Protokół Nr XI/07 z XI Sesji Rady Gminy Lubochnia odbytej w dniu 14 września 2007 roku



Podobne dokumenty
Protokół. XIII sesji nadzwyczajnej Rady Powiatu w Sanoku IV kadencji. z dnia 9 września 2011r.

Protokół. XXIX sesji nadzwyczajnej Rady Powiatu w Sanoku IV kadencji. z dnia 14 listopada 2012r.

Protokół Nr XVII/2016 z Sesji Nadzwyczajnej Rady Gminy Karczmiska odbytej dnia 23 marca 2016 r.

Protokół Nr XLVIII/14 z nadzwyczajnej sesji Rady Powiatu w Janowie Lubelski z dnia 14 lipca 2014 roku

Powyższa kandydatura została przyjęta jednogłośnie.

Protokół Nr XXI/2008 z sesji Rady Gminy Masłów, która odbyła się w dniu 30 czerwca 2008 roku

PROTOKÓŁ Nr XXXI/2017

Protokół nr XLIV/14 z sesji Rady Miejskiej w Barcinie, która odbyła się w dniu 5 sierpnia 2014 r. w Sali Konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Barcinie

Gminy Rogowo. Za przyjęciem protokołu bez czytania jego treści głosowało 12 radnych, 2 radnych ( Słomiński i Szałwiński ) wstrzymało się od

Protokół nr 3/10 z III Sesji Rady Gminy Kruszyna odbytej w dniu 29 grudnia 2010r w sali nr 3 Urzędu Gminy Kruszyna w godz. od 9.00 do

Protokół nr III.14 z posiedzenia sesji Rady Powiatu Międzyrzeckiego z dnia 29 grudnia 2014 r.

P r o t o k ó ł Nr IV/2015

P r o t o k ó ł Nr XXX/14. z obrad XXX sesji Rady Gminy Nur zorganizowanej w dniu 17 czerwca 2014 r. w budynku GOK w Nurze

PROTOKÓŁ NR 7/2015 Z POSIEDZENIA KOMISJI BUDŻETU I MIENIA w dniu 25 maja 2015 r.

PROTOKÓŁ NR XXXVI/17 XXXVI SESJI RADY MIEJSKIEJ W ŻNINIE

PROTOKÓŁ nr IX/11 z IX nadzwyczajnej sesji Rady Miejskiej w Strzelcach Krajeńskich w dniu 10 czerwca 2011 roku

Sekretarz gminy Przewodniczący komisji Sekretarz gminy Przewodniczący komisji Sekretarz gminy

PROTOKÓŁ NR XIII/2016 z Sesji Rady Gminy w Kamienicy odbytej w dniu: 26 lutego 2016 r.

RADA GMINY P O C Z E S N A. P r o t o k ó ł Nr XXVII/2017. z nadzwyczajnej Sesji Rady Gminy P o c z e s n a w dniu 5 maja 2017 roku.

PROTOKÓŁ NR 43/10 z posiedzenia Komisji Finansów i Rozwoju Gospodarczego odbytego w dniu 25 sierpnia 2010 roku.

Protokół Nr XVII/2015

Ustawowy skład Rady Gminy 15 radnych Radnych obecnych na sesji wg listy obecności 15

Protokół Nr 56/2014 z posiedzenia Komisji Budżetu i Rozwoju Gospodarczego w dniu 21 października 2014 r.

Gminy w Starym Lubotyniu z dnia 22 listopada 2012 r. przyjęto jednogłośnie 14 głosami za, głosów przeciwnych i wstrzymujących się nie było.

Protokół nr XXIX/2017 z obrad XXIX Sesji Rady Gminy Polska Cerekiew w dniu roku

Protokół Nr XI/2007 z jedenastej Sesji Rady Powiatu Opolskiego z dnia 20 grudnia 2007 r. w Zespole Szkół w Prószkowie

Czas trwania obrad: Nieobecni radni: Pan Antoni Tobjasz. Pkt 1.

Protokół Nr XLII/2010

Protokół. ze wspólnego posiedzenia komisji stałych Rady Gminy Grodzisko Dolne

Protokół Nr I/2010. Porządek obrad:

Protokół Nr XXXV.2017 z sesji nadzwyczajnej Rady Powiatu w Opatowie odbytej w dniu 28 czerwca 2017 r. godz. 14:30

P R O T O K Ó Ł Nr XXX/2009 XXX Sesji Rady Miejskiej w Pasymiu z dnia 16 listopada 2009 roku

Protokół. XI sesji nadzwyczajnej Rady Powiatu w Sanoku IV kadencji. z dnia 15 lipca 2011r.

RADA GMINY KRZĘCIN V KADENCJI XXXVII SESJA

Protokół nr XXI/2016 z obrad XXI Sesji Rady Gminy Polska Cerekiew w dniu roku

PROTOKÓŁ NR XVIII/2016 z sesji Rady Powiatu w Pińczowie z dnia 14 września 2016 roku

PROTOKÓŁ. - za wprowadzeniem tego punktu głosowało 20 Radnych

PROTOKÓŁ NR VI/15. sesji Rady Gminy Wyszki, która odbyła się dnia 16 września 2015 r. w sali konferencyjnej Urzędu Gminy Wyszki o godz.

Protokół Nr III/ 2018 Sesji Rady Powiatu Wągrowieckiego odbytej w dniu 19 grudnia 2018 roku w sali 109 Starostwa Powiatowego w Wągrowcu

Protokół XLVI sesji zwyczajnej Rady Powiatu w Sanoku IV kadencji z dnia 20 listopada 2013r.

Protokół Nr XXXV/09. Z sesji Rady Gminy Dłutów, która odbyła się w dniu 29 grudnia 2009 roku w Domu Kultury w Dłutowie ul. Polna 3.

Protokół Nr 26/I/2016 posiedzenia Komisji Edukacji Rady Miejskiej w Łodzi, z dnia 19 stycznia 2016 r.

Na podstawie art. 20 ust. 2c ustawy o samorządzie gminnym "Otwieram I sesję Rady Gminy...".

PROTOKÓŁ NR XLIV/18 XLIV NADZWYCZAJNEJ SESJI RADY MIEJSKIEJ W ŻNINIE

Protokół Nr XXXVI/2014

PROTOKÓŁ Nr XXI/2015. z nadzwyczajnej sesji Rady Miasta Ostrowca Świętokrzyskiego z dnia 27 października 2015 r.

