeznaczone do pracy na zewnątrz budynków. UmoŜliwia łączenie się ze stacją roboczą lub innym bezprzewodowym urządzeniem sieciowym w róŝnych trybach pracy i przy róŝnych poziomach zabezpieczenia transmisji bezprzewodowej. Dzięki wbudowanemu klientowi odpowiedzialnemu za uwierzytelnianie (802.1x), Aphelion 500AG jest idealnym urządzeniem do rozszerzenia funkcjonalności dla juŝ istniejącej sieci bezprzewodowej. Aphelion 500AG pracuje w dwóch pasmach częstotliwości - 2,4 oraz 5GHz wspierając bezprzewodowe standardy 802.11b i nowsze, szybsze 802.11a i 802.11g. Oświadczenie dotyczące zakłóceń Urządzenie generuje i wykorzystuje fale o częstotliwościach radiowych. Instalacja niezgodna z podanymi w instrukcji zaleceniami moŝe powodować zakłócenia w komunikacji radiowej. OstrzeŜenie NaleŜy zapewnić bezpieczne warunki pracy urządzenia (np. uŝywać tylko ekranowanych przewodów do połączenia z komputerem lub innym urządzeniem peryferyjnym). Dokonanie przez uŝytkownika jakichkolwiek własnych zmian w urządzeniu moŝe spowodować utratę moŝliwości jego legalnego uŝytkowania. Bezpieczeństwo uŝytkowania Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane z najwyŝszą starannością o bezpieczeństwo osób instalujących i uŝytkujących. Dla zapewnienia bezpieczeństwa pracy, naleŝy stosować się do wszelkich wskazań zawartych w tej instrukcji jak i instrukcjach obsługi urządzeń towarzyszących (np. komputera PC). Oświadczenie dotyczące promieniowania Nie powinno się przebywać w odległości mniejszej niŝ 20cm od pracującego urządzenia. Deklaracja zgodności R&TTE Urządzenie pracuje zgodnie z wymaganiami zawartymi w dyrektywie europejskiej opisującej urządzenia radiowe, terminale telekomunikacyjne oraz ich wzajemne rozpoznawanie i zgodność. (Directive 1999/5/CE of the European Parliament and the Council of Europe, march 1999, on radio equipment and telecommunication terminal equipment and the mutual recognition of their conformity). Kraje przeznaczenia Urządzenie jest przystosowane do pracy na terenie Polski. Urządzenie pracujące w trybie ETSI jest przeznaczone do pracy w warunkach domowych i biurowych w krajach Unii Europejskiej, a takŝe w Norwegii i Szwajcarii krajach członkowskich EFTA. Nie ma krajów europejskich, w których nie zaleca się stosowania tego urządzenia. Ograniczenia w uŝytkowaniu Francja: dopuszcza się pracę tego urządzenia wyłącznie na kanałach nr 10, 11, 12, 13 (802.11b/g). 2
1. Zawartość opakowania - bezprzewodowe urządzenie sieciowe Aphelion 500AG 802.11a/b/g, - injector Power over Ethernet (PoE), - kabel zasilający, - 30 m kabla kategorii 5 (MIL-C-5015, IP67), - 2 m kabla szeregowego (RS232), - zestaw do montaŝu na ścianie, - zestaw do montaŝu na maszcie, - płyta CD z oprogramowaniem i oryginalną instrukcją obsługi, - niniejsza instrukcja obsługi, - kabel uziemiający. Podczas dostawy naleŝy upewnić się, Ŝe opakowanie nie jest uszkodzone. W przypadku stwierdzonych uszkodzeń naleŝy niezwłocznie skontaktować się z dostawcą. Prosimy równieŝ o sprawdzenie zgodności zawartości opakowania z powyŝej zamieszczoną listą. 