CZ Instrukcja obsługi Návod k použití PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ SZCZEGÓŁY I ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI PŘED POUŽITÍM SI PROSÍM PŘEČTĚTE DŮKLADNĚ NÁVOD A USCHOVEJTE HO! SK Instruction Leaflet Návod k použitiu BEFORE USE READ THE DETAILS CAREFULLY AND RETAIN THE INSTRUCTION MANUAL! PRED POUŽITÍM SI PROSÍM PREČÍTAJTE DÔKLADNE NÁVOD A USCHOVAJTE HO!
WAŻNE: Ta instrukcja zawiera szczegóły bezpiecznego użytkowania, sposobu działania i konserwacji wózka. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji i postępowanie według jej wskazań. OSTRZEŻENIA Wózek przeznaczony dla dzieci powyżej 6 miesiąca życia. Dopuszczalna waga dziecka używającego tego wózka wynosi max 17 kg. Stosuj się zawsze do zaleceń zawartych w instrukcji. Zawsze używaj hamulca podczas parkowania wózka. Nigdy nie zostawiaj dziecka bez opieki. Nigdy nie woź więcej dzieci lub toreb w wózku chyba, że posiadasz niezbędne do tego akcesoria. Upewnij się, że dzieci nie przebywają w pobliżu wózka kiedy dokonujesz jego regulacji, ponieważ mogą ulec obrażeniom. Upewnij się, że pasy bezpieczeństwa są wyregulowane i używane za każdym razem. Przed włożeniem dziecka do wózka upewnij się, że wózek jest całkowicie rozłożony i wszystkie zatrzaski są zablokowane. Nie wkładaj do koszyka ciężarów większych niż 4 kg lub 1 kg do jakichkolwiek kieszeni (jeśli są elementem wózka). Nie pozwól dziecku stać na siedzisku lub podnóżku. Nie używaj wózka na schodach lub schodach ruchomych. Nie stawiaj wózka w pobliżu ognia bądź innych źródeł ciepła. Wózek nie służy do joggingu! Zablokuj hamulec przy przednich kołach skrętnych, jeśli jedziesz po nierównej powierzchni. Nie próbuj ciągnąć wózka za barierkę (jeśli jest na wyposażeniu wózka), bo może się odblokować. Ten produkt nie jest przeznaczony do wykorzystania w celach reklamowych.
MONTAŻ KÓŁ TYLNYCH (jeśli wymagane) Nastaw koło tylne na koniec tylnej rurki. Upewnij się, że blokada hamulca jest opuszczona. Nasuń koło na miejsce, aby umozliwić zablokowanie go na końcu rurki. Upewnij się, że koło zostało zablokowane poprzez pociągnięcie go. PRZEDNIE KOŁA SKRĘTNE Koła skrętne mogą być zablokowane aby jechały prosto lub odblokowane, aby swobodnie się obracały. Unieś dźwignię blokady lub wciśnij ją w dół aby odblokować lub zablokować system kół skrętnych. HAMULEC Aby zablokować koła, należy nacisnąć blokadę hamulca w każdym z kół. Aby zwolnic hamulec, należy podnieść blokadę w każdym z kół. SKŁADANIE KÓŁ TYLNYCH Usuń nakładkę i podkładkę, następnie wsuń koło na oś i piastę; Nałóż podkładkę i nakładkę na otwór w osi. Załóż zaślepkę. hamulec koło zaślepka oś podkładka nakładka
ROZKŁADANIE WÓZKA Rozłóż wózek pociągając go za rączkę. Odbezpiecz zatrzask blokady. Chwyć rączkę i pociągnij. Wykonuj tę czynność dopóki konstrukcja nie zostanie zablokowana po obu stronach, w pozycji otwartej. Upewnij się, że zamki są poprawnie zabezpieczone po obu stronach. Zatrzask składający wózek Zatrzask w pozycji odblokowanej Zatrzask w pozycji zablokowanej MONTAŻ KÓŁ PRZEDNICH (jeśli jest wymagany) Nastaw przednie koło skrętne na koniec przedniej rurki z otworem. Nasuń koło na miejsce, aby zwolnić przycisk dociskany sprężyną i umożliwić zablokowanie koła na końcu rurki. Upewnij się, że koło zostało zablokowane poprzez pociągnięcie go. Aby usunąć koło skrętne, naciśnij przycisk dociskany sprężyną i usuń koło.
MONTAŻ BUDKI Umieść pokrycie budki nad rurkami. Zapnij mocowania na ramie po obu stronach w dogodnym położeniu. Aby złożyć wózek: Przed złożeniem należy przesunąć oparcie do góry i zamknąć budkę. Aby złożyć: 1. Chwyć plastikowy uchwyt na środku rączki. Naciśnij przycisk i przekręć do oporu uchwyt w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara. 2. Jednocześnie podnieś dzwignię składającą. 3. Przytrzymaj mocno i naciśnij tak, aby wózek się złożył. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Zawsze przechowuj wózek w czystym i suchym miejscu. Konstrukcję można czyścić za pomocą zwilżonej ściereczki. Nie używaj szorstkich materiałów, wybielaczy lub silnych środków piorących. Do czyszczenia materiału używaj ciepłej wody z dodatkiem łagodnych środków piorących. Upewnij się, że materiał jest suchy zanim schowasz wózek do przechowywania. Okazjonalnie czyść i smaruj koła oraz osie łagodnym smarem. Regularnie sprawdzaj, czy nie obluzowały się śruby i dokręć je, gdy to niezbędne. Zniszczone lub złamane części powinny być wymienione.
REGULACJA OPARCIA Oparcie może być ustawione w dowolnej pozycji. Aby ustawić oparcie należy podnieść uchwyt regulujący aby zwolnić zatrzask i przesunąć oparcie na wymaganą pozycję. Uchwyt regulujący może być używana tylko wówczas, gdy przesuwamy oparcie z pozycji siedzącej do pozycji leżącej. Kiedy podnosimy oparcie z pozycji leżącej do pozycji siedzącej, wystarczy tylko podnieść do góry oparcie, nie ma potrzeby używania uchwytu regulującego. UŻYCIE PASÓW BEZPIECZEŃSTWA Aby odpiąć pas należy nacisnąć środkowy przycisk i pociągnąć pasy z obu stron. Aby zapiąć pas należy spiąć je klamrą, tak aby usłyszeć kliknięcie. BARIERKA Aby dopasować, wyrównać i umieścić zapięcia w otworach mocujących na barierce, należy wcisnąć przyciski po obu stronach barierki, a następnie zwolnić przyciski żeby barierka zablokowała sie po obu stronach. Aby usunąć barierkę, należy nacisnąć przyciski w dolnej części barierki, po obu stronach. BUDKA Aby otworzyć budkę należy pociągnąć przód budki.