PROTOKÓŁ NR XXXIX/2018 Z SESJI RADY MIEJSKIEJ W PRZECŁAWIU w dniu 24 kwietnia 2018 roku

P R O T O K Ó Ł NR XXVIII/12. z obrad XXVIII Sesji Rady Gminy Bukowsko odbytej w dniu 28 grudnia 2012 r.

PROTOKÓŁ NR XVII/12 z XVII sesji Rady Powiatu w Nowym Dworze Gdańskim z dnia 16 lutego 2012 r.

PROTOKÓŁ z VI NADZWYCZAJNEJ SESJI Rady Powiatu Mikołowskiego z dnia 12 marca 2015 roku

OOG /10 Władysławów, dnia r.

PROTOKÓŁ NR XXI / 17 z obrad posiedzenia XXI Nadzwyczajnej Sesji Rady Gminy w Przerośli odbytej w dniu 24 marca 2017r.

Protokół Nr VIII/11. Z sesji Rady Gminy Dłutów, która odbyła się w dniu 14 lipca 2011 roku w Domu Kultury w Dłutowie ul. Polna 3.

PROTOKÓŁ Z POSIEDZENIA XXXIX SESJI RADY MIEJSKIEJ W NOWYM WARPNIE Z DNIA 29 KWIETNIA 2010 r.

Protokół Nr 16/12. z posiedzenia Komisji Budżetu, Gospodarki i Promocji w dniu 22 sierpnia 2012 r.

Protokół Nr XXXIII / 2017 Sesji Rady Powiatu Wągrowieckiego odbytej w dniu 26 lipca 2017 roku w sali 109 Starostwa Powiatowego w Wągrowcu

Protokół Nr XIII/11 z odbytej w dniu 28 października 2011 r. sesji zwyczajnej Rady Powiatu w Opatowie

PROTOKÓŁ NR XIII/2011

PROTOKÓŁ NR XXV/2012

Protokół XXIX Sesji Rady Powiatu Tarnobrzeskiego w dniu 1 lutego 2018 roku

Protokół nr 34/XXXIV z sesji Rady Powiatu Kwidzyńskiego odbytej 16 grudnia 2013 r.

PROTOKÓŁ NR XXXIII.2018 RADY GMINY JELENIEWO z dnia 25 czerwca 2018 r.

X sesja Rady Gminy w Konecku Rozpoczęto o godz Zakończono godz.10:40

PROTOKÓŁ nr III/2014. z Sesji Rady Gminy Osiek. odbytej w dniu 29 grudnia 2014 r. W posiedzeniu udział wzięło 14 radnych, nieobecna Teresa Owczarek

Z Sesji Rady Gminy Olsztyn odbytej w dniu 23 kwietnia 2008 roku

Ad. 3 Wiceprzewodniczący Rady Powiatu Pan Roman Mirowski skierował pytanie w kwestii chęci składania wniosków w sprawie zmiany porządku obrad.

Protokół Nr III /2010. z III Sesji Rady Miejskiej w Strykowie, która odbyła się. w dniu 30 grudnia 2010 r. w siedzibie Urzędu Miasta Gminy Stryków.

PROJEKT PROTOKOŁU NR I/2018 Z SESJI RADY MIEJSKIEJ W GŁOGÓWKU z dnia 21 listopada 2018 roku

Protokół Nr 1/18 z posiedzenia sesji Rady Gminy Rudka z dnia 19 listopada 2018 roku.

Protokół XII/15. W sesji udział wzięli zgodnie z listą obecności stanowiącą załącznik nr 2 do protokołu:

Protokół Nr I/2014 z sesji Rady Gminy Mikołajki Pomorskie odbytej 01 grudnia 2014 roku w sali Gminnego Ośrodka Kultury w Mikołajkach Pomorskich.

Protokół Nr X/2016 z dziesiątej Sesji VII kadencji Rady Gminy Waganiec. odbytej w dniu 1 marca 2016 r.

Protokół I Sesji Rady Gminy Poświętne. odbytej dniu 20 listopada 2018 r.

Urzędu Gminy w Sicienku. Magda Kluska

Protokół Nr XXI/08 z XXI Sesji Rady Gminy Lubochnia odbytej w dniu 28 kwietnia 2008 roku

PROTOKÓŁ NR XXVII/2016 Z SESJI RADY GMINY USTRONIE MORSKIE Z DNIA 31 PAŹDZIERNIKA 2016 ROKU

P R O T O K Ó Ł Nr 48/2014 z posiedzenia Komisji Budżetowej w dniu 25 czerwca 2014r.

PROTOKÓŁ Nr XLII/2018 Z OBRAD SESJI RADY MIEJSKIEJ W CHODCZU odbytej w dniu 15 maja 2018 roku.

Protokół XXVII/17. W sesji udział wzięli zgodnie z listą obecności stanowiącą załącznik nr 2 do protokołu:

Protokół Nr XV/12. Obradom przewodniczył Andrzej Oset Przewodniczący Rady Gminy Dłutów. Sesję rozpoczęto o godz.13 00, a zakończono o godz

Protokół nr I/2014 z obrad I Sesji Rady Gminy Godkowo kadencji odbytej dnia 28 listopada 2014 roku w sali narad Urzędu Gminy w Godkowie

Protokół z obrad Walnego Zebrania Członków Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania Kraina Rawki odbytego w dniu 20 grudnia 2016 roku w Boguszycach

P R O T O K Ó Ł Nr XIII/16 z sesji Rady Miejskiej w Trzebnicy z dnia 28 stycznia 2016 roku

Protokół XXVIII sesji zwyczajnej Rady Powiatu w Sanoku IV kadencji z dnia 31 października 2012r.

Protokół nr II/10 II Sesji Rady Gminy w Chojnicach z dnia 2 grudnia 2010 roku

P r o t o k ó l XXIX/14. z XXIX sesji Rady Miejskiej Gminy Kłecko odbytej w dniu 28 kwietnia 2014 r. w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Kłecku.

P R O T O K Ó Ł Nr I/18 z obrad I Sesji Rady Gminy Stara Biała która odbyła się w dniu 21 listopada 2018 r.

P r o t o k ó l XXV/13 z XXV sesji Rady Miejskiej Gminy Kłecko odbytej w dniu 18 września 2013 r. w sali posiedzeń Urzędu Miejskiego w Kłecku.