2. Zawartość tej instrukcji Instrukcja ta zawiera opis bezprzewodowego urządzenia sieciowego Aphelion 500AG 802.11a/b/g z odpowiednimi procedurami instalacji, konfiguracji i uŝytkowania. Przed przystąpieniem do instalacji bezprzewodowego urządzenia sieciowego Aphelion 500AG 802.11a/b/g naleŝy dokładnie przeczytać całość tej instrukcji, w szczególności zaś punkty poświęcone bezpieczeństwu. 3. Zasady bezpieczeństwa Bezprzewodowe urządzenie sieciowe Aphelion 500AG 802.11a/b/g jest zgodne z przepisami w zakresie bezpieczeństwa uŝytkowania urządzeń elektrycznych. - gniazdo sieciowe musi być uziemione zgodnie z obowiązującymi przepisami, - przed przeniesieniem lub wykonywaniem innych operacji technicznych urządzenie naleŝy odłączyć od zasilania, - nie stosować uszkodzonych lub zuŝytych przewodów zasilania, gdyŝ powodują one znaczne zagroŝenie dla bezpieczeństwa uŝytkownika, - prace instalacyjne muszą być wykonywane przez odpowiednio przeszkolony personel techniczny, - nie stosować urządzenia w miejscach występowania substancji łatwopalnych, - zabezpieczyć urządzenie przed dostępem dzieci lub osób niepowołanych, - upewnić się, Ŝe urządzenie zostało odpowiednio zamocowane, - urządzenie traktowane jest jako wyłączone dopiero po odłączeniu przewodów zasilania oraz przewodów łączących je z innymi urządzeniami, - jeśli urządzenie zostanie przeniesione z miejsca chłodnego do ciepłego, w jego wnętrzu moŝe skroplić się para wodna uniemoŝliwiając prawidłowe funkcjonowanie. NaleŜy wówczas odczekać, aŝ wilgoć odparuje. Uwaga: Nie naleŝy dotykać styków gniazd znajdujących się na obudowie urządzenia. Wyładowanie elektrostatyczne moŝe spowodować trwałe uszkodzenie urządzenia. 4. Instalacja sprzętu 4.1 Zasilanie Bezprzewodowe urządzenie sieciowe Aphelion 500AG 802.11a/b/g jest zgodne ze standardem 802.3af (Power over Ethernet / PoE) i nie wymaga stosowania zasilacza zewnętrznego bezpośrednio podłączonego do urządzenia. W zestawie umieszczono injector PoE. Do portu oznaczonego AC IN naleŝy doprowadzić zasilanie poprzez kabel zasilający podłączony do gniazdka prądu zmiennego. Port oznaczony jako Data Input Port naleŝy połączyć z odpowiednim sprzętem telekomunikacyjnym (CPE). Urządzenie zewnętrzne naleŝy podłączyć za pomocą kabla kategorii 5 ze złączem MIL-C- 5015 IP67 znajdującym się w zestawie. 3
4.2 Oprogramowanie Bezprzewodowe urządzenie Aphelion 500AG 802.11a/b/g nie wymaga do pracy dodatkowego oprogramowania. Do zarządzania urządzeniem moŝna wykorzystać jedną z popularnych przeglądarek (np. Mozilla, Mozilla Firefox, Opera, Netscape czy MS IE), sesję Telnet lub konsolę. 4.3 Środowisko pracy Urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o zastosowaniach na zewnętrz budynku i moŝna je bez obaw zamontować na dworze. Urządzenie zostało przystosowane do pracy w trudnych warunkach atmosferycznych (opady deszczu, niskie i wysokie temperatury). Urządzenie nie powinno znajdować się w bezpośredniej bliskości źródeł ciepła (piece, grzejniki) badź urządzeń generujących zakłócenia elektromagnetyczne (silniki, itp.). 4.4 MontaŜ na maszcie Urządzenie moŝe być montowane na maszcie. W celu zawieszenia naleŝy przymocować uchwyt do urządzenia, następnie przymocować do masztu. 5. Instalacja okablowania i anteny - podłączyć injector PoE do sieci prądu zmiennego. Na injectorze zapali się zielona dioda Power, - połączyć jeden koniec kabla MIL-C-5015 (zakończonego wtykiem RJ-45) z injectorem PoE, poprzez port Power & Data, - połączyć injector PoE z komputerem PC lub notebookiem skrosowanym kablem, poprzez port Data, 4