Obrady rozpoczęto o godz zakończono Stan Radnych 15, obecnych 15

Znak: BRM /09. Rada Miasta Nowego Sącza

Pkt 1 Otwarcie sesji Rady Gminy w Sobolewie przez najstarszego wiekiem radnego

Obecni: według załączonych list obecności, które stanowią załącznik nr 1, załącznik nr 2 do protokołu.

PROTOKÓŁ NR XX/16 SESJI RADY GMINY OLEŚNICA VII kadencji odbytej w dniu 20 maja 2016 roku w sali narad Urzędu Gminy Oleśnica, ul.

Protokół Nr VII/11 z sesji Rady Powiatu w Oławie odbytej w dniu 27 kwietnia 2011 r. w sali posiedzeń Starostwa Powiatowego w Oławie

Protokół nr 43/2010 sesji Rady Miejskiej w Głuszycy w dniu 30 sierpnia 2010 r.

P R O T O K Ó Ł Nr 57/10

Obrady rozpoczęto o godz Obrady zakończono o godz Stan Radnych -14, obecnych 14

Protokół z posiedzenia Komisji Rewizyjnej Rady Miejskiej w Olkuszu

Protokół nr XXII/2016 z obrad XXII Sesji Rady Gminy Polska Cerekiew w dniu roku

XLIX SESJA RADY MIASTA KRAKOWA

Transkrypt:

Protokół Nr XI/07 z XI Sesji Rady Gminy Lubochnia odbytej w dniu 14 września 2007 roku Protokół Nr XI/07 z XI Sesji Rady Gminy Lubochnia odbytej w dniu 14 września 2007 roku Protokół Nr XI/07 z XI Sesji Rady Gminy Lubochnia odbytej w dniu 14 września 2007 roku w sali posiedzeń Urzędu Gminy Lubochnia w godz. 1400 1700. Regulaminowa liczba radnych - 15 Obecnych na sesji: - 13 Nieobecni: 1. Majchrowski Piotr 2. Ryś Sławomir Lista obecności radnych i gości zaproszonych w załączeniu do protokołu. Porządek obrad: 1. Otwarcie Sesji. 2. Stwierdzenie prawomocności obrad sesji. 3. Przyjęcie porządku obrad. 4. Przyjęcie protokołu z poprzedniej sesji. 5. Podjęcie uchwały w sprawie zmian w budżecie Gminy Lubochnia na 2007 rok. 6. Informacja Wójta Gminy o pracy w okresie między sesjami. 7. Sprawy różne i wnioski. 8. Zamknięcie obrad sesji. Punkt 1 Otwarcia Sesji dokonał Przewodniczący Rady Gminy Pan Józef Łysakowski wypowiadając słowa Otwieram XI Sesję Rady Gminy Lubochnia. Następnie powitał radnych i gości zaproszonych. Punkt 2

Przewodniczący Rady Gminy stwierdził, że sesja jest prawomocna, gdyż uczestniczy w niej ponad 50% składu Rady Gminy ( nieobecny Majchrowski i Ryś). Punkt 3 Przewodniczący Rady Gminy przedstawił porządek obrad. Stwierdził, że sesja jest zwołana na wniosek 4 radnych, którzy dołączyli również do tego wniosku porządek obrad. W związku z tym, że do przedstawionego porządku obrad wpłynął wniosek Wójta Gminy o wprowadzenie dodatkowego projektu uchwały w sprawie wyboru Komisji Wyborczej do przeprowadzenia wyborów w jednostce pomocniczej Gminy Lubochnia Osiedle Nowy Glinnik, zwracam się do wnioskodawców z pytaniem czy wyrażają zgodę na wprowadzenie tego projektu uchwały. Wnioskodawcy: radny Głowacki, Spała i Bieniek wyrazili zgodę na wprowadzenie dodatkowego projektu uchwały. Przewodniczący Rady Gminy zaproponował, aby dodatkowy projekt uchwały był rozpatrywany po punkcie 5 jako punkt 6 porządku obrad a pozostałe punkty odpowiednio się przesuwają. Przedstawił porządek obrad wraz z proponowaną zmianą i poddał pod głosowanie. Rada Gminy jednogłośnie ( 12 za ) przyjęła porządek obrad wraz ze zmianą. Punkt 4 Protokół z poprzedniej sesji został wyłożony do wglądu. Przewodniczący Rady Gminy powiedział, że ma uwagę do protokołu, aby była wpisywana godzina zakończenia sesji. Pani Małek stwierdziła, że godzina rozpoczęcia i zakończenia sesji jest w każdym protokole zapisywana. Radni nie wnieśli innych uwag, wobec powyższego Przewodniczący Rady Gminy poddał protokół pod głosowanie. Rada Gminy większością głosów ( 11 za, 1 przeciw) przyjęła protokół z poprzedniej sesji. Punkt 5 Skarbnik Gminy Pan Mokrowiecki powiedział, że wpłynął wniosek do Wójta Gminy o zwołanie sesji nadzwyczajnej. W związku z tym pismem został przygotowany projekt zmian w budżecie gminy. Wczoraj na komisji były przestawione wnioski o rozszerzenie zmian w budżecie. Mam pytanie czy będziemy rozpatrywać projekt zmian rozszerzony czy projekt zmian objęty wnioskiem?. Przewodniczący Rady Gminy powiedział, że sesja jest zwołana na wniosek i proszę zgodnie z wnioskiem. Skarbnik powiedział, że na sesji wrześniowej wprowadzimy inne zmiany, gdyż kolizyjne jest wprowadzenie zmniejszenia środków na budowę kanalizacji w Brenicy. Pierwsza wersja jest taka, że ze środków na kanalizację w tym roku przenieść tylko te, o które wnioskowali radni zmniejszyć o kwotę 400 tysięcy złotych a resztę środków pozostawić w budżecie. Druga wersja jest taka, żeby środki, których nie ma, a były związane z dotacją unijną, zmniejszyć o te kwoty i byśmy mieli uporządkowany budżet.

Skarbnik powiedział, że jest przygotowany projekt uchwały zgodnie z proponowanymi zmianami we wniosku radnych. Projekt uchwały został rozdany radnym. Przewodniczący Rady Gminy ogłosił 15 minutową przerwę na zapoznanie się z materiałem. Przewodniczący Rady Gminy po przerwie wznowił obrady sesji. Skarbnik Gminy omówił projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy Lubochnia na 2007 rok ( w trakcie omawiania przybył radny Cukier). Stan radnych 13. Radny Kieliszek powiedział, że są przeznaczone środki w kwocie 98 tysięcy złotych na termomodernizację budynku szkoły w Glinniku. Wójt planuje budowę szkoły za 4-5 lat w tamtym rejonie. Czy nie będą to wyrzucone środki w błoto?. Wójt Gminy Pan Popłoński powiedział, że obiekt szkolny w Glinniku składa się z dwóch części. Budynek szkoły jest już po termomodernizacji, teraz planujemy wykonanie budynku dydaktyczno sportowego. Obiekt ten będzie służył nawet jeśli nie będzie szkoły. Radni zdecydują co z tymi budynkami zrobić. Były wnioski rodziców, aby uszczelnić obiekt, poprzez wymianę otworów okiennych i drzwiowych oraz docieplenie ścian. Radny Bis powiedział, że należy przychylić się do tego zadania, gdyż obiekty niszczeją. Nowy budynek szkoły może być za 5 lat albo i później. Uważam, że należy stworzyć godne warunki dzieciom i nie żałować pieniędzy na takie cele. Przewodniczący Rady Gminy też by widział środki na remont komórki. Z ca PRG radny Głowacki zapytał jak ma wyglądać przystąpienie do prac kanalizacyjnych?. Jest to punkt sporny i proszę o przybliżenie tego. Przychyliliśmy się do zdjęcia kwoty ale reszta środków zostaje. Chcę zapytać o dalszy tok pracy, przygotowania do przetargu. Pan Skarbnik zwracał uwagę, że jeżeli kanalizację będziemy realizować to o te pieniądze wydatkowane zmniejszy się dotacja. Na jakiej podstawie tak Pan twierdzi?. My będziemy ją w całości finansować a po wykonaniu będziemy występować o płatność. Wykonamy ją ze środków budżetowych i pomocowych w formie kredytów i pożyczek a o dofinansowanie będziemy występować i dostaniemy np. za dwa lata, to czy ta kwota dofinansowania się zmieni?. Jest to dla mnie niezrozumiałe, że Pan tak mówi, bo musimy najpierw wykonać, zapłacić i dopiero otrzymamy dofinansowanie. Proszę o wyjaśnienie na jakiej podstawie Pan tak twierdzi, że dofinansowanie zostanie zmniejszone?. Skarbnik wyjaśnił, że wszystkie wydatki poniesione na każdą inwestycję przed złożeniem wniosku nie wchodzą do wniosku i rozliczeń, dopiero po zaakceptowaniu wniosku. Wniosek nie został złożony, bo nikt wniosku nie chce przyjąć. Wydatki poniesione przed złożeniem wniosku są wydatkami tylko gminy i nie są zwracane ani rozliczane. Natomiast wszystkie wydatki poniesione po złożeniu i przyjęciu wniosku są rozliczane i zaznaczone w umowie, które są środkami gminy a które unijne. Możliwości pozyskania środków unijnych sięgają 75% a udział środków własnych 25%. Środki wydane przed złożeniem wniosku są nie zwracane i nie finansowane. Radny Głowacki zapytał na jakiej podstawie tak Pan mówi?. Skarbnik odpowiedział, że na podstawie dotychczasowych przepisów i zasad. Radny Głowacki zapytał, jeśli w całości wykonamy inwestycję z naszych środków czy możemy ubiegać się o dofinansowanie?. Wójt odpowiedział, że z mojej wiedzy nie możemy. Mam informację ze spotkania, że jest możliwość uzyskania dofinansowania po akceptacji wniosku i podpisaniu umowy. Wcześniejszych faktur nikt nie będzie przyjmował za wykonanie danej inwestycji. Skarbnik Gminy powiedział, że jeśli wykonujemy inwestycję ze swoich środków i nam brakuje to bierzemy kredyt, który musimy w całości spłacić z odsetkami. Natomiast, gdy wykonujemy ze środków unijnych, to faktem jest, że najpierw musimy zapłacić a potem otrzymujemy zwrot, ale na kwotę pomocy unijnej budżet państwa udziela dotacji. My przedstawiamy rachunki i państwo sobie odbiera po rozliczeniu środków z Unii. Jeśli jest przyjęty wniosek, to my musimy mieć 25%

naszych środków, na resztę dostajemy tymczasową pomoc i po rozliczeniu inwestycji państwo sobie odbiera. Jest to kapitalna pomoc i nie obciąża naszego budżetu. Radny Głowacki pyta czy w momencie wykonania całej inwestycji z naszych środków i środków pomocowych kredytów i pożyczek, możemy ubiegać się o zwrot?. Skarbnik stwierdził, że o środki ubiegamy się w momencie złożenia wniosku, następuje zakwalifikowanie wniosku i przyznanie środków, rozpoczynamy inwestycję. Gmina ma mieć zabezpieczone 25% własnych środków. Podam przykład, że inwestycja opiewa na kwotę ogółem 2 miliony to my musimy mieć 500 tysięcy złotych, natomiast nie musimy mieć 1.500 tysięcy złotych. Rozpoczynamy inwestycję wydajemy 500 tysięcy i rozpoczynamy wydawanie tych 1.500 tysięcy złotych. Przedstawiane faktury są od razu spłacane ze środków budżetowych. Nie wydatkujemy swoich pieniędzy wcześniej, a później nam po roku zwracają. Są spłacane z budżetu państwa i budżet państwa sobie odbiera po rozliczeniu inwestycji. W innym przypadku musimy brać kredyt i go spłacać. Jeśli robimy sami to kosztuje nas 2.200 tysięcy a jak z ze środkami unijnymi to kosztuje nas 500 tysięcy złotych. Radny Głowacki pyta ponownie, czy po wykonaniu inwestycji z naszych środków możemy ubiegać się o dofinansowanie?. Skarbnik odpowiedział, że nie można. Wójt powiedział, że jest pewny, bo tak na spotkaniu mówiła pani Hibner. Nikt nie zagwarantuje zwrotu pieniędzy po wykonaniu inwestycji. Pani Starosta pracownik Urzędu powiedziała, że na ten moment nie ma takiej możliwości. Nie ma rozporządzeń wykonawczych, dlatego nie ma naboru na wnioski. Jest duże ryzyko, że coś wykonamy i nam nie zwrócą środków. Radny Głowacki powiedział, że zrozumiał, że na dzień dzisiejszy nie można. Pani Starosta powiedziała, że w programie na lata 2004-2006 była zasada, że można było ogłosić przetarg i rozpoczynać roboty z chwilą podpisania umowy o dofinansowanie z Urzędem Marszałkowskim. Pani Starosta zapytała jaki macie państwo projekt co robić z tą częścią inwestycji kanalizacji, na którą zostały pieniądze w budżecie?. Zostały również środki na kanalizację deszczową. Radny Spała stwierdził, że gdyby była możliwość, to można wykonać sporo prac. Pani nie ma jeszcze projektu czy tak?. Pani Starosta powiedziała, że projekt jest. W projekcie mieszkańcy Olszowca Rogatki mają tylko ujęte przyłącza w obrębie pasa drogowego. Nie mają wyprowadzenia na posesję, gdyż na etapie projektu nie wyrazili zgody, bo proponowali sieć za budynkami. Wiemy teraz, że tam nie można budować kanalizacji, na dzień 25 września jest umówione spotkanie mieszkańców z projektantem, gdzie zapadnie decyzja. Jest kwestia dorobienia tego odcinka, bo kopanie 2 razy tego samego odcinka podniesie nam koszty inwestycji, a nie możemy zostawić tak mieszkańców. Radny Kieliszek stwierdził, że czegoś tu nie rozumie. Jeszcze przed wyborami, a nawet Wójt dzięki temu wygrał wybory, zapewniał, że będzie budował kanalizację w Brenicy. Teraz okazuje się, że na pewnym odcinku projekty nie są wykonane. Czy ten projekt jest wykonany był skończony, czy rozpoczęty, nie wiem?. Wójt powiedział, że projekt na budowę kanalizacji w Brenicy jest przygotowany. Wszelkie okooprojektowe dokumenty są przygotowane i czekamy na uruchomienie programu 2007 2013. Sprawa dotyczy kilku domów na Rogatce. Ci mieszkańcy mieli koncepcje budowy kanalizacji za budynkami gospodarczymi. Wiemy dziś, że tam kanalizacji nie poprowadzimy. Jest tylko pytanie, czy ci mieszkańcy wyrażają zgodę na podłączenie od strony jezdni czy nie?. Doprojektowanie takiego odcinka nie jest problemem dla projektanta, tylko musi być decyzja mieszkańców. Pani Starosta powiedziała, że to nie będzie powodowało zmiany pozwolenia na budowę. Będzie to odrębny fragment projektu na zgłoszenie. Radny Głowacki powiedział, że nie zrozumiałe jest dla mnie pytanie odnośnie procedury rozpoczęcia i budowy kanalizacji w Brenicy?. Pani Starosta powiedziała, że chciałaby znać stanowisko Rady co do dalszego losu kanalizacji w

Brenicy. Czy za te 400 tysięcy złotych zostawione w budżecie chcecie rozpoczynać prace w tym roku czy macie inną wizję. Nasze rozwiązanie państwo znacie, że zasadne by było rozpocząć inwestycję w przyszłym roku. Radny Głowacki zapytał za jaką kwotę do końca roku można wykonać tę kanalizację?. Pani Starosta stwierdziła, że to zależy od wykonawcy. Po ogłoszeniu przetargu mogę powiedzieć czy są chętni czy nie ma. Może być problem ze znalezieniem wykonawcy, bo jest już późno. Nie mogę ogłosić przetargu, bo nie mamy środków unijnych. Radny Głowacki uważa, że jest zapis w uchwale, że z kredytów. Pan Skarbnik powiedział, że możemy wziąć kredyt na wnioski unijne, ale nie mamy wniosku i środków unijnych. Pan radny Głowacki mówi, że możemy wziąć kredyt. Ja powiem tak, że jeśli chcecie wydać 3 miliony zamiast 500 tysięcy złotych na tę inwestycję, to proszę wydawać. Radny Głowacki powiedział, że mamy zabezpieczone 3 miliony złotych w deficycie. Wójt potwierdził wypowiedź Skarbnika, że jeśli chcecie wydać zamiast 500 tysięcy złotych 3 miliony złotych to proszę bardzo, wydajemy, ale nie mamy już na nic. Na wystąpienie o dofinansowanie LKS, domu wiejskiego w Brenicy, w Tarnowskiej Woli i inne inwestycje. Jest to zagrożenie budżetu, bo jeśli zdecydujecie to będziemy to realizować, ale cała reszta zostaje w tyle. Radny Kieliszek powiedział, że proszę tak nie mówić, bo i tak nic tam Pan nie robi. Wójt powiedział, że należy znać pewne procedury. Ma Pan zapisane w budżecie wykonanie projektu modernizacji na ten rok. Projektant zabiera się do tego, a jeśli na drugi rok będą środki na wykonanie to będziemy realizować. Radny Głowacki powiedział, że nie jest do końca przekonany. Wiem, że w powiecie była w 2005 roku wykonana inwestycja a dofinansowanie teraz otrzymali w 2007 roku. Jeśli jest taka szansa, że można wykonać inwestycję z własnych środków i pomocowych GFOŚ i środków kredytowych a dofinansowanie otrzymać po wykonaniu inwestycji to byłoby wskazane, aby tę inwestycję robić. Pani Starosta stwierdziła, że mogła być tylko taka możliwość, że wniosek został złożony w naborze, pozytywnie zakwalifikowany, natomiast nie została podpisana umowa. Otrzymali zapewnienie, że jeśli będą mieć oszczędności wówczas podpiszą. Proszę mi powiedzieć, gdzie tak było i ja dopytam. To był poprzedni nabór, teraz jest nowy i nowe zasady. Nie ma jeszcze żadnych rozporządzeń i dlatego nie ma jeszcze naboru wniosków. Radny Głowacki powiedział, że dlatego zwraca się o sprawdzenie, czy jest taka możliwość. Skarbnik powiedział, że na bazie dotychczasowych przepisów nie możemy skorzystać ze środków unijnych wstecznych z wykonania inwestycji. Chcemy wykonać inwestycję, musimy złożyć wniosek, zakwalifikować, podpisać umowę i środki nam wpłyną. Ja słyszałem o takim przypadku, że wykonano inwestycję na podstawie wniosku złożonego i przyjętego, tylko długo oczekiwali na zwrot środków unijnych. Wykonali inwestycję za swoje pieniądze ale otrzymali z dużym opóźnieniem, ale wniosek był złożony i zakwalifikowany. Pierwszy wniosek jest o dofinansowanie a drugi wniosek o płatność. Radny Głowacki zwraca się ponownie o sprawdzenie czy taka możliwość jest. Radny Szymczuk zgłasza formalny wniosek o zamknięcie dyskusji. Przewodniczący Rady Gminy poddał pod głosowanie wniosek formalny o zamknięcie dyskusji. Wniosek został zaopiniowany większością głosów ( 12 za, 1 wstrzymujący ) pozytywnie. Przewodniczący Rady Gminy przedstawił projekt uchwały i poddał pod głosowanie. Uchwała została przegłosowana i jednogłośnie ( 13 za ) przyjęta pozytywnie. Radny Szymczuk poprosił o zwolnienie z dalszej części obrad, gdyż musi iść do pracy. Stan radnych 12. Punkt 6

Przewodniczący Rady Gminy przedstawił projekt uchwały w sprawie powołania Komisji Wyborczej do przeprowadzenia wyborów do Rady Osiedla w jednostce pomocniczej Gminy Lubochnia Osiedle Nowy Glinnik. Wójt powiedział, że jest jeden wakat w tym projekcie, jest to Wasze uprawnienie. Z reguły jedną osobę kieruje się z Urzędu. Radny Bis uważa, że Pan Wójt powinien zgłosić. Wójt zgłasza Panią Agnieszkę Wojtalewicz Marek. Przewodniczący Rady Gminy poddał kandydaturę Pani Agnieszki Wojtalewicz Marek pod głosowanie. Kandydatura Pani Agnieszki Wojtalewicz Marek została większością głosów ( 9 za, 2 wstrzymujące, 1 radny wyszedł ) przyjęta pozytywnie. Przewodniczący Rady Gminy przedstawił projekt uchwały i poddał pod głosowanie. Uchwała została przegłosowana i większością głosów ( 11 za, 1 radny wyszedł ) przyjęta pozytywnie. Punkt 7 Wójt Gminy Pan Andrzej Popłoński złożył informację o pracy w okresie między sesjami (informacja w załączeniu do protokołu). Radny Kieliszek powiedział, że Wójt w informacji podał, że są zamontowane barierki na poprawę bezpieczeństwa. Nie ma tam chodnika i zastanawiam się czy to poprawi bezpieczeństwo czy nie będzie odwrotnie?. Pani Starosta powiedziała, że jest to droga powiatowa. Jest to realizacja wniosków mieszkańców. W tym miejscu nie ma możliwości ruchu pieszych, bo tam jest skrzyżowanie. Jest propozycja, aby przy przejściu dla pieszych utwardzić pobocze i wysypać kamieniem i destruktem. Powiat nie wyraża zgody na budowę chodnika, gdyż mają plany modernizacji drogi. Radny Kieliszek powiedział, że zrodziły się wątpliwości u mnie i dlatego pytam, bo widzę tam przygniecionego człowieka. Nie możemy zakładać, że wszyscy przestrzegają przepisów ruchu drogowego. Wójt zapytał czy jest to wniosek o zdjęcie barierki?. Radny Kieliszek zapytał czy radny na sesjach może wyrazić swoją opinię?. Dlaczego moja opinia powoduje wzburzenie kilku osób?. Skarbnik poinformował, że Zarządzeniem Wójta zostały wprowadzone dotacje Wojewody; w dziale 801 na nauczanie języka angielskiego 13.158 zł, w dziale 852 - pomocy społecznej 29.069 na dożywianie i w dziale edukacja 34.956 zł, razem dochody wzrosły o 77.183 złote. Punkt 8 W sprawach różnych poruszono następujące tematy: Radny Bis zwraca się o pomalowanie słupów pod wiaduktem w kierunku Spały, gdyż jest słaba widoczność we mgle. Radny Głowacki powiedział, że na ostatniej sesji był Pan Starosta Powiatu i stwierdził, że z sesji robimy rynek. Chcę prosić, nie chodzi tu o dyscyplinowanie, ale jeśli chodzi o zabranie głosu, to proszę nie krzyczeć, burczeć, tylko podnieść rękę i pytać. Zróbmy trochę kultury na sesji;

chcę podziękować radnym za jednomyślną zgodę przy głosowaniu zmian w budżecie i kontynuować to. Słowo do Skarbnika, aby nam nie narzucał tak potężnych zmian ale rozmawiał ze wszystkimi radnymi; odbyły się zawody w piłce nożnej województwa łódzkiego, w którym ja i radny Bernaciak braliśmy czynny udział. Zajęliśmy I miejsce, otrzymaliśmy Puchar, który jest u Starosty Powiatu oraz medale. Radny Spała powiedział, że były dowożone dzieci na basen do Spały. Jak ta sprawa wygląda, dlaczego nie są dowożone dzieci?. Wójt powiedział, żeby zajrzeć do protokołu z sesji Rady Gminy. Dyrekcje szkół zostały powiadomione i mają wyciągi z protokołu i tam jest wyraźny zapis. To ma być sprawa rodziców a nie Wójta Gminy. Radny Spała zapytał Pana Michalika redaktora TIT, kiedy mnie Pan widział, że ja ostatnio roznosiłem ulotki?. Kiedy widział mnie Pan z papierami?. Pan Michalik powiedział, że zacytuje to co napisał w gazecie. To powiedział Pan Wójt zaraz odczytam. Radny Spała powiedział, że mam do Pana pretensje, że mnie Pan oczernił, pomówił. Pan Michalik odczytał treść artykułu z gazety. Ja zacytowałem wypowiedź Pana Wójta. Radny Spała zapytał czy wielką trudnością było Panu sprawdzić i dociec to co Pan Wójt mówił?. Pan Michalik stwierdził, że jest Pan osobą publiczną jako radny. Radny Spała powiedział, że Pan Wójt również. Pan Michalik powiedział, że w końcu komentarza jest dodane zdanie: że nie nam roztrząsać, kto ma rację, itd.... Radny Kieliszek uważa, że powinien Pan zapytać o zdanie Pana Spały, bo w ten sposób manipuluje Pan czytelnikami. Pan o tym dobrze wie, że cytuje Pan wypowiedź jednej osoby i powinien Pan zapytać drugiej też osoby, aby mogła się wypowiedzieć, bo wtedy artykuł jest obiektywny. A to jest subiektywne i wprowadza Pan ludzi w błąd. Pan Michalik powiedział, że gdyby któryś z Panów Spała czy Głowacki zabrał głos, to jego komentarz też by się ujawnił. Radny Spała powiedział, że napisze Pan teraz, że ja protestuję. Pan Michalik stwierdził, że ma Pan prawo protestować i tak będzie. Radny Kieliszek powiedział, że niech Pan napisze, że Pan Spała nic nie roznosił. Radny Kamyk powiedział, że zna prawo prasowe. Panie Zygmuncie przysługuje Panu prawo napisania sprostowania i gazeta jest zobowiązana umieścić Pana sprostowanie. W przypadku nie umieszczenia sprostowania ma Pan prawo zaskarżyć redaktora do Sądu o szerzenie nieprawdziwych informacji. Z tego artykułu wynika, że redaktor Michalik cytował wypowiedź Wójta, która jest zawarta w protokole. Wójt powiedział, że jest w posiadaniu dokumentu informującego mieszkańców wsi Brenica podpisanego przez Pana Zygmunta Spałę, który wpłynął do sołtysa wsi. Organy orzekną czy on jest prawdziwy czy nie?. Czy jest to rozpowszechnienie nieprawdziwych informacji czy nie jest, nie nam to oceniać. Radny Głowacki powiedział, że prosił Pana Michalika, aby nie używał jego nazwiska w gazecie. Pan Michalik stosował to różnie. Ja na spotkanie w Brenicy pojechałem w zastępstwie Przewodniczącego Rady Gminy Pana Józefa Łysakowskiego, bo mnie o to prosił., bo termin mu nie odpowiadał. Ja tam byłem gościem. To, że Pan Michalik mi zarzuca, że ja roznosiłem ulotki, to ja tam pojechałem na godzinę czasu i rozmawiałem z osobami i odjechałem, kiedy?. Ja nie będę się z nim sądził, bo ja tylko go poprosiłem, żeby nie używał mojego nazwiska, jestem osobą publiczną, ja wiem i niech sobie nadużywa, to jego sprawa, ale nie pytał mnie o to, bo go poprosiłem. Komentarzy do tej gazety nigdy nie będę składał. Radny Spała powiedział, że oczywiście podałem pani sołtys kartkę, powiadomienie, żeby zrobiła zebranie w danym dniu i godzinie, bo Pan Wójt zdejmuje nam z kanalizacji pieniążki. Wieś mnie zobligowała do takiej czynności, ja jestem wybrany przez mieszkańców Brenicy i ja tego bronię,

święcie bronię i będę dalej bronił. To nie jest Panie Józefie żadna propaganda. Radny Michalik stwierdził, że cytował wypowiedź. Radny Spała powiedział, że zajrzy do redakcji TIT. Radny Kieliszek powiedział, że prawdę czy kłamstwo czyta się między wierszami. Wójt stwierdził, że Pan Spała powiedział, że Wójt zdjął ponad 2 miliony, aby wieś się dowiedziała. Gdzie to jest zapisane, w której uchwale budżetowej?. Pan Michalik zapytał gdzie napisał nieprawdę, ja się podpisałem imieniem i nazwiskiem i odpowiadam za to co daje do druku. Zapytam państwa radnych czy daliście Panu Przewodniczącemu upoważnienie, żeby Przewodniczący zdyscyplinował mnie u mojego szefa. Tu jest pismo oficjalne z pieczątką Rady Gminy odczytam to pismo. Szef upoważnił mnie do przedstawienia tego pisma (odczytał treść pisma). Piszę o sesjach w całym powiecie. Tam są sesje składne, bez hałasu, a my staliśmy się pośmiewiskiem w powiecie. To co się u nas dzieje, obserwowałem ostatnią sesję u nas i pozostawiam bez komentarza. Przewodniczący Rady Gminy powiedział, że Pan powinien wyciągnąć właściwe wnioski. To co jest napisane, wrócimy i porównamy z protokołem. Radny Kamyk powiedział, że dyskusja się zaogniała i powiem o takim przypadku. Niedawno na Osiedlu zostały rozrzucone ulotki dyskredytujące moją osobę. Ja nie wiem kto pisał, ale jest to tchórzostwo, bo proszę do mnie przyjść, zadzwonić, porozmawiać. Te ulotki nie zrobiły mi krzywdy, wręcz odwrotnie. Pani Starosta powiedziała, że chce przedstawić najpilniejsze potrzeby. Proszę o wprowadzenie do budżetu zadań: sprawa wodociągu w Lubochni Górki, monitoring w budynku OSP. Panie Dyrektorki poruszały na komisji sprawę odwodnienia w szkole w Lubochni. Gdybyście państwo przeznaczyli środki na wykonanie projektu w granicach 3.300,00 złotych to na przyszły rok byśmy to wykonali. Chodzi o odprowadzenie wody z dachu szkoły, która spływa przy murze. proszę o decyzję w sprawie wykonania projektu na budowę kanalizacji w Jasieniach, Nowym Olszowcu, co z tym dalej. Przetarg jest nie ogłaszany, czas leci. Była propozycja Pana Wójta o dołączenie wsi Henryków i druga propozycja czy zwiększamy środki finansowe. kanalizacja Brenica, jeżeli chcecie państwo jakiś odcinek w tym roku to proszę o decyzję drogi, mamy kupiony destrukt i ułożymy go w tym roku albo należy wymieszać go z piaskiem aby leżał do drugiego roku; jest pismo z ZUK o wymianę odcinka wodociągu we wsi Olszowiec ze względu na awarię; nie wykonaliśmy jeszcze odcinka wodociągu ( P. Ziętek w Lubochni Górki), w ramach inwestycji tegorocznej, było to nieekonomiczne, podmokły teren, a mamy sieć w Jakubowie i najlepiej byłoby podciągnąć z tej nitki. Dlatego proszę o środki na ten cel. Radny Olczak powiedział, że zgłasza drogę w Luboszewach, która była robiona ze środków na drogi dojazdowe, ale nie cała. Pani Starosta powiedziała, że na drogach dojazdowych robimy powierzchniowe utrwalenie. Natomiast tam gdzie jest mniej utwardzona kładziemy destrukt, bo poprawia nośność drogi. Jeśli będą środki, ja mogę to robić. Radny Kieliszek ma pytanie do Wójta: Czy Urząd Gminy normalnie funkcjonuje, poprawnie, sprawnie?. Wójt powiedział, że moim zadaniem jest, aby Urząd funkcjonował normalnie, poprawnie, aby służył mieszkańcom. Natomiast jak faktycznie jest to po prostu moja ocena będzie wyrazem mieszkańców. Radny Kieliszek ponawia pytanie. Wójt powtórzył to samo zdanie. Mam do pana pytanie; Czy Pan uważa, że Urząd funkcjonuje źle?. Radny Kieliszek odpowiedział, że nie, nie uważam, ale chciałem usłyszeć to od Pana. Jakie są zadania Pana orientuję się, ale chcę od Pana usłyszeć.

Wójt powiedział, że ja już odpowiedziałem, zostałem postawiony tu przez mieszkańców i oni ocenią. Radny Kieliszek powiedział, że nie interesuje mnie ocena mieszkańców tylko Pana. Wójt powiedział, że sam nie będzie się oceniał. Sekretarz Gminy Pan Krukowski powiedział, że wykonuję polecenia Wójta i inne zadania i stwierdzam, że jest za mało pracowników do wykonywania zadań, które radni stawiają i gmina powinna wykonywać. Myślę o drogach, utrzymaniu porządku na terenie gminy. Po co głupie pytania, ja uważam, że jest źle. Radny prosił o wykoszenie odcinka na zakręcie rowu, a przyjeżdża samochód z kamieniem i muszą to rozładować, a jest 5 ludzi. Na pewno społeczeństwo może mieć pretensje. Zastanawiam się co będzie kiedy przyjdzie okres zimowy, rozstawianie płotków i inne zadania. Na okres ten potrzebnych jest około 8-9 ludzi do pracy. Brak jest ludzi na prace interwencyjne. Jeśli Rada uchwali środki na te prace, to ja obiecuję, że te prace będą wykonywane. Przewodniczący Rady Gminy powiedział, że należy wnioskować o te rzeczy, może bilans taki sporządzić. Myśmy ten temat wielokrotnie omawiali, natomiast tej namacalnej liczby zatrudnionych i potrzebnych środków nie doczekaliśmy się, może taką informację otrzymamy. Radny Spała powiedział, że było u nas 4 Wójtów i w rankingu można ocenić działania obecnego Wójta. zapomniałem o stadionie, co z tą ziemią?. Pani Starosta powiedziała, że proszę mi pokazać w załączniku inwestycyjnym, gdzie jest to zapisane, bo ja nie widzę tego. Radny Kieliszek powiedział, że jedna rzecz mi się nie podoba, jak Pan Wójt w czasie obrad sesji odnosi się często do protokołu z poprzedniej sesji. I robi jedną rzecz, która mi się bardzo nie podoba, bardzo często do Pani Małek mówi - proszę to zaprotokołować. To jest wpływanie na kształt protokołu, bo nikt z pozostałych nigdy takich sformułowań nie używa. Pan wpływa na kształt protokołu. Dla mnie to nie jest oczywiste, ja nikomu nie mówię co ma być zaprotokołowane, co ma być nagrane. Wójt odpowiedział, mam takie prawo i korzystam z niego. Radny Głowacki powiedział, że wyjaśniał już, że gospodarzem sesji jest PRG, to jest sesja Rady i on decyduje o wszystkim. Pan Wójt jest gościem na tej sesji, prosiłbym, żeby tego przestrzegać. Pani Wiesiu czy jest uchwała na kanalizację Jasień, Nowy Jasień, Albertów, Nowy Olszowiec?, Pani Starosta stwierdziła, że jest. Radny Głowacki powiedział, że jest i proszę ją realizować. Pani Starosta stwierdziła, że jest uchwała, ale wpłynął wniosek radnego Majchrowskiego o zwiększenie środków i był wniosek Wójta o dołączenie wsi Henryków. Państwo radni powinniście to ustalić. Radny Głowacki zapytał czy te wnioski przeszły na sesji?. Pani Starosta powiedziała, że nie były wnioski głosowane. Radny Głowacki powiedział, że ma Pani uchwałę. Pani Starosta stwierdziła, że były zgłoszone wnioski i one muszą być poddane pod głosowanie. Po podjęciu uchwały był przeprowadzony przetarg i był unieważniony. Radny Wójciak powiedział, że wczoraj na komisji było głosowanie w tej sprawie. Radny Głowacki powiedział, że nie był do końca na komisji. Pani Wiesiu czy te wnioski stawały na komisji?. Nikt tych wniosków nie rozdał radnym, tylko Pani je przedstawiła. Te wnioski są dalej u Przewodniczącego, Przewodniczący nie rozdał wniosków na komisji, nie mylić kompetencje. Wójt powiedział, że padł wniosek Przewodniczącego Rady, aby dziś rozpatrywać tylko wniosek 4 radnych i dziś go rozpatrywaliśmy w propozycjach zmian do budżetu. Nasze propozycje na wniosek Wiceprzewodniczącego zostały oddalone od tej sesji. Z uzasadnieniem skieruję wniosek do Rady Gminy na ręce Przewodniczącego Rady o wprowadzenie do projektowania kanalizacji w miejscowości Henryków do projektu uchwały na następnej sesji. Przewodniczący Rady Gminy poinformował, że wpłynęło pismo odnośnie nadchodzących wyborów i zorganizowania w oddziałach szpitalnych lokali wyborczych, ale naszego terenu nie dotyczy.

odbyły się dożynki w Spale, na które radni mieli zaproszenia. Było dosłownie parę osób i mam prośbę, do radnych, aby bardziej korzystali z takich zaproszeń, aby nasza Rada mogła być reprezentowana. Punkt 9 Przewodniczący Rady Gminy Pan Józef Łysakowski podziękował zebranym za przybycie i zamknął obrady XI Sesji Rady Gminy Lubochnia wypowiadając słowa: Zamykam obrady XI Sesji Rady Gminy Lubochnia. Protokolant: Załączniki Protokol Nr_XI_z_Sesji_14.09.07r..doc Data: 2010-01-13 15:25:44 Rozmiar: 103.5k Format:.doc METRYKA Liczba odwiedzin : 15 Podmiot udostępniający informację : Osoba wprowadzająca informację : Osoba odpowiedzialna za informację : Urząd anna reszka Marek Krukowski Czas wytworzenia: 2010-01-13 15:23:35 Czas publikacji: 2010-01-13 15:23:35 Data przeniesienia do archiwum : Brak