- drugi koniec kabla MIL-C-5015 podłączyć do portu MIL-C-5015 na urządzeniu Aphelion 500AG, - końcówkę MIL-C-5015 kabla szeregowego podłączyć do urządzenia Aphelion 500AG, wtyk DB25 o kolorze czarnym naleŝy podłączyć do komputera PC (to połączenie jest potrzebne do konfiguracji początkowych ustawień), wtyk DB25 o kolorze niebieskim słuŝy do odpowiedniego ustawienia urządzenia i anteny, Uwaga: Po początkowej konfiguracji moŝna odłączyć kabel szeregowy, a nieuŝywane porty zakryć wodoszczelnymi osłonami. - podłączyć antenę. 5
6. Konfiguracja komputera do pracy z bezprzewodowym urządzeniem sieciowym Po poprawnym podłączeniu urządzenia moŝna przystapić do jego konfiguracji. Zanim jednak dostęp do urządzenia będzie moŝliwy, naleŝy wykonać następujące czynności: 1. Ustawić we właściwościach połączenia sieciowego karty podłączonej do urządzenia następujace parametry protokołu TCP/IP: Adres IP : 192.168.0.x (gdzie x jest liczbą całkowitą z przedziału 2 254) Maska podsieci : 255.255.255.0 2. Zatwierdzić wszystkie zmiany i w razie potrzeby zrestartować komputer, 3. Rozpocząć sesję Telnet. Domyślny adres IP urządzenia Aphelion 500AG: 192.168.0.1 Hasło: 0000 7. Konfiguracja urządzenia Aphelion 500 AG PoniŜej znajduje się lista dostępnych opcji w menu głównym. Struktura menu: - General Configuration - ustawienia główne - System General Setup - ustawienia nazwy, opisu, trybu, czasu i daty systemowej urządzenia, - Interface Configuration - konfiguracja ustawień interfejsów urządzenia, - Assign WAN Interface - konfiguracja ustawień interfejsu WAN, - Static Routing Configuration - określenie statycznych reguł routing max. 12, - Advanced setting - ustawienia zaawansowane, - System Password - zmiana hasła logowania, - Bandwidth Control - regulacja przepustowości, - DHCP Configuration - ustawienia serwera DHCP, - NAT Configuration - konfiguracja NAT, - SNMP Configuration - konfiguracja SNMP, - Wireless Security Setting - ustawienia zabezpieczeń transmisji bezprzewodowej, - System Management - ustawienia systemowe, - Configuration Management - sporządzanie i odzyskiwanie kopii zapasowych, - Security File Management - zarządzanie kluczami i certyfikatami, - Firmware Upgrade - uaktualnianie oprogramowania sterującego, - System reboot - ponowne uruchomienie urządzenia, - System Monitoring - monitorowanie systemu, - Interface Link Status - informacje o interfejsach urządzenia, - Connecting Client List - kontrola połączeń z klientami bezprzewodowymi, - System log - zarządzanie dziennikiem zdarzeń, - System Information - informacje o ustawieniach urządzenia, - Command Line - linia poleceń, - Logout (Menu 99) - wylogowanie ze strony konfiguracyjnej, 6
8. Informacja dla uŝytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy gospodarstw domowych) Przedstawiony symbol umieszczony na produktach lub dołączonej do nich dokumentacji informuje, Ŝe niesprawnych urządzeń elektrycznych lub elektronicznych nie moŝna wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi. Prawidłowe postępowanie w razie konieczności utylizacji, powtórnego uŝycia lub odzysku podzespołów polega na przekazaniu urządzenia do wyspecjalizowanego punktu zbiórki, gdzie będzie przyjęte bezpłatnie. W niektórych krajach produkt moŝna oddać lokalnemu dystrybutorowi podczas zakupu innego urządzenia. Prawidłowa utylizacja urządzenia umoŝliwia zachowanie cennych zasobów i uniknięcie negatywnego wpływu na zdrowie i środowisko, które moŝe być zagroŝone przez nieodpowiednie postępowanie z odpadami. Szczegółowe informacje o najbliŝszym punkcie zbiórki moŝna uzyskać u władz lokalnych. Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagroŝona jest karami przewidzianymi w odpowiednich przepisach lokalnych. W razie konieczności pozbycia się urządzeń elektrycznych lub elektronicznych, prosimy skontaktować się z najbliŝszym punktem sprzedaŝy lub dostawcą, którzy udzielą dodatkowych informacji. 7
9. Specyfikacja techniczna APHELION 500AG Numer katalogowy #05457 Standard Porty Tryby pracy Pamięć Pasmo częstotliwości Modulacja Max. moc wyjściowa Czułość odbiornika Bezpieczeństwo WLAN Zarządzanie pasmem IEEE 802.11a/b/g, IEEE 802.3/u/af 1x 10/100 Mbps RJ-45 PoE Access Point, AP Client, Bridge, Router 64 MB (RAM), 8 MB (flash) 2400 MHz 2483 MHz, 5150 MHz 5350 MHz, 5470 MHz 5725 MHz DBPSK, DQPSK, CCK, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM 18 dbm (802.11b), 18dBm @ 6Mbps (802.11g), 15dBm @ 54Mbps (802.11g), 17dBm @ 6Mbps (802.11a), 13dBm @ 54Mbps (802.11a) -93dBm @ 1 Mbps (802.11b), -92dBm @ 2,2 Mbps (802.11b), 90dBm @ 5,5 Mbps (802.11b), -88dBm @ 11 Mbps (802.11b), -89 dbm @ 6 Mbps (802.11g), -88 dbm @ 9 Mbps (802.11g), -86 dbm @ 12 Mbps (802.11g), -85 dbm @ 18 Mbps (802.11g), -83 dbm @ 24 Mbps (802.11g), -80 dbm @ 36 Mbps (802.11g), -77 dbm @ 48 Mbps (802.11g), -72 dbm @ 54 Mbps (802.11g), -88 dbm @ 6 Mbps (802.11a), -87 dbm @ 9 Mbps (802.11a), -85 dbm @ 12 Mbps (802.11a), -84 dbm @ 18 Mbps (802.11a), -82 dbm @ 24 Mbps (802.11a), -80 dbm @ 36 Mbps (802.11a), -76 dbm @ 48 Mbps (802.11a), -71 dbm @ 54 Mbps (802.11a) SSID Disable, 64/128/256 bit WEP, WPA, WPA2, 802.1x, Mac Address Filtering tak Obsługa VLAN 802.1q QoS Pozostałe właściwości Antena Zarządzanie Typ obudowy Wymiary zewnętrzne Waga 802.11e WiFi QoS serwer DHCP, klient DHCP, NAT, NetBIOS filtering, Dynamic Frequency Selection, Transmit Power Control, dołączalna, 1x N(F) konsola, Telnet, SSH, SNMP zewnętrzna 226x197x79 mm 1,6 kg Dopuszczalna temperatura pracy -30 C 65 C Dopuszczalna wilgotność otoczenia Mocowanie Zasilanie Certyfikaty 0% 95%, niekondensująca maszt lub ściana PoE 48V CE, FCC Pomimo dołoŝenia wszelkich starań nie gwarantujemy, Ŝe publikowane w niniejszej instrukcji informacje są wolne od błędów. W celu weryfikacji danych i uzyskania szczegółowych informacji dotyczących niniejszego urządzenia prosimy o odwiedzenie strony www.atel.com.pl. Atel Electronics www.atel.com.pl dr/pg/jk/07.05.2007